kuk Robin

Den här artikeln handlar om barnrim. För den musikaliska gruppen, se Cock Robin (band) . För annan användning, se Who Killed Cock Robin? (disambiguation) .

"Who Killed Cock Robin"
Cover av Death and Burial of Poor Cock Robin , av Henry Louis Stephens , 1865.
Nursery rim
Publicerad	c. 1744
Låtskrivare	Okänd

" Who Killed Cock Robin " är ett engelskt barnrim . Den har ett Roud Folk Song Index nummer på 494.

Text

Den tidigaste uppteckningen av rimmet finns i Tommy Thumb's Pretty Song Book, publicerad 1744, som endast noterade de fyra första verserna. Den utökade versionen nedan trycktes inte förrän c. 1770.

Vem dödade Cock Robin?

Jag, sa sparven ,

med min pil och båge

dödade jag Cock Robin.

Vem såg honom dö?

Jag, sa flugan , med

mitt lilla öga

såg jag honom dö.

Vem fångade hans blod?

Jag, sa ankan ,

det var bara min tur,

jag fångade hans blod.

Vem ska göra höljet?

Jag, sa skalbaggen ,

med min tråd och nål

ska jag göra höljet.

Vem ska gräva hans grav?

Jag, sa ugglan ,

med min hacka och murslev

gräver jag hans grav.

Vem blir prästen?

Jag, sa tornet ,

med min lilla bok

blir jag prästen.

Vem blir kontorist?

Jag, sa Lärkan ,

om det inte är i mörkret, så

är jag expediten.

Vem ska bära länken?

Jag, sa Linnet ,

jag hämtar den om en minut,

jag bär länken.

Vem blir huvudsörjande?

Jag, sa duvan ,

jag sörjer över min kärlek,

jag kommer att vara huvudsörjande.

Vem ska bära kistan?

Jag, sa draken ,

om det inte är genom natten, så

bär jag kistan.

Vem ska bära på sig?

Jag, sa kråkan , med

hanen och pilbågen,

jag ska bära pallen.

Vem kommer att sjunga en psalm?

Jag, sa trasten ,

när hon satt på en buske,

jag ska sjunga en psalm.

Vem ska ringa klockan?

Jag, sa tjuren ,

eftersom jag kan dra så

ringer jag i klockan.

Alla luftens fåglar

föll suckande och snyftande,

när de hörde klockan ringa

för stackars Cock Robin.

Ramsan har också ett alternativt slut, där sparven som dödade Cock Robin hängs för sitt brott. Flera tidiga versioner föreställer en kraftig, starknäbbad domherre som ringer klockan, vilket kan ha varit den ursprungliga avsikten med rimmet.

Ursprung och betydelse

Även om den tidigaste kända skivan av sången är från mitten av 1700-talet, finns det vissa bevis för att den är mycket äldre. En rödhakes död av en pil avbildas i ett målat glasfönster från 1400-talet i Buckland Rectory, Gloucestershire . Rimmen liknar en dikt, Phyllyp Sparowe , skriven av John Skelton omkring 1508, där berättaren beklagar döden av hans husdjursfågel. Användningen av rimmet 'uggla' med 'spade' kan tyda på att det ursprungligen användes i äldre mellanengelska uttal. Versioner av historien verkar finnas i andra länder, inklusive Tyskland.

Ett antal teorier har utvecklats för att förklara innebörden av rim:

• Rimmen registrerar en mytologisk händelse, såsom guden Balders död från nordisk mytologi , eller rituella offer av en kungfigur, som föreslagits av tidiga folklorister som i " Cutty Wren "-teorin om en "hednisk överlevnad".
• Det är en parodi på döden av kung William II , som dödades av en pil under jakt i New Forest (Hampshire) år 1100, och som var känd som William Rufus, vilket betyder "röd".
• Rimmen är kopplad till Robert Walpoles regerings fall 1742, eftersom Robin är en diminutiv form av Robert och den första tryckningen ligger nära tiden för de nämnda händelserna.
• Enligt keltiska traditioner är Lugh , solguden som dör när nätterna blir längre efter sommarsolståndet, markerad i den gamla keltiska piktogramkalendern med en pilbågeform. Lugh var den primära guden som representerade den röda solen och var också känd på walesiska som "Coch Rhi Ben", anglicerad till "Cock Robin" ( coch som betyder röd , rhi betyder herre och ben betyder ledare - en nick till tron ​​att själar blev fåglar efter döden). Sparven som dödar honom med "min pilbåge" representerar Brân den välsignade - vinterns gud i form av en korp.

Alla dessa teorier bygger på upplevda likheter i texten med legendariska eller historiska händelser, eller på namnlikheter. Peter Opie påpekade att ett befintligt rim kunde ha anpassats för att passa omständigheterna kring politiska händelser under sjuttonhundratalet.

Temat för Cock Robins död såväl som diktens distinkta kadens har blivit arketyper, mycket använda i litterär fiktion och andra konstverk, från dikter till mordmysterier till tecknade serier.

Influenser

• "Vem dödade Norma Jean ?" ( Pete Seeger , låt skriven av Norman Rosten )
• " Vem dödade Davey Moore? " ( Bob Dylan )

externa länkar

• Death and Burial of Poor Cock Robin , av HL Stephens, från Project Gutenberg
• Död och begravning av Poor Cock Robin från samlingarna på Library of Congress