Takogo, kak Putin!

"Takogo, kak Putin!"
Låt av Poyushchie vmeste
Språk	ryska
Engelsk titel	"En man som Putin"
Släppte	2002
Genre	Europop
Längd	3:15 _ _
Kompositör(er)	Alexander Yelin, Kirill Kalashnikov
Textförfattare	Alexander Yelin
Producent(er)	Nikolai Gastello

" Takogo, kak Putin! " ( ryska : Такого, как Путин! ; lit. "En som Putin"; vanligen översatt som "En man som Putin") är en rysk propagandapoplåt från 2002 skriven av Alexander Yelin (Александр Елин) och framförs av flickbandet Poyushchie vmeste . Låten, skriven under den ryske presidenten Vladimir Putins första mandatperiod (2000–2004), idealiserar Putin på sarkastisk vis; dock, i motsats till sångens satiriska avsikter, användes sången officiellt av Putins omvalskampanj 2004, och de satiriska undertonerna var till stor del obemärkta och ignorerade av den ryska befolkningen. Låten var ett one-hit wonder och anses vara en av de mest anmärkningsvärda låtarna i personkulten kring Putin.

Ursprung

Alexander Yelin, en musiker känd för sitt arbete med det sovjetiska/ryska heavy metal-bandet Aria , skrev kompositionen och texten till låten baserat på en cynisk satsning på $300 på att han skulle kunna göra en populär hit med rätt budskap och utan en stor budget. Yelin såg Putin som den största och mest beundransvärda nyhetsgeneratorn på tv, och skulle därför vara det bästa ämnet för en låt. Yelin trodde dock att en ren lovsång för Putin inte nödvändigtvis skulle nå framgång, utan försökte istället skriva en låt som inte en enda sändare skulle vägra spela, och kom på idén att låten skulle handla om en man som dricker, slåss och behandlar sin partner dåligt, vilket leder till att hon skiljer sig från honom och istället vill ha en man som Putin, som är stark och ärlig. Yelin antog att den genomsnittliga ryska kvinnan skulle gilla en man som Putin, och hittade inspiration från unga kvinnors inställning till den nya presidenten, som valde att porträttera honom som en popstjärna. Sångarna skrevs för att representera den vardagliga ryska flickan som är omgiven av män som är "berusade, smutsiga och elaka", på ett sätt som liknar ett tidigare verk av Yekaterina Semyonova [ ru ] på 1980-talet som sjunger om en man heller dricker och röker inte och ger alltid blommor" (Чтоб не пил, не курил и цветы всегда дарил).

Låten producerades av Nikolai V. Gastello (barnbarn till Nikolai Frantsevich Gastello ), som vid den tiden var chef för pressavdelningen vid Rysslands högsta domstol , men även arbetade i musikbranschen. Gastello, en ideologisk individ, ville etablera ett popband som skulle uttrycka positiva känslor för Ryssland och befria rysk popmusik från "depression och dekadens". Han grundade popgruppen Poyushchie vmeste, tillsammans med sångerskorna Larisa Lychina, Irina Kozlova och Yana Kozlova, och använde sina kontakter från musikbranschen för att få låten spelad på radio.

Släpp

Такого, как Путин, полного сил, Такого, как Путин, чтобы не пил. Такого, как Путин чтоб не обижал, Такого, как Путин, чтоб не убежал. Jag vill ha en man som Putin, som är full av styrka Jag vill ha en man som Putin, som inte dricker Jag vill ha en man som Putin, som inte gör mig ledsen Jag vill ha en man som Putin, som inte kommer att fly

— Refräng av "Takogo, kak Putin!" (2002) av Poyushchie vmeste, med engelsk översättning av PBS

Låten sändes till en början bara på radio (på kanaler som Russkoye Radio , Dynamite FM och AvtoRadio ), och var inte tillgänglig för köp. Vladimir Putin uppgav själv att han inte kände sig kränkt av låten, varpå låten började spelas på statliga radiostationer. Eftersom ursprunget till låten från början inte var välkänt väcktes misstankar om att låten skapades som en del av officiell rysk propaganda. 2004 släppte CD Land Records ett album med låten, bland andra spår.

2004 splittrades bandet Poyushchie vmeste och återförenades så småningom 2015 med en ny line-up med mycket yngre sångare och släppte en nyinspelad version av "Takogo, kak Putin!".

Musikvideo

Videon spelades upp på MTV Rossiya då låten placerade sig högt på listorna. Putin-liknande Anatoly Gorbunov rollades för musikvideon till låten. I videon spelar Gastello en rådgivare till Putin, med vilken han recenserar en video med de uppträdande sångarna, som dansar förföriskt framför en animerad rysk flagga och rör sig på samma sätt som Bond-flickor i öppningssekvenserna av James Bond - filmer . Putins lookalike porträtteras som en mästerspion, och gör paralleller med James Bond , som anses vara en manlig och världslig figur i populärkulturen, egenskaper som borde översättas till Putin. Videoklipp av den verkliga Putin från statliga medier visas som inlägg, inklusive bilder av Putin i cockpiten på ett stridsflygplan , utövar judo och utför presidentuppdrag.

Reception

Låten skrevs två år efter Putins invigning och rider på vågen av Rysslands eufori för en ny president som bar rikstäckande förväntningar på att han skulle leda landet framåt. Även om Putin sarkastiskt framställdes i låten som en idealisk man, togs låten inte satiriskt, och Putin använde till och med låten som en reklamsång vid evenemang och möten, där låten blev tillägnad statliga ändamål. Låten fick sin största framgång och popularitet i slutet av 2007 och början av 2008.

Den har ett catchy trancebeat, är kort i varaktighet och består av två lätta minnesvärda verser. Verserna är uppbyggda av ett ABAB- rimschema med orena rim i B-raden, medan refrängen har ett AABB-rimschema. Putins namn nämns väldigt ofta genom hela sångtexten; i den första strofen separerar kvinnan från sin pojkvän, medan den andra strofen beskriver hur hon ser Putin på nyheterna och drar slutsatsen att hon skulle ha det bättre med en man som Putin. Putins personkult är till stor del influerad av tv-skildringar och Rysslands konflikt med väst; kvinnans språng från nyheter till privatliv är abrupt, med Putin som säger på tv vad befolkningen vill höra och beundra. Ergo handlar sången om en kvinna som hittat sitt personliga ideal, och är inte en sång om presidenten.

Till en början visste inte lyssnarna i Ryssland om låten uttryckte humor, beundran, melankoli eller om det var orkestrerad PR. Låten blev dock så populär att en officiell engelsk version med titeln "You Must Be Like Putin" också spelades in och inkluderades som det elfte spåret på 2004 års album.

Använd i politiken

Putin fiske i Tuva , 2007. Putin framställer sig ofta som en manlig figur i rysk media.

Även om tidigare sovjetiska ledare ofta framställdes som starka ledare inom sovjetisk agitprop , skiljer sig mediaskildringen av Vladimir Putin genom att sådana skildringar syftar till att få honom att framstå som "cool". Den propagandistiska framställningen av Putin i ryska medier härrör från ideologen Vladislav Surkov ; Putin, som varken röker eller dricker, byggdes upp som en viril bärare av hopp, i motsats till sådana som Boris Jeltsin . Putins bild är den av en stark, maskulin man, men också renad från laster som vanligtvis tillskrivs män i Ryssland, såsom fylleri, rökning och hänsynslöshet. Låten var särskilt framgångsrik med kvinnor i Ryssland, för vilka hans avhållsamhet från alkohol anses vara särskilt beundransvärd. Putin framställs i sången som önskvärd för kvinnor och som en förebild för män, vilket motsvarar önskan i Ryssland om en stark ledare; Tanken att män som Putin inte flyr kan associeras med Putins hårdföra svar på de ryska lägenhetsbombningarna 1999 , medan förbättringen av levnadsvillkoren i Ryssland under hans presidentskap anspelar på att Putin var en räddare eller beskyddare. Låten populariserade Putin som en symbol för sann rysk maskulinitet och innehöll en underton som bar Putins politiska ledarskap.

Texten "Jag vill ha en man som Putin, som inte springer iväg" tolkades av ryska kvinnor särskilt som en metafor för Putins äktenskapliga trohet, och representerar därmed en far och förebild som är både kompetent och välvillig. Senare under 2008, när han tog upp sin utomäktenskapliga affär, sa Putin att han "gillade alla ryska kvinnor", som var de "vackraste i världen"; hans skilsmässa 2014 påverkade inte Putins godkännandebetyg, och rykten om hans nyfunna faderskap sågs som bevis på den då 60-åringens fysiska hälsa.

Putins namn förekommer tio gånger i texten, som består av 108 ord, och tar därmed upp 9,259% av alla använda ord. De primära sångarna betonar den första stavelsen i namnet, medan bakgrundssångarna betonar den andra stavelsen, vilket ger namnet en dubbel betoning, och refrängen upprepas fem gånger. Uttalandet "Han måste vara som Putin" uttrycker för publiken att de behöver Putin, eller att de borde vara som honom, utan att någon ytterligare motivering ges. Budskapet är att Putin är universellt kapabel att tillhandahålla hjälp under alla omständigheter där han uppmanas; budskapets ofullständighet får lyssnarna att tro att de kommer att välja Putin på egen hand, och gynnar Putin då väljarna inte känner sig direkt manipulerade.

År 2002 sågs låten som bisarr propaganda bland västerländska medier, och dess ironiska undertoner förbises, vilket var fallet i Ryssland. I väst representerade låten en motsägelsefull uppfattning om Putin, å ena sidan en mystisk före detta KGB-agent, medan å andra sidan en tecknad, barbröstad machoman som jagar röster. Fraser som "En som Putin" har använts av den regeringsvänliga ungdomsorganisationen Nashi för att rekrytera medlemmar, med hänvisning till låten. Sergei Buntman , grundare av Echo of Moscow , tror att låten spelar in i Putins kontroll över media, och använder populära sånger för intern propaganda för att få och behålla stöd för sin politik och för att öka folkets förtroende för hans regering. Utan tydliga politiska program som kan tilldelas specifika partier orienterar sig väljarna i Ryssland ofta mot välkända individer, och väljarna har svårt att uttrycka sin politiska vilja bland en låg politisk kultur; som ett resultat förlitar sig väljarna i stor utsträckning på sina känslor för att avgöra sin sympati eller antipati mot en viss politiker, och reklam genom medryckande musikaliska öronmaskar spelar en stor roll för att påverka sådana känslor.

Mitt under de ryska protesterna 2011–2013 släppte Alexander Yelin anti-Putin-låten "Nash durdom golosuyet za Putina" (Наш дурдом голосует за Путина; " Vårt dårhus röstar på den musikaliska gruppen Rabfaq" (Рабфак), på begäran av en oppositionspartipolitiker; texterna är satta utifrån en psykiatrisk patients synvinkel vars vansinne härrör från Putins retorik och vad patienten ser. Således skrevs den mest kända pro-Putin-låten och den då mest kända anti-Putin-låten av samma kompositör; Yelin hade också varit särskilt missnöjd med det avskilda tillägnandet av "Takogo, kak Putin!".

externa länkar

• "Takogo, kak Putin!" (2002) officiella ljud
• "Takogo, kak Putin!" Engelsk version (2004) officiellt ljud
• "Takogo, kak Putin!" återinspelning (2015) officiellt ljud