Psalm 82
| Psalm 82 | |
|---|---|
|
← Psalm 81
Psalm 83 →
| |
| bok | Psaltarens bok |
| Hebreiska bibeldelen | Ketuvim |
| Ordning i den hebreiska delen | 1 |
| Kategori | Sifrei Emet |
| Kristen bibel del | Gamla testamentet |
| Ordning i den kristna delen | 19 |
Psalm 82 är den 82 :a psalmen i den bibliska Psalmboken , med undertiteln "En psalm av Asaf ". The New King James Version beskriver det som "en vädjan om rättvisa "; Alexander Kirkpatrick ser det som "en vision av Gud som domarnas domare". I det något annorlunda numreringssystem som används i de grekiska Septuaginta och latinska Vulgataöversättningarna av Bibeln är denna psalm Psalm 81 .
Text
hebreiska
Följande är den hebreiska texten till Psalmen:
א מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּֽעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט
ב עַד־מָתַ֣י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֜שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה
ג שִׁפְטוּ־דָ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ
ד פַּלְּטוּ־דַ֣ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ
ה לֹ֚א יָֽדְע֨וּ | וְלֹ֬א יָבִ֗ינוּ בַּֽחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֜מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ
ו אֲֽנִ֣י אָ֖מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם
ז אָכֵ֥ן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ
ח קוּמָ֣ה אֱ֖לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֜נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם
King James version
Följande är den engelska texten till psalmen från King James Bible :
1 Gud står i de mäktigas församling; han dömer bland gudarna. 2 Hur länge vill ni döma orättvist och acceptera de ogudaktigas personer? Selah. 3 Försvar de fattiga och faderlösa, gör rätt åt de nödställda och behövande. 4 Befria de fattiga och behövande, befria dem ur de ogudaktigas hand. 5 De vet inte, och de skola inte förstå; de vandrar vidare i mörkret: alla jordens grundvalar är oklart. 6 Jag har sagt: I ären gudar; och ni är alla den Högstes barn. 7 Men ni skall dö som människor och falla som en av furstarna. 8 Stå upp, o Gud, döm jorden, ty du skall ärva alla folk.
Kontextuell tolkning
Denna psalm har sitt ursprung i sammanhanget med de gamla hebréerna och deras forntida främre österländska miljö. Kirkpatrick observerar hur den "i en mycket poetisk och fantasifull form framställer de jordiska domarnas ansvar inför den Högste Domaren." Psaltarens sista vers, vers 8, har Gud i framtidstiden " ärva nationerna", där på andra ställen i psalmerna ärvde "Sonen" nationerna i Psalm 2 , och det troende samfundet ärver nationerna i Psaltaren 25 och 37 . Gud äger redan nationerna men ärver dem i någon mening också.
Används
judendom
- Psalm 82 är dagens psalm i Shir Shel Yom på tisdag.
- Det reciteras på Hoshana Rabbah .
- Vers 1 är en del av Mishnah Talmud 7:4 och finns i Pirkei Avot Kapitel 3, nr. 7.
Kristendomen
Jesus citerar vers 6 i Johannes 10:34 : "Jag sa: Ni är gudar." Jesus använder denna text för att hävda att han inte hädar när han kallar sig själv Guds Son . Den andra delen av vers 6, "Alla ni är den Högstes söner", förekommer inte i texten som citeras av Johannes . Med citat av biskop Westcott säger Kirkpatrick om denna text: "Det faktum att det var möjligt för människor att representera Gud så att de kallas gudar eller gudomlig var en förebild av inkarnationen. "Det fanns redan i lagen kimen till sanningen som Kristus tillkännagav, föreningen mellan Gud och människor."
Jesus anspelar direkt på Psalm 82, där elohim (gudarna) tar emot Guds ord i form av dom och fördömelse. Mot sina anklagare vädjade Jesus till det prejudikat som redan etablerats i Toran , som hänvisade till Guds heliga, eller hans gudomliga råd, som "gudar" (elohim). I Church of Englands Book of Common Prayer är denna psalm utsedd att läsas på kvällen den 16:e dagen i månaden.
Bibliografi
-
Heiser, Michael (2015). The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible (Kindle-utgåva) . Billingham, WA 98225, USA: Lexham Press. ISBN 978-1-57-799556-2 .
{{ citera bok }}: CS1 underhåll: plats ( länk )
