Notan

Den här artikeln handlar om den brittiska polisens procedurprogram. För annan användning, se lagförslaget (disambiguation) .

Lagförslagets
The Bill UK TV Series Title 2002.jpg
titel 1998–2009
Genre
Skapad av Geoff McQueen
Medverkande Huvudrollsinnehavare
Temamusikkompositör
"Overkill" av Andy Pask och Charlie Morgan
Kompositör Simba Studios
Ursprungsland Storbritannien
Originalspråk engelsk
Antal serier 26
Antal avsnitt 2 425 ( lista över avsnitt )
Produktion
Exekutiva producenter
Produktionsplatser Södra London ( Colliers Wood / Mitcham ), England
Körtid 22–46 minuter
Produktionsbolag
Thames Television (1983–2002) Talkback Thames (2002–2010)
Släpp
Ursprungligt nätverk ITV
Bildformat

4:3 (1983–1999) 16:9 SD (1999–2009) 1080i HD (2009–2010)
Ljudformat
Originalutgåva
16 augusti 1983 ( 1983-08-16 ) – 31 augusti 2010 ( 2010-08-31 )
Kronologi
Relaterad

The Bill är en brittisk polisserie som sänds på ITV från 16 augusti 1983 till 31 augusti 2010. Programmet har sitt ursprung i ett engångsdrama, Woodentop , som sändes i augusti 1983.

Programmet fokuserade på livet och arbetet för ett skift av poliser av alla led, snarare än på någon speciell aspekt av polisarbetet, därför handlade handlingarna om situationer som uniformerade poliser möttes av som arbetade "på takten", såväl som civilklädda . detektiver. The Bill var den längsta pågående polisens procedur-tv-serie i Storbritannien, och bland de längsta pågående av någon brittisk tv-serie vid tidpunkten för den avbröts. Titeln kommer från "Old Bill", en slangterm för polisen - men i synnerhet Metropolitan Police Service of London .

Även om den var mycket hyllad av fans och kritiker, väckte serien kontroverser vid flera tillfällen. Ett avsnitt som sändes 2008 kritiserades för att innehålla fiktiv behandling för multipel skleros . Serien har också mött mer allmän kritik angående dess våldsnivåer, särskilt före 2009, då den ockuperade en plats före vattendelare . The Bill vann flera utmärkelser , inklusive BAFTAs , ett Writers' Guild of Great Britain- pris och bästa drama vid Inside Soap Awards 2009, vilket är seriens fjärde raka vinst.

Under hela dess 27-åriga löptid sändes programmet alltid på det huvudsakliga ITV-nätverket. Under senare år upprepades avsnitten av programmet på ITV3 på deras sändningsvecka. Serien har också upprepats på andra digitala stationer, inklusive Gold , Alibi , W , Dave och Drama .

I mars 2010, efter en period av minskande publik och negativt mottagande av allmänheten och media, meddelade chefer på ITV att nätverket inte hade för avsikt att återuppta The Bill och att inspelningen skulle upphöra den 14 juni 2010. Det sista avsnittet sändes den 31 augusti 2010.

Från och med maj 2022 sägs en omstart vara under utveckling av UKTV .

Historia

Huvudartikel: History of the Bill

The Bill skapades ursprungligen av Geoff McQueen 1983, då en ny tv-författare, som ett engångsdrama . McQueen hade ursprungligen titulerat produktionen Old Bill . Den plockades upp av Michael Chapman för ITV-franchiseinnehavaren Thames Television , som återgav den till Woodentop som en del av Thames "Storyboard"-serie av engångsdramer och sändes på ITV under titeln Woodentop den 16 augusti 1983. Woodentop spelade Mark Wingett i huvudrollen som PC Jim Carver och Trudie Goodwin som WPC June Ackland från Londons Metropolitan Police , båda knutna till den fiktiva polisstationen Sun Hill .

Även om det ursprungligen bara var tänkt som en engångsföreteelse, imponerade Woodentop så mycket på ITV att en hel serie beställdes, först sänds den 16 oktober 1984 med ett avsnitt efter vattendelaren per vecka, med en timslång, separat handling för varje avsnitt av de tre första serierna . Det första avsnittet av hela serien var "Funny Ol' Business – Cops & Robbers". Med serialisering ändrades namnet på showen från Woodentop till The Bill . Serie ett hade 11 avsnitt och sändes 1984, serie två och tre hade 12 avsnitt vardera och sändes 1985-6 respektive 1987. Med en hel ensemblebesättning för att utforska nya karaktärer som inte presenterades eller bara nämns i Woodentop , flyttades fokus för handlingarna snart bort från nyrekryteringen Carver och mot kriminalinspektör Roy Galloway och sergeant Bob Cryer.

Serien ändrades sedan till två 30-minutersavsnitt per vecka, på tisdagar och torsdagar 1988 (från juli 1988 och framåt, och började sändas året runt utan sommaruppehåll), ökade till tre i veckan med början 1993, med den tredje avsnitt som sänds på fredagar. 1998 The Bill till timslånga avsnitt, som senare blev två gånger i veckan, med fredagsavsnittet som släpptes, då serien antog ett mycket mer serialiserat tillvägagångssätt. När Paul Marquess tog över som exekutiv producent 2002, som en del av en strävan efter betyg, förnyades serien, vilket gav mer av en såpoperakänsla till många av dess berättelser. Många veterankaraktärer skrevs ut, vilket ledde till Sun Hill-branden under 2002. Marquess påstod att rensningen var nödvändig för att introducera "plausibla, kraftfulla nya karaktärer". Som en del av det nya serieformatet utforskades mycket mer av karaktärernas personliga liv, men som Marquess uttryckte det, "går inte tittarna med dem hem". Ändringen gjorde det också möjligt för The Bill att bli mer reflekterande av modern polisverksamhet, med introduktionen av officerare från etniska minoriteter, framför allt den nya superintendenten, Adam Okaro . Det tillät också täckning av förhållandet mellan den homosexuella sergeant Craig Gilmore och PC Luke Ashton , en handling som Marquess var fast besluten att utforska inför rivalen Merseybeat .

2005 tog Johnathan Young över som exekutiv producent. Serieformatet lades ner och The Bill återvände till fristående avsnitt med mer fokus på kriminalitet och polisarbete än på polisernas personliga liv. 2007 återinfördes avsnittstitlar, som hade släppts 2002. 2009 The Bill tillbaka till den plats klockan 21.00 som den tidigare hade, och temalåten "Overkill" ersattes som en del av en större översyn av serier.

Annullering

Ytterligare information: Respekt (The Bill)

Den 26 mars 2010 meddelade ITV att de skulle ställa in serien senare samma år efter 26 år i luften. ITV sa att detta beslut återspeglade tittarnas "föränderliga smak". Det sista avsnittet av The Bill filmades i juni 2010 och sändes den 31 augusti 2010 följt av en dokumentär med titeln Farewell The Bill . Fans av programmet startade en "Save the Bill"-kampanj på sociala nätverkswebbplatsen Facebook för att övertala ITV att ompröva avbokningen, och BBC Radio 1 :s Chris Moyles marknadsförde kampanjen i luften.

När serien avslutades i augusti 2010 var The Bill Storbritanniens längsta polisdrama och var bland de längsta av alla brittiska tv-serier. Seriefinalen , med titeln " Respekt ", sändes i två delar och tillägnades "männen och kvinnorna i Metropolitan Police Service förr och nu" . Finalhistorien gällde gängmedlemmen Jasmine Harris som var inblandad i mordet på kollegan Liam Martin som dog i armarna på inspektör Smith efter att ha blivit knivhuggen. Jasmine blir sedan gruppvåldtäkt för att hon pratade med polisen, och när Callum Stone hittade den ansvariga hölls han under pistolhot. Om finalens titel sa exekutiv producent Jonathan Young "Det heter "Respekt" och vi hoppas att det kommer att respektera programmets arv". Finalavsnitten innehöll alla skådespelare och den sista scenen var speciellt skriven så att alla skådespelare skulle vara med. Efter det sista avsnittet sände ITV en dokumentär med titeln Farewell The Bill som innehöll intervjuer från tidigare och nuvarande skådespelare och besättningsmedlemmar. Finalen sågs av 4,4 miljoner tittare, med Farewell The Bill med i genomsnitt 1,661 miljoner tittare.

Möjlig väckelse

Den 17 april 2021 började olika medier rapportera att serien kan vara inställd på en omstart. Författaren Simon Sansome ansågs ha köpt rättigheterna till originalserien och planerade en nypremiär, kallad Sun Hill (eftersom licensiering innebar att serien inte kunde döpas till The Bill en gång till), tillsammans med Holby City - skaparen och tidigare EastEnders - författaren Tony McHale , som tidigare hade skrivit avsnitt av The Bill och en av dess spin-offs, Beech is Back . Sansome hade varit i samtal med olika skådespelare under en återförening 2020 och diskuterat möjliga framträdanden för showlegenderna Mark Wingett ( Jim Carver ), Trudie Goodwin ( June Ackland ) och Graham Cole ( Tony Stamp ). Däremot hade inget officiellt datum fastställts för återkomst, och det omtalade Sun Hill -projektet hade inte heller tagits upp av något TV-nätverk. Den 18 april bekräftade Mark Wingett detta på sitt Twitter- konto och uppgav att de hade blivit "kontaktade" av produktionsbolag men Sun Hill -projektet hade inte fått grönt ljus.

Sändning och produktion

Inspelningsplatser

Exteriör av Merton-studion där The Bill filmades från 1990.
Uppsättning av CID-kontoret i Merton studios (nu Wimbledon Studios )

Under hela serien har det funnits tre inspelningsplatser för polisstationen Sun Hill. Från den första serien bestod polisstationen av en uppsättning byggnader i Artichoke Hill, Wapping , östra London. Dessa byggnader låg dock bredvid News International-fabriken och under vintern 1985–86 var det mycket stridsåtgärder som resulterade i vissa gräl mellan de strejkande och vad de trodde var den riktiga polisen men som faktiskt var skådespelare som arbetade på The Bill . Arbetsförhållandena blev så svåra att produktionsteamet insåg att de behövde hitta en annan bas för att sätta Sun Hill polisstation.

Den andra platsen var en gammal skivdistributionsdepå i Barlby Road, North Kensington i nordvästra London. Filmningen började här i mars 1987. 1989 beordrade ägarna till Barlby Road-platsen att The Bill skulle ut, på grund av deras ombyggnadsplaner för området. Efter en omfattande sökning valdes två platser ut, favoriten var ett nedlagt sjukhus i Clapham . Detta föll dock igenom och det andra alternativet valdes – ett gammalt vindistributionslager i Merton , sydvästra London. Flytten gjordes i mars 1990 och maskerades på skärmen av den "pågående" renoveringen av Sun Hills polisstation och sedan slutligen explosionen av en terroristbilbomb på stationens parkering, vilket slutade med att PC Ken Melvin dödades .

Filmning för serien ägde rum över hela London, främst i södra London och särskilt London Borough of Merton , där Sun Hill-uppsättningen låg. Platser som användes när showen filmades på ett bostadsområde var:

Scener filmades ofta i östra London, mest notably London Docklands , med andra scener filmade i Tooting , Greenwich och Croydon bland andra platser runt om i London.

Bills uppsättning av "Sun Hill" polisstation fanns kvar till mitten av 2013 när den slutligen demonterades.

Platser från enskilda avsnitt

  • Brockwell Lido , SE24 0PA: "Sun Hill Boulevard" serie 15, 31 augusti 1999
  • Tidigare Frälsningsarméns herr vandrarhem (nu rivet), SE16 3FE: "Lock In" serie 15, 9 december 1999
  • Crossness Pumping Station , SE2 9AQ: "Haunted" serie 15, 23 december 1999
  • Centre Court Shopping Centre, SW19 8YA: "All Fall Down, Part 1" serie 16, 27 oktober 2000
  • The Gorbals, Glasgow (nu riven): "Demolition Girl", serie 24, 21 augusti 2008

"Sun Hill"

Metropolitan Police och stationsvapen från Sun Hill-uppsättningen

Lagförslaget utspelar sig i och runt Sun Hills polisstation, i den fiktiva "Canley Borough Operational Command Unit " i östra London. Geoff McQueen , skaparen av The Bill , hävdade att han döpte Sun Hill efter ett gatunamn i sin hemstad Royston, Hertfordshire .

Den fiktiva Sun Hill-förorten ligger i den fiktiva Londonstaden Canley i East End , norr om Themsen . Borough of Canley ligger ungefär i anslutning till den verkliga London Borough of Tower Hamlets , och under de första åren av The Bill angavs Sun Hill-polisstationen faktiskt vara belägen i Wapping in Tower Hamlets. Sun Hill har ett London E1 postnummer ('adressen' till Sun Hill polisstation anges som '2 Sun Hill Road, Sun Hill, Canley E1 4KM'), vilket motsvarar de verkliga områdena Whitechapel och Stepney .

Produktionsdetaljer

När man filmade The Bill , återuppfördes några utomhusscener inomhus med mikrofoner som omgav skådespelarna och extraljuden "dubbades" på senare. Några av de mer aggressiva scenerna filmades också inomhus antingen av dubbnings- eller säkerhetsskäl. Sirenerna som användes i serien lades till senare i dubbningssviten eftersom The Bill inte hade tillstånd att använda dem när de var på plats. Polisuniformerna som användes i serien var dock äkta, vilket återigen gjorde The Bill unik bland polisdramer. När serien avslutades köpte Londons Metropolitan Police Service, efter samtal med produktionsbolaget, 400 kilo polisrelaterade tillbehör, inklusive uniformer och kroppsrustningar, för att förhindra att de hamnar i händerna på brottslingar efter att programmets produktion upphört.

Lagförslaget är unikt bland polisdramer genom att det tar ett serieformat, med fokus på arbetet och livet för ett enda skift av poliser, snarare än på ett särskilt område av polisarbete. Unikt är också att The Bill anpassade sig till detta format efter flera serier, medan jämförbara serier började med serieformatet.

Sänds i Storbritannien

Under den första sändningen visades The Bill alltid på ITV . 2009 STV , ITV:s regionala franchise i centrala och norra Skottland, bort att sända serien tillsammans med ett antal andra dramer, ett beslut som senare blev föremål för rättsliga förfaranden mellan STV och det huvudsakliga ITV-nätverket. Den rättsliga tvisten avgjordes den 27 april 2011, där ITV fick 18 miljoner pund från STV.

Bortsett från upprepningar av avsnitt på ITV3 , som inträffade den ursprungliga veckan av deras sändning, har programmet regelbundet upprepats på andra digitala stationer. Återupptagningar av serien började den 1 november 1992, när den nya digitala kanalen UKTV Gold började sända. Kanalen sände upprepningar av serien i nästan 16 år, fram till den 6 oktober 2008, då kanalen fick en förnyelse av nätverkets ägare. Under 16-årsperioden täckte repriserna av serien varje avsnitt som sändes mellan 16 oktober 1984 och 8 mars 2007. Den 7 oktober 2008 lanserade UKTV en ny brittisk dramakanal, Alibi , och från denna tidpunkt avsnitt av serien sändes klockan 8.00. Alibi sände avsnitt fram till den 23 december 2009, då programmet togs från kanalens schema på grund av dålig tittarfeedback. Under de 14 månader som programmet sändes på Alibi täckte kanalen alla avsnitt som sändes mellan 25 augusti 1998 och 27 februari 2002. Den 27 januari 2010 flyttade UKTV The Bill till en av sina nyare underhållningskanaler, Watch , som började genom att sända avsnittet "Sweet Revenge", som sändes den 21 mars 2007, som fortsatte i sändningsordning, och fortsatte därifrån UKTV Gold hade slutat. Under årets lopp fortsatte kanalen att sända avsnitt från de senare åren av programmet, och avslutades i november 2010 med avsnittet "Conviction: Judgment Day", som sändes den 16 juli 2009. Efter en kort paus från nätverket, Serien kom tillbaka i december 2010, med början med avsnitt #001, sändes den 28 februari 2002. Detta fortsatte från sändningsordningen av avsnitt som upprepades på Alibi, och fortsatte där nätverket hade slutat. Från och med april 2012 hade Watch upprepat varje enskilt avsnitt från 28 februari 2002 till 24 februari 2005 och skulle börja sända avsnitt från mars 2005. I juli 2013 började programmet sändas av UKTV-kanalen Drama, med början med avsnitt från 1998 . Den 14 augusti 2017 började Drama visa The Bill från början. Från och med den 6 november hoppade Drama ungefär ett decennium.

Sänds utanför Storbritannien

Lagförslaget har sänts i över 55 länder.

  • I Australien visades The Bill på ABC . Det sista avsnittet visades den 16 oktober 2010, med Farewell The Bill visades veckan därpå den 23 oktober. Onsdagen den 3 februari 2016 började ABC att upprepa serien från pilotavsnittet till halvvägs genom serie 7 i en eftermiddagstid på vardagar, med repetitioner tidigt på morgonen. ABC har inte rättigheterna att visa serie 8 till sista avsnittet av serie 26.
  • På betal-tv-tjänster i Australien och Nya Zeeland sändes äldre avsnitt tidigare på UKTV . The Bill sändes på nytt på ABC TV från serie 1 från juli 2017 vid 5.00-tiden.
  • I Danmark döptes serien om till "Lov og Uorden" ( Law and Disorder ) . Två avsnitt av serien sändes varje eftermiddag i TV2 Charlie.
  • I Irland sändes serien på RTÉ- tv, först i början av 1990-talet på RTÉ Two , och i början av 2000-talet började RTÉ sända den på RTÉ One klockan 17:30 varje vardag, och delade upp timslånga avsnitt i två delar. -timmars avsnitt. RTÉ avbröt detta 2009 och flyttade showen till Monday Nights på RTÉ Two. RTÉ visade avsnitt från 2005. 2010 flyttade RTÉ showen från sin bästa sändningstid på RTÉ Two till en midnattslucka på RTÉ One på torsdagskvällar, men showen blev kvar på RTÉ Player .
  • I Sverige döptes serien om till "Sunhills polisstation" ( Sun Hill Police Station ) av TV4 . 2011 sändes den dagligen i Kanal 9 tidigt på eftermiddagen med repris tidigt följande morgon.

Teman och titelsekvenser

  • Seriens pilotavsnitt, Woodentop , innehöll ett kort tema komponerat av Mike Westergaard som användes specifikt för avsnittet och som aldrig användes vid någon annan tidpunkt under huvudserien. Avsnittets titelsekvens bestod av att ordet Woodentop stavades bokstav för bokstav, som om det skulle skrivas ut på en skrivmaskin.
  • Den första öppningssekvensen någonsin av The Bill sågs först i avsnittet "Funny Ol' Business – Cops & Robbers". Sekvensen bestod av två poliser, en man och en kvinna, som gick på en gata medan bilder av Sun Hill var insprängda mellan dem. Denna sekvens användes endast för den första serien. Den innehöll den första versionen av den ikoniska temalåten, "Overkill", komponerad av Charlie Morgan och Andy Pask . Temat är anmärkningsvärt för sin användning av septuple meter . Seriens sluttitlar visade helt enkelt fötterna på de två poliskonstaplarna som dunkade takten.
  • I seriens andra serie bestod öppningssekvensen av en polisbil , en Rover SD1 , som körde nerför en gata med sin siren tjutande och dess blåa ljus blinkande. Bilen skulle skrika till stopp och kameran zoomade in på det blå ljuset. Olika klipp visades sedan från serien av karaktärerna i aktion, ofta jagade misstänkta. Denna sekvens behöll den första versionen av "Overkill", och använde också samma sluttexter från serie ett. Denna sekvens användes också i den tredje serien.
  • Från och med den fjärde serien och framåt hölls öppningssekvensen i stort sett densamma, men klippen som användes uppdaterades regelbundet för att ta bort bortgångna karaktärer och hålla sig uppdaterad med showens händelser. Mindre ändringar i sekvensen inkluderade att Rover SD1 bytte till en Ford Sierra 1993, som ersattes av en Vauxhall Vectra 1997. I 1997 års sekvens sågs Vectra köra om en Leyland Titan- buss innan den stannade, och huvudsekvens startar. Sluttexterna förblev desamma, men en ny version av "Overkill" användes, även den komponerad av Andy Pask och Charlie Morgan.
  • Den 6 januari 1998, med början med "Hard Cash", det tredje avsnittet av programmets 14:e serie, skrotades titelsekvensen och temat som använts i nästan 10 år. Den här gången bestod titelsekvensen av olika polisens procedurbilder, inklusive en misstänkt som visades in i en poliscell, en annan misstänkt som intervjuades och en tredje poserade för mug-shot-fotografier. Klipp av skådespelare togs bort, liksom den första sekvensen som involverade polisbilen som körde nerför gatan. Mark Russell förnyade "Overkill", vilket gav den en jazzkänsla , med majoriteten av temat spelat av en saxofon. Sluttexterna för serien var också helt förnyade. Den här gången innehöll krediterna olika bilder av Metropolitan Police uniform, kombinerat med bilder av fötter som knackade på en trottoarkant. En längre version av "Overkill", komponerad av Mark Russell, användes också i sluttexterna. Dessa öppnings- och stängningssekvenser användes i nästan tre år, även om båda såg mindre uppdateringar den 11 februari 1999. Textsekvensen i början av öppningssekvensen ändrades till ett annat typsnitt, och bilderna på polisuniformen och fötterna som knackade på en trottoarkant togs bort från den avslutande sekvensen för att ge plats för en förhandsvisning av nästa avsnitt. Den avslutande sekvensen förblev så till 16 februari 2001, men öppningstitlarna uppdaterades återigen den 5 september 2000 för att ta bort vissa bilder från sekvensen för att göra den kortare. Det noteras också att under denna period sändes ett "tidigare på The Bill "-segmentet före titelsekvensen, för att informera tittarna om vad som hände i det senaste avsnittet.
  • Den 20 februari 2001, med början med "Going Under", det 14:e avsnittet av programmets 17:e serie, skrotades öppnings- och avslutningssekvenserna igen för att ge plats åt en helt ny sekvens och ett helt nytt tema. Den här gången bestod öppningssekvensen av en montagebild av hela skådespelaren, uppbackad av en mörkare, långsammare version av "Overkill". Avslutningstexterna innehöll ett montage av olika polisrelaterade bilder, även uppbackade av den nya versionen av "Overkill". Öppningssekvensen designades av det visuella företaget "Blue", och det nya arrangemanget av "Overkill" producerades av Miles Bould och Mike Westergaard. Dessa titlar förblev i stort sett desamma i två år, med två små uppdateringar. Typsnittet som användes på de avslutande eftertexterna ändrades mot slutet av 2001, och karaktärerna i öppningssekvensen uppdaterades den 9 maj 2002, för att ta bort karaktärer som hade lämnat och inkludera nya karaktärer. Dessa titlar sändes från avsnitt 017, och är anmärkningsvärda eftersom flera av karaktärerna i dessa titlar ännu inte hade dykt upp i programmet. DS Samantha Nixon dök upp i titlarna från avsnitt 017, men dök inte upp först förrän avsnitt 038, cirka fyra månader senare.
  • Den 26 februari 2003, från och med avsnitt 091, uppdaterades öppnings- och avslutningssekvenserna återigen. Den här gången bestod öppningssekvensen av flera generiska polisbilder, som en polisbil och uniform. Ett nytt arrangemang av "Overkill", komponerad av Lawrence Oakley, användes också för både öppnings- och slutsekvensen. Bakgrunden för den avslutande sekvensen, designad av företaget "Roisin at Blue", var helt enkelt en polisnyans av blått, med alla generiska bilder som togs bort. Under sin fyraåriga användning uppdaterades eller ändrades dessa titlar aldrig, med undantag för polisens nyans av blått, som ändrades till en mörk nyans av svart 2006.
  • Den 3 januari 2007, från och med avsnitt 471, ändrades öppnings- och avslutningssekvenserna återigen. Den här gången har öppningssekvensen, för första gången, en bild av Sun Hill-skylten och återgår till att presentera bilder av officerare i aktion. Denna sekvens innehöll också ytterligare ett nytt arrangemang av "Overkill", återigen arrangerat av Lawrence Oakley. Den här gången följer den avslutande sekvensen en polisbil på patrull och tittar på den när den kör genom Sun Hills gator. Dessa titlar användes i nästan två och ett halvt år.
  • Den 23 juli 2009, efter att programmet genomgick en större översyn, ändrades öppningssekvensen och temat kraftigt. Den här gången togs det klassiska "Overkill"-temat bort helt, och ett nytt tema skapat av Simba Studios användes. Producenten Jonathan Young uppgav dock att ekon av "Overkill" fortfarande kan höras i temat. Invigningssekvensen innehöll en patrullbil som körde genom Sun Hills gator. Avslutningssekvensen följer samma patrullbil, dock den här gången sett ovanifrån. Dessa titlar förblev desamma fram till showens sista avsnitt, där temalåten ersattes av en slutlig version av "Overkill", som en hyllning till showen.

Avsnitt

Huvudartikel: Lista över The Bill-avsnitt

När The Bill först beställdes som en serie av ITV började den med 12 avsnitt per år, var och en en timme lång med en separat storyline. 1988 ändrades formatet till en helårssändning med två 30-minutersavsnitt per vecka. 1993 utökades detta till tre 30-minutersavsnitt per vecka. 1998 ändrades sändningsformatet till två entimmesavsnitt varje vecka, även inspelning i 16:9 widescreen Digibeta . 2009 The Bill sändas i HD och som en del av en större omarbetning reducerades den till att sändas en gång i veckan. Lagförslaget avslutades den 31 augusti 2010 efter 2 425 avsnitt.

Specialavsnitt

The Bill sände två liveavsnitt. Den första var 2003 för att fira 20-årsdagen av piloten, Woodentop . Den andra var 2005 för att fira ITV:s 50-årsdag.

Liveavsnittet 2003 var avsnitt nr 162, som ursprungligen sändes den 30 oktober 2003 klockan 20.00 och producerades med en besättning på 200 anställda inklusive sju kamerateam. Det rapporterades vara den första direktsända tv-sändningen av ett program där inspelningen inte till stor del var begränsad till en studio. Kriminalkonstapel Juliet Becker och konstabel Cathy Bradford hålls som gisslan av en man som heter Mark i en skåpbil på stationsgården. Bradford slår larm för vårdnadssviten. När resten av stationen anländer utanför, gör Mark det känt att han har för avsikt att döda Becker. Polisen får tillåtelse att bryta sig in i bäraren, bara för att upptäcka att Juliet har blivit knivhuggen. Hon förs till sjukhus, men försöken att återuppliva henne misslyckas. Avsnittet sågs av cirka 10 miljoner tittare. Denna special släpptes senare på DVD i Storbritannien den 31 oktober 2011, som en del av Network DVD:s "Soap Box: Volume 1".

Liveavsnittet 2005 var avsnitt nr 349, sändes den 22 september 2005 klockan 20.00. I det här avsnittet avslöjades det att PC Gabriel Kent hade antagit en falsk identitet. Det avslöjas att han har opererat under sin brors namn och i själva verket är David Kent. I det här avsnittet anlände den "riktiga" Gabriel Kent till Sun Hill för att träffa sin mamma, sergeant June Ackland . I det här avsnittet är Sun Hills polisstation värd för en mottagningsfest och när polisen anländer tas de som gisslan av en upprörd far vars son dödades av en stulen bil. En kamp uppstår där ett skott avlossas och varnar andra i byggnaden om händelsen. Efter en evakuering av stationen uppmuntrar intendent Amanda Prosser PC Dan Casper att försöka övermanna mannen. När han gör det blir både Casper och den riktige Gabriel Kent skjutna. Den riktige Gabriel Kent förs till sjukhus där den falske Gabriel Kent hotar honom att hålla identitetsbytet hemligt.

En serie specialavsnitt med titeln The Bill Uncovered producerades för att spegla berättelserna om utvalda karaktärer och händelser. Den första var The Bill Uncovered : Des and Reg (2004) – Berättelsen om den ovanliga vänskapen mellan PC Des Taviner och PC Reg Hollis , som går igenom deras historia från Des första dag på Sun Hill till hans död i en Sun Hill-cell. Den andra var The Bill Uncovered: Kerry's Story (2004), berättelsen om PC Kerry Young , som mötte sin död utanför Sun Hill. Den tredje specialen var The Bill Uncovered : Jim's Story (2005), historien om DC Jim Carver – från hans första dag på Sun Hill (i pilotprojektet "Woodentop"). Den sista var The Bill Uncovered: On The Front Line (2006), där Superintendent Adam Okaro berättar om de extraordinära händelser som har omringat Sun Hill under hans tid som ansvarig. En recension av den andra av dessa specialare kritiserade seriens "allt mer degenerativa handlingslinjer" och karakteriserade specialen som en "cheerless utflykt" som täcker The Bills "travesties of plot". Alla fyra utgåvorna av The Bill Uncovered släpptes på DVD i Australien som en del av The Bill Series 26 DVD-boxset, 30 april 2014.

2008 sändes ett specialprogram kallat " The Bill Made Me Famous " i ljuset av showens 25-årsjubileum, där före detta skådespelare och speciella gäststjärnor berättade om sina berättelser om hur de arbetade med programmet och hur det förändrade deras liv. Det inkluderade gamla favoriter som Billy Murray ( DS Don Beech ), Chris Ellison ( DI Frank Burnside ) och populära TV-personligheter som Paul O'Grady och Les Dennis .

Ett tvådelat crossover-avsnitt med den tyska serien Leipzig Homicide , med titeln " Proof of Life ", sändes i november 2008. Detta inkluderade scener filmade i Tyskland ; andra länder där avsnitten filmades var Frankrike (Foreign Body, 1999) och Australien (Beech on the Run, 2001).

Efter The Bills sista avsnitt, den 31 augusti 2010, sändes en entimmes special med titeln Farewell The Bill . Specialen utforskade seriens historia och gav tittarna en titt bakom kulisserna på inspelningen av det sista avsnittet. Denna special släpptes senare på DVD i Australien den 5 oktober 2011, tillsammans med det sista tvådelade avsnittet " Respect ".

Kasta

Huvudartikel: Lista över The Bill-karaktärerna

The Bill hade en stor regelbunden skådespelare för att stödja antalet avsnitt som producerades varje år. Arbetet med The Bill hade blivit något av ett komiskt skämt inom brittiskt skådespeleri, med 174 skådespelare som har utgjort en del av seriens huvudroll sedan serien började.

Anmärkningsvärda skådespelare

Följande lista innehåller karaktärer vars roller förändrade serien och i vissa fall ledde till spin-offs, såväl som karaktärer som har individuella utmärkelser för sin tid i serien. En utökad version finns tillgänglig på List of characters of The Bill .

  • Billy Murray spelade Don Beech från 1995 till 2004. Karaktären var en korrupt detektivsergeant från 1995 till 2000 vars ryktbarhet i rollen ledde till sin egen skandal , med det avgörande ögonblicket att han dödade sin kollega DS John Boulton. Beech medverkade senare i en 90-minuters special Beech on the Run , filmad i Australien , och ledde till den sexdelade Beech is Back -spinoffen, som båda sändes 2001. Hans sista insats i serien kom 2004 när han gjorde sex framträdanden som en fånge som blev informatör som en del av ett utarbetat upplägg som såg honom fly från fängelset
  • Tony O'Callaghan spelade sergeant Matt Boyden från 1991 till 2003. Boydens mord i händerna på sin dotters pojkvän utgjorde grunden för piloten till spin-off MIT: Murder Investigation Team .
  • Diane Parish som DC Eva Sharpe var den enda karaktären som dök upp som stammis på både The Bill (2002-2004) och MIT spin-off (2005). En handfull av skådespelarna från våren 2003, när MIT-piloten sändes, dök upp i spin-off - men bara för det ena avsnittet.
  • Christopher Ellison spelade Frank Burnside från 1984 till 2000. Burnside var en återkommande karaktär som DS under de första åren innan han blev Sun Hills DI 1988, en roll han hade i fem år. Efter fem års frånvaro återvände Burnside som en DCI med National Crime Squad innan han skrevs ut 2000 för att spela huvudrollen i sin egen spin-off, Burnside , men det varade i bara en serie innan han blev avslagen. Burnside fick många fiender både vid Sun Hill och med skurkarna, verkligen överintendent Pearson försökte inrama Burnside i en korruptionsutredning.
  • Mark Wingett spelade Jim Carver från 1983 till 2005. Jim var den centrala huvudpersonen i piloten Woodentop , avsnittet kretsade kring hans första dag på Sun Hill som en provanställd PC. En befordran till DC 1988 såg honom i CID fram till 1999, då han flyttades tillbaka till uniform så att serien kunde lyfta fram det verkliga Metropolitan Polices kontroversiella tjänstgöringssystem som såg att poliser flyttade tillbaka till uniform om de inte hade övervägts för befordran efter tio år i samma roll. Alkoholberoende och ett äktenskap som såg honom misshandlad i hemmet kom innan han återvände till DC 2004, med ett spelberoende och ett äktenskap med långvarig vän June Ackland innan han lämnade honom 2005. Han kom tillbaka som DS 2007 för Junes sista tre avsnitten, avslöjar att han flyttade till Manchester efter att ha lämnat Sun Hill.
  • Trudie Goodwin porträtterade June Ackland från 1983 till 2007. Hon dök först upp som en WPC i piloten som valppromenerade Jim Carver på hans första dag på jobbet. Hon befordrades till sergeant 1996 och hade den rangen tills hon lämnade 2007. Hennes tid i rollen slog världsrekord för den längsta tiden en skådespelare hade porträtterat en polis.
  • Eric Richard spelade sergeant Bob Cryer från 1984 till 2001, vilket gjorde honom till den längst tjänstgörande sergeant i serien. Karaktären blev avskalad i en handling som såg honom av misstag skjuten av dåvarande PC Dale Smith . Karaktären gjorde senare korta återuppträdanden i serien mellan 2002 och 2004, och Moya Brady fick rollen för att porträttera sin systerdotter Roberta från 2002 till 2003.
  • Kevin Lloyd spelade DC Tosh Lines från 1988 till 1998. Karaktären skrevs ut som att ha accepterat en position på Coroner 's Office efter att Lloyd fick sparken för att ha dykt upp på jobbet berusad. Lloyd dog en vecka efter sin uppsägning, vilket betyder att han dök upp på skärmen i över en månad efter hans död.
  • Jeff Stewart spelade PC Reg Hollis från 1984 till 2008, vilket gjorde honom till karaktären med längst spelning i serien. Karaktären sågs som stationen "odd-ball" och deltog i flera stora komplotter, inklusive att skadas i stationens brand 1990 och bilda en osannolik vänskap med brute PC som blev polismördaren Des Taviner . Reg skrevs ut efter att ha avgått efter att en kollega dött i en bombexplosion. Hans manus släpptes aldrig efter att en förkrossad Stewart försökte begå självmord på inspelningsplatsen genom att skära av hans handleder efter att ha fått veta om hans avskedande efter 24 år.
  • Graham Cole spelade PC Tony Stamp från 1987 till 2009, och var också en okrediterad statist från 1984 till 1987. Karaktären var nyckeln till flera stora intriger genom hela serien, inklusive att döda en fotgängare i tjänst och att bli anklagad för sexuella övergrepp på en minderårig. När serien förnyades 2009 skrevs han ut efter 1204 krediterade framträdanden, mer än någon annan karaktär i seriens historia. Karaktären tillträdde en körlärartjänst på Hendon efter att ha varit programmets främsta avancerade förare sedan hans debut.
  • Alex Walkinshaw spelade Dale "Smithy" Smith från 1999 till 2010. Han anslöt sig som PC 1999 innan han skrevs ut 2001, och hans slut kom på grund av en sammandrabbning med den nya stationens superintendent Tom Chandler . Han återvände som sergeant 2003 innan han befordrades till inspektör 2009, vilket gjorde honom till den enda karaktären i serien som spelade en vanlig roll i alla tre led under de bästa brasspositionerna.
  • Simon Rouse spelade Jack Meadows från 1990 till 2010. Han gick med som en återkommande skådespelare 1990 när han var detektivinspektör hos AMIP (Area Major Investigation Pool), senare omdöpt till MIT (Murder Investigation Team). Hans degradering till DCI 1992 fick honom att ta över posten på Sun Hill, och höll rangen fram till 2009 då han befordrades tillbaka till superintendent. Han var den längst tjänstgörande karaktären i seriefinalen och dök upp i 884 avsnitt, och spelade in fler framträdanden än någon annan toppofficer. Han gjorde också ett framträdande i Leipzig Mord 2012, där det avslöjades att karaktären hade gått i pension sedan seriefinalen.
  • Colin Tarrant spelade inspektör Andrew Monroe från 1990 till 2002 när han avvecklades som en del av en serieöversyn. Att synas i 704 avsnitt innebar att ingen annan inspektör eller DI gjorde fler framträdanden än han.

Anmärkningsvärda gäststjärnor

Det ständiga behovet av mindre karaktärer, som normalt bara förekommer i ett enda avsnitt, ledde oundvikligen till att många gästroller i The Bill spelades av skådespelare och skådespelerskor som senare nådde en hög profil, av vilka några dök upp som barnskådespelare. Följande skådespelare dök upp i showen minst en gång.

Vissa gästroller spelades också av gästskådespelare som redan var välkända när de dök upp, inklusive:

Betyg

The Bill var ett populärt drama i Storbritannien och i många andra länder, framför allt i Australien.

Serien lockade publik på upp till sex miljoner tittare 2008 och 2009. Betygen under 2002 nådde sin topp efter översynen av programmet som ledde till brandavsnittet 2002, där sex poliser dödades, och 2003 års liveavsnitt lockade 10 miljoner tittare – 40 % av publiken i Storbritannien. Omedelbart efter The Bills omarbetning och förändring av tidluckan rapporterades det att programmet hade lockat 4,5 miljoner tittare, 19 % av publiken, men det tappade i betyg till BBC:s New Tricks , med Daily Mirror rapporterade senare att ITV:s schemaändring låg bakom en två miljoner tittare minskning i betyg.

År 2001, innan Paul Marquess utsågs till exekutiv producent, hade betygen sjunkit till cirka sex miljoner tittare, och reklamintäkterna hade minskat, delvis på grund av den åldrande demografin bland tittarna, vilket ledde till att ITV beordrade en "föryngring", vilket såg serien anta ett serieformat.

2002 rapporterade The Independent att The Bills torsdagsavsnitt sågs av cirka 7 miljoner människor, en minskning med cirka 3 miljoner tittare inom loppet av sex månader. Efter röjningen från Sun Hill-branden i april 2002 rapporterade BBC News att programmet lockade 8,6 miljoner tittare, den högsta siffran för året till den punkten, och i oktober 2003 hade programmet cirka 8 miljoner tittare varje vecka.

2005 hade The Bill i genomsnitt cirka 11 miljoner tittare, jämfört med Coronation Street , som lockade cirka 10 miljoner tittare.

2009 rapporterade The Daily Mirror att The Bill skulle flyttas till en plats efter vattendelare för att den skulle kunna täcka grymmare berättelser. Det rapporterades att det var första gången i British Television som ITV hade sänt ett drama hela året i 21-tiden. Bytet skedde i slutet av juli 2009. Före flytten hade programmet i genomsnitt 5 miljoner tittare mellan de två avsnitten varje vecka. BARB rapporterade att veckan 12–18 oktober 2009 såg 3,78 miljoner tittare på programmet.

Utmärkelser

Huvudartikel: Lista över utmärkelser och nomineringar som mottagits av The Bill

Lagförslaget har vunnit ett antal utmärkelser under sin tid i luften, allt från en BAFTA till Royal Television Society Awards. och Inside Soap Awards, särskilt kategorin Bästa återkommande drama.

2010 nominerades The Bill till ett Royal Television Society-pris för bästa tvål/fortsatta drama, och slog både Coronation Street och Emmerdale på nomineringslistan. Den enda tvålen som nominerades var EastEnders och resultaten tillkännagavs den 16 mars 2010. 2009 vann ett avsnitt av The Bill Knights of Illumination Award for Lighting Design- Drama.

Genomslag och historia

Den har jämförts med Hill Street Blues på grund av det liknande seriella format som båda serierna tar. The Bill har dock sett lite direkt konkurrens på brittisk tv inom polisens processuella genre under sin 25-åriga historia, även om BBC två gånger har lanserat rivaliserande serier. Den första var Merseybeat , som gick från 2001 men avbröts 2004 på grund av dåliga betyg och problem med rollistan. Den andra, HolbyBlue , lanserades 2007, var en spin-off av det framgångsrika medicinska dramat Holby City (i sig själv en spin-off av det långvariga Casualty ). Det var planerat att gå "head to head" med The Bill , vilket ledde till ett kort "betygskrig", men 2008 avbröts HolbyBlue också av BBC, igen, till stor del på grund av dåliga betyg.

När lagförslaget startade var majoriteten av polisförbundet motståndare till programmet och hävdade att det framställde polisen som en rasistisk organisation, men känslorna för programmet mildrades senare, till den grad att exekutiv producent, Johnathan Young, 2006, träffade Sir Ian Blair , dåvarande kommissionär för Met, och det beslutades att det redaktionella förhållandet mellan polisen och programmet var tillräckligt. Young betonade dock att The Bill inte är "redaktionellt bunden" till polisen.

Trots bättre relationer med polisen var The Bill fortfarande inte utan kontroverser. Det kritiserades ibland för de höga nivåerna av våld, särskilt före 2009, då det ockuperade en tidpunkt före vattendelaren . Specifika berättelser hamnade också under eld i media, som den som involverade en gaykyss 2002, såväl som ett avsnitt som sändes i mars 2008 som innehöll en fiktiv behandling för multipel skleros, vilket ledde till att MS Society stämplade handlingen som " grovt oansvarig ".

Spin-offs och relaterade serier

Under sin 27-åriga gång skapade The Bill flera spin-off-produktioner och relaterade serier på tyska och holländska språk, samt en serie dokumentärer. Följande är en lista över de mest anmärkningsvärda av dessa.

  • Bureau Kruislaan : Holländsk tolkning av serien. Producerat av Joop van den Ende för VARA Television, varade programmet i fyra serier från 1992 till 1995. 1995 nominerades programmet till Gouden Televizier Ring, ett pris för det bästa tv-programmet i Nederländerna. Alla fyra serierna i showen har släppts på DVD där.
  • Die Wache : Tysk tolkning av serien. Eftersom anständiga manusförfattare var svåra att hitta på den tiden, fick de tyska producenterna licens att använda (återanvända) manus från den brittiska serien. Serien producerades av RTL Television och körde i nästan 250 avsnitt från 1994 till 2006.
  • Burnside : Spin-off från den brittiska huvudserien, efter ex-DI Frank Burnside i hans övergång och befordran till National Crime Squad . Programmet varade i bara en enda serie om sex avsnitt, och debuterade i Storbritannien den 6 juli 2000. Serien skapades och producerades av Richard Handford. Den 8 oktober 2008 släpptes serien på DVD i Australien i en uppsättning med tre skivor.
  • MIT: Murder Investigation Team : Spin-off från den brittiska huvudserien. Dramat pågick i två serier och började med att en grupp MIT-officerare undersökte skjutningen av Sgt. Matthew Boyden , som hade varit på Sun Hill i elva år. Den första serien bestod av åtta entimmesavsnitt. Den andra serien bestod av fyra nittio minuter långa avsnitt. Serien skapades av Paul Marquess , producerad av Johnathan Young och spelade ex-Bill DC Eva Sharpe ( Diane Parish) .

Handelsvaror

VHS och DVD

Huvudartikel: Lista över hemmediareleaser från The Bill

Böcker

bok Publiceringsår Omslagsfoto Anteckningar
Räkningen: Årlig 1 augusti 1989 Collage av bilder av DI Frank Burnside, PC June Ackland, DC Jim Carver och DC Mike Dashwood mot en blå underram Inbunden

The Bill: The Inside Story Of British Television's Most Successful Police Series (Omtiteln The Bill: The Inside Story Of The Most Successful Police Series Ever Sett på ABC TV för australisk publikation)
31 oktober 1991 (Inbunden) 25 juni 1992 (Pocket) 		Bild i full storlek av datorerna June Ackland och Claire Brind, omgiven av ett collage av bilder av Insp. Andrew Monroe, DI Frank Burnside, Sgt. Bob Cryer och DS Ted Roach, mot en svart bakgrund
Inbunden Pocketbok
Bill: De första tio åren
31 oktober 1994 (Inbunden) 31 juli 1995 (Pocket)
Collage av bilder av PC:erna Tony Stamp, Reg Hollis, Norika Datta, Steve Loxton och Dave Quinnan, DC:s Jim Carver och Tosh Lines, och DIs Frank Burnside och Sally Johnson, mot en blå bakgrund (Paperback) Ett foto av hela skådespelaren från serien 1994–1995 (inbunden)
Inbunden Pocketbok
The Bill: The Inside Story 1 november 1999 Medverkande foto med DCs Duncan Lennox och Kerry Holmes, och datorerna Vicky Hagen, Sam Harker och Dave Quinnan, mot bakgrund av en polisbil Pocketbok
Burnside: The Secret Files 17 juli 2000 En muggbild av DI Frank Burnside mot en svart bakgrund Pocketbok

The Bill: The Complete Low-Down On 20 Years At Sun Hill ( Omtiteln The Bill: The Official History of Sun Hill för exemplar publicerade 2004
1 september 2003 (inbunden) 1 september 2004 (häftad) 		Ett montage av bilder från hela seriens gång, centrerat med en bild av Metropolitan Police vapen
Inbunden Pocketbok
The Bill: The Sun Hill Police Experience: The Official Case Book 4 september 2006 Ett montage med bilder av olika skådespelare från hela seriens gång, mot bakgrund av bilder från Sun Hill-bomben Inbunden
On The Beat: My Story
5 oktober 2009 (Inbunden) 31 augusti 2010 (Uppdaterad) 		En muggbild av Graham Cole i uniform som PC Tony Stamp
Inbunden Pocketbok

Romaner

Romantitel Publiceringsår Episod Omslagsfoto
Lagförslaget 1 1985 Anpassade utvalda avsnitt av serie 1 (1985) PC Jim Carver jagar en misstänkt på gatorna
Lagförslaget 2 1987 Bearbetade utvalda avsnitt av serie 2 (1986) Sergeant Bob Cryer pratar i sin radio i civila kläder
Lagförslaget 3 1989 Anpassade utvalda avsnitt av serie 4 (1988) Sergeant Bob Cryer och inspektör Christine Frazer pratar på stationens parkering
Lagförslaget 4 1990 Anpassade utvalda avsnitt av serie 5 (1989) DCs "Tosh" Lines och Mike Dashwood ute på en obbo
Lagförslaget 5 1991 Anpassade utvalda avsnitt av serie 5 (1989) DS Ted Roach upptäcker ett skadat barn under en krockad bil
Lagförslaget 6 1992 Anpassade utvalda avsnitt av serie 6 (1990) Inspektör Andrew Monroe och DI Frank Burnside tittar på när en misstänkt arresteras
Lagförslaget: Omnibus 1992 Anpassade utvalda avsnitt av serie 1–4 (1984–1988) Sergeant Bob Cryer och PC Dave Quinnan fängslar en misstänkt med en pistol
The Bill: Tough Love 1997 Anpassad från avsnittet Series 12 (1996). PC George Garfield pratar med en misstänkt
Bill: Junior 1997 Anpassad från avsnittet Series 12 (1996). PC Steve Loxton håller utkik efter en misstänkt

musik

Utgivningstitel Förlag och årtal Formatera Låten ingår
The Bill Overkill av Morgan Pask
Columbia Records (1985)
"7" vinyl
Side A – Overkill och Side B – Rock Steady
Bästa tv-teman: 90-talet
CHV Music Factory (19 juli 2010)
Mp3 nedladdning
Overkill

Merchandising

Artikel Beskrivning
Kläder Baseballkeps – svart, broderad med The Bill-logotypen.
Mössa-svart, broderad med The Bill Logo.
Fleece – svart, broderad med Bill-logotypen.
Pikétröja – svart, broderad med Bill-logotypen.
T-shirt – svart, broderad med Bill-logotypen.
Waterproof Jacket Sydney Jacket – broderad med Bill-logotypen.
Leksaker Land Rover – Bill Landrover 4x4, (skala 1:43).
Police Car – The Bill Omega Police Car, 11,5 cm (skala 1:43).
Polisbil – The Bill Van.
Polishelikopter – arbetar med ljus och ljud, inkluderar även 30 cm actionfigur och tillbehör.
Polisbil och trafiktjänsteman – arbetar med ljus och ljud, inkluderar även 30 cm actionfigur och tillbehör.
Action-figurer Han PC "12" – med tillbehör, inklusive arbetsbälte.
Kvinnlig sergeant – med radio och tjänstgöringsbälte. – med tillbehör, inklusive arbetsbälte.
Public Order PC – med klocka, stamp, handbojor, brandsläckare och arbetsbälte.
Trafiksergeant – med utdragbar knast, radio, platt hatt, klocka och tjänstgöringsbälte.
Diverse Silverpläterad nyckelring – 20-årsjubileums samlarupplaga.
Paraply – med The Bill-logotypen.
Klocka – med The Bill-logotypen och kardborrband.
Ryggsäck – Broderad med The Bill-logotypen.
Mugg – vit med The Bill-logotypen.
Termisk mugg – Svart med The Bill-logotypen.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bill&oldid=1144552544 "