Påvlig
En pontifical ( latin : pontificale ) är en kristen liturgisk bok som innehåller de liturgier som bara en biskop får utföra. Bland liturgierna finns de av ordinarie för vigning och invigning av diakoner , präster och biskopar till heliga ordnar . Medan den romerska påvliga och närbesläktade ceremonin av biskopar av den romerska riten är de vanligaste, existerar påvliga i andra liturgiska traditioner.
Historia
Påvliga i den latinska kristendomen utvecklades först från sakramentarierna på 800-talet. Förutom att innehålla texter från uteslutande biskopsliturgier som den påvliga högmässan , fanns också liturgier som andra präster kunde fira. Innehållet varierade under medeltiden , men så småningom innehöll en påve bara de liturgier som en biskop kunde utföra. Pontificale Egberti , en pontifical som en gång tillhörde och kanske skrevs av Ecgbert av York , anses vara en av de mest anmärkningsvärda tidiga pontificalerna och kan vara den äldsta som överlevt.
Prästvigningsliturgierna i Sarum Use -påvsten anpassades av Thomas Cranmer till hans ordinarie 1550 för Church of England efter den engelska reformationen . Bland de klagomål som anglikaner lämnade in mot de medeltida katolska påvarna var att handpåläggningen under tilldelningen av heliga orden "fördunklades av ceremonier".
En pontifical trycktes i Rom 1485 men den första auktoritativa romerska pontifical trycktes inte förrän 1596 under Clemens VIII . Revisioner av det romerska påvliga ( latin : Pontificale Romanum ) fortsatte under de kommande århundradena, men ersattes till stor del av biskopsceremonin ( latin : Caeremoniale Episcoporum ) som hade utvecklats vid sidan av det, med rubrikerna för firandet av en påvlig högmässa raderas från påvliga och firas från ceremoniella. Bland innehållet i båda dessa texter under 1600-talet inkluderades illustrationer som skildrade relevanta påvliga dräkter som skulle bäras under firandet av liturgierna. Den romerska påvliga 1961 modifierade välsignelserna för dessa klädesplagg och lade till manteln och överarmsslöjan till listan över artiklar som kan bli välsignade.
Unionen av Utrecht , en gemenskap av gammalkatolska valörer, anpassade och översatte den romerska påvliga kyrkan till tyska i Bern 1899. Påven översattes senare till holländska och polska . Detta var bara en av flera liturgiska böcker från den romerska riten som översattes av Unionen i Utrecht under dess första år. En engelsk översättning av denna pontifical, utförd av Arnold Mathew och inklusive den gamla katolska missalen , publicerades 1909. 1985 ersattes denna pontifical av en ny text som inkorporerade en rit för att ordinera diakonissor .
Inom den maronitiska kyrkan – en östlig katolsk kyrka – användes termen "påvlig" på texter med liknande syfte som deras latinska motsvarigheter på 1700-talet. Under 1600-talet godkändes en sådan text av det maronitiska prästerskapet och lämnades in för granskning i Rom, men blev opublicerad. Manuskriptet, märkt som en pontifical, översattes till latin 1723 vid Maronite College . 2008 publicerades en reviderad maronitisk pontifical av Stephen Youssef Doueihi och godkändes för engelskspråkig användning.
Bysantinsk rit
I den östligt ortodoxa kyrkan och den bysantinska riten östliga katolska kyrkor, är motsvarigheten till en påvlig kyrka Archieratikon ( grekiska : Ἀρχηιερατικόν; slaviska : Чиновникъ, Chinovnik ). Denna bok är ofta i ett stort format och innehåller endast de delar av Vesper , Matins och den gudomliga liturgin som hänför sig till biskopen (hierark). Den innehåller också de riter (prästvigning, invigning av en kyrka eller ett altare, etc.) som normalt endast utförs av en biskop. Euchologion kombinerar några särdrag som finns i latinska missaler, ritualer och pontificals i en enda text .