Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English . Specialutgåva i två volymer (USSR, 1982).

Oxford Advanced Learner's Dictionary ( OALD ) var den första avancerade inlärningslexikonet på engelska. Den publicerades första gången 1948. Det är den största engelskspråkiga ordboken från Oxford University Press riktad till en icke-infödd publik. Användare med ett mer språkligt intresse, som kräver etymologier eller rikliga referenser, föredrar vanligtvis Concise Oxford English Dictionary , eller faktiskt den omfattande Oxford English Dictionary , eller andra ordböcker som riktar sig till talare av engelska med kompetens på modersmålsnivå.

Historia

Oxford Advanced Learner's Dictionary , tidigare kallad Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English , startade livet som Idiomatic and Syntactic Dictionary , redigerad av Albert Sydney Hornby . Den publicerades första gången i Japan 1942. Den gjorde sedan en farlig krigstidsresa till Storbritannien där den hamnade under OUP:s vingar, vilket bestämde att den skulle vara den perfekta motsvarigheten till den prestigefyllda OED.

AS Hornby var lärare i engelska studier vid ett litet college i Japan; han hade åkt dit 1923 för att undervisa i litteratur, men hans erfarenheter i klassrummet gjorde honom uppmärksam på behovet av sunda principer för språkundervisning . Vid den tiden Harold E. Palmer Institutet för forskning om engelskundervisning i Tokyo , och 1931 bjöd han in Hornby att arbeta med ordförrådsutveckling vid institutet. Resultatet av detta blev Idiomatic and Syntactic Dictionary , utgiven av Kaitakusha 1942. Ett år före publiceringen hade Hornby lyckats skicka ett förhandsexemplar i ark av boken till B. Ifor Evans vid British Council , en tuff bedrift under krig. Ifor Evans erbjöd honom ett jobb, och 1942 kom Hornby tillbaka till Storbritannien och gick med i rådet, som skickade honom till Iran .

Arken nådde Humphrey S. Milford , sedan utgivare vid University of Oxford och faktiskt OUP:s verkställande direktör . Milford såg direkt att ordboken kunde fylla en besvärlig lucka i pressens listor, eftersom den sammanställdes för icke-engelsktalande och vilade på Hornbys gedigna erfarenhet av att undervisa i språket utomlands. Således förklarade den stavning , grammatik , fonetik och användning mycket mer utförligt än en ordbok för engelska som modersmål. Med pressens kapittel för att marknadsföra det, kan det ta varumärket "Oxford dictionary" till läsekretsar som kan skrämmas eller förbryllas av den mer magistratiska OED.

Men den ledningsekonomi under andra världskriget som alla brittiska förläggare då verkade under utgjorde ett problem: allt var en bristvara, och Milford vädjade till British Council om hjälp med att få papperet och tyget. Han hänvisade ärendet till EC Parnwell, som tog hand om pressens utomeuropeiska projekt, eftersom Milford då var för dålig för att hantera pressen utan betydande hjälp, vilket han hade gjort sedan 1904.

Hornby hade tagit med sig världsrättigheterna till boken exklusive Japan och Kina; Kenneth Sisam , dåvarande sekreterare för pressens delegater, gav en positiv rapport till delegaterna om boken. Milford använde också fientlighet mot Japan för att driva på en subvention från British Council, och sa att "japanerna är mycket billiga producenter" och sannolikt kommer att fånga marknaden.

Boken hade mer än 1 500 sidor och för en upplaga på 10 000 exemplar skulle det behövas tio ton papper. Milford ansökte om en särskild release för att förvärva denna tidning "i direkt intresse för brittisk kultur och utomeuropeisk handel, särskilt i icke- sterlingområdena ". Han hade tillräckligt med papperslager för att påbörja upplagan men allt detta var öronmärkt för "nödvändiga omtryck" och han kunde bara använda det om ersättningar garanterades. Milfords systerdotter, Eleanor M. Booker, arbetade nu på Indiens kontor , och han lobbad för papper genom henne.

Slutligen kom boken ut mellan 1943 och 1948 och blev en omedelbar succé. Idag är det en av de mest använda resurserna av elever i det engelska språket över hela världen.

Boken är användbar för alla konkurrensutsatta prov.

Publikationer

Engelska ordböcker

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English publicerades första gången 1948; den aktuella upplagan är den tionde. Följande utgåvor finns:

  • Första upplagan publicerades första gången 1948 (12 intryck )
  • Andra upplagan publicerades första gången 1963 (19 visningar)
  • Tredje upplagan publicerades första gången 1974 (28 visningar)
  •   ISBN 0194311015 , 9780194311014

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Bokens omslagstitel ändrades från och med 4:e upplagan. Det gamla namnet hänvisades dock fortfarande till i främmande språkversioner av ordboken fram till 6:e upplagan.

  • Fjärde upplagan publicerades första gången 1989 (50 visningar)
  • Femte upplagan publicerades första gången 1995 (65 visningar)
  •   CD-ROM-upplagan (1997-05-01, ISBN 0-19-493,-- 49-493 ,-- 19-493 ,-- 31469-5 ): innehåller 63 000 referenser, 90 000 exempel, 65 000 definitioner, 11 600 idiom och frasverb, 1700 illustrerade ord och 2000 nya ord och betydelser.
  • Sjätte upplagan publicerades första gången 2000 (117 visningar):
  • Oxford University Press upplaga
  •   The Commercial Press (China)-utgåva (牛津高阶英语词典 第六版•英语版) ( ISBN 7-100-03919-3 ): Innehåller 4500 nya ord och definitioner över den ursprungliga engelska publikationen. Minskat antal bokstäver som används i definitionen från 3500 till 3000.
  • ?th impression (2004-01-14)
  • Sjunde upplagan publicerades första gången 2005 (105 visningar): Innehåller 183 500 ord, korta fraser förklaringar; 85 000 exempel, 2 000 nya ord och definitioner, 5 000 encyklopediska ordförråd, Oxford 3 000 vanliga ordlista, 7 000 synonymer och antonymer, 2 000 illustrationer, 32-sidiga färgillustrationer, 96 sidor med speciella ämnessidor
  • Oxford University Press utgåva
  •   The Commercial Press (Kina) utgåva (牛津高阶英语诬家英语诬千版) ( ISBN 978-7-100-05498-0 ): 1 revision, 1 visning.
  • Första intrycket (2007-08-?)
  • Revision 1, första intryck (2013-03-?)
Oxford Advanced Learner's Dictionary 8th Edition CD-ROM
  • Åttonde upplagan publicerades första gången 2010 (69 visningar): Produktionen hade tagit 5 ​​år och över 30 000 timmars redigering.
  • Oxford University Press upplaga
  • Version 8.6.946 (): Inkluderar köp i appen där exempelposter från ordboken ingår, Nyhetsfunktion (Nyheter från Oxford University om produktrabatter, språkinlärnings- och undervisningsbloggar och andra relevanta frågor).
  • Version 8.7.21 (OS X 10.9, 2017-01-25)
  • Japan Android-utgåva (オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ 日本版): Stöder Android 2.2. Publicerad av BIGLOBE Inc.
  • Japan iOS-utgåva (オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ 日本版): Stöder iOS 4.3 och högre. Publicerad av BIGLOBE Inc.
  • Version 1.4 (iOS 8.0, 2016-12-09)
  •   The Commercial Press (China)-utgåva (牛津高阶英语词典 第8版) ( ISBN 978-7-100-08744-5 ): 8 visningar versioner.
  • Första intrycket (2012-06-?)
  • Revision 3, åttonde intrycket (2012-12-?)
  • Nionde upplagan publicerades första gången 2015 (39 visningar): Innehåller över 185 000 ord, fraser och betydelser (med 700+ nya ord och betydelser). Lade till Express yourself-anteckningar, Wordfinder-anteckningar. DVD-programvara stöder Windows 7, Mac OS X 10.6. DVD innehåller ordbok, brittisk och amerikansk engelsk ljud, Oxford iSpeaker, Oxford iWriter, ordlistor för ämne, lärarresurser (nedladdningsbara videor, lektionsplaner och aktiviteter för användning i klassen). Grundläggande onlineinnehåll inkluderar ordbok, brittisk och amerikansk engelsk ljud, bilder, ordursprung, användningsanteckningar, Oxford 3000 och akademiska ordlistor, Oxford Text Checker. Premium Online-tjänsten inkluderar Mina ordlistor.
  • Oxford University Press edition (Oxford Advanced Learner's Dictionary NEW 9th Edition/Oxford Advanced Learner's Dictionary Ninth Edition)
  •   pocketbok + Oxford iSpeaker/Oxford iWriter DVD + Premium Online Access Code ( ISBN 978-0-19-479879-2 )
  •   inbunden + Oxford iSpeaker/Oxford iWriter DVD + Premium Online Access Code ( ISBN 978-0-19-479878-5 )
  •   1-års Premium Online-prenumeration ( ISBN 978-0-19-479888-4 )
  •   iOS-utgåva ( ISBN 978-0-19-479889-1 )
  •   CD-ROM -utgåva ( ISBN 0-19-479900-X ): sistnämnda innehåller många etymologier.
  • Android-version: Publicerad av Oxford University Press ELT Division. Stöder Android 4.0.3. Gratis nedladdning ger 100 exempelposter från OALD 9:e upplagan. Ägare av 8:e upplagan av Android-appar kan uppgraderas till 9:e upplagan med rabatt.
  • 1.1.3.0 (Android 4.0.3, 2016-09-15)
  • Android-kodversion: Publicerad av Oxford University Press ELT Division. Det är en version för användare från utbildningsinstitutioner.
  • 3.5.42 (Android 2.2, 2013-12-30)
  • iOS-version: Publicerad av Oxford University Press ELT Division. Utvecklad med Paragon Software .
  • 2.2.1 (iOS 7.0 demo, 2016-09-14): Gratis nedladdningsversion inkluderar 100 exempelposter från den nya OALD 9:e upplagan. Engelska, ryska språkstöd.
  •   Oxford Fajar Sdn. Bhd. edition (Oxford Advanced Learner's Dictionary NEW 9th Edition/Oxford Advanced Learner's Dictionary Ninth Edition) ( ISBN 978-0-19-479880-8 )
  • 1:a? intryck (2015-03)
  •   Obunsha-utgåvan (Oxford Advanced Learner's Dictionary New 9th Edition/オックスフォード現代英英辞典 第９版) (2015-09-25, ISBN 978,-9, ISBN 978,-9 med Windows) ac OS X 10.6 DVD -ROM som innehåller iSpeaker och iWriter, online-åtkomstkod, DVD-installationsguide: Innehåller 185 000 referenser (700 jämfört med tidigare utgåva).
  •   The Commercial Press (Kina) upplaga (牛津高阶英语词典 第9版) ( ISBN 978-7-100-12356-3 ): 4 versioner, 8 visningar.
  • Revision 4, 8th impression (2016-09-?)
  •   Foreign Language Limited edition (Oxford Advanced Learner's Dictionary New 9th Edition/옥스포드 영영사전 9th Edition) (2015-09-??, ISBN 9978-420-8 ) (med DVD-ROM som innehåller iSpeaker och iWriter):
  • första intrycket (2015-09)
  • Tionde upplagan publicerades först 2020.
  • Oxford University Press upplaga
  • 1.0.2984 (2020-03-18)
  • iOS-version: Publicerad av Oxford University Press ELT Division.
  • 1.1 (2020-03-30)
  • Oxford University Press indiska upplagan

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Academic English

Det är en demoversion av Oxford Advanced Learner's Dictionary, som innehåller 100 exempelposter från OALD.

  • Nionde upplagan
  • av Android-version: Publicerad av Oxford University Press ELT Division.
  • 1.0.19.0 (Android 2.2, 2015-09-22)

Oxford Learner's Dictionary of Academic English

  • 9:e upplagan: Innehåller 22 000 ord, fraser och betydelser; 50 000 korpusbaserade exempelmeningar, 690 samlokaliseringsanteckningar visar över 26 000 samlokaliseringar (ord som används tillsammans), 80 synonymordbokanteckningar, grammatikpoäng och vilket ord? anteckningar; 48-sidig Oxford Academic Writing Handledare; 47-sidors referensavsnitt innehåller information om akademisk grammatik, samt interpunktion, siffror och mått. CD-ROM-skivan innehåller Oxford Academic iWriter, 500 extra ord och fraser, ord talade på brittisk och amerikansk engelska, iGuide, komplett utbud av akademiska poster via "Mini Dictionary"-läge, Oxford Academic iWriter, övningsövningar, PDF-filer med ordlistor och en bibliografi över alla texter i Oxford Corpus of Academic English.
  • 1.0 (OS X 10.9, 31-01-2017)

Oxford Learner's Wordfinder Dictionary

  • 1:a upplagan: Innehåller 630 ämnesord.
  • The Commercial Press (Beijing) edition
  • 1st impression (2003-12-??)

Oxford Learner's Thesaurus: A Dictionary of Synonyms

Synonymordboken har sitt ursprung i Oxford Advanced Learner's Dictionary 7:e upplagan, där över 200 uppsättningar synonymer fanns vid specifika lexikaliska poster.

  • 1:a upplagan: Innehåller 2000 poster, 17000 synonymer och antonymer, 4000 definitioner, 17 användningsetiketter, 30 specialämnen. Sökord härledda från Oxford 3000-poster. CD-ROM stöder Windows 2000, Mac OS X 10.4; inkluderar synonymordbok, webbläsare för specialämnen och Mina ämnen där användare kan skapa personliga mini-tesaurus, spel, övningar och allt studiematerial från den tryckta ordboken.
  • 1:a? intryck (2008-05-06)
  • ?th impression (2014-04-??)
  •   The Commercial Press edition (OXFORD Learner's Thesaurus a dictionary of synonyms/牛津英语同义词学习词典) ( ISBN 978-7-100-07095-9 ): 4 visningar.
  • Första intrycket (2010-10-??)
  • Fjärde intrycket (2015-01-??)
  • Android-demoversion: Publicerad av Oxford University Press ELT. Gratis nedladdningsversion innehåller 100 exempelposter från ordboken.
  • 1.0.7.0 (Android 2.2, 2015-12-07)
  • ? (Android 2.2)
  • 1.0 (iOS 7.0, 2014-09-27)
  • 1.1 (2015-03-06): Stöd för iPhone 6 och iPhone 6 Plus.

Oxford Learner's Pocket Dictionary

  • 4:e upplagan: Innehåller över 38 000 ord, fraser och betydelser på brittisk och amerikansk engelska.
  • 1:a? intryck (2008-01-01)
  • 1:a? intryck ()

Oxford Learner's Pocket Dictionary of Business English

  • 1:a upplagan: Innehåller över 38 000 poster med verkliga exempel från en ny korpus av affärsengelska, ordförråd från brittisk och amerikansk engelska, 1 000 viktigaste termer är markerade med en stjärna.
  • 1:a? intryck ()

Oxford Learner's Pocket Grammar

  • 1:a upplagan: Innehåller grammatikämnen i tvåsidiga avsnitt.
  • 1:a? intryck (2008-05-22)

Oxford Learner's Pocket Phrasal Verbs and Idioms

  • 1:a upplagan: Innehåller 1 500 frasverb och idiom, 134 enheter uppdelade i 24 moduler i ämnen som sport, studier, affärer, sociala evenemang och hemteknik; information om stil, synonymer, motsatser och derivator och vanliga ordpartners.
  • 1:a? intryck (2013-01-17)

Oxford Learner's Pocket Thesaurus

  • 1:a upplagan: Innehåller över 25 000 synonymer och antonymer, upp till 12 synonymer ges för vart och ett av 5 000 nyckelord.
  • 1:a? impression (2010-05-13)
  • Counterpack-version (inkluderar 5 exemplar av Pocket Thesaurus)
  • ?th impression ()

Oxford Learner's Pocket Verbs and Tenses

  • 1:a upplagan: Innehåller 110 enheter är uppdelade i 14 sektioner.
  • 1:a? intryck (2013-02-28)

Oxford Learner's Pocket Word Skills

  • 1:a upplagan: Innehåller över 3 500 nyckelord och fraser, 180 ämnen inklusive nyheter, teknik och miljö.
  • 1:a? intryck (2011-12-22)

Oxford Learner's Quick Reference Grammar

  • Version 1.1.10.0 (Android 4.0.3, 2016-08-31)

New Oxford Intermediate Learner's Dictionary

  • 1:a? upplaga: Författare av Miranda Steel
  • 1:a? intryck (2000-??-??).
  • 2:a? intryck (2001-??-??).

Oxford Advanced American Dictionary för elever i engelska

  • 8:e upplagan: Innehåller 145 000 ord, fraser och betydelser; 85 500 exempel, 64 referenssidor inklusive en 26-sidig Oxford Writing Tutor, över 1 000 färgillustrationer. CD-ROM-skivan innehåller iWriter, innehåll från tryckt ordbok, röstinspelning, ämnesordbok, sökbar bildlexikon, Genie-programintegrering med popup-program. CD-ROM stöder Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4.
  • Första intrycket (2011-03-25)
  • iOS-version: Publicerad av Oxford University Press ELT.
  • 1.0 (iOS 4.0, 2011-07-28)

Oxford Basic American Dictionary för elever i engelska

  • Ny utgåva: Innehåller 27 000 ord, fraser och betydelser; 15 000 exempel, 25 referenssidor, över 500 färgillustrationer, 2000 nyckelord från Oxford 3000 nyckelord. CD-ROM-skivan innehåller innehåll från tryckt lexikon, Topic Dictionary, sökbar bildordbok, Genie-programintegrering med popup-fönster. CD-ROM stöder Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4.
  • Första intrycket (2011-01-15)

Oxford American Dictionary för elever i engelska

  • 1:a upplagan: Innehåller 42 000 ord, fraser och betydelser; 35 000 exempel, 45 referenssidor inklusive en 16-sidig Oxford Writing Tutor, 650 färgillustrationer. CD-ROM-skivan innehåller iWriter, innehåll från tryckt ordbok, röstinspelning, ämnesordbok, sökbar bildlexikon, Genie-programintegrering med popup-program. CD-ROM stöder Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4.
  • Första intrycket (2010-12-12)

Oxford ESL Dictionary

  • 1:a upplagan: Innehåller över 40 000 poster med över 1 000 illustrerade ord, över 30 000 exempel.
  • 1:a? intryck (2004-06-30)

Oxford ESL Dictionary för elever i engelska

  • 2:a upplagan (Oxford ESL Dictionary för inlärare i engelska ny upplaga med kanadensiskt innehåll/Oxford ESL Dictionary Pack: för elever som studerar engelska): Kanadensisk version av Oxford American Dictionary för elever i engelska?. Innehåller 42 000 ord, fraser och betydelser; 35 000 exempel, 45 referenssidor inklusive en 16-sidig Oxford Writing Tutor, 650 färgillustrationer. CD-ROM-skivan innehåller iWriter, innehåll från tryckt ordbok, röstinspelning, ämnesordbok, sökbar bildlexikon, Genie-programintegrering med popup-program.
  • Första intryck (2012-04-30)

Engelska-kinesiska ordböcker

The Advanced Learner's Dictionary of aktuell engelska med kinesisk översättning

  • 2:a? upplaga (現代高級英漢雙解辭典/现代高级英汉双解辞典): Publicerad av The Commercial Press och Oxford University Press för Kuala Lumpur, Singapore, Hong Kong.
  • ?th impression (1970-??-??)

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English

  • 2:a upplagan (牛津高級英英英漢雙解辭典): Utgiven av Tung Hua Book Co., Ltd. i Taiwan. Baserad på engelska OALD 2nd edition.

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English

  •   3:e upplagan (牛津高級英英英漢雙解辭典) ( ISBN 957-636-400-0 ): Utgiven av Tung Hua Book Co., Ltd. i Taiwan.
  • ?th impression (1990?/1993-02-17)
  • ?th impression (1982?/1993-02-17)
  • 6:e upplagan (Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English Revised and updated/牛津高級英英英漢雙解辭典革新版): Publicerad av Tung Hua Book Co., Ltd. i Taiwan.
  • 6:e upplagan (1989-09), 6:e upplagan 7:e intrycket (2000-10)

Oxford Advanced Learner's Dictionary av aktuell engelska med kinesisk översättning

  • ?th impression (1988-??-??)
  • ?th impression (1995-??-??)
  • ?th impression (1988-05)
  • ?th impression (1995)

Oxford English-Chinese Reader's Dictionary

  • 3:e upplagan ()
  • Traditionell kinesiska (牛津英漢雙解辭典): Publicerad av Oxford University Press och säljs av Chuanwushufang.
  • ?th impression (1981)
  • 3:e upplagan
  •   Traditionell kinesiska (牛津英漢雙解辭典) ( ISBN 0-195-83703-7 , 978-0-195-83703-2 ): Publicerad av Crane Publishing Co.,Ltd. Baserad på engelska OALD 3rd Edition. Redigerad av Lin Lianchang.
  • ?th impression (1982)
  • ?th impression (1986-01-01)

Oxford Advanced Learners engelsk-kinesiska ordbok

Förenklade kinesiska versioner av Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (牛津高阶英汉双解词典/牛津高階英漢雙解詞典) har publicerats av The Commercial Press av The Commercial Press sedan 1988. China har publicerats av The Commercial Press. Ltd. sedan 4:e upplagan.

  • Revised 3rd Edition (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Revised Third Edition)
  • Traditionell kinesiska (牛津現代高級英漢雙解辭典第三版)
  • Första intrycket (1984)
  • 13:e intrycket (1988). färgillustrationer introduceras i denna version.
  • pocketbok
  • 4th Edition (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Fjärde upplagan): Baserat på den engelska OALD 4th Edition.
  • Traditionell kinesisk (牛津高階英漢雙解詞典第四版) (1994)
  • ? intryck (1995-??)
  • Ext. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Extended fourth Edition): Baserad på OALECD 4th Edition publicerad 1994. Huvudordboken innehåller 57 000 huvudord, 81 500 exempel, 12 720 fraser och satser. Tillägget innehåller 3000 huvudord, IPA, 240 anmärkningar. Totalt antal poster inkluderar 60 000 huvudord med 6500 nya poster, 83100 exempel med 12800 nya idiom och fraser, 200 nya specialämnen, 1820 nya illustrationer.
  • Första intryck: (2001/2002-01-01?)
  • senaste intryck: (2002-04-01)
  • 5:e upplagan (牛津高阶英汉双解词典第5版)
  • 6:e upplagan (牛津高阶英汉双解词典第6版): Baserad på den engelska OALD 6:e upplagan. Innehåller över 80 000 huvudord, över 90 000 exempel, 40 infällda sidor, 1700 bilder. Använder mindre än 3000 vanliga ord för förklaringar.
  • Traditionell kinesiska
  • komprimerat tryck (2001-04)
  • inbunden? (2004-04)
  • Traditionell kinesisk storskrift med engelsk Synchronization Drill CD-ROM version 1.2 (牛津高階英漢雙解詞典第6版大字本)
  • Förenklad kinesiska (牛津高阶英汉双解词典第6版): Publicerad av The Commercial Press (Beijing).
  • inbunden (2004-08)
  • Förenklat kinesiskt komprimerat tryck (牛津高阶英汉双解词典(缩印本)第6版):
  • Första intrycket (2005-04)
  • sista intrycket (2006-05)
  • Förenklad kinesiska (2007-04)
  • 7:e upplagan (牛津高階英漢雙解詞典第7版/牛津高阶英汉双解词典第7版): Inkluderar över 183500 ord, 0,000 ord och 0,0000000000 ord, ex. mar, industrier, handel, teknologi, 700 världsfraser, 2600 kulturella ord, 2000 ord med bildexempel); 85 000 tvåspråkiga exempel, 400 användningsexempel, 130 användningssidor, 44 färgsidor.
  • Traditionell kinesiska: Publicerad av Oxford University Press (Kina).
  • 1:a? intryck (2008-??)
  • 1:a? intryck (2008-??)
  • 1:a? impression (2008-06)
  • iOS-utgåva (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (7:e upplagan)/牛津高階英漢雙解詞典（謬七版）/牛扴飬屧飬飬昱津高鯅階英版): Inkluderar förenklad kinesiska, traditionell Kinesiska, engelska versioner.
  • 1.0.0 (2012-07-11)
  • 1.1 (iOS 6, 2012-11-11)
  • 1.2 (2013-06-30)
  • 1.3.0 (2014-03-06): Stöder iOS 7 förbättrat användargränssnitt.
  • 1.3.1 (2014-03-23)
  • 1,4 (2014-11-06)
  • 1.4.1 (2014-11-12)
  • 1.4.2 (2015-01-04)
  • 1.5 (iOS 7, 2015-05-21)
  • 1.6 (iOS 8, 2017-07-11): 64-bitars kompatibilitet.
  • 1.6.1 (iOS 8, 2017-07-23)
  • Förenklad kinesiska av Oxford Fajar Sdn. Bhd./Oxford University Press (China) Ltd. (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary 7th Edition Förenklade tecken/牛津高阶英汉双解词典第7版简体字本)
  • 1:a? impression (2009-04-??)
  • Förenklad kinesiska av The Commercial Press (Peking)
  • Första intrycket (2009-04)
  • sista intrycket (2013-08)
  •   kondenserad utskrift (牛津高阶英汉双解词典(缩印本)第7版/牛津高阶英汉双解词典(第丩0)典(第丩0)兰本丩0)圬丩版•1SB-0) 0-1 -4 , 978-7-100- 06701-0 ) (2009-07): 3 revisioner, 9? intryck.
  • Första intrycket (2009-07)
  • 10:e intrycket (2010-04)
  • Första intrycket (2009-11)
  • sista intrycket (2013-03)
  • Första intrycket (2010-01)
  • sista intrycket (2013-06)
  • iOS-utgåva (牛津高阶英汉双解词典(第7版)): Publicerad av The Commercial Press (Beijing), Ltd. Stöder iOS 6.1 eller högre. Inkluderar förenklad kinesiska, engelska versioner.
  • 1.0.1 (iOS 6.1, 2014-02-26)
  • 8:e upplagan: Innehåller 184500 ord, fraser, förklaringar (med 1000 nya ord och definitioner); 49 skrivguider i 14 kategorier, 78 utökade bildsidor, 28 professionella akademiska fraser, 68 sidor med referensmeddelanden, 8 kategorier av användningsexempel, Oxford iWriter kompositionsprogram-CD, över 2 600 sidor. Den publicerades som en del av 35-årsjubileet av samarbetet mellan The Commercial Press och Oxford. CD stöder Windows XP eller högre, inkluderar iWriter.
  • Traditionell kinesiska (牛津高階英漢雙解詞典第8版) (2013-07): Publicerad av Oxford University Press (Kina).
  • ?th impression (2013-02-??/2013-03-??/2013-04-15)
  • ?th impression (2013-06-15/2013-07-01)
  • _
  • 1:a? impression (2013-06-15?/2013-06-24)
  • iOS-utgåva (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary/牛津高階英漢雙解詞典): Inkluderar förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, engelska versioner. Stöd korssökning med Oxford Business English Dictionary (andra upplagan) (engelsk-kinesisk upplaga).
  • 1,0 (2015-06-26)
  • 1.1 (2015-09-01)
  • 1.2 (2016-02-04)
  • 1,3 (2016-03-08)
  • 1.4 (2016-07-05): Uppdaterat ordboksinnehåll.
  • 1.4.1 (iOS 8.0, 2016-07-15)
  • 1.5 (2017-02-07): Uppdaterat ordboksinnehåll.
  • 1.5.1 (2017-03-30)
  • 1,6 (2017-08-26)
  • 1.7 (2017-12-14): Uppdaterat ordboksinnehåll. Stöder 5,8-tums skärmenheter.
  • 1.7.1 (2018-01-02)
  • Förenklad kinesiska
  • 1st impression (2014-06-01)
  •   Softback komprimerad tryckt utgåva (牛津高阶英汉双解词典（缩印本）第8版) ( ISBN 978-7-620-7 intryck): 10.
  • Första intrycket (2014-12-??)
  • 18:e intrycket (2015-03-??)
  • Första intrycket (2015-06-??)
  • Första intrycket (2016-01-??)
  • Femte intrycket (2016-01-??)
  • iOS-utgåva (牛津高阶英汉双解词典(第8版)): Publicerad av The Commercial Press (Beijing), Ltd.
  • 1,0 (2015-08-06)
  • 1.1 (iOS 8?-9, 2015-09-20): Tillagt stöd för iOS 9.
  • 1,2 (2015-12-14)
  • 1.3 (iOS 8.0, 2016-09-23)
  • 1,4 (2017-04-17)
  • 1.5 (iOS 9.0, 2018-01-04): Stöder iPhone X.
  • 9:e upplagan (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary nionde upplagan): Innehåller över 185 000 ord, fraser, förklaringar (med 700 nya ord och definitioner, över 6000 revisioner); 52 sidor skrivguider, 16 sidor muntliga språkguider, 74 sidor illustrationer. Nytt avsnitt inkluderar Oxford Speaking Tutor, Express Yourself undersektion, Wordfinder. DVD-ROM innehåller iWriter och iSpeaker. DVD stöder Windows 7, 8, 10.
  • Traditionell kinesiska (牛津高階英漢雙解詞典（第九版）/牛津高階英漢雙解詞典第9版 Ltd.-DVD 9版 Ltd. 9, Oxford, Paperback-9) (10) (000)
  • 36-3 ):
  • 1:a intrycket (2018-05-01 (publicering/2018-06-25 (release))
  • Förenklad kinesiska (Niújīn Gāojiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cídiǎn/牛津高阶英縉祉召9高阶英汉双解词典(第九版)): Publicerad av The Commercial Press (Beijing), Ltd.
  • Första intryck (2018-03-01)
  • 180:e intrycket (2018-06)

Oxford Elementary Learners engelsk-kinesiska ordbok

Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary (牛津初階英漢雙解詞典) riktar sig till läsare i grundskolan. Den publicerades första gången 1998.

  • 1:a upplagan:
  • Förenklad kinesisk upplaga (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典): Publicerad av The Commercial Press (Peking).
  • Pocketupplaga
  • 1:a? intryck (1999-06-??)
  • Andra upplagan: Innehåller 15 000 bidrag, 32 sidor färgillustrationer.
  • Förenklad kinesisk utgåva (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典（第二版）): Publicerad av The Commercial Press (Beijing).
  • Peking 36:e intrycket (2009-05-??)
  • sista? intryck (2011-07-??)
  • 3:e upplagan: Innehåller 19 000 brittiska och amerikanska poster, 13 000 exempel, 620 användningsområden för grammatik, stavning och skriftbruk; 16 sidor med illustrationer som täcker 400 bidrag, 20 studiesidor. CD-ROM innehåller engelsk uttalsguide.
  • Traditionell kinesisk utgåva (牛津初階英漢雙解詞典（第三版）): Publicerad av Oxford University Press (China) Ltd.
  • 1:a? intryck (2009-09-??)
  • ?th impression (2010-11-15)
  • 1:a? intryck (2009-09-??)
  • Oxford University Press (China) Ltd. Förenklad kinesisk upplaga (Oxford Fajar Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary 3:e upplagan Förenklade tecken/牛津初阶英汉双解词典（第3版）痀䜽子) Paperback
  • The Commercial Press (Beijing) Förenklad kinesisk utgåva (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶狱汉初阶英扱︼狱扱︼狱汉刼狱汉)
  • 1:a? intryck (2011-07-01)
  • Peking 43:e intrycket (2013-08-??)

Oxford Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary

Oxford Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary (牛津進階英漢雙解詞典/牛津中階英漢雙解詞典) är riktad till gymnasieläsare. Den publicerades första gången 2001.

  • 1:a upplagan: Innehåller över 30 000 sökord och fraser, över 30 000 exempel, 3050 idiom och frasverb, 1500 kommentarer, användningsexempel för 3500 engelska ord, 200 illustrationer, 52 färgklassade sidor, 7 sidor med världskartor.
  • Förenklad kinesisk utgåva (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典): Publicerad av The Commercial Press (Peking).
1:a? impression (2001-12-??)
  • tredje upplagan: Innehåller över 47 000 sökord och fraser med 4 000 specialtermer, 3 500 idiom och frasverb, över 34 000 exempel, 650 användningsexempel, över 200 illustrationer som täcker över 2000 sidor med studietermer. CD-ROM innehåller engelska uttal.
  • Traditionell kinesisk utgåva (牛津進階英漢雙解詞典（第三版）): Publicerad av Oxford University Press (China) Ltd.
1:a? impression (2006-02-02)
  • Förenklad kinesisk utgåva (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（（缉3牉): Publicerad av The Commercial Press).
1:a? intryck (2001-06-01)
  • 4:e upplagan: Inkluderar 1000(3000?) nya ord och fraser för totalt 50 000, 6000 nya exempel för totalt 40 000, 2 600 idiom, 1 400 fraser för totalt 02 02 illustrationer, 0 02 illustrationer. ord, 400 nya användningsexempel för totalt över 1000, 80 sidor med användningsbilagor. CD-ROM innehåller Intermediate iWriter, som täcker 11 typer av kompositioner.
  • Traditionell kinesisk utgåva (牛津進階英漢雙解詞典（第4版）): Utgiven av Oxford University Press (China) Ltd.
1:a? impression (2016-09-01)
  • Förenklad kinesisk utgåva (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（（缉4牉): Publicerad av The Commercial Press).
  • 1:a? intryck (2010-07-??)
  • 5:e upplagan: Innehåller 111 000 ord, definitioner, fraser, avledningsord; illustrationer täcker 1200 poster. CD-ROM innehåller Intermediate iWriter, som täcker 11 typer av kompositioner.
  • Traditionell kinesisk utgåva (牛津進階英漢雙解詞典（第五版）): Utgiven av Oxford University Press (China) Ltd.
13st? intryck (2016-09-01)
1:a? impression (2016-09-01)
  • Förenklad kinesisk utgåva (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（（缉5牉): Publicerad av The Commercial Press).
1:a? intryck (2016-07-01)

Oxford Learner's Wordfinder engelsk-kinesisk ordbok

  • 1:a upplagan
  • förenklad kinesisk version av The Commercial Press (Beijing) Softback kondenserad
  • :a intryck) (04302-05
  • Första intrycket (2009-06-??)

Oxford Learner's Thesaurus En ordbok med synonymer

  • 1st edition: Baserat på den engelska OLT 1st edition.
  • Traditionell kinesisk version (牛津英語同義詞學習詞典（英漢雙解版）): Utgiven av Oxford University Press (China) Ltd. pocketutgåva (
  • 6-197-8 ,
  • ? impression (2012-06-??)
  • Förenklad kinesisk version av The Commercial Press (Beijing)
  •   standardutgåva (牛津英语同义词学习词典英汉双解版) ( ISBN 978-10-5100-1 ): revision: .
1st impression (2014-04-??)
  • Första intrycket (2013-08-??/2013-10-??)

Oxford American Dictionary för elever i engelska (engelska-kinesiska)

  • 1:a upplagan: Innehåller 42000 ord, fraser, definitioner; 35 000 exempel, 300 användningsramar, 650 färgillustrationer, 36 sidor skrivguider, 16 sidor skrivassistent, Oxford 3 000 nyckelord. CD-ROM innehåller iWriter.
  • Förenklad kinesisk version av The Commercial Press (Beijing) (牛津美式英语词典（英汉双解）): Tryckt av Zhone Ke Printing i Peking.
  • Första intrycket (2015-08-01)

Engelska-franska ordböcker

Ordlista Oxford Poche pour apprendre l'anglais (français-anglais / anglais-français)

  • 1:a upplagan:
  • 1:a? intryck (2006-03-02)

Engelska-grekiska ordböcker

Oxford English-Greek Learner's Dictionary

  • 1:a upplagan:
  • 1:a? intryck (1999-01-01)
  • 2:a upplagan:
  • 1:a? intryck (2007-12-20)

Oxford Greek-English Learner's Dictionary

  • Reviderad upplaga:
  • 1:a? intryck (2008-07-15)

Oxford Learner's Pocket Dictionary (engelska-grekiska / grekiska-engelska)

  • 4:e upplagan: Innehåller 60 000 sökord i båda delarna.
  • 1:a? intryck (1990-??-??)

Engelska-koreanska ordböcker

  • Oxford Advanced Learner's English-Korean Dictionary (옥스포드 영한사전): Utgiven av Foreign Language Limited.
  • ? upplaga: Baserad på engelska OALD 7:e upplagan av Sally Wehmeier.

Engelska-engelska-persiska ordböcker

Oxford Elementary Learner's Dictionary

  • 1:a? utgåva: Innehåller 19 000 ord, fraser och betydelser och identifierar, med 2 000 engelska nyckelord listade som de viktigaste; 500 lappar.
  • Första intrycket (2011-??-??)

Engelska-portugisiska ordböcker

Dicionário Oxford Escolar para estudantes brasileiros de inglês (Português-Inglês / Inglês-Português)

  • 2:a upplagan: Innehåller Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa stavningsändringar. Innehåller över 68 000 ord, fraser och exempel; 78 000 översättningar, fotosidor i fyrfärg, användningsanteckningar.
  • 1:a? intryck (2009-09-17)

Dicionário Oxford Pocket för estudantes de Inglês (Português-Inglês / Inglês-Português)

  • 2:a upplagan: Innehåller Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa stavningsändringar. CD-ROM innehåller hela ordboken, extra illustrationer och Oxford Wordfinder-ordbok för att bygga upp och utöka ordförrådet.
  • 1:a? intryck (2009-12-17)

Engelska-spanska ordböcker

Diccionario Oxford Escolar för estudiantes mexicanos de inglés (español-inglés / inglés-español)

  • 2:a upplagan
  • 1:a? intryck (2009-03-15)

Diccionario Oxford Escolar para estudiantes de inglés (español-inglés / inglés-español)

  • 1:a upplagan
  • 1:a? intryck (2001-06-07)
  • 2:a upplagan
  • 1:a? intryck (2009-01-01)

Diccionario Oxford Pocket för estudiantes de inglés

  • 4:e upplagan: Innehåller 69 000 ord, uttryck och exempel med 700 nya ord, fraser och översättningar; över 30 nya användningsanteckningar, 24-sidig fotolexikon i fullfärg, nya "Jag kan prata om..."-sidor, ny kommunikationssektion. CD-ROM-skivan innehåller uttal av alla engelska ledord på brittisk och amerikansk engelska, en ämnesordbok för att bygga upp ordförråd (62 ämnen), en bildordbok med hundratals illustrationer (inklusive videor), interaktiva övningar, Genie-funktion för direktuppslagning. Appversionen stöder äkta röst (inte text till tal) ljud, skärmanpassning via My View.
  • Version 1.3 (iOS 7.0, 2014-10-17): Stödet för iOS 6 togs bort.
  • ?th impression (2011-??-??)

Diccionario Oxford Pocket för estudiantes latinoamericanos de inglés

  • 1:a upplagan: Innehåller 72 000 ord, uttryck och exempel; över 61 000 översättningar, 700 användningsanteckningar om grammatik, kultur och svåra eller förvirrande ord och fraser; 'Jag kan prata om...'-sidor, kommunikationssektion, studiesidor. Ordförrådet innehåller ord, fraser och översättningar på modern latinamerikansk spanska och amerikansk och brittisk engelska. CD-ROM-skivan innehåller ordbokens fullständiga text, uttal av alla engelska sökord på amerikansk och brittisk engelska, en ämnesordbok, en bildordbok, övningar, spel, Genie-funktionen för direktuppslagning, iGuide, röstinspelare.
  • 1:a? intryck (2013-10-31)

Engelska-engelska-vietnamesiska ordböcker

Oxford Advanced Learner's Dictionary med vietnamesisk översättning

  • 8:e upplagan (Từ điển song ngữ Anh-Việt OALD 8:e upplagan): Baserad på engelska OALD 8:e upplagan. Översättningen leddes av docent Dr. Dinh Dien, redigerad av Fulbright-forskaren Tran Manh Quang, granskad och introducerad av professor Dr. Nguyen Van Hiep, chef för Institute of Linguistics. Utgiven av Tre förlag .
  • 1:a? intryck (2014-01)
  • 1:a? intryck (2015-03)

Elevens ordbok

Till skillnad från Oxfords elevordböcker, som är utformade för att lära sig främmande språk (engelska i fallet med OALD), är Oxford Student's Dictionary utformad för elever som använder engelska för att studera andra ämnen. Oxford Student's Dictionary har mindre ordförråd än OALD-motsvarigheten.

Litterära referenser

  • Elvira Dones roman från 2007 (översatt till engelska från italienska 2014) Sworn Virgin utspelar sig delvis i Albanien. Dones beskriver huvudpersonen Hana i följande termer:



Hon känner sig vilsen. Hon tar ut det på sin engelska ordbok med dess blå, svarta och gula jacka. Den heter Hornby. Mr Hornby tycker att han är så bra att han kan lära dig ett språk. Hon undrar om herrn fortfarande lever. Är han ledsen? Ensam? Ful? Hon föreställer sig att han är smal och glasögonglasögon, inte snygg. Med en penna skrapar hon en bild av den imaginære Mr Hornby på bokjackan. "Det tjänar dig rätt", säger hon otåligt.

Anteckningar

externa länkar

Engelska ordböcker

  • Oxford Advanced Learner's Dictionary
  • Idiomatic and Syntactic English Dictionary
  • Oxford Learner's Dictionary of Academic English
  • Oxford Learner's Wordfinder Dictionary
  • Oxford Learner's Thesaurus En ordbok med synonymer
  • Oxford Learner's Pocket Dictionary
  • Oxford Learner's Pocket Dictionary of Business Engelska
  • Oxford Learner's Pocket Grammar
  • Oxford Learner's Pocket Phrasal Verbs and Idioms
  • Oxford Learner's Pocket Thesaurus
  • Oxford Learner's Pocket Verbs and Tenses
  • Oxford Learner's Pocket Word Skills
  • Oxford Learner's Quick Reference Grammar
  • Oxford Advanced American Dictionary för elever i engelska
  • Oxford Basic American Dictionary för elever i engelska
  • Oxford American Dictionary för elever i engelska
  • Oxford ESL Dictionary för elever i engelska

Engelska-katalanska ordböcker

  • Diccionari Oxford Pocket Català per estudiants d'anglès

Engelska-kinesiska ordböcker

  • Oxford Advanced Learners engelsk-kinesiska ordbok
  • Oxford Learner's Wordfinder English-Chinese Dictionary
  • Oxford Learner's Thesaurus En ordbok med synonymer
  • Oxford American Dictionary (English learners -Kinesiska)

Engelska-franska ordböcker

  • Ordlista Oxford Poche pour apprendre l'anglais (français-anglais / anglais-français)

Engelsk-grekiska ordböcker

  • Oxford English-Greek Learner's Dictionary
  • Oxford Greek-English Learner's Dictionary
  • Oxford Learner's Pocket Dictionary (engelska-grekiska / grekiska-engelska)

Engelska-koreanska ordböcker

Engelska-portugisiska ordböcker

  • Dicionário Oxford Escolar för estudantes brasileiros de inglês:
  • Dicionário Oxford Pocket för estudantes de Inglês (Português-Inglês / Inglês-Português)

Engelska-spanska ordböcker

  • Diccionario Oxford Escolar para estudiantes mexicanos de inglés (español-inglés / inglés-español)
  • Oxford Escolar para estudiantes de inglés (español-inglés / inglés-español:
  • Diccionario Oxford español: Diccionario Oxford español) para estudiantes de inglés
  • Diccionario Oxford Pocket för estudiantes latinoamericanos de inglés
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxford_Advanced_Learner%27s_Dictionary&oldid=1080492985 "