Charles Richardson (lexikograf)

Charles Richardson (1775–1865) var en engelsk lärare, lexikograf och lingvist.

Liv

Han föddes på Tulse Hill i juli 1775 och började en juridisk karriär, men lämnade den tidigt för vetenskapliga och litterära sysselsättningar. Han höll en skola på Clapham Common , och bland hans elever fanns Charles James Mathews , som hjälpte Richardson som kopist, John Mitchell Kemble , och John Maddison Morton , dramatikern.

Richardson gav upp sin skola efter 1827 och bodde sedan på Lower Tulse Hill, Norwood . Före 1859 flyttade han till 23 Torrington Square i London. År 1853 beviljades honom en pension på 75 pund per år från den civila listan . Han dog i Feltham fredagen den 6 oktober 1865 och begravdes i sin mors grav i Clapham. En byst av John Horne Tooke vid University College, London , av Francis Leggatt Chantrey , testamenterades av honom.

Arbetar

Richardson var en filolog från John Horne Tookes skola. 1815 publicerade han Illustrations to English Philology , bestående av en kritisk granskning av Samuel Johnsons A Dictionary of the English Language och ett svar på Dugald Stewarts kritik av Horne Tookes Diversions of Purley . Boken återutgavs 1826.

År 1818 dök de inledande delarna av ett engelskt lexikon, av Richardson, upp i Encyclopædia Metropolitana . År 1834 gav han ut prospektet för en New English Dictionary , och själva verket publicerades av William Pickering i delar mellan januari 1835 och våren 1837. Det publicerades i volymer, med ytterligare framsida och några utelämnade ord inklusive "återblick" bifogad, i april 1837. Ordboken är en republicering av lexikonet, med förbättringar och tillägg. Richardsons princip var att förlita sig på etymologi . Han kritiserades hårt av Noah Webster i hans Mistakes and Corrections (1837), särskilt för sin okunnighet om orientaliska språk. "Tookes princip", skrev Webster, "att ett ord har en betydelse, och bara en, och att alla användningar måste härröra, är i huvudsak korrekt; men han har i de flesta fall inte lyckats hitta den betydelsen, och du [ Richardson] har sällan eller aldrig tagit ett steg längre än honom”. I citat från författare var ordboken mycket mer omfattande än något tidigare arbete i sin klass på engelska. Trots många tekniska brister hyllades arbetet av Quarterly Magazine och Gentleman's Magazine . En förkortad engångsupplaga, utan citaten, utkom 1839, med nytt förord, men okorrigerat.

Han publicerade också en bok om språkstudier, en förklaring av Tookes Diversions of Purley (1854). Han bidrog med tidningar till Gentleman's Magazine och skrev uppsatser om 'English Grammar and English Grammarians' och om 'Fancy and Imagination'.

Familj

Han gifte sig med konstnären Elizabeth Nasmyth , änka efter skådespelaren Daniel Terry , vars son gick i hans skola. Elizabeth drev en konstnärsskola i sitt hus med hjälp av Anne Nasmyth . De sex Nasmyth-systrarna var alla konstnärer och vid ett tillfälle flyttade de alla för att bo nära varandra i Putney . Elizabeth dog 1863, och till hennes dotter Jane testamenterade han sitt hus vid Tulse Hill.

• "Richardson, Charles (1775-1865)" . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
• Rowena Fowler: "Text och mening i Richardsons ordbok". I: Historiska ordböcker och historisk ordboksforskning , red. av Julie Coleman och Anne McDermott. Tübingen 2004, sid. 109–118.

Tillskrivning

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Richardson, Charles (1775-1865)" . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.