En universell etymologisk engelsk ordbok

An Universal Etymological English Dictionary var en ordbok som sammanställdes av Nathan Bailey (eller Nathaniel Bailey) och publicerades först i London 1721. Det var den mest populära engelska ordboken på 1700-talet. Som en indikator på dess popularitet nådde den sin 20:e upplaga 1763 och sin 27:e upplaga 1794. Dess senaste upplaga (30:e) var 1802. Den var lite över 900 sidor lång. Vid sammanställningen av sin ordbok lånade Bailey mycket från John Kerseys Dictionarium Anglo-Britannicum (1706), som i sin tur hämtade från de senare utgåvorna av Edward Phillips The New World of English Words . Liksom Kerseys ordbok var Baileys ordbok en av de första enspråkiga engelska ordböckerna som fokuserade på att definiera ord i vanligt bruk, snarare än bara svåra ord.

Även om Bailey satte ordet "etymologisk" i sin titel, ger han definitioner för många ord utan att också försöka ge ordets etymologi – eftersom han inte vet vad etymologin är. En mycket hög andel av de etymologier han ger överensstämmer med vad som finns i dagens engelska ordböcker.

År 1727 publicerade Bailey en tilläggsvolym med titeln The Universal Etymological English Dictionary, Volume II . Volym II, nästan 900 sidor, har viss dubblering eller överlappning med den primära volymen, men består mestadels av extra ord med mindre cirkulation. Den var inte lika populär som den primära volymen. Titelsidan på tilläggsvolymen säger att den innehåller "En extra samling ord (inte i den första volymen) ÄVEN en förklaring av hårda och tekniska ord i alla konster och vetenskaper... ÄVEN ord och fraser som finns i våra gamla stadgar, stadgar , och behandlar i juridik ÄVEN egyptiernas, grekernas och romarnas teologi och mytologi...."

Referenser och externa länkar

• Bailey's English Dictionary , 3:e upplagan, år 1726 (nedladdningsbar på Archive.org)
• Bailey's English Dictionary : tilläggsvolym kallad Volym II , 3:e upplagan, år 1737 (nedladdningsbart Archive.org)