Josua 2

Josua 2
Josua 2
← kapitel 1 kapitel 3 →
	Sidorna som innehåller Josuas bok i Leningrad Codex (1008 CE).
bok	Josuas bok
Hebreiska bibeldelen	Nevi'im
Ordning i den hebreiska delen	1
Kategori	Tidigare profeter
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	6

Joshua 2 är det andra kapitlet i Joshuas bok i den hebreiska bibeln eller i Gamla testamentet i den kristna bibeln . Enligt judisk tradition tillskrevs boken till Joshua , med tillägg av översteprästerna Eleasar och Pinehas , men moderna forskare ser den som en del av Deuteronomistic History, som sträcker sig över Femte Moseboken till 2 Kungaboken , tillskriven nationalistisk och hängiven Jahwistiska författare under den judeiske reformatorns kung Josias tid på 700-talet f.Kr. Det här kapitlet fokuserar på de spioner som Josua skickade till Jeriko och deras möte med Rahab , en del av ett avsnitt som omfattar Josua 1:1–5:12 om inresan till Kanaans land .

Text

Detta kapitel skrevs ursprungligen på hebreiska . Den är uppdelad i 24 verser.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (1000-talet) och Codex Leningradensis (1008). Fragment som innehåller delar av detta kapitel på hebreiska hittades bland Dödahavsrullarna inklusive XJoshua (XJosh, X1; 50 fvt) med bevarade vers 4–5. och 4Q48 (4QJosh ^b ; 100–50 fvt) med bevarade vers 11–12.

Befintliga antika manuskript av en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta (ursprungligen gjordes under de senaste århundradena fvt) inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet). Fragment av den Septuagintatexten som innehåller detta kapitel finns i manuskript som Washington Manuscript I (400-talet CE), och en förminskad version av Septuagintatexten finns i den illustrerade Joshua Roll .

Nya testamentets referenser

Josua 2:1–7 : Hebreerbrevet 11:30–31

Analys

Berättelsen om israeliter som går in i Kanaans land omfattar verserna 1:1 till 5:12 i Josuas bok och har följande disposition:

A. Förberedelser för att komma in i landet (1:1–18)

1. Direktiv till Josua (1:1–9)

2. Direktiv till ledarna (1:10–11)

3. Diskussioner med de östliga stammarna (1:12) –18)

B. Rahab och spionerna i Jeriko (2:1–24)

1. Direktiv till spionerna (2:1a)

2. Bedra kungen av Jeriko (2:1b–7)

3. Eden med Rahab ( 2:8–21)

4. Rapporten till Josua (2:22–24)

C. Att korsa Jordan (3:1–4:24)

1. Inledande förberedelser för korsning (3:1–6)

2. Direktiv för Korsning (3:7–13)

3. En mirakulös korsning: Del 1 (3:14–17)

4. Tolvstensminnesmärke: Del 1 (4:1–10a)

5. En mirakulös korsning: Del 2 (4: 10b–18)

6. Tolvstensminnesmärke: Del 2 (4:19–24)

D. Omskärelse och påsk (5:1–12)

1. Kanaaneisk rädsla (5:1)

2. Omskärelse (5:2–9) )

3. Påsk (5:10–12)

Rahab välkomnar spionerna (2:1–7)

Rahab tar emot och döljer spionerna av Frederick Richard Pickersgill (1881)

Berättelsen i detta kapitel verkar vara ett avbrott, men ger faktiskt ett bakgrundsmaterial för berättelserna om korsningen av Jordanfloden och slaget vid Jeriko. Utsändandet av spioner följer Mose exempel (4 Moseboken 13, 5 Moseboken 1:21–23; jfr Josua 7:2–3), men till skillnad från det tidigare uppdraget, som hade resulterat i att man misslyckades med att ta det utlovade landet på grund av rädsla (4 Moseboken). 13–14), den här gången uppmuntrade spionerna folket att marschera framåt (vers 24; kontrast 4 Mosebok 13:31–33). Rahab blir centrum för berättelsen, är den enda namngivna personen i hela berättelsen och praktiskt taget kontroll över hela handlingen i berättelsen: hon ger spionerna information, skydd och råd för deras säkerhet, medan spionerna, kungen av Jericho och hans officerare var som passiva föremål.

Vers 1

Och Josua, Nuns son, sände ut från Sittim två män för att spionera i hemlighet och sade: Gå och se landet, Jeriko. Och de gick och kommo in i en skökas hus, vid namn Rahab , och övernattade där.

" Shittim ": identifierad som modern "Tell el-Ḥammām", på den östra stranden av Jordanfloden, mittemot Jeriko. Här är det skrivet i samma korta form som i 4 Mosebok 25:1, inte i den längre form som i 4 Mosebok 33:49.

Löftet till Rahab (2:8–24)

"Rahab låter spionerna fly", 1860 träsnitt av Julius Schnorr von Karolsfeld

Rahabs trosbekännelser (verserna 8–11) uppmuntrade spionerna av Guds löfte (jfr 2 Mosebok 23:27; 4 Mosebok 22:3), eftersom hon påminner dem om segrarna i Transjordanien som bevis på att de kommer att lyckas i Kanaan (5 Mosebok 3). :21-2), och därför kräver hon att livet för sig själv och sin familj ska "behandlas vänligt" (hebreiska: hesed ; vers 12) med den förväntade lojaliteten i ett förbundsförhållande (jfr 1 Samuelsboken 20:8). Spionerna samtycker och svär på sina egna liv för att garantera Rahabs och familjens liv (vers 14,19), förutsatt att hon inte "berättar om vår verksamhet" (verserna 14, 20), trots det heliga krigets koncept som kräver dödandet av alla folk i Jeriko (5 Mosebok 2:32–37; 7:1–5; 20:16–18).

Vers 14

Och männen sade till henne: "Vårt liv för ditt ända till döden! Om du inte berättar vad vi har att göra, då när Herren ger oss landet, kommer vi att handla vänligt och troget mot dig.”

"Vår verksamhet" syftar huvudsakligen på spionernas verksamhet, inte den förestående erövringen, eftersom det senare är allmänt känt bland alla kanaanéer (verserna 9–11).

Se även

Relaterade bibeldelar : Josua 6 , Matteus 1 , Hebréerbrevet 11 , Jakob 5

Anteckningar

Källor

Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810 .
Firth, David G. (2021). Joshua: Evangelisk biblisk teologikommentar . Evangelical Biblical Theology Commentary (EBTC) (illustrerad utg.). Lexham Press. ISBN 9781683594406 .
Fitzmyer, Joseph A. (2008). En guide till Dödahavsrullarna och relaterad litteratur . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419 .
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: en förkortad bibelkommentar (24:e (reviderade) upplagan). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4 .
Hayes, Christine (2015). Introduktion till Bibeln . Yale University Press. ISBN 978-0300188271 .
McConville, Gordon (2007). "9. Josua". I Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 158–176. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
Rösel, Hartmut N. (2011). Joshua . Historisk kommentar till Gamla testamentet. Vol. 6 (illustrerad upplaga). Peeters. ISBN 978-9042925922 .
Ulrich, Eugene, red. (2010). De bibliska Qumran-rullarna: transkriptioner och textvarianter . Slätvar.
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

Judiska översättningar:
- Yehoshua - Joshua - Kapitel 2 (Judaica Press) . Hebreisk text och engelsk översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
Kristna översättningar:
- Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bibeln på grundläggande engelska)
- Josua kapitel 2. Bible Gateway