Das Boot (roman)

Den här artikeln handlar om romanen. För filmen, se Das Boot . För TV-serien, se Das Boot (TV-serie) . För annan användning, se Das Boot (disambiguation) .
Das Boot omslag från 1973

Das Boot ( tyskt uttal: [das ˈboːt] , engelska: ( The Boat ) är titeln på en 603 sidor lång tysk roman från 1973 av Lothar-Günther Buchheim (1918-2007), som handlar om författarens personliga upplevelser nedtecknade som ett krig korrespondent om ubåtsubåtar . Buchheim registrerade sin tid på ubåten U-96 och ubåten U-309 under andra världskriget. Buchheims historiska dramabok publicerades 1973 av Piper Verlag , boken har sålt i miljontals exemplar och översatts till 18 språk.Romanen skildrade det hårda och svåra ubåtskrigslivet på en tysk ubåt.

"Antingen var jag för hård mot nazisterna eller för mjuk mot nazisterna, det berodde bara på ens inställning till nazisterna" Buchheim om Das Boot- romanen

Buchheim

Buchheim var målare, författare och krigskorrespondent för Nazitysklands Kriegsmarine . Buchheim var anställd av det nazistiska propagandaföretaget Propagandakompanie (PK). Som en del av sitt arbete var Buchheim en "gäst" ombord på Kriegsmarines fartyg och ubåtar. Romanen är baserad på Buchheims sex veckors upplevelser på flera U-båtsresor. Buchheim skrev också böckerna: Fästningen och Farväl där han också använde fiktiva namn. I Das Boot är huvudpersonen befälhavaren, som är modellerad efter befälhavare Heinrich Lehmann-Willenbrock (1911-1986) av U-96 , en typ VIIC U-båt . Willenbrock fick smeknamnet "den gamle mannen" och Herr Kaleun . I Das Boot är de andra officerarna namnlösa och hänvisade till deras jobb på ubåten. En fänrik heter Ullmann och två underofficerare namnges. Buchheim hänvisar till sig själv som Herr Leutnant som berättare, men har inte fått något ubåtsjobb. I boken omnämns ubåten endast som den fiktiva UA . Andra ubåtar får även fiktiva namn som: UF, UX eller UY. Platser och datum används inte heller i boken. Så även om boken delvis är ett rekord från Buchheims tid, är mycket av boken fiktiv. Buchheim dog 2007 vid 89 års ålder. Buchheim skrev en novell om sina upplevelser på 1960-talet, innan han skrev Das Boot hette novellen Die Eichenlaubfahrt , (eller Oak Leaves Patrol ). Heinrich Lehmann-Willenbrock belönades med riddarkorset med eklöv, alltså novellens titel. 1976 släppte Buchheim boken U-Boot-Krieg (U-Boat War), en berättelse om hans resa på U-96 och U-309 . U-Boot-Krieg inklusive 200 fotografier som Buchheim tog på resorna.

bok

En ubåt av typ VII som visas upp som ubåten U-96
Huvudartikel: Das Boot plot

Das Boot börjar med firandet av U-båtsofficerarna på land. Officerarna njuter av livet innan de lämnar hamnen. Besättningen befinner sig i en bar, Bar Royal, i norra Frankrike, nära en bas för Kriegsmarine Organization . Officerarna pratar om farorna, Führer der Unterseeboote (ledare för U-båtarna), Befehlshaber der U-Boote (U-båtarnas överbefälhavare) och amiral Karl Dönitz . Officerarna pratar om en U-båtshäng, en riktig plats, Hotel Majestic nära Saint-Nazaires ubåtsbas . Live on the U-Boat diskuteras: regler, klädkod, dricka och tight begränsar ubåten med 50 män. Basen var under luftangrepp när de avgick. Das Boot beskrev livet ombord i stormar, sysslolöshet, attacker på fartyg, moraliska dilemman att rädda eller inte och timmar av jagarens djupladdning . Ubåten är skadad och måste återvända till hamnen, men beordras att passera det farliga Gibraltarsundet och operera i Medelhavet . Ubåten attackeras och skadas i sundet. Ubåten kör till botten och arbetar med att reparera ubåten. Reparationerna får ubåten från botten och hon tar sig till La Rochelle , Frankrike, en tyskockuperad hamn. Men vid La Rochelle sänks ubåten i luftanfall med en del av besättningen förlorade.

Feedback och mottagande

Eftersom den är en fiktiv roman baserad på verkliga upplevelser har den ursprungliga boken från 1973 blandat mottagande och recensioner. Boken är en fiktiviserad självbiografisk berättelse.

  • Skildringen av ubåtsbesättningen upprörde vissa tyska U-båtsveterangrupper.
  • Buchheim skriver om specifikationerna för U-båten och låter den sedan köra djupare än vad den kan i boken.
  • skriven annorlunda, tänkt annorlunda, får inte ändra ett sådant omdöme: Lothar-Günther Buchheim har skrivit den bästa tyska romanen från andra världskrigets framsida hittills, den första som är giltig, och invändningar om att kriget, hur som helst, det är inte längre ett problem, har torkats från skrivbordet och från ölbordet också.' – Peter Dubrow: Die Zeit , 12 oktober 1973
  • I Buchheim är ubåtsbesättningen inte längre hjälten. Båten å andra sidan blir nästan en hjälte, som, som valen Melville beskrev på ett nästan erotiskt och tillgiven sätt, blir ett nästan mytiskt föremål – en "mörk färja på oljesvart slick, när den glider ut ur ubåtsbunker på fiendens resor. Tyska Werth: Der Tagesspiegel 7 oktober 1973

Översättningar

  • De Boot en holländsk översättning publicerades 1974 av in den Toren med 557 sidor.
  • Das Boot har översatts till 18 språk.

1981 film

Huvudartikel: Das Boot

Boken förvandlades till en västtysk krigsfilm från 1981 skriven och regisserad av Wolfgang Petersen och producerad av Günter Rohrbach. Filmen från 1981 spelade Jürgen Prochnow , Herbert Grönemeyer och Klaus Wennemann i huvudrollerna . Filmen hade visats som i biopremiär och en TV- miniserie 1985. Filmen släpptes i hemmavideo och en regissörsklippning av Petersen 1997. Som med många böcker som förvandlas till filmer gör filmen några förändringar från romanen.

Die Festung

Betong U-båt pennor vid Brest

Die Festung ( Fästningen ) är en 1469 sidor lång roman av Lothar-Günther Buchheim, uppföljaren till hans bok Das Boot . Die Festung gavs ut 1995 av Verlag Hoffmann und Campe , en fiktiv roman baserad på verkliga upplevelser. Boken handlar om Buchheims upplevelser som sjökrigskorrespondent kort före och efter den allierade invasionen av Frankrike på D-dagen som startade den 6 juni 1944. Berättelsen börjar med att Buchheim U-96 anländer till Saint-Nazaire i slutet av Buchheims andra patrull U-96. När han anlände blev han tillsagd att rapportera till Berlins propagandaminister Joseph Goebbels . Han hörde att Heinrich Lehmann-Willenbrock hade utsetts till befälhavare för den 9:e U-båtsflottiljen i Brest, Frankrike . Efter att ha anlänt till Berlin får han veta att hans förläggare Peter Suhrkamp hade arresterats av Gestapo . Buchheims U-båt är godkänd av Jäger im Weltmeer. Buchheim får också i uppdrag att måla amiral Karl Dönitz och hans ubåtsess. Innan han färdigställer målningen beordras han tillbaka till Frankrike via Berlin. I Frankrike ser Buchheim början av invasionen i Paris i augusti 1944. Från Paris beordras Buchheim till invasionsfronten och ser Wehrmachts tunga förluster . Han lämnar Brest och möter Lehmann-Willenbroc och ger sig ut på U-båtspatrull i Atlanten. Lehmann-Willenbrock berättar för Buchheim att tidigare flickvän Simone Sagot kidnappades av Sicherheitsdienst, Reichsführer -SS: s säkerhetstjänst . Förenta staternas armé hade off Brest som U-Boat fortfarande farligt går in och lämnade Brests hamn . Alla U-båtar i Brest är beordrade att använda basen vid La Pallice -La_Rochelle. Buchheim avgår med Lehmann-Willenbrock i U-730, en snorkelubåt som färdas under vattnet på dagtid. Efter att ha anlänt till La Pallice, med bil, kör han tvärs över Frankrike för att leta efter Simone med en senior båtsman och en tystlåten förare. Bilen flyr med nöd och näppe de framryckande allierade. Nära Paris upptäcker Buchheim att Simone har deporterats till koncentrationslägret Ravensbrück , han har saknat henne med några dagar. När han anländer till Alsace , Frankrike nära gränsen, uppdaterar Buchheim personalen för sjögruppen Command West (Marinegruppenkommando West), som hade flytt dit från Saverne . Boken slutar när han vänder sin Maschinenpistole- pistol mot den närvarande ledningsstaben och kollapsar. Delar av boken användes i Das Boot (TV-serien) , en tysk TV-serie uppföljare till filmen från 1981.

U-boot Krieg

Foto taget av Buchheim på en U-båt vid St. Nazaire , Frankrike i oktober 1941

U-Boot Krieg ( U -båtskrig eller U-båtskrig ) är en roman av Buchheim med en fotoessä, publicerad 1978 av Piper Verlag. Den tyska språkboken har 300 sidor och innehöll 200 svartvita bilder. Bilderna är tagna på U-96 och några på U-309, medan Buchheim var krigskorrespondent. Boken innehåller också tekniska data för U-båtar och register över Buchheim-tid på U-båtarna. Den engelska upplagan översattes av Gudie Lawaetz och gavs ut av Knopf. Den engelska utgåvan innehöll en essä av Michael Salewski.

Der Abschied

Der Abschied ( Farväl ) är en roman av Buchheim publicerad 2000. Det är den tredje delen av trilogin som började med Das Boot 1973 och fortsatte med Die Festung 1995. Den historiska fiktiva dramaboken handlar om Buchheims resa från Rotterdam till Durban på Tysklands kärnforskningsfartyg, Otto Hahn . Fartyget leds av Lehmann-Willenbrock från U-96. Boken har lång dialog mellan Buchheim och Willenbrock, en del av dialogen fortsätter från boken Die Festung . Simone, Buchheims franska flickvän, pratas om, och andra saker från den gamla goda tiden. Liksom med sina andra böcker täcker Buchheim marinteknologi av tyska ubåtar och Otto Hahn . En engelsk utgåva på 560 sidor släpptes 2005 av Piper.


Buchheim, Simone - Diethild

Buchheim-museet

Buchheim-böckerna, Simone är Buchheims franska flickvän, han hittar henne och hon blir hans fru. I verkligheten gifte sig Buchheim med Diethild Buchheim , född Diethild Wickboldt , född 19 juli 1922 i Mecklenburg , Tyskland. Diethild Buchheim dog den 8 mars 2014 i Tutzing , Tyskland. Diethild Buchheim var en tysk bokhandlare i Mecklenburg. De två träffades 1950 på bokmässan i Leipzig och de två gifte sig 1955. De två grundade Museum der Phantasie (Buchheim Museum of Imagination) i Bernried kl . Diethild Buchheim var ordförande för Buchheim Foundation.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Das_Boot_(novel)&oldid=1135468179 "