Språkdemografi i Quebec

Den här artikeln presenterar den aktuella språkdemografin i den kanadensiska provinsen Quebec .

Demografiska termer

Den komplexa karaktären av Quebecs språkliga situation, med individer som ofta är tvåspråkiga eller flerspråkiga , kräver användning av flera termer för att beskriva de språk som människor talar.

Frankofon
Talar franska som första språk.
Anglophone
Talar engelska som första språk.
Allofon
Att ha ett annat modersmål än engelska eller franska.
Modersmål
Det första språket som en person lär sig, som kanske eller inte fortfarande används av den personen i vuxen ålder, är ett grundläggande mått på en befolknings språk. Men med det stora antalet blandade fransk-anglofoniska äktenskap och verkligheten av flerspråkighet i Montreal, ger denna beskrivning inte ett riktigt språkligt porträtt av Quebec. Det är dock fortfarande viktigt, till exempel för att beräkna assimileringsgraden . Statistics Canada definierar modersmål som det första språket som man lärde sig i barndomen och fortfarande talas; det förutsätter inte läskunnighet i det eller något språk.
Hemspråk
Detta är det språk som oftast talas hemma och är för närvarande att föredra för att identifiera frankofoner, anglofoner och allofoner. Denna deskriptor har fördelen att peka på den nuvarande användningen av språk. Den misslyckas dock med att beskriva det språk som används mest på jobbet, vilket kan vara annorlunda.
Kunskaper i officiella språk
Detta mått beskriver vilket av de två officiella språken i Kanada en person kan tala informellt. Detta förlitar sig på personens egen bedömning av hans/hennes språkliga kompetens och kan visa sig vilseledande.
Första officiella språk som lärts
Mäter om engelska eller franska är det första av de två officiella språken som lärs in; den placerar allofoner i engelska eller franska språkgemenskaper.
Officiell språkminoritet
Baserat på det första officiella språket som lärts, men placerar hälften av människorna lika skickliga sedan barndomen i både engelska och franska i varje språklig gemenskap; den används av den kanadensiska regeringen för att fastställa efterfrågan på minoritetsspråkstjänster i en region

Aktuell demografi

Kunskap om språk

Kunskaper i Kanadas officiella språk i Quebec (2016)
Språk Procent
Endast engelska
 
 4,62 %
Endast franska
 
 49,99 %
engelska och franska
 
 44,46 %
Varken engelska eller franska
 
 0,93 %

Frågan om språkkunskaper tillåter flera svar. Följande siffror är från 2021 års kanadensiska folkräkning och 2016 års kanadensiska folkräkning och listar språk som valdes ut av minst en procent av de svarande.

Kunskaper om språk i Quebec
Språk Befolkning (2021) Procent (2021) Befolkning (2016) Procent (2016)
franska 7,786,735 93,72 % 7,522,350 94,43 %
engelsk 4,317,180 51,96 % 3,930,690 49,35 %
spanska 453 905 5,46 % 390 355 4,90 %
arabiska 343,675 4,14 % 267,965 3,37 %
italienska 168 040 2,02 % 173,710 2,18 %
haitisk kreol 118 010 1,42 % 108,315 1,36 %
Mandarin 80 520 0,97 % N/A <1 %

Översikt från och med 2016 års folkräkning

I Quebec rapporterade 94,5 % av befolkningen att de kunde föra en konversation på franska 2016.

Bland de tio provinserna i Kanada är Quebec den enda vars majoritet är frankofon . Quebecs befolkning står för 23,9% av den kanadensiska befolkningen, och Quebecs frankofoner står för cirka 90% av Kanadas fransktalande befolkning.

Engelsktalande Quebecers är en stor befolkning i Greater Montreal-området, där de har byggt upp ett väletablerat nätverk av utbildnings-, sociala, ekonomiska och kulturella institutioner. Det finns också historiska engelsktalande samhällen i de östliga församlingarna , Ottawa-dalen , Laurentians (som Ste. Agathe des Monts, Ste. Adolphe de Howard, Arundel, Lachute, Mont Tremblant) och Gaspé- halvön . Däremot är befolkningen i Quebec City , den näst största staden i provinsen, nästan uteslutande frankofon. Totalt i provinsen sjönk andelen engelska som modersmål avsevärt mellan 1951 och 2001, från 13,8 % till 8 % 2001, samtidigt som den har stabiliserats sedan dess.

De återstående 13 % av befolkningen, känd som allofoner , har mer än 30 olika språk som modersmål. Med undantag för aboriginska folk i Quebec (inuiterna , Huron , Mohawks, Iroquois, Abenaki, Montagnais, Cree, Innu, Ojibway etc.), är majoriteten produkter från den senaste tidens invandring och kommer ofta att anta antingen engelska eller franska som hemspråk .

Antal infödda talare

Av befolkningen på 7 903 001 som räknades av 2011 års folkräkning fullföljde 7 815 955 avsnittet om språk. Av dessa gav 7 663 120 singulära svar på frågan om deras modersmål . De vanligast rapporterade språken var följande:

Språk
Antal infödda talare
Andel singularsvar
franska 6,102,210 78,1 %
engelsk 1,103,475 13,7 %
arabiska 164 390 2,1 %
spanska 141 000 1,8 %
italienska 121,720 1,6 %
kinesiska 64,760 0,8 %
haitisk kreol 49,745 0,6 %
grekisk 39,825 0,5 %
portugisiska 34,270 0,4 %
rumänska 31 245 0,4 %
vietnamesiska 26,560 0,3 %
ryska 24 085 0,3 %
persiska 19,835 0,3 %
putsa 15 250 0,2 %
Cree 15 135 0,2 %
armeniska 15 035 0,2 %
tysk 15 025 0,2 %
Tagalog (filippinska) 13,745 0,18 %
Tamil 13 240 0,17 %
Panjabi (Punjabi) 11 150 0,15 %
Inuktitut 10 920 0,14 %
bengaliska 10 405 0,14 %
Urdu 9 800 0,13 %
jiddisch 9 035 0,12 %
Innu (Montagnais) 8,710 0,11 %
Khmer (Kambodjanska) 8,615 0,11 %
Oromo 7 035 0,09 %
turkiska 6,915 0,09 %
Ungerska (Magyar) 6,680 0,09 %
bulgariska 6 500 0,08 %
Gujarati 5 940 0,08 %
Atikamekw 5,820 0,08 %
ukrainska 4,785 0,06 %
Lao 4,185 0,05 %
koreanska 4 085 0,05 %
hebreiska 3,975 0,05 %
holländska 3 245 0,04 %
serbiska 2 955 0,04 %
hindi 2,745 0,04 %
albanska 2,410 0,03 %
Kroatisk 2 380 0,03 %
Kirundi 2,375 0,03 %
japanska 2 180 0,03 %
Swahili 2 065 0,03 %
Lingala 2 050 0,03 %
Kinyarwanda 2 010 0,03 %


Många andra språk räknades också, men endast språk med mer än 2 000 modersmål visas. (Procentandelar som visas är förhållandet mellan antalet singularsvar och antalet totala svar.)

Kanada Census Modersmål - Provinsen Québec
Modersmålsspråk
År Svar Räkna Trend Pop % Räkna Trend Pop % Räkna Trend Pop % Räkna Trend Pop %
2021
8,406,905
 6,291,440 Increase1,15 % 74,8 % 639,365 Increase6,32 % 7,6 % 126,405 Increase75 % 1,5 % 1 167 550 Increase10,09 % 13,88 %
2016
8,066,560
 6,219,665 Increase1,92 % 77,1 % 601,155 Increase0,33 % 7,45 % 72,395 Increase1,74 % 0,89 % 1 060 030 Increase10,3 % 13,14 %
2011
7,815,950
 6,102,210 Increase3,8 % 78,08 % 599,225 Increase4,17 % 7,66 % 71 555 Increase65,12 % 0,91 % 961 700 Increase2,34 % 12,29 %
2006
7,435,905
 5,877,660 Increase2,0 % 79,04 % 575 555 Increase3,2 % 7,73 % 43,335 Decrease13,43 % 0,58 % 939 350 Increase24,2 % 12,69 %
2001
7,125,580
 5,761,765 Increase1,07 % 80,85 % 557 040 Decrease4,9 % 7,81 % 50 060 Decrease1,04 % 0,7 % 756,710 Increase15,07 % 10,61 %
1996
7 045 080
 5 700 150 n/a 80,9 % 586,435 n/a 8,3 % 50 585 n/a 0,72 % 657 580 n/a 9,3 %

Städer

2011 modersmål efter folkräkning storstadsområden (CMAs), census subdivisions (CSDs) eller census divisions (CDs)
Stad Modersmål
Endast franska Bara engelska Engelsk franska Övrig
Ön Montreal (CD) 46,96 % 16,64 % 1,17 % 35,24 %
Staden Montreal (CSD) 50,31 % 12,67 % 1,07 % 35,96 %
Greater Montreal Area (CMA) 63,27 % 11,62 % 1,07 % 24,04 %
Quebec City (CMA) 94,89 % 1,43 % 0,44 % 3,24 %
Gatineau (CSD) 77,25 % 11,04 % 1,68 % 10,04 %
Sherbrooke (CMA) 89,38 % 4,89 % 0,78 % 4,95 %
Saguenay (CMA) 98,25 % 0,78 % 0,24 % 0,73 %
Trois-Rivières (CMA) 96,55 % 1,11 % 0,39 % 1,96 %

Alla siffror är avrundade till 0,01 %.

Montreal

Språkdemografi för kommunerna på ön Montreal . I blått, de kommuner där huvudspråket är franska; i rosa, de kommuner där det mest använda språket är engelska

Det finns idag tre distinkta territorier i det större Montreal-området : storstadsregionen, Montreal Island och Montreal , staden. (Ön och staden var sammanfallande under en tid mellan kommunsammanslagningen 2002 och "uppdelningen" som skedde i januari 2006.)

Quebec allofoner står för 9% av befolkningen i Quebec. De allra flesta av dem (88 %) bor i Greater Montreal. Anglofoner är också koncentrerade till regionen Montreal (80 % av deras antal).

Frankofoner står för 65 % av den totala befolkningen i Greater Montreal, anglofoner 12,6 % och allofoner 20,4 %. På ön Montreal sjönk den fransktalande majoriteten till 46,96 % år 2011, en nettominskning sedan 1970-talet på grund av frankofon utvandring till mer välbärgade förorter i Laval och South Shore (fr. Rive-Sud ) och en tillströmning av allofone immigranter. Anglofonerna står för 16,64 % av befolkningen och allofonerna 35,24 %.

Tvåspråkighet

Enligt 2016 års folkräkning ligger andelen tvåspråkighet i engelska och franska på 44,5 procent, en siffra som fortsätter att växa i mycket snabbare takt i Quebec än i resten av Kanada. Tvåspråkiga talare representerade 42,6 procent 2011 och 40,6 procent 2006 (2016 var det 17,9 procent i Kanada totalt, upp från bara 17,5 procent 2011).

Medan 44,5 procent av den totala befolkningen i Quebec rapporterade att de var tvåspråkiga 2016, steg denna siffra till 70 procent för dem i åldern 14 till 17.

Nästan 90 städer, städer eller stadsdelar i Quebec anses vara officiellt tvåspråkiga, en beteckning som tillåter dem att erbjuda tjänster, skyltar och postkommunikation på landets två officiella språk.

Födelseantal

Med 1,74 barn per kvinna, var Quebecs fertilitetsgrad 2008 över Kanada-omfattande 1,59, och hade ökat under fem år i rad. Den förblev dock under ersättningsfertiliteten på 2,1. Detta står i kontrast till dess fertilitetstal före 1960, som var bland de högsta i något industrialiserat samhälle. Även om Quebec är hem för endast 23,9% av Kanadas befolkning, är antalet internationella adoptioner i Quebec det högsta av alla provinser i Kanada. År 2001 genomfördes 42 % av internationella adoptioner i Kanada i Quebec.

Invandring

År 2003 tog Quebec emot cirka 37 619 invandrare . En stor del av dessa invandrare kom från fransktalande länder och länder som är före detta franska kolonier. Länder från vilka ett betydande antal människor invandrar inkluderar Haiti , Kongo-Brazzaville , Libanon , Marocko , Rwanda , Syrien , Algeriet , Frankrike och Belgien . Enligt Kanada-Quebec-avtalet har Quebec ensamt ansvar för att välja ut de flesta invandrare som är destinerade till provinsen (se relaterad artikel, Immigration to Canada ).

Interprovinsiell migration

Huvudartikel: Interprovinsiell migration i Kanada
Interprovinsiell migration mellan Quebec och andra provinser och territorier efter modersmål Källa: Statistics Canada
Modersmål/år 1971–1976 1976–1981 1981–1986 1986–1991 1991–1996 1996–2001 Total
franska -4 100 -18 000 -12 900 5 200 1 200 -8 900 -37 500
engelsk -52 200 -106 300 -41 600 -22 200 -24 500 -29 200 -276 000
Övrig -5 700 -17 400 -8 700 -8 600 -14 100 -19 100 -73 600

Interprovinsiell migration , särskilt till Ontario, resulterar i en nettoförlust av befolkning i Quebec. Antalet fransktalande quebecer som lämnar provinsen tenderar att likna antalet som kommer in, medan invandrare till Quebec är mer benägna att lämna provinsen. Utvandringen har mest påverkat den engelsktalande minoriteten i Quebec, vilket beror på att dess befolkning minskat avsevärt sedan 1970-talet.

Lagstiftning

Det finns två uppsättningar språklagar i Quebec, som överlappar varandra och på olika områden konflikter eller konkurrerar med varandra: lagarna som antagits av Kanadas parlament och lagarna som antagits av Quebecs nationalförsamling .

Sedan 1982 har båda parlamenten varit tvungna att följa stadgan om rättigheter och friheter, som konstitutionaliserade ett antal grundläggande mänskliga rättigheter och utbildningsrättigheter för minoriteter i alla provinser (utbildning är en provinsiell jurisdiktion i Kanada). Dessförinnan var Quebec i praktiken den enda provins som krävs för att finansiera utbildningsbehoven för sin språkliga minoritet. Ontario och Quebec måste båda finansiera skolor för sina huvudsakliga religiösa minoriteter (romersk-katolska i Ontario, protestanter i Quebec), men endast i Quebec är minoriteten nästan helt sammansatt av talare av minoritetsspråket. (Quebec tillhandahöll också engelska skolor för engelskspråkiga romersk-katoliker.) 1997 tillät en ändring av konstitutionen för Quebec att ersätta sitt system med konfessionella skolstyrelser med ett system av språkliga skolstyrelser.

De federala språklagarna och förordningarna syftar till att göra det möjligt för alla kanadensiska engelskspråkiga och franska medborgare att få tjänster på det språk de väljer från den federala regeringen. Ottawa främjar antagandet av tvåspråkighet av befolkningen och särskilt bland de anställda i den offentliga tjänsten.

Däremot främjar Quebec-språkets lagar och förordningar enbart franska som det gemensamma offentliga språket för alla Quebecers. Även om Quebec för närvarande respekterar de flesta av de konstitutionella rättigheterna för sin engelsktalande minoritet, krävdes det en rad domstolsutmaningar att genomdriva. Regeringen i Quebec främjar antagandet och användningen av franska och begränsar närvaron av engelska. Detta för att motverka trenden mot anglisering av befolkningen i Quebec.

antog François Legaults CAQ Quebec-regering lagförslag 96 , med 78 MNAs för (från CAQ och Québec solidaire ) och 29 emot (från det liberala partiet och Parti Québécois ). Lagförslaget stärker 1970-talets stadga för det franska språket starkare. det året François Legault utvisade en del kontroverser när han sa att Quebec riskerade att vara ett Louisiana ( som brukade vara fransktalande men längre ) om Quebec inte har mer kontroll över immigrationspolitiken.

anglicisering och frankisering

(se: Språkkontakt , Stratum (lingvistik) , Språklig beskrivning , Sociolingvistik )

Följande tabell visar sammanfattande data om språkskiften som har inträffat i Quebec mellan 1971, året för den första kanadensiska folkräkningen med frågor om hemspråk, och 2001:

1971–2001
Språk Högtalare enl
Språklig uthållighet och attraktion
Språklig vitalitetsindikator
Modersmål Hemspråk
franska 5,787,012 5,897,610 110 598 1,019
engelsk 582,564 733,643 151 079 1,259
Andra 681,224 419,548 -261 676 0,616

Den andra kolumnen som börjar till vänster visar antalet modersmålstalare för varje språk, den tredje visar antalet talare som använder det hemma.

Den fjärde kolumnen visar skillnaden mellan antalet talare enligt hemspråk och de som talar det som modersmål.

Den femte kolumnen visar kvoten för uppdelningen mellan antalet hemspråkstalare och de som har modersmål.

Fram till 1960-talet hade den franska majoriteten av Quebec endast mycket svag assimileringskraft och försökte faktiskt inte assimilera icke-frankofoner. Även om mängden icke-frankofoner anammat franskan genom historien, var trycket och, faktiskt, konsensus från franskspråkiga och engelskspråkiga institutioner historiskt sett mot anglicisering, inte francisering, av allofoner i Quebec. Endast en hög fertilitet tillät den fransktalande befolkningen att fortsätta öka i absoluta tal trots assimilering och emigration . I början av 1960-talet, med ökningen av irreligion , började fertiliteten i Quebecois att minska på ett sätt som överensstämmer med de flesta utvecklade samhällen , och några i Quebecs frankofonmajoritet fruktade början på en demografisk kollaps : till skillnad från den anglofoniska sfären, den frankofoniska sfären assimilerade inte allofoner, och lägre fertilitetstal var därför mycket mer avgörande.

Quebecs språklagstiftning har försökt ta itu med detta sedan 1960-talet när, som en del av den tysta revolutionen , franska kanadensare valde att gå bort från kyrkans dominans och mot en starkare identifikation med statliga institutioner som utvecklingsinstrument för sitt samhälle. Istället för att stöta bort icke-katolska invandrare från det franskspråkiga offentliga skolsystemet och mot det protestantiskt styrda engelska systemet, till exempel, skulle invandrare nu uppmuntras att gå i franskspråkiga skolor. Det slutliga kvantifierbara målet för Quebecs språkpolitik är att etablera franska som Quebecs gemensamma offentliga språk.

Senaste folkräkningsdata visar att målet inte har nåtts så framgångsrikt som man hoppats. Efter nästan 30 års upprätthållande av stadgan för det franska språket hade cirka 49 % av allofone invandrare – inklusive de som anlände före stadgans antagande 1977 – assimilerat sig till engelska, ned från 71 % 1971, men fortfarande betydligt fler än anglofoner ' totala andelen av provinsens befolkning. Detta leder till att vissa Quebecer-bor, särskilt de som stöder franskans fortsatta roll som provinsens gemensamma offentliga språk, ifrågasätter om policyn genomförs framgångsrikt. Fenomenet är kopplat till de språkliga miljöer som sambor Montreal – Quebecs största stad, Kanadas näst största storstadsområde och hem för ett antal samhällen, stadsdelar och till och med kommuner där engelska är det de facto gemensamma språket. Den engelskspråkiga minoritetens förmåga att assimilera allofoner och även frankofoner har därför i stor utsträckning kompenserat utvandringen av engelskspråkiga till andra provinser och till och med till USA.

Ett antal socioekonomiska faktorer anses vara ansvariga för denna verklighet. De inkluderar: det engelska språkets historiska roll i Kanada och USA; dess växande inflytande i näringslivet och vetenskapsvärlden; de upplevda fördelarna med att lära sig engelska som är ett resultat av denna framträdande plats och som är särskilt tilltalande för allofoner som ännu inte har gjort ett språkligt åtagande; den historiska föreningen av engelska med invandrade Quebecer och fransmän med etniska fransk-kanadensiska Québécois , som spelar in i språk- och identitetspolitik; och den postindustriella klustringen av anglofoner till Montreal och bort från regionala gemenskaper [ behövd hänvisning ] . Dessa faktorer går inte bara till allofone immigranters direkta språkliga assimilering, utan även deras indirekta assimilering genom kontakt med den privata sektorn [ citat behövs ] . Även om stadgan för det franska språket gör franska till det officiella språket på arbetsplatsen, gör de socioekonomiska faktorerna som nämns här också ofta engelska till ett krav för anställning, särskilt i Montreal, och i mindre utsträckning utanför det, särskilt i Kanadas nationella huvudstad Region som gränsar till Ontario, och i de östra församlingarna, särskilt Sherbrooke.

Resultatet är en i stort sett tvåspråkig arbetsstyrka. Frankofoner tvingas ofta lära sig engelska för att få arbete (särskilt i Montreal-området), medan anglofoner i provinsen pressas att göra samma sak med franska, och allofoner ombeds att lära sig båda. Folkräkningsdata justerade för utbildning och yrkeserfarenhet visar att tvåspråkiga frankofoner hade en större inkomst än tvåspråkiga anglofoner år 2000.

År 2001 uppgav 29 % av Quebec-arbetarna att de använde engelska, antingen enbart (193 320), mestadels (293 320), lika med franska (212 545) eller regelbundet (857 420). Andelen steg till 37 % i Montreals storstadsområde, där tvåspråkighet är vanligt. Utanför Montreal, å andra sidan, har andelen anglofoner minskat till 3 % av befolkningen och, förutom vid Ontario och USA:s gränser, kämpar de för att upprätthålla en kritisk massa för att stödja utbildnings- och hälsoinstitutioner – en verklighet som endast invandrare och frankofoner vanligtvis erfarenhet i de andra provinserna. Enspråkiga anglofoner är dock fortfarande på tillbakagång på grund av den högre engelsk-franska tvåspråkigheten hos samhällets yngre generationer.

Alla analytiker är inte helt bekväma med denna bild av det engelska språkets status i Quebec. Till exempel visar en mer förfinad analys av Census-data att en hel del anglicisering fortsätter att förekomma i de samhällen som traditionellt förknippas med den engelskspråkiga gruppen, t.ex. de kinesiska, italienska, grekiska och indo-pakistanska grupperna [ citat behövs ] . Ändå har en majoritet av nya invandrare i varje folkräkning sedan 1971 valt franska oftare än engelska som sitt adopterade språk. Statistics Canadas 2011 National Household Survey of Canada rapporterade att för första gången i modern historia var det första officiella språket för mer än hälften av Quebec-invandrarna franska. De som talade franska som sitt första officiella språk utgjorde 51,1 % av alla invandrare till provinsen, medan ytterligare 16,3 % talade både franska och engelska; bland dem som immigrerade till provinsen mellan 2006 och 2011 var andelen som talade franska som första officiella språk 58,8 %.

Ursprungsfolk

Aboriginbefolkningar i Quebec är en heterogen grupp av cirka 71 000 individer, som står för 9% av den totala befolkningen av aboriginbefolkningar i Kanada . Ungefär 60 % av dessa är officiellt erkända som "indianer" enligt den federala indiska lagen . Nästan hälften (47%) av denna befolkning i Quebec rapporterade att ett aboriginskt språk var modersmål, den högsta andelen av någon provins. Följande tabell visar den demografiska situationen för aboriginska folk i Quebec:

människor siffra Språkfamilj Regionen i Quebec Användningsspråk Andraspråk
Abenakis 2 000 Algonquian Mauricie franska Abenaki
Algonquins 9 000 Algonquian North East Algonquin franska eller engelska
Atikameks 6 000 Algonquian Norr Cree ( Atikamek ) franska
Crees 14 800 Algonquian Norr Cree ( East Cree ) engelsk
Malecites 764 Algonquian St. Lawrence södra kusten franska engelsk
Micmacs 4 900 Algonquian Gaspésie Micmac franska eller engelska
Montagnais 15 600 Algonquian Nord kusten Cree ( Innu-Aimun ) franska
Naskapis 600 Algonquian North East Cree ( iiyuw-iyimuuun ) engelsk
Huroner 3 000 Iroquoian nära Quebec City franska engelsk
Mohawks 11 400 Iroquoian nära Montreal engelsk Mohawk
Inuit 10 000 Eskimå–Aleut Arktis Inuktitut engelsk

Se även

Bibliografi

Generella studier

Språkskiften

På franska

Generella studier

Språk på jobbet

Språkskiften

Demolingvistisk prognos

  • Termote, Marc (2003). "La dynamique démolinguistique du Québec et de ses régions", i Piché, Victor och Le Bourdais, Céline (red.), La démographie québécoise. Enjeux du XXIe siècle. Montréal , Les Presses de l'Université de Montréal, samling "Paramètres", sid 264–299
  • Termote, Marc (2002). "L'évolution démolinguistique du Québec et du Canada", i La mise à jour des études originalement preparées pour la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec . Rapport soumis au ministre délégué aux affaires intergouvernementales canadiennes. Volym 2, livre 2. Québec, Conseil exécutif, Bureau de coordination des études, sidorna 161–244
  • Termote, Marc (1999). Perspectives démolinguistiques du Québec et de la région de Montréal à l'aube du XXIe siècle : implikationer pour le français langue d'usage public , Conseil de la langue française, Montréal, 15 september 1999

Ursprungsspråk

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Language_demographics_of_Quebec&oldid=1140198670 "