Mexikos konstitution

"Constitución de 1917" omdirigerar här. För tunnelbanestationen, se Constitución de 1917 tunnelbanestation . För staten Mexikos författning publicerad samma år, se Mexikos delstats konstitution . För Cablebús-stationen, se Cablebús .

Den politiska konstitutionen för USA:s mexikanska stater
Omslag till originalexemplaret av
konstitutionsöversikten
Jurisdiktion	Mexiko
Ratifierad	5 februari 1917 ( 1917-02-05 )
Systemet	Konstitutionell presidentrepublik
Regeringens struktur
Grenar	3
Kammare	Tvåkammar ( senat och deputeradekammare )
Verkställande	President
Elektorskollegium	Endast i fall av permanent eller absolut frånvaro av presidenten väljer generalkongressen en tillförordnad president vid behov; Deputerade validerade presidentvalet fram till 1993.
Första lagstiftande församling	15 april 1917
Förste verkställande direktör	1 maj 1917
Plats	Lecumberri Palace
Författare	1917 års konstituerande kongress
Ersätter	1857 års grundlag
Wikisource
Mexikos dilemma/bilaga B

Mexikos konstitution , formellt den politiska konstitutionen för Förenta mexikanska staterna ( spanska : Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos ), är Mexikos nuvarande konstitution . Det utarbetades i Santiago de Querétaro , i delstaten Querétaro , av en konstituerande konvent, under den mexikanska revolutionen . Det godkändes av den konstituerande kongressen den 5 februari 1917. Det är efterträdaren till konstitutionen 1857 och tidigare mexikanska konstitutioner . "1917 års konstitution är den mexikanska revolutionens juridiska triumf . För vissa är det revolutionen."

Den nuvarande konstitutionen från 1917 är det första sådana dokumentet i världen som fastställer sociala rättigheter , och tjänar som en modell för Weimarkonstitutionen från 1919 och den ryska sovjetiska federativa socialistiska republikens konstitution från 1918 . Några av de viktigaste bestämmelserna är artiklarna 3, 27 och 123; antagna som svar på det väpnade upproret av populära klasser under den mexikanska revolutionen, visar dessa artiklar djupgående förändringar i mexikansk politik som hjälpte till att rama in den politiska och sociala bakgrunden för Mexiko under 1900-talet. Artikel 3 fastställde grunden för en gratis, obligatorisk och sekulär utbildning; Artikel 27 lade grunden för jordreformen i Mexiko ; och artikel 123 utformades för att stärka arbetssektorn, som hade dykt upp i slutet av artonhundratalet och som stödde den vinnande fraktionen av den mexikanska revolutionen .

Artiklarna 3, 5, 24, 27 och 130 begränsade allvarligt den romersk-katolska kyrkan i Mexiko, och försök att genomdriva artiklarna strikt av president Plutarco Calles (1924–1928) 1926 ledde till den våldsamma konflikten som kallas Cristero War .

Under 1992, under administration av Carlos Salinas de Gortari , gjordes betydande revisioner av konstitutionen, modifiering av artikel 27 för att stärka privat äganderätt, tillåta privatisering av ejidos och sluta omfördelning av mark – och artiklarna som begränsar den romersk-katolska kyrkan i Mexiko var i stort sett upphävd.

Konstitutionsdagen ( Día de la Constitución ) är en av Mexikos årliga Fiestas Patrias ( allmänna helgdagar ), till minne av konstitutionens tillkännagivande den 5 februari 1917. Även om den officiella årsdagen är den 5 februari, äger helgdagen rum den första måndagen i februari oavsett datum.

Väsentliga principer

Konstitutionen grundades på sju grundläggande ideal:

• En rättighetsförklaring
• Nationens suveränitet
• Maktdelning
• Representativ regering
• Federalism
• Konstitutionellt botemedel
• Statens överhöghet över kyrkan

Organisation

Original insida omslag av den politiska konstitutionen av Förenta mexikanska staterna

Konstitutionen är uppdelad i "Titlar" ( Títulos ) som är serier av artiklar relaterade till samma övergripande tema. Titlarna, av varierande längd, är:

Första titeln :

• Kapitel I: Om mänskliga rättigheter och deras garantier ( Capítulo I: de los Derechos Humanos y sus Garantías )
• Kapitel II: Om mexikaner ( Capítulo II: de los Mexicanos )
• Kapitel III, Om utlänningar ( Capítulo III: de los Extranjeros )
• Kapitel IV: Om mexikanska medborgare ( Capítulo IV: de los Ciudadanos Mexicanos )

Andra titeln :

• Kapitel I: Om nationell suveränitet och regeringsform ( Capítulo I, de la Soberanía Nacional y de la Forma de Gobierno )
• Kapitel II: Om delarna som utgör federationen och det nationella territoriet ( Capítulo II, de las Partes Integrantes de la Federación y del Territorio Nacional )

Tredje titeln :

• Kapitel I: Om maktdelningen ( Capítulo I, de la División de Poderes )
• Kapitel II: Om den lagstiftande makten ( Capítulo II, del Poder Legislativo )
• Kapitel III: Om den verkställande makten ( Capítulo III, del Poder Ejecutivo )
• Kapitel IV: Om den rättsliga makten ( Capítulo IV, del Poder Judicial )

Fjärde titeln :

• Om den offentliga tjänstens ansvar och statens arv ( De las responsabilidades de los servidores públicos y patrimonial del Estado )

Femte titeln :

• Om federationens stater och det federala distriktet ( De los estados de la Federación y del Distrito Federal )

Sjätte titeln :

• Om arbete och social välfärd ( Del Trabajo y la Previsión Social )

Sjunde titeln :

• Allmänna bestämmelser ( Prevenciones Generales )

Åttonde titeln

• Om reformer av konstitutionen ( De las Reformas a la Constitución )

Nionde titel :

• Om konstitutionens okränkbarhet ( De la Inviolabilidad de la Constitución )

Historia

Konstitutionalisterna och idén om en ny konstitution

Venustiano Carranza , ledare för den segrande fraktionen, sammankallade det valda organet för att utarbeta den nya konstitutionen.

Den politiska konstitutionen i USA:s mexikanska stater är ett av de viktigaste resultaten av den mexikanska revolutionen som startade 1910 och vann av den konstitutionalistiska fraktionen ledd av Venustiano Carranza . Carranzas konstitutionalistiska koalition åberopade den liberala konstitutionen från 1857 för att förena mexikaner mot regimen av general Victoriano Huerta, som hade kommit till makten genom en kupp i februari 1913 . Revolutionärerna kämpade för saker som låg utanför de politiska gränserna för 1857 års konstitution. Olika politiska planer artikulerade krav på socioekonomiska reformer. Carranzas konstitutionalistiska fraktion gick segrande ut 1915, efter att ha besegrat Huertas regim och sedan det blodiga inbördeskriget mellan den revolutionära fraktionen Pancho Villa och Emiliano Zapata . Historikern Alan Knight hävdar att den nya konstitutionen var "ett sätt att ge legitimitet åt en skakig regim."

Carranza föreställde sig initialt revideringar av 1857 års konstitution som skulle införliva de krav som revolutionärer kämpade för. Carranzas plan för Guadalupe 1913 och dess efterföljande uppdateringar innehöll inte krav på en ny konstitution, men hans rådgivare övertalade honom att den bästa vägen framåt var en ny konstitution snarare än en bitvis revidering av den tidigare konstitutionen. Han hade till en början spridit idén om ett konstitutionellt konvent i september 1913, men hade inte drivit idén i den revolutionära kampens tjocka, men när han väl hade konsoliderat makten formulerade han idén formellt och offentligt. I februari 1915 skrev han "När fred är etablerad, ska jag sammankalla en kongress vederbörligen vald av alla människor som ska ha karaktären av en congreso constituyente för att höja konstitutionella föreskrifter de reformer som dikterades under kampen." Félix Palavicini övertalade Carranza att en ny konstitution var det bästa sättet att återgå till rättsstatsprincipen, genom ett nytt styrdokument. Carranza gick med på det och tillät Palavicini att starta en presskampanj för att vinna över mexikaner, och särskilt de revolutionära arméns generaler, till idén.

Palavicini hävdade att införandet av revolutionära reformer i en ny konstitution skulle ge dem en fast ställning i nuet och framtiden, som lätt kan hävas. När en ny lagstiftande församling väl hade sammankallats kunde lagstiftarna genomföra reformer mer effektivt eftersom de redan var en del av konstitutionen. Konstitutionen från 1857 hade underordnat den verkställande makten den lagstiftande, i ett försök att inskränka makten hos starka presidenter. Den liberala generalen Porfirio Díaz när presidenten i mer än tre decennier gjorde den lagstiftande församlingen och domstolarna underordnade sin verkställande makt medan konstitutionen från 1857 förblev i kraft i teorin, men inte i praktiken. Palavicini hävdade att processen att ändra konstitutionen skulle vara tidskrävande och bitvis. Eftersom de många stora revolutionära reformerna inte var en del av 1857 års konstitution, skulle det innebära ytterligare komplexitet att lägga till dem. En ny konstitution utarbetad av valda delegater skulle ge legitimitet åt den nya stadgan och argumentera för en konstituerande kongress. Även om det fanns ett visst motstånd mot idén, erkände revolutionärerna "revolutionens rätt", att efter att ha vunnit konflikten kunde segrarna ha sin vilja igenom att skapa det nya dokumentet.

konstitutionella konventionen

Teatro Iturbide, Querétaro, där kongressen hölls

Den nya konstitutionen godkändes den 5 februari 1917. Detta foto visar den konstituerande kongressen 1917 som svurit trohet till den nyskapade konstitutionen.

Carranza sammankallade en kongress specifikt för att revidera den liberala konstitutionen från 1857, men processen skapade ett mer genomgripande, nytt dokument. Konstitutionen utarbetades i Querétaro, inte i huvudstaden. Carranza valde platsen eftersom det var där kejsar Maximilian av Mexiko avrättades, vilket satte ett slut på den andra franska interventionen 1867. En annan uppfattning är att Mexico City var för konservativt och Carranza valde provinshuvudstaden Querétaro eftersom det var en tyst och fridfull plats för ett så viktigt möte. Kongressen öppnade formellt i november 1916, med delegatval och sedan en strid om legitimation före detta; det slutliga utkastet godkändes den 5 februari 1917.

Till skillnad från de tidigare kongresserna som producerade 1824 års mexikanska konstitution och 1857 års konstitution under en lång period, producerade den konstituerande kongressen det slutliga utkastet på några månader, mellan november 1916 och februari 1917. Enligt Alan Knight , den omedelbarhet med vilken dokumentet utarbetades och Carranzas godkännande av några radikala bestämmelser "antyder att det Carranza och hans kollegor främst ville ha var en konstitution, vars hypotetiska innehåll senare kunde granskas, skrivas om och ignoreras (vilket hände allt)." En annan faktor kan ha varit att general Pancho Villas styrkor förblev ett aktivt hot mot den konstitutionalistiska regimen. I december 1916 erövrade Villa den viktiga staden Torreón , vilket historikern Adolfo Gilly hävdar "avslöjade de fortfarande heta glöden av bondekrig och massmissnöje med hela den reaktionära politik som följdes av Carranza 1916."

Delegater

Delegater till kongressen skulle väljas, med en per jurisdiktion som hade funnits 1912, när kongressval hade hållits under Francisco I. Madero- presidentskapet. De som hade varit "fientliga mot den konstitutionalistiska orsaken" förbjöds att delta, men röstningen skedde genom allmän manlighet . Carranza pressades att amnesti de som hade varit fientliga samt tillåta de som hade gått i exil att återvända till Mexiko, men han vägrade. Carranza uteslöt villista- och zapatistafraktionerna från denna kongress; emellertid tvingade dessa fraktioners krav och politiska påtryckningar delegaterna att anta sociala krav som inte ursprungligen fanns med i Carranzas plan – dvs artiklarna 27 och 123 som talade om kraven från bönder och arbetare som hade kämpat för sina rättigheter.

Medlemskapet i kongressen var inte representativt för alla regioner, klasser eller politiska ränder i Mexiko. De 220 delegaterna var alla Carrancistas, eftersom den konstitutionalistiska fraktionen hade segrat militärt; men det betydde inte att de var eniga. De flesta delegaterna var medelklass, inte arbetare eller bönder. Medelklassproffs dominerade, med advokater, lärare, ingenjörer, läkare och journalister. En liten men betydande grupp delegater var revolutionära generaler, inklusive Francisco José Múgica och Candido Aguilar , Carranzas svärson. Den övervägande civila sammansättningen av den konstituerande kongressen stod i kontrast till den verkliga maktens plats i det revolutionära Mexiko, som var i militären. De flesta högre generaler deltog inte direkt i kongressen. Ett undantag var Álvaro Obregón som stödde den progressiva fraktionen, om än indirekt. "Av medlemmarna i det höga kommandot var det Obregón som bäst förstod att militär seger måste konsolideras genom stora eftergifter till avgörande revolutionära krafter." Historikern för Querétaro-konventionen, EV Niemeyer, sammanställde en förteckning över delegater, med namnen på delegaterna och information om ålder, stat från vilken delegater valdes och deras yrke, yrke eller militära rang. Villas hemstat Chihuahua hade bara en delegat, medan Morelos, Zapatas hemstat, hade två. Enrique Krauze , i sin bok Biography of Power , konstaterar att den konstituerande kongressen innehöll 85 konservativa och centrister nära Carranzas varumärke av liberalism, och 132 mer radikala delegater.

En viktig grupp delegater som valdes till kongressen var " Block Renovador ", som hade valts 1912 till den mexikanska lagstiftaren under Maderos presidentskap. Vissa ansåg att de var fläckade för att de fortsatte att tjäna under Victoriano Huertas regim (februari 1913-juli 1914). Även om några hade röstat för att acceptera Maderos påtvingade avgång från presidentskapet, i ett misslyckat drag för att rädda hans liv, hade denna grupp blockerat Huertas drag i den lagstiftande församlingen till den grad att Huerta i oktober 1913 upplöste kongressen och regerade som en diktator. Vissa kongressledamöter flydde Mexiko, andra fängslades av Huerta. Med den konstitutionalistiska segern var några Renovadores , nämligen Alfonso Cravioto, José Natividad Macías , Félix F. Palavicini och Luis Manuel Rojas, nu redo att tjänstgöra i den konstituerande kongressen för att utarbeta den nya konstitutionen. Det fanns motstånd mot dem från andra Carrancistas för deras historia av tjänstgöring i Huerta-regimen och dessa motståndare försökte hindra att de fick sitta som delegater. Carranza stödde Renovadores och sa att han hade instruerat dem att fortsätta tjänstgöra i kongressen under Huerta-regimen som ett sätt att samla information om regimen och blockera dess försök att agera konstitutionellt. På den konstituerande kongressen var det bittra strider om platserna för särskilda delegater, så att uppdelningen mellan Renovadorerna och en mer radikal grupp vänsterpartister (ibland kallad Obregonistas ) var skarp redan innan kongressen faktiskt öppnade. Den mest bittra kampen var om placeringen av Palavicini, som slutligen avgjordes i en sluten session. Carranzas utrikesminister och svärson, den revolutionära generalen Cándido Aguilar, avslutade saken genom att säga att den konstituerande kongressen tappade tid med debatten om Palavincini, medan Villa förblev stark i Chihuahua och USA kan komma att ingripa i Mexiko för att motsätta sig den nya grundlagen.

Carranzas utkast till konstitution

Carranza själv lämnade in ett fullständigt utkast till revidering av konstitutionen den 1 december 1916, men de föreslagna revisionerna "reflekterade lite av den turbulens som hade pågått under de senaste fyra åren. Det var verkligen helt enkelt en omformulering och omorganisation av 1857 års konstitution. " Carranzas rådgivare som hade förberett utkastet förväntade sig att det "skulle tjäna som en utgångspunkt för diskussionerna om konstituenterna " och att "ingen skulle tappa den djupgående förändring som äger rum i våra grundläggande institutioner ur sikte." Det finns bevis för att "folket i Mexico City var cyniska: de förväntade sig att kongressen skulle gummistämpla det utkast som Carranza presenterade för den." Delegater läste Carranzas utkast, men accepterade inte dokumentet som endast gjorde mindre ändringar av 1857 års konstitution.

Debatter

De mest kontroversiella diskussionerna gällde artiklarna som handlade om utbildning och den romersk-katolska kyrkan, medan de mer "revolutionära" artiklarna om statens makt att expropriera och fördela resurser (artikel 27) och arbetstagares rättigheter (artikel 123) gick lätt igenom . . Även om den konstituerande kongressen har karakteriserats som en polariserad strid mellan "moderata" och "radikala" delegater, förväntade Carranzas rådgivare att hans utkast skulle revideras. Med en forskares ord var den "skadad". Utformningen av de två mest revolutionära artiklarna gjordes av en liten kommitté och kongressen röstade enhälligt ja inom några timmar efter att de presenterats. Pastor Rouaix var den vägledande handen bakom de slutgiltiga versionerna av både artikel 123 , som antogs först, och artikel 27 . Det första utkastet till artikel 27 gjordes av Andrés Molina Enríquez , författare till det inflytelserika arbetet från 1909, The Great National Problems .

Antiklerikalism

Artikel 3 , som handlar om utbildning, var mycket omtvistad. Carranzas utkast till artikel 3 lyder "Det ska finnas full undervisningsfrihet, men det som ges i officiella utbildningsinstitutioner kommer att vara sekulärt, och undervisningen som ges av dessa institutioner kommer att vara gratis på både högre och lägre nivåer." Francisco Múgica föreslog ett mycket starkare formulerat alternativ. "Det kommer att finnas undervisningsfrihet, men det som ges i officiella utbildningsinrättningar kommer att vara sekulärt, liksom den högre och lägre primära undervisningen som ges i privata skolor. Ingen religiös förening, någon sekts ministerium eller någon person som tillhör en liknande föreningen får upprätta eller leda skolor för primär undervisning, inte heller ge undervisning i någon skola [ colegio ]. Privata grundskolor får endast inrättas under överinseende av regeringen. Primär undervisning kommer att vara obligatorisk för alla mexikaner, och i officiella institutioner kommer den att var fri."

Det förekom betydande debatter om de antikleriska artiklarna i konstitutionen. Den liberala konstitutionen från 1857 begränsade redan den romersk-katolska kyrkan som institution, men författningsrevideringen gick ännu längre. 1914 års konvent av Aguascalientes hade redan samlat segerrika revolutionära fraktioner, inklusive konstitutionalister, zapatister och Villistas, men diskussionerna där koncentrerades inte på antiklerikalism. Den konstitutionella kongressen 1916–1917 hade dock långa och heta debatter om antiklerikalism. Ett påstående som passar innehållet i debatterna är att för konstitutionalisterna var antiklerikalism en nationalistisk snarare än religiös fråga. Den romersk-katolska kyrkan som institution ansågs vara antiliberal och antinationalistisk, så att "den katolska kyrkan var en fiende till mexikansk suveränitet och ett hinder för liberalismens och framstegets triumf." Ur denna ideologiska synvinkel utövades genomförandet av den katolska kyrkans agenda "genom dess kontroll av utbildning, muntlig bekännelse, etc."

Det har hävdats att artikel 3 och artikel 130 begränsade den katolska kyrkan som en konsekvens av stödet från den mexikanska kyrkans hierarki till Victoriano Huertas diktatur. Det har hävdats att revolutionen inte började 1910 med antiklerikalism som en viktig fråga, men uppstod som en först efter segern för den konstitutionalistiska fraktionen. Konstitutionalisternas antiklerikalism var en del av deras mål att bygga en stark nationalstat. "[D]elegater såg kyrkan som en politisk fiende till upprättandet av en liberal, sekulär nationalstat...Kyrkan verkade av de flesta delegaterna ses som en främmande instans som arbetade mot utvecklingen av en progressiv och oberoende nation." Snarare än att antiklerikalism är en religiös hållning, i denna tolkning "var kongressens militanta antikyrkliga hållning ett annat uttryck för nationalism". Men den katolska kyrkan hade starkt stött Huerta-regimen, så att de antiklerikala artiklarna i konstitutionen är de negativa konsekvenserna av det.

Jordreform och naturresurser

Frågan om statens makt över naturresurser artikulerades i artikel 27 , som gjorde det möjligt för regeringen att genomföra landreformer och utöva kontroll över sina undergrundsresurser, särskilt olja. Artikel 27 anger särskilt att utländska medborgare inte kan äga mark vid gränserna eller kusterna som en konsekvens av USA:s ockupation av Veracruz , enligt historikern Frank Tannenbaums bedömning

Konstitutionen skrevs av revolutionens soldater , inte advokaterna, som var där, utan i allmänhet var oppositionen. I alla de avgörande frågorna röstade advokaterna emot majoriteten av konventet. Majoriteten var i händerna på soldaterna -- generaler, överstar, majorer -- män som hade marscherat och motmarscherat över republiken och utkämpat dess strider... Soldaterna ville, som general [Francisco] Múgica sa till mig, att socialisera egendom. Men de var rädda - rädda för sitt eget mod, för sina egna idéer. De fann att alla de lärda männen i konventet var emot dem. Artikel 27 var en kompromiss.

Arbetsrätt

En stor seger för det organiserade arbetet var införandet av arbetarrättigheter i konstitutionen. Labour hade spelat en viktig roll i den konstitutionalistiska segern, och detta var dess belöning i artikel 123 . Arbetsartikeln utarbetades av en liten kommitté på kongressen, ledd av pastor Rouaix och José Natividad Macías . Mexikos liberala partis program ställde krav på skydd för arbetskraft, som införlivades i arbetsartikeln.

Kvinnors lidande

Se även: Kvinnors rösträtt i Mexiko

Kongressen diskuterade att utöka omröstningen till mexikanska kvinnor. Det fanns mycket aktiva kvinnliga rösträttsrörelser i USA och Storbritannien. Även om det inte var lika starkt i Mexiko, fanns det aktivister för saken. Hermila Galindo , en stark anhängare av Carranza, bad konventet att överväga att utöka röstningen till kvinnor för representanter för den lagstiftande församlingens underhus. Begäran överlämnades till en kommitté. Artikel 35 som specificerar rättigheter och privilegier för mexikanska medborgare kunde ha utvidgats till att omfatta fullständiga rättigheter för kvinnor, men kommittén gick ut ur sitt sätt att uttryckligen neka kvinnor dessa rättigheter. Carranza var en förespråkare för kvinnors rättigheter liksom hans rådgivare och delegat till kongressen, Palavicini. Palavicini ifrågasatte utskottsordföranden för att inte inkludera kvinnlig rösträtt, men ordföranden avvek och sa att utskottet inte tog frågan om kvinnlig rösträtt i beaktande. I själva verket hade utskottet uttryckligen angett varför de inte utökade kvinnors rösträtt. "kvinnor ... inte känner behov av att delta i offentliga angelägenheter, vilket framgår av bristen på all organiserad rörelse mot detta mål; ... politiska rättigheter är inte baserade på människans natur utan på statens reglerande funktioner, om de funktioner som det måste utöva för att upprätthålla samexistensen av allas naturliga rättigheter; under de förhållanden som det mexikanska samhället befinner sig i, anses beviljandet av röst till kvinnor vara onödigt." De som motsatte sig kvinnlig rösträtt trodde att kvinnor var under den katolska kyrkans inflytande, så att ge dem rösträtt skulle ge makten till kyrkan, men denna åsikt fanns inte uttryckligen i diskussionsprotokollen. Kvinnor fick inte rösta i Mexiko förrän 1953.

Förbud mot alkohol och tjurfäktning

Delegater diskuterade sociala reformer av populära metoder som ansågs vara skadliga för mexikanernas folkhälsa. Förbud mot tillverkning och konsumtion av alkohol hade inkluderats som en ändring av den amerikanska konstitutionen 1920, upphävd 1933 som ett misslyckande, men tanken låg i luften. Även om mexikanska delegater inte trodde att verkställighet skulle vara lätt, hävdades det av förespråkare att en inskrivning av det i konstitutionen skulle ge förbudet vederbörlig respekt. Det beaktades i utkastet till artikel 4, men besegrades rungande av delegaterna 145-7. Artikel 123 som handlar om arbete, förbjuden försäljning av alkoholhaltiga drycker och etablering av spelhus i arbetarcenter, så ytterligare debatter om förbud hade en chans att komma igenom. Argument för förbud framfördes över förlusten av intäkter från beskattning av krogar och dryck, dess bidrag till kriminalitet och undergrävande av folkhälsan. I slutändan var förbudet mot alkohol i allmänhet inte införlivat i grundlagen. Generaldelegat Múgica gjorde en all-out ansträngning för att inkludera förbudet, men insåg att det inte skulle gå igenom. Ett försök att förbjuda tjurfäktning blev kortvarigt, ansett som en mexikansk kulturell fest.

Influenser

Delar av programmet för det radikala liberala partiet i Mexiko (1906) införlivades i 1917 års konstitution

Liberal Party of Mexicos (PLM) politiska program från 1906 föreslog ett antal reformer som införlivades i 1917 års konstitution. Artikel 123 införlivade dess krav på 8-timmarsdagen, minimilön, hygieniska arbetsförhållanden, förbud mot missbruk av aktieägare, betalning av löner i kontanter, inte skrot, förbud mot företagsbutiker och söndag som en obligatorisk vilodag. Artikel 27 i konstitutionen införlivade några av PLM:s krav på jordreform i Mexiko . Att kräva att markägare gör all sin mark produktiv, och om den lämnas inaktiv, föremål för statlig expropriation; beviljandet av en fast mängd mark till alla som ber om det, förutsatt att de tar den i produktion och inte säljer den. Punkter i PLM:s uppmaning till förbättring av utbildningen inkorporerades också, såsom helt sekulär utbildning, obligatorisk närvaro fram till 14 års ålder och inrättandet av handelsskolor. Inte överraskande efterlyste PLM också restriktioner för den romersk-katolska kyrkan, som införlivades i konstitutionen. Dessa inkluderade att behandla religiösa institutioner som företag och skyldiga att betala skatt; nationalisering av religiösa institutioners fasta egendom; och avskaffandet av religiöst styrda skolor.

Betydelse

Denna konstitution är den första i världshistorien som fastställer sociala rättigheter, och tjänade som en modell för Weimarkonstitutionen från 1919 och den ryska konstitutionen från 1918. Artiklarna: 3, 27 och 123 visade djupgående förändringar i mexikansk politisk filosofi som skulle hjälpa till. rama in den politiska och sociala bakgrunden för resten av seklet. Artikel 3 fastställde grunderna för en obligatorisk och lekmannautbildning; Artikel 27 ledde grunden för jordreform i Mexiko samt hävdade statlig suveränitet över nationens underjordiska rättigheter; och artikel 123 utformades för att stärka arbetssektorn.

Dess innovationer var att utvidga den mexikanska statens makt till områdena ekonomisk nationalism , politisk nationalism, skydd av arbetarnas rättigheter och erkännande av böndernas rättigheter till jord. I bedömningen av EV Niemeyer, "I motsats till reformatorerna från 1857, som först skrev en konstitution och sedan försvarade den liberala principer på slagfältet, kämpade de tidiga 1900-talets revolutionärer först och skrev sedan en ny konstitution för landet, Konstitutionen från 1917. I verklig mening legaliserade detta dokument den mexikanska revolutionen."

Konstitutionen är ett levande dokument, som har ändrats ett antal gånger. Liksom med de tidigare konstitutionerna har tillämpningen av konstitutionen från 1917 varierat under åren. Konstitutionen från 1857 hade starka antiklerikala artiklar, men under Díaz hade den katolska kyrkan återfått mycket av sin ekonomiska makt, eftersom han inte verkställde de konstitutionella bestämmelserna. Antiklerikala artiklarna i 1917 års konstitution upprätthölls inte kraftfullt förrän Plutarco Elías Calles blev president 1924, vilket utlöste Cristerokriget . På 1990-talet krävde president Carlos Salinas de Gortari en ändring av konstitutionen när Mexiko försökte ansluta sig till det nordamerikanska frihandelsavtalet med USA och Kanada. Antiklerikala artiklar ändrades liksom artikel 27 som ger staten makt över naturresurser.

Ytterligare ändringar

Ändringar på presidentens villkor

Konstitutionen ändrades 1926 för att tillåta presidentomval så länge som presidenten inte tjänade på varandra följande mandatperioder. Denna ändring gjorde det möjligt för den tidigare presidenten Álvaro Obregón att kandidera till presidentposten 1928, ett val han vann, men han mördades innan han tillträdde. Ändringen upphävdes 1934.

Konstitutionen ändrades 1927 för att förlänga presidentens mandatperiod med fyra år till sex år. President Lázaro Cárdenas var den förste att sitta en hel sexårsperiod, med början 1934 och avgick från makten 1940.

Ändring som begränsar jordbrukskvinnors rättigheter

En av de stora effekterna av artikel 27 var att bemyndiga regeringen att expropriera egendom för nationens bästa. Detta verktyg användes för att bryta upp stora landgods och skapade ejidos , småskaliga, omistliga bondegårdar. 1927 artikel 27 för att begränsa bondekvinnors rättigheter att hålla ejidos i sitt eget namn, såvida de inte var "familjens enda stöd". Kvinnliga innehavare av ejidos förlorade sina ejidorättigheter om de gifte sig med en annan ejidatario. "I huvudsak sågs mark som en familjeresurs, med endast ett ejidomedlemskap tilldelat per familj." 1971 togs dessa restriktioner bort via Ley de Reforma Agraria (jordbruksreformlagen), så att makar och deras barn kunde ärva.

1992 års ändring av artikel 27 som gjorde det möjligt för ejidos att omvandlas till privat egendom och säljas var utformat för att skapa en marknad för fastigheter och möjliggöra skapandet av större, mer produktiva jordbruksföretag. Kvinnor ansågs vara mer sårbara ekonomiskt med denna förändring eftersom de var en liten andel av ejidatarios. I praktiken, i en studie från 2002 av fyra olika platser, trots lagändringen, behöll kvinnor (mödrar och änkor) en betydande ekonomisk status inom familjen.

Antiklerikala artiklar och 1934 och 1946 års tillägg

Artiklarna 3, 5, 24, 27 och 130 som ursprungligen antogs 1917 var antiklerikala och begränsade den romersk-katolska kyrkans roll i Mexiko, såväl som andra organiserade kyrkor. Även om det har hävdats att dessa restriktioner inkluderades delvis på grund av en önskan från antiklerikala inramare att straffa den mexikanska kyrkans hierarki för dess stöd till Victoriano Huerta , inskränkte den mexikanska konstitutionen från 1857 som antogs under den liberala reformen i Mexiko, redan avsevärt rollen. av religiösa institutioner.

Artikel 3 krävde att utbildning, i både offentliga och privata skolor, skulle vara helt sekulär och fri från all religiös undervisning och förbjöd religioner att delta i utbildning – i huvudsak förbjuda katolska skolor eller till och med religionsundervisning i privata skolor. Artikel 3 förbjöd likaså ministrar eller religiösa grupper från att hjälpa de fattiga, engagera sig i vetenskaplig forskning och sprida deras lära. Konstitutionen förbjöd kyrkor att äga egendom och överförde all kyrklig egendom till staten, vilket gjorde att alla gudstjänsthus blev statliga.

Artikel 130 nekade kyrkor all form av juridisk status och tillät lokala lagstiftare att begränsa antalet ministrar, (i huvudsak gav staten möjlighet att begränsa religiösa institutioner) och förbjöd alla predikanter som inte var födda i Mexiko. Den förnekade ministrarna föreningsfrihet , rösträtt och yttrandefrihet, och förbjöd dem och religiösa publikationer från att kritisera lagen eller regeringen .

Presidenterna Venustiano Carranza (1917–1920) och Alvaro Obregón (1920–1924) implementerade inte de antikleriska artiklarna i konstitutionen, vilket var den ståndpunkt som Porfirio Díaz hade intagit med de antikleriska artiklarna i 1857 års konstitution och den katolska kyrkan.

Den revolutionära generalen Plutarco Elías Calles var en hård antiklerikal. När han blev president i Mexiko 1924 började han genomdriva de konstitutionella restriktionerna för den romersk-katolska kyrkan, vilket ledde till Cristero-kriget (1926–29)

Från och med 1926 försökte president Plutarco Elías Calles (1924–1928) genomdriva dem. År 1926 uttalade påven Pius XI i encyklikan Acerba animi att de antikleriska artiklarna i konstitutionen var "allvarligt nedsättande för kyrkans och de troendes mest elementära och omistliga rättigheter " och att både han och hans föregångare hade försökt undvika deras ansökan av den mexikanska regeringen.

Upptrappningen av spänningar mellan kyrka och stat ledde till våldsamt regionalt våld känt som Cristero-kriget . Vissa forskare har karakteriserat konstitutionen i denna era som en "fientlig" inställning till frågan om kyrka och stat separation . Även om Cristero-kriget tog slut 1929, då USA:s ambassadör i Mexiko Dwight Morrow agerade som medlare mellan den mexikanska regeringen och den romersk-katolska kyrkans hierarki, resulterade inte slutet på den våldsamma konflikten i konstitutionella förändringar.

Konstitutionen gjordes ännu mer antiklerisk från 1934 till 1946, när en ändring som tvingade socialistisk utbildning var i kraft. Den 13 december 1934 artikel 3 nu socialistisk utbildning, som "utöver att ta bort all religiös doktrin" var att "bekämpa fanatism och fördomar", "bygga[i] ungdomen en rationell och exakt uppfattning om universum och det sociala livet ". 1946 togs socialistisk utbildning formellt bort från grundlagen och dokumentet återgick till den allmänna sekulära utbildningen. I praktiken slutade dock den socialistiska utbildningen med president Manuel Avila Camacho , som i början av sin presidentperiod 1940 sa "Jag är en [religiös] troende" ( Soy creyente ), vilket signalerade slutet på upprätthållandet av de antiklerikala artiklarna.

Inkonsekvensen i tillämpningen innebar att även om konstitutionen förbjöd all gudstjänst utanför en kyrkobyggnad, vilket gjorde att påven Johannes Paulus II :s utomhusmässor och andra religiösa högtider under hans 1980 och 1990 besök olagliga handlingar, blundade regeringen. Antiklerikala artiklarna fanns kvar i konstitutionen fram till reformerna 1992.

Konstitutionell reform av antiklerikala artiklar och jordreform under Salinas

Mexikos president Carlos Salinas de Gortari (1988–1994), vars administration väsentligt ändrade 1917 års konstitution.

I sitt invigningstal tillkännagav president Carlos Salinas de Gortari (1988–1994) ett program för att "modernisera" Mexiko genom strukturomvandling. "Den moderna staten är en stat som ... upprätthåller transparens och uppdaterar sin relation med politiska partier, entreprenörsgrupper och kyrkan." Hans deklaration var mer en artikulation av förändringens riktning, men inte en lista över detaljer.

Genomförandet av reformer innebar en ändring av konstitutionen, vilket krävde att man skulle övervinna oppositionen från såväl vänstern som i den katolska kyrkan själv. Efter en omfattande debatt röstade den mexikanska lagstiftaren för dessa grundläggande revideringar av kyrka-statspolitiken.

Konstitutionen 1917 hade flera antiklerikala restriktioner. Artikel 5 begränsade förekomsten av religiösa ordnar; Artikel 24 begränsade gudstjänster utanför kyrkobyggnader; Artikel 27 som bemyndigade staten över grundläggande aspekter av egendomsägande och resulterade i expropriering och distribution av mark, samtidigt som rätten att sälja ejido-marker som ägs av gemenskapen begränsas, och mest känt 1938, exproprieringen av utländska oljebolag. Artikel 27 hindrade också kyrkor från att överhuvudtaget inneha fast egendom. För den katolska hierarkin artikel 130 erkännandet av kyrkan som en juridisk person, nekade präster att utöva politiska rättigheter och hindrade kyrkan från att på något sätt delta i politiska frågor.

Kyrkan hade bestridit alla dessa restriktioner från början. Med möjligheten till förändrade relationer mellan kyrka och stat, "var huvudkravet från den katolska hierarkin centrerat på modifieringen av artikel 130 " att erkänna kyrkan som en juridisk person, återställa politiska rättigheter för präster och att avsluta restriktioner "på sociala handlingar av kyrkan och dess medlemmar."

Den första reaktionen på att ändra konstitutionen var ganska negativ från medlemmar av det institutionella revolutionära partiet som såg antiklerikalism som en inneboende del av Mexiko efter revolutionen. Det var tydligt att med tanke på den omtvistade karaktären av valen 1988 att Salinas inte kunde förvänta sig att arbeta med ett mandat för sitt program. Men nu var debatten öppen. Vänsterpartister ledda av Cuauhtémoc Cárdenas motsatte sig varje förändring av de antikleriska artiklarna i konstitutionen, eftersom de sågs som grunden för den sekulära statens makt. Emellertid National Action Party i allians med det försvagade PRI allierade för att gå mot grundläggande reformer.

Vatikanen kände sannolikt en förändring i det mexikanska styrande partiets inställning till antiklerikalism. 1990 besökte Johannes Paulus II Mexiko, hans första sedan 1979 för latinamerikanska biskopars konferens i Puebla. Efter tillkännagivandet av sina avsikter uttalade den mexikanske inrikesministern ( Gobernación ) rakt av att regeringen inte skulle ändra artikel 130 . Icke desto mindre började den mexikanska regeringen åtgärder för att normalisera diplomatiska förbindelser med Vatikanen. Påvens andra resa 1990 i maj satte ökad press på den mexikanska regeringen att ta steg mot normalisering, särskilt efter att Vatikanen och Sovjetunionen gjorde det samma år. Även om Salinas planerade en resa till Vatikanen 1991, ville den katolska hierarkin i Mexiko inte normalisering av relationerna till Vatikanen utan diskussion om betydande förändringar av konstitutionen.

En ännu mer betydelsefull förändring kom i Salinas officiella statstal i november 1991. Han konstaterade att "ögonblicket har kommit för att främja nya rättsliga förfaranden för kyrkorna", som drivs av behovet "att förena den definitiva sekulariseringen av vår samhälle med effektiv religionsfrihet." Regeringen föreslog ändringar i konstitutionen för att "respektera religionsfriheten", men bekräftade på nytt separationen av kyrka och stat, bibehållande av sekulär folkbildning, samt begränsningar av prästers politiska deltagande i medborgarlivet och förmögenhetsuppbyggnad.

Lagförslaget om ändring av konstitutionen överlämnades till lagstiftaren för att reformera artiklarna 3, 5, 24 och 130 . Lagförslaget antogs i december 1991 med stöd av det konservativa National Action Party (PAN). Bemyndigandelagstiftningen debatterades mycket mer än det ursprungliga lagförslaget, men i juli 1992 antogs bemyndigandelagstiftningen, Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público (lag om religiösa föreningar), 408–10. Vänsterpartiet Partido Revolucionario Democrático kämpade med om man skulle stödja denna betydande förändring av Mexikos antiklerikalism, men de flesta PRD-lagstiftare gjorde det till slut.

Konstitutionen ger fortfarande inte full religionsfrihet som erkänns av de olika deklarationerna och konventionerna om mänskliga rättigheter. Specifikt är friluftsgudstjänst fortfarande förbjuden och endast tillåten under exceptionella omständigheter, som i allmänhet kräver statligt tillstånd, religiösa organisationer är inte tillåtna att äga tryckta eller elektroniska medier, statligt tillstånd krävs för att sända religiösa ceremonier, och ministrar är förbjudna att vara politiska kandidater eller innehar offentliga uppdrag.

Slutet på det konstitutionella stödet för jordreformer var en del av ett större program för nyliberal ekonomisk omstrukturering som redan hade försvagat stödet för ejdaliska och andra former av småskaligt jordbruk och förhandlingar om det nordamerikanska frihandelsavtalet (NAFTA) och ändringarna. i artikel 27 tillåter också privatisering och försäljning av ejdalmark och var en direkt orsak till Chiapas-konflikten .

Under 2009 rapporterades det att förändringar i ejidalsystemet till stor del har misslyckats med att förbättra ejidalproduktiviteten. Förändringarna har inblandats som betydande bidragande faktorer till att förvärra fattigdomen på landsbygden, påtvingad migration och omvandlingen av Mexiko, där odlingen av majs har sitt ursprung, till en nettoimportör av majs och livsmedel i allmänhet.

Dödsstraff och 2005 års tillägg

Den 8 november 2005 antog Mexikos senat ett slutgiltigt dekret om ändring av konstitutionen som godkänts av majoriteten av de federerade staterna, och ändrade artiklarna 14 och 22 i nämnda konstitution som förbjöd användningen av dödsstraff i sin helhet inom mexikanskt territorium.

Konstitutionell rätt till mat, 2011

Artikel 4 och artikel 27 reviderades för att garantera rätten till mat i Mexiko. "[Den] staten har en skyldighet att garantera rätten [till mat]... och att säkerställa tillräcklig tillgång på baslivsmedel genom integrerad och hållbar utveckling ( artikel 27 )." Det formella språket är " Artikel 4 : Varje person har rätt till adekvat mat för att upprätthålla sitt välbefinnande och fysiska, känslomässiga och intellektuella utveckling. Staten måste garantera denna rätt." För artikel 27, klausul XX, är revideringen "Hållbar och integrerad landsbygdsutveckling (...) kommer också att ha som mål att staten garanterar tillräcklig och snabb tillgång på baslivsmedel enligt lag."

Aktuella artiklar i grundlagen

Åminnelse av 100-årsdagen av konstitutionen vid Teatro de la República , Santiago de Querétaro den 5 februari 2017.

Huvudidéerna eller ett sammandrag av det aktuella innehållet i artiklarna i den politiska konstitutionen för Förenta Mexikanska staterna är följande. Alla artiklar presenteras inte. (Se Externa länkar nedan för länkar till hela texten på engelska och spanska.)

Artikel 1

Denna artikel säger att varje individ i Mexiko (officiellt namn, Estados Unidos Mexicanos eller United Mexican States) har de rättigheter som konstitutionen ger. Dessa rättigheter kan inte förnekas och de kan inte upphävas. Slaveri är olagligt i Mexiko; alla slavar från utlandet som kommer in på nationellt territorium kommer, genom denna blotta handling, att befrias och ges fullt skydd av lagen. Alla typer av diskriminering oavsett om det är på grund av etniskt ursprung, nationellt ursprung, kön, ålder, olika kapacitet, socialt tillstånd, hälsotillstånd, religion, åsikter, sexuella preferenser eller civil stat eller någon annan som angriper den mänskliga värdigheten och har som mål att förstöra folkets rättigheter och friheter är förbjudna.

Artikel 2

Den här artikeln anger den mexikanska nationens natur.

Den mexikanska nationen är unik och odelbar. Nationen är plurikulturell baserad ursprungligen på dess ursprungsbefolkning som är de som är ättlingar till de människor som levde i landets nuvarande territorium i början av koloniseringen och som bevarar sina egna sociala, ekonomiska, kulturella, politiska institutioner. Medvetenheten om deras urbefolkningsidentitet bör vara grundläggande kriterier för att avgöra vem dispositionerna över urfolksstammar tillämpas på. De är integrerade gemenskaper av en ursprunglig stam som bildar en social, ekonomisk och kulturell organisation.

Artikel 3

Den utbildning som förmedlas av förbundsstaten ska utformas för att harmoniskt utveckla alla mänskliga förmågor och ska samtidigt fostra hos honom en kärlek till landet och ett medvetande om internationell solidaritet, i oberoende och rättvisa. Nämnda utbildning måste vara fri från partiskhet. (Enligt den fullständiga definitionen av ordet "Laica" som används i originaldokumentet)

I. Enligt de religiösa friheter som fastställs i artikel 24 ska utbildningstjänster vara sekulära och därför fria från någon religiös inriktning. II. Utbildningstjänsterna ska bygga på vetenskapliga framsteg och bekämpa okunnighet, okunnighets effekter, träldomar, fanatism och fördomar.

Det ska vara demokratiskt och betrakta demokratin inte bara som en rättslig struktur och en politisk regim, utan som ett livssystem grundat på en konstant ekonomisk, social och kulturell förbättring av folket;

Det ska vara nationellt såtillvida att det – utan fientlighet eller exklusivitet – ska uppnå förståelsen av våra problem, utnyttjandet av våra resurser, försvaret av vårt politiska oberoende, försäkran om vårt ekonomiska oberoende och vår kulturs kontinuitet och tillväxt; och det ska bidra till bättre mänskliga relationer, inte bara med de element som det bidrar till att stärka och samtidigt ingjuta, tillsammans med respekt för personens värdighet och familjens integritet, övertygelsen om samhällets allmänna intressen. , men också genom den omsorg som den ägnar åt idealen om brödraskap och alla människors lika rättigheter, och undviker ras, trosbekännelse, klass, kön eller personers privilegier.

Privatpersoner kan ägna sig åt utbildning av alla slag och grader. Men när det gäller elementär, sekundär och normal utbildning (och den av alla slag eller klasser som är avsedda för arbetare och lantarbetare) måste de i förväg erhålla, i varje fall, den offentliga maktens uttryckliga tillstånd. Sådant tillstånd kan vägras eller återkallas genom beslut mot vilka det inte kan förekomma något rättsligt förfarande eller regress.

Privata institutioner som ägnas åt utbildning av de slag och betyg som anges i föregående avsnitt måste utan undantag vara i överensstämmelse med bestämmelserna i avsnitten I och II i första stycket i denna artikel och måste också vara i harmoni med officiella planer och program.

Religiösa företag, religionsministrar, aktiebolag som uteslutande eller till övervägande del ägnar sig åt utbildningsverksamhet och föreningar eller företag som ägnar sig åt spridning av någon religiös trosbekännelse får inte på något sätt delta i institutioner som ger grundläggande, sekundär och normal utbildning och utbildning för arbetare eller fältarbetare. Staten kan efter eget gottfinnande när som helst återkalla erkännandet av officiell giltighet av studier utförda vid privata institutioner.

Grundutbildning ska vara obligatorisk.

All utbildning som ges av staten ska vara gratis.

Unionens kongress, i syfte att förena och samordna utbildning i hela republiken, ska utfärda de nödvändiga lagarna för att dela upp utbildningens sociala funktion mellan federationen, staterna och kommunerna, för att fastställa lämpliga ekonomiska anslag för denna offentliga tjänst. och för att fastställa de påföljder som är tillämpliga på tjänstemän som inte följer eller tillämpar de relevanta bestämmelserna, samt de påföljder som gäller för alla som bryter mot sådana bestämmelser.

Artikel 4

Alla människor, män och kvinnor, är lika enligt lagen. Denna artikel ger också alla människor skydd för deras hälsa, rätt till bostad och rättigheter för barn. Alla har rätt till ett lämpligt ekosystem för sin utveckling och välfärd.

Artikel 5

Alla medborgare i USA:s mexikanska stater är fria att arbeta i det yrke de själva väljer, så länge det inte angriper andras rättigheter.

Artikel 6

Den här artikeln fastställer frihet för att uttrycka idéer med begränsningar för tal som är moraliskt stötande, kränker andras rättigheter eller uppmuntrar till brott eller allmän oordning.

Artikel 7

Denna artikel säger att ingen lag eller myndighet "tidigare" kan censurera pressen, eller begära en borgen till författarna eller tryckerierna. Pressfriheten har sina gränser med avseende på privatliv, moral och allmän fred. Fängelse eller censur kan inte förekomma innan anklagelser om "pressbrott" kan styrkas, men det kan ske när ansvaret har fastställts rättsligt. I inget fall ska tryckare beslagtas som brottsinstrument.

Artikel 8

Offentliga funktionärer och anställda kommer att respektera allmänhetens utövande av sin rätt att göra framställningar, så länge den är skriftlig formulerad, på ett fredligt och respektfullt sätt. I politiska framställningar har endast medborgare i republiken denna rätt.

Artikel 9

Endast medborgare i Republiken Mexiko får delta i landets politiska angelägenheter.

Artikel 10

Republikens invånare får, för deras skydd, äga vapen och vapen i sina hem. Endast vapen som godkänts av armén får ägas, och federal lag kommer att ange hur de kan användas. (Det är förbjudet att importera skjutvapen till republiken utan vederbörlig licens och dokumentation. Utlänningar får inte passera gränsen med olicensierade skjutvapen; begåandet av en sådan handling är ett grovt brott som kan bestraffas med fängelse. Se Vapenpolitik i Mexiko . )

Artikel 11

"Var och en har rätt att komma in i republiken, lämna den, resa genom dess territorium och byta bostad utan behov av ett säkerhetskort, pass eller liknande anordning. Utövandet av denna rätt kommer att underordnas de rättsliga fakulteterna myndighet, i fall av straffrättsligt eller civilrättsligt ansvar, och till gränserna för de administrativa myndigheterna, om de gränser som uppställs genom lagar om utvandring, immigration och hälsosäkerhetslagar i republiken eller över utlänningar som är bosatta i vårt land."

Artikel 12

Den mexikanska staten har ingen jämställdhet och kan inte tilldela någon person en adelstitel . (Den mexikanska kongressen delar ut priser som Aztec Eagles orden till framstående personer.)

Artikel 13

Det finns inga privata domstolar (dvs. feodala eller herrgårdsrätter ) i Mexiko. Militära krigsdomstolar kan inte användas för att döma civila.

Artikel 14

Förbjuder antagande av efterhandslagar (retroaktiva). Alla personer som straffas enligt lagen har rätt till vederbörlig process , straff måste följa vad som dikteras av skriftlig lag. Observera att korrekt process enligt mexikansk lag inte är detsamma som amerikansk lag eftersom Mexiko inte är ett land med sedvanerätt .

Artikel 15

Tillåter inte internationella överenskommelser för utlämning när den person som ska utlämnas är politiskt förföljd eller anklagad när han är slav eller när det främmande landet strider mot de medborgerliga rättigheter som ges i den mexikanska konstitutionen (som rätten till liv och avskaffandet av döden). påföljd i artikel 22).

Artikel 16

"I fall av flagrante delicto får vem som helst arrestera gärningsmannen och hans medbrottslingar och utan dröjsmål överlämna dem till närmaste myndigheter." Med andra ord är en medborgares arrestering tillåten (till skillnad från vigilant-rättvisa, förbjudet i nästa artikel).

Artikel 17

Förbjuder vigilante rättvisa, alla civila och straffrättsliga tvister måste lösas inför domstol. Beordrar snabba rättegångar i både civilrättsliga och straffrättsliga frågor. Förbjuder uttag av " rättegångskostnader " och avgifter, rättstjänsten är gratis för alla parter. Domstolar ska vara fria och oberoende. Fängelse för skulder är förbjudet. Denna artikel innehåller bestämmelser om arrestering och fängelse. Artikelns betoning på "social omställning av gärningsmannen" tolkades under en tid efter 2001 som ett förbud mot livstids fängelse , vilket ledde till att vissa utlämningsförfrågningar från USA avslogs .

Artikel 18

Mandat könssegregering av fångar och separering av de som hålls för rättegång från de som har dömts. Begränsar regeringens befogenhet att endast arrestera de som misstänks för brott för vilka fängelse är ett tillåtet straff.

Artikel 19

Förbjuder kvarhållande i mer än 72 timmar (3 dagar) utan formella åtal. Mandat till vederbörlig process för fängelsestraff. Enskilda brott som uppdagas under en utredning ska åtalas särskilt. Misshandel under frihetsberövande av myndigheter, alla obehag som tillfogas utan juridiska motiv och alla avgifter eller bidrag (påtvingade mutor) i fängelser är övergrepp som kommer att förbjudas enligt lag och begränsas av myndigheterna.

Artikel 20

Tillåter personer som är laddade att vara tysta.

Artikel 21

Brottsutredningen motsvarar det offentliga departementet och olika poliskårer, som kommer att stå under befäl av den som har den uppgiften. Den här artikeln fortsätter med att förklara funktionerna för det offentliga ministeriet, polisen och rättegångarna.

Artikel 22

Grymt och ovanligt straff är förbjudet. Närmare bestämt avskaffas dödsstraff, stympning, förtal, märken, fysiska bestraffningar, plågor, överdrivna böter, konfiskering av tillgångar och annat.

Konfiskering av tillgångar omfattar inte användningen av nämnda tillgångar för att betala för civilrättsligt ansvar som orsakats av ett brott, eller när de används för att betala skatter eller andra böter. Det blir inte heller förverkande när nämnda tillgångar ingår i olaglig verksamhet, eller när de är relaterade till organiserad brottslighet eller när bevis på ägande inte kan fastställas.

Artikel 23

Ingen rättegång bör ha fler än tre instanser. Ingen kan dömas två gånger för samma brott, vare sig personen förklaras skyldig eller oskyldig.

Artikel 24

"Varje människa är fri att utöva den religiösa övertygelse som passar honom bäst, och att utöva dess ceremonier, andakter eller kulter, så länge de inte utgör ett brott. Kongressen kan inte diktera lagar som fastställer eller avskaffar en given religion. Vanligtvis är alla religiösa handlingar kommer att utövas i tempel, och de som utövas utomordentligt utanför templen måste följa lagen."

Artikel 25

Staten kommer att planera, bestämma och genomföra utvecklingen av nationen, så att den garanterar dess integritet, stärker nationell suveränitet och möjliggör ett bredare utövande av individernas frihet och värdighet genom en ekonomisk tillväxt som fördelar välstånd med rättvisa.

Artikel 26

Staten kommer att uppmuntra utvecklingen av demokrati som kommer att stödja ekonomisk tillväxt.

Artikel 27

Egendomen till all mark och vatten inom nationellt territorium ägs ursprungligen av Nationen, som har rätt att överföra denna äganderätt till särskilda. Därför är privat egendom ett privilegium skapat av nationen.

Expropriationer får endast göras när det finns ett allmännyttigt skäl.

Staten kommer alltid att ha rätt att ålägga privat egendom begränsningar som dikteras av "allmänt intresse". Staten kommer också att reglera utnyttjandet av naturresurser baserat på sociala förmåner och jämn fördelning av välstånd. Staten ansvarar också för bevarande och ekologiska hänsyn.

Alla naturresurser på nationellt territorium är nationens egendom, och privat exploatering får endast utföras genom koncessioner.

Kärnbränsle får endast utnyttjas och användas av staten. Användningen av kärnkraftselement i nationen får bara ha fredliga syften (dvs. Mexiko kan inte bygga kärnvapen).

Den här artikeln behandlar också andra subtiliteter om vad som utgör Mexikos territorium.

Utländska medborgare kan inte äga mark inom 100 km från gränserna eller 50 km från kusten; dock kan utlänningar ha ett fördelaktigt intresse i sådan mark genom en trust (fideicomiso), där det lagliga ägandet av marken innehas av en mexikansk finansiell institution. Den enda nödvändiga förutsättningen för att bevilja ett sådant fördelaktigt intresse är att utlänningen samtycker till att alla frågor som rör sådan mark är exklusivt område för mexikanska domstolar och mexikansk jurisdiktion, och att utlänningen kommer att leda honom i alla frågor som rör sådan mark. eller henne själv som mexikan, och lösa eventuella frågor som uppstår på grund av deras intresse i sådan mark uteslutande genom mexikanska domstolar och institutioner. Den föreskrivna konsekvensen av underlåtenhet att följa dessa villkor är förverkande för nationen av deras intressen i alla länder där utlänningen har sådana fördelaktiga intressen.

Att ett landområde vid kusten (20 meter från den högsta tidvattenlinjen) är federal egendom som inte kan säljas.

Artikel 28

Alla monopol är förbjudna.

De områden av ekonomin som styrs direkt av regeringen, såsom post, telegraf, olja och dess derivat, grundläggande petrokemiska industrier, radioaktiva mineraler och generering av el anses inte vara monopol.

Staten kommer att skydda prioriterade områden i ekonomin, såsom satellitkommunikation och järnvägar.

Nationen kommer att ha en centralbank med det primära målet att säkerställa den nationella valutans stabilitet . Centralbanken och dess verksamhet kommer inte heller att betraktas som monopol.

Fackföreningar och arbetarföreningar kommer inte att betraktas som monopol. Gilden kommer inte att anses vara monopol när deras syfte är ekonomisk jämlikhet i branschen, så länge som skrået övervakas av den federala regeringen.

Upphovsrätt och patent kommer inte att betraktas som monopol.

Artikel 29

"I fallet med en invasion, en allvarlig störning av den allmänna freden eller någon händelse som försätter samhället i fara eller konflikt, endast presidenten för de mexikanska staterna, i enlighet med utrikesministern och republikens generaladvokat, och med godkännande av unionskongressen och, i dess recesser, den ständiga kommissionen, kan i hela landet eller på en specifik plats upphäva varje garanti som var ett hinder för att snabbt och enkelt möta situationen; men presidenten ska bara göra det under en begränsad tid. Om avstängningen ägde rum när kongressen samlas, kommer kongressen att ge varje auktorisation som den anser vara nödvändig för att exekutiven ska möta situationen."

Artikel 30

Den här artikeln talar om den mexikanska nationaliteten.

Artikel 31

Den här artikeln talar om mexikaners skyldigheter.

Artikel 32

"Mexikaner ska ha företräde framför utlänningar under lika omständigheter för alla klasser av eftergifter och för alla anställningar, befattningar eller kommissioner i regeringen där status som medborgarskap inte är oumbärlig." Utlänningar, invandrare och till och med naturaliserade medborgare i Mexiko får inte tjänstgöra som militärofficerare, mexikanskflaggade fartyg och flygbolagsbesättningar eller chefer för hamnar och flygplatser.

Artikel 33

"Den förbundsstyrelse ska ha exklusiv befogenhet att tvinga varje utlänning vars kvarvarande han kan anse vara olämplig att omedelbart överge det nationella territoriet och utan att tidigare rättsliga åtgärder är nödvändiga." Det står också: "Utlänningar får inte på något sätt delta i landets politiska angelägenheter."

Artikel 39

Nationell suveränitet tilldelas i huvudsak och ursprungligen folket. Varje offentlig makt kommer från folket och är instiftad till deras fördel. Folket har alltid den omistliga rätten att ändra eller ändra sin regeringsform.

Artikel 34

Om mexikanskt medborgarskap.

Artikel 55

En ställföreträdare eller senator måste vara "en mexikansk medborgare från födseln".

Artikel 91

Regeringstjänstemän måste vara mexikaner från födseln.

Artikel 95

Högsta domstolens domare måste vara mexikanska från födseln.

Artikel 123

Täcker arbetstagares rättigheter, inklusive den åtta timmar långa arbetsdagen , strejkrätten, rätten till en dags vila per vecka och rätten till en vederbörlig ersättning efter omotiverad uppsägning av arbetsförhållandet från arbetsgivarens sida. Denna artikel fastställde också jämställdhet oavsett ras eller kön. 1917 begränsade anställningen av kvinnor i farliga industrier eller i arbete efter det fanns bestämmelser för prenatal befrielse från betungande arbete tre månader före födseln och en månad efter födseln, samt bestämmelser för att mödrar skulle kunna amma sina barn.

Artikel 123 var kanske den mest radikala av bestämmelserna i 1917 års konstitution och var avsedd att ge arbetarklassen en lättnad för de många övergrepp och svårigheter de tidigare hade mött från okontrollerade arbetsledare. Även om Venustiano Carranza inte hade för avsikt att kodifiera arbetarskyddet i konstitutionen, drev kongressledamöter som stödde arbetarklassen framgångsrikt för att det skulle inkluderas

Artikel 130

Säger att kyrka och stat ska förbli separata. Den föreskriver obligatorisk statlig registrering av alla " kyrkor och religiösa grupperingar " och sätter en rad restriktioner för präster och ministrar av alla religioner (som inte är berättigade att inneha offentliga ämbeten, att kampanja på uppdrag av politiska partier eller kandidater, att ärva från andra personer än nära släktingar etc.).

Se även

• Konstitutionell ekonomi
• Konstitutionalism
• Historia om demokrati i Mexiko
• Mexikos lag
• Lista över Mexikos författningar
• Mexikos politik
• Styr enligt högre lag

Källor

•   Maier, Hans (2004). Totalitarism och politiska religioner . Routledge. ISBN 978-0-7146-8529-8 .

Vidare läsning

•   Niemeyer, E. Victor, Jr. Revolution i Querétaro: den mexikanska konstitutionella konventet 1916–1917 Austin: University of Texas Press, 1974. ISBN 0-292-77005-7

externa länkar

• Den senaste texten i konstitutionen på regeringens webbplats (på spanska)
• Fulltext på engelska (översättning av Carlos Pérez Vázques) av den politiska konstitutionen för Förenta mexikanska staterna (2005 års upplaga av Institute of Juridical Research, UNAM)
• En historia av den mexikanska konstitutionen
• Alfredo Acedo. "Mexikansk konstitution erkänner nu rätten till mat" (PDF) . Arkiverad från originalet (PDF) den 7 januari 2016.