Argentinas konstitution

Den argentinska nationens konstitution ( spanska : Constitución de la Nación Argentina ) är det grundläggande styrdokumentet för Argentina och den primära källan till befintlig lag i Argentina . Dess första version skrevs 1853 av en konstitutionell församling som samlades i Santa Fe ; den doktrinära grunden togs delvis från Förenta staternas konstitution . Den reformerades sedan 1860, 1866, 1898, 1949, 1957 (som huvudsakligen upphävde 1949 års reform), och den nuvarande versionen är den reformerade texten från 1994 . Det är den sjunde äldsta nationella konstitutionen som för närvarande ratificeras den 1 maj 1853.

Den argentinska konstitutionen består av en ingress och två normativa delar:

• Inledning
• Första delen: Deklarationer, rättigheter och garantier (art. 1-43)
• Andra delen: Nationens myndigheter (art. 44-129).

Följande internationella instrument för mänskliga rättigheter — fördrag och förklaringar — har också konstitutionell status i kraft av artikel 75 punkt 22:

• Amerikansk deklaration om människans rättigheter och skyldigheter
• Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna
• Amerikanska konventionen om mänskliga rättigheter
• Internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter
• Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter
• Valfritt protokoll till den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter
• Folkmordskonventionen
• Internationell konvention om avskaffande av alla former av rasdiskriminering
• Konventionen om avskaffande av alla former av diskriminering av kvinnor
• FN:s konvention mot tortyr
• Konventionen om barnets rättigheter
• Interamerikanska konventionen om påtvingat försvinnande av personer
• Konventionen om icke-tillämplighet av lagstadgade begränsningar på krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten
• Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning

Historia

Juan Bautista Alberdi , den juridiska forskaren som utarbetade 1853 års konstitution.

Det första försöket att dela den politiska makten i Argentina var under den regering som skapades efter majrevolutionen (spanska: Revolución de Mayo): Primera Junta kunde inte skapa nya skatter utan Cabildos tillstånd.

Många revolutionära ledare, ledda av Mariano Moreno , ville omedelbart utropa självständighet och skapa en konstitution för att bygga en självständig stat. I oktober 1811 Junta Grande , som efterträdde Primera Junta, förordningen för maktdelningen, men den accepterades inte av den verkställande makten . Icke desto mindre accepterades tryckfriheten och förordningen om individuell säkerhet i november. År 1813 var den allmänna konstitutionella församlingen avsedd att deklarera en konstitution men den kunde bara förklara friheten för slavarnas söner.

År 1819 och 1826 förklarades två konstitutioner som slutligen misslyckades på grund av oenigheten mellan federalister och unitarianer . Många andra konstitutionella pakter fanns mellan 1820 och 1853 (när den nuvarande argentinska konstitutionen antogs). De viktigaste av dem är: Pilarfördraget (1820), Cuadriláterofördraget , (1822), federala pakten (1831) Palermoprotokollet (1852) och San Nicolásfördraget (1852).

Den federala pakten uppmanade alla provinser att kalla till en allmän federal kongress, men detta skulle ha begränsat Juan Manuel de Rosas makt som var den mäktigaste provinsguvernören, så kongressen kallades aldrig. När Rosas besegrades, 1852, kallade San Nicolás-fördraget slutligen den konstitutionella kongressen som, i Santa Fe, den 1 maj 1853, svor att sätta i kraft den federala konstitutionen. Följaktligen lämnade provinsen Buenos Aires den argentinska konfederationen fram till 1859.

Reformer av 1853 års konstitution

Den första konstitutionella ändringen av den ursprungliga texten från 1853 inträffade 1860 efter att Buenos Aires återanslutit sig till den argentinska förbundet. Den bestod av ändringar av många av originalartiklarna. En av de stora förändringarna var namnbytet på staten: enligt reformen skulle landet officiellt döpas till República Argentina ("Argentinska republiken") och, för juridiska ändamål, Nación Argentina ("Argentine Nation"), och ersätta det äldre " Argentinas konfederation" i alla artiklar i konstitutionen. En annan viktig inkludering var det konstitutionella erkännandet av Buenos Aires exklusiva rättigheter som garanteras av San Nicolás-fördraget.

Nästa reform inträffade 1866 och fastställde att export- och importskatter skulle tillfalla statskassan på obestämd tid, inte längre förrän 1866 som 1860 års reform hade fastställt.

1898 godkändes ytterligare en mindre grundlagsändring. Den möjliggjorde ett mer flexibelt förhållande för proportionell fördelning i Kammarkollegiet och satte antalet ministerier till åtta.

Under Juan Domingo Peróns regering antogs den argentinska konstitutionen från 1949 framgångsrikt, vilket utgjorde en stor revidering. Dess mål var att modernisera och anpassa texten till 1900-talets demokratibegrepp, till exempel lägga till en lista över sociala rättigheter som innefattade bättre arbetsvillkor för arbetarklassen, rätten till bra utbildning etc. Detta ingick också i principer som anges i ingressen. Det tillät också ett obestämt omval av presidenten.

Under den militära regim som kallas Revolución Libertadora som hade avsatt Peróns regering 1955, 1957 och före valet som skulle hållas 1958, valdes en konstitutionell konvent för att reformera konstitutionen. Denna reform inkluderar inte 1949-talet, och upphäver den implicit så att texten baserades på 1898-talet. De enda ändringar som gjordes var att inkludera en sammanfattning av Peróns sociala artiklar som kallas artikel 14 bis (existerande för närvarande) och att fastställa nödvändigheten av att ha en arbets- och socialförsäkringskod.

1972 reformerade en "konstitutionell ändring" som genomfördes av militärregeringen ledd av general Alejandro A. Lanusse 1957 års text. Detta måste pågå till 1977 men dess tillämpning kunde förlängas till 1981 om inget konstitutionellt konvent 1976 beslutade att antingen acceptera det eller förkasta det definitivt. Denna ändring tillämpades inte fullt ut av den demokratiska regeringen i Perón under hans tredje mandatperiod och inte heller av hans fru Isabel Perón som agerade som president efter hans död. Vissa förändringar var relaterade till storleken på senaten och en mandatperiod omval av president och vicepresident. Det minskade också president-, senatorernas och suppleanternas mandatperioder till fyra år.

Den sista (och nuvarande) versionen av den argentinska konstitutionen genomfördes av Carlos Saúl Menem 1994. Den inkluderade många av ändringarna från 1972 års "tillägg" som ökningen av senatens storlek (tre per provins), en mandatperiod i rad. presidentomval och minskning av dess mandatperiod till fyra år. Det gjorde också Buenos Aires till en autonom enhet med sina egna myndigheter. Andra förändringar gjordes för att säkerställa en mjukare presidentregim, införandet av ett nytt kapitel i Bill of Rights relaterat till politik, hälsa och miljö, och även antagandet av ett mycket snabbare lagstiftningsförfarande för att skapa lagar. Dessutom avskaffades även kravet på att republikens president eller vicepresident tillhör den romersk-katolska tron.

Divisioner

Den argentinska konstitutionen har fyra huvudindelningstyper; Delar, titlar, divisioner och kapitel, även om dessa inte behöver vara närvarande hela tiden. Till exempel är den första delen uppdelad i kapitel men inte i titlar eller sektioner. Konstitutionens schema är följande:

• Inledning
• Första delen (43 avsnitt)
  • Första kapitlet Deklarationer, rättigheter och garantier (35 avsnitt)
  • Andra kapitlet Nya rättigheter och garantier (8 avsnitt)
• Nationens andra delmyndigheter (86 sektioner)
  • Första titeln Federal Government (77 sektioner)
    • Första avdelningen av den lagstiftande makten (43 sektioner, 42 + 1 åtskilda)
      • Kammarkollegiets första kapitel (9 sektioner)
      • Senatens andra kapitel (9 sektioner)
      • Tredje kapitel Gemensamma dispositioner till båda kamrarna (12 sektioner)
      • Fjärde kapitlets tillskrivningar av kongressen (2 sektioner, varav en är uppdelad 32 gånger)
      • Femte kapitlet i lagbildningen (8 sektioner)
      • Sjätte kapitlet i General Audit of the Nation (1 avsnitt)
      • Ombudsmannens sjunde kapitel (1 avsnitt)
    • Andra avdelningen av den verkställande makten (21 sektioner)
      • Första kapitlet av dess karaktär och varaktighet ( 7 avsnitt)
      • Andra kapitlet Av sättet och tiden för valet av presidenten och
      • Tredje kapitlets tillskrivningar av den verkställande makten (1 sektion uppdelat 20 gånger)
      • Fjärde kapitlet av ministrarna (8 sektioner, varav en är indelad 13 gånger)
    • Tredje avdelningen av den dömande makten (12 sektioner)
      • Första kapitlet av dess karaktär och varaktighet (8 avsnitt)
      • Andra kapitlet Den dömande maktens tillskrivningar (4 sektioner)
    • Fjärde sektionen av det offentliga departementet (1 sektion)
  • Andra titeln Provincial Governments (9 sektioner)
• Övergångsbestämmelser

Inledning

"Nos los Representantes del Pueblo de la Nación Argentina ..."

Ingressen till den argentinska konstitutionen anger eller antyder kortfattat ett antal utgångspunkter för nationsuppfattningen, till exempel en representativ regering. Den erkänner tidigare överenskommelser om att skapa en konstitution (för att legitimera sammankomsten av församlingen). Slutligen lägger den grunden för politiken för stöd till immigration , genom att be "för skydd av Gud , källan till allt förnuft och rättvisa" för alla människor som vill bo i Argentina.

Deklarationer, rättigheter och garantier

Konstitutionen fastställer en lag om rättigheter och garantier för alla individer, argentinska eller utländska; okränkbarheten av rätten till liv, frihet, jämlikhet, säkerhet och egendom. Det andra kapitlet, som lades till 1994, handlar om offentlig etik, politiska rättigheter, miljöskydd och konsumenträttigheter.

Medborgerliga rättigheter erkänns för alla invånare utan åtskillnad av nationalitet. Detta är en följd av Argentinas traditionella intresse för utlänningars välstånd och utländska investeringar. Arbetarrättigheter erkänns också (detta är en del av arvet från peronismen , vilket resulterade i 1949 och 1957 års reformer). Dessa inkluderar begränsad arbetsdag, bara lön, organisationsrätt, sociala förmåner osv.

Konstitutionen förklarar att ingen kan berövas egendom, utom i fall av rättsstraff som grundar sig på tidigare antagen lagstiftning, eller genom expropriation av allmännyttiga skäl, vederbörligen kvalificerad enligt lag och tidigare skadeslös. Personen, dess rättsliga försvar, dess hemvist och korrespondens är okränkbara.

Det som lagen inte förbjuder är tillåtet. Individer har fullständig frihet att göra eller vägra att göra något privat, utom om det stör den allmänna ordningen eller moralen, eller orsakar skada för tredje part.

1994 års reform introducerar flera nya juridiska personer: amparo judicial (ett föreläggande ), habeas corpus och habeas data . Förelägganden är avsedda att skydda medborgare från faktiska eller överhängande skada; habeas corpus (känd sedan länge i argentinsk rättspraxis, och relaterad till habeas corpus of Common Law ) är att skydda medborgarens fysiska frihet; och habeas-data är en persons rätt att få tillgång till information om sig själv, och begära dess konfidentialitet, en ändring eller ett undertryckande.

Den argentinska konstitutionens rättigheter är indelade i fyra grupper: civila, patrimoniala, politiska och sociala.

Deklarationer

Deklarationer anger grunden som håller nationens politik och definierar den som en självständig enhet, till exempel säger artikel 1 att regeringen är representativ, republikansk och federal och artikel 35 listar landets officiella namn.

garantier

De är institutionella metoder för att skydda utövandet av grundläggande rättigheter. De är så viktiga att det går att säga att en rättighet kan innehas så länge den har en garanti för att skydda den. De flesta av garantierna finns i avsnitten 18 och 43, mellan dessa är: habeas corpus, avskaffande av dödsstraff och tortyr.

Rättigheter

Den argentinska konstitutionens rättigheter är indelade i fyra grupper: civila, patrimoniala, politiska och sociala.

• Medborgerliga rättigheter är relaterade till människorna som individer. Några exempel är: rätt att leva, ha ära, ha ett namn, göra föreningar och att uttrycka åsikter.
• Ämnesrätt skyddar män i förhållande till deras varor. Några exempel är: att äga, sälja, anställa och bygga legala industrier.
• Politiska rättigheter tillåter människor att delta i regeringen, på egen hand eller genom att välja representanter: denna kategori inkluderar rätten att välja och bli utvald för regeringen och att bilda eller gå med i ett politiskt parti.
• Sociala rättigheter är relaterade till människor som en del av samhället: dessa är (bland många andra) rätten att arbeta, att ha rättvisa löner, att veta, att lära sig, att undervisa.

I Argentina är frihet en av de viktigaste rättigheterna. Avsnitt 19 säger att privata handlingar av män som inte skadar den allmänna ordningen eller en annan man inte kan bedömas av myndigheter. Dessutom har den "laglighetsprincipen": Ingen invånare i nationen kommer att tvingas göra vad lagen inte beordrar eller förbjuden att göra vad lagen inte förbjuder . Jämlikhet är lika viktigt som frihet. Avsnitt 16 säger att i landet finns inga adliga titlar och "alla dess invånare är lika inför lagen"

Regeringsform

Enligt konstitutionen är Argentina en representativ federal republik , uppdelad i provinser , kommuner och den autonoma staden Buenos Aires . Varje provins har rätt och skyldighet att diktera sin egen konstitution, med respekt för samma principer som den nationella konstitutionen.

Uppdelningar av regeringsbefogenheter

Kongressbyggnad i Buenos Aires, Argentina

Konstitutionen föreskriver en strikt uppdelning av regeringsbefogenheter, i tre grenar (exekutiv, lagstiftande och rättslig) och det offentliga ministeriet.

Verkställande

Den verkställande grenen bildas av presidenten , som både är statschef, såväl som verkställande direktör och regeringschef. (Art. 87). Vicepresidenten ersätter presidenten vid sjukdom, frånvaro från huvudstaden, dödsfall, avgång eller avlägsnande.

Vice ordföranden tillhör inte den verkställande makten. Märkligt nog hör det till den lagstiftande grenen eftersom han också är president i senaten. (Art. 57)

Presidenten utfärdar de lagar som sanktionerats av kongressen och har vetorätt över dem. Presidenten leder internationella relationer och är överbefälhavare för armén. I vissa fall kan presidenten utfärda nöddekret .

I 1994 års tillägg till 1853 års konstitution skapades posten som ministerchefen som skulle fungera som operativ chef och sköta regeringens dagliga verksamhet och samtidigt vara politiskt ansvarig inför nationalkongressens båda kammare, senaten och deputeradekammaren och de kan ta bort honom eller henne via misstroendevotum. Skapandet av posten var avsett att minska den presidentialistiska karaktären hos landets presidentstyre.

Lagstiftande

Den lagstiftande grenen består av vicepresidenten, en tvåkammarkongress, Nationens allmänna revisionskontor och ombudsmannen. Kongressen är uppdelad i två kammare: Cámara de Diputados ( deputeradekammaren , underhuset) och Cámara de Senadores ( senaten , överhuset).

Vicepresidenten hör hemma i den lagstiftande grenen eftersom han (eller hon) också är president i senatskammaren.

Nationens General Auditing Office är ett tekniskt rådgivande organ för kongressen med funktionell autonomi.

Ombudsmannen är ett oberoende organ som arbetar utan att få instruktioner från någon myndighet. Ombudsmannens uppdrag är att försvara och skydda mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter och garantier samt att kontrollera administrationen.

Rättslig

Den rättsliga grenen bildas av Högsta domstolen och lägre domstolar som kongressen inrättar på nationens territorium. De högsta domarna och alla domare innehar sina ämbeten så länge de inte avsätts för dåligt uppträdande och åtnjuter immateriella ersättningar.

Offentligt departement

Offentliga ministeriet är ett oberoende organ med funktionell autonomi och finansiell autarki, med funktionen att främja rättvisa för att försvara lagligheten, av samhällets allmänna intressen, i samordning med republikens övriga myndigheter.

Den är sammansatt av en nationens generalåklagare och en nationens generalförsvarare, och sådana andra medlemmar som lagen kan fastställa.

Dess medlemmar åtnjuter funktionell immunitet och immateriella ersättningar. (Art. 120).

Se även

• Argentinsk konstitution från 1853
• Argentinsk konstitution från 1949
• Argentinas politik
• Lagen i Argentina
• Konstitution
• Författningsrätt
• Konstitutionell ekonomi
• Konstitutionalism
• Styr enligt högre lag

Bibliografi

•   Casullo, Funes, Hirschmann, Rasnosky och Schuster (1999). Formación Ética y ciudadana, los derechos humanos, la vida en democracia y la sociedad justa . (på spanska och Castellano) (första upplagan). Bs. Som.: Santillana. ISBN 950-46-0582-6 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: flera namn: lista över författare ( länk )

externa länkar

• "Officiell översättning till engelska" (PDF) . Arkiverad (PDF) från originalet den 21 april 2004.
•   "Fullständig text" (PDF) (på spanska). Arkiverad från originalet (PDF) 2009-02-24 . Hämtad 2006-11-23 . (323 KiB ) från sidan för den argentinska deputeradekammaren .
• "Historien om den argentinska konstitutionen med originaldokument och relaterade versioner från 1815 till 1994" ( på spanska). Arkiverad från originalet 2013-05-20.