Gyaru
Gyaru ( japanska : ギャル ) uttalas [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝ] , är en japansk modesubkultur. Termen gyaru är en japansk translitteration av det engelska slangordet gal .
Termen för gyaru introducerades i Japan av det amerikanska jeansföretaget Lee , som introducerade en ny linje jeans till sitt varumärke Wrangler . När damjeanslinjen 'GALS' släpptes på 1970-talet; termen hade snabbt använts utanför dess ursprungliga varumärke och antogs för att beskriva gyaru -modet 1972. Gyaru- subkulturen var på sin höjdpunkt under Heisei-eran . Det hade ett stort inflytande på japanskt mode och dess ekonomi, dess internationella ekonomi och dess globala mjuka makt över hela världen genom Cool Japan, såsom i Sydostasien och internationellt. Flera gyaru -varumärken förgrenade sig innan de så småningom minskade på grund av finansiell instabilitet och förändringar i dess måldemografi. Termanvändningen nådde sin topp i början av 2000-talet och har gradvis minskat sedan dess.
Denna nedgång har tillskrivits förändringar i tidskriftsindustrin, överdriften av stilen när det gäller dess stilanvändning och utveckling, västerländska medier och regeringens politik. Innebörden av termen gyaru drev gradvis att gälla för en något äldre demografisk vars uppenbara bristande intresse för arbete eller äktenskap resulterade i att dessa kvinnor betraktades som barnsliga eller som en kära. På grund av dess förflutna och dess nuvarande konnotation används den nu nästan omväxlande med kogyaru ; eftersom namnet på kogyaru och dess historia är sammanflätat med gyaru mode subkultur. Även om japanska medborgare har sett stilen med gyaru från födseln, påverkan och tillbakagång, har medborgare sagt att de aldrig haft för avsikt att imitera den amerikanska stilen av dagliga klädsel eller att vilja likna den. Ändå kan det konstateras att samma känsla argumenteras emot av andra japanska medborgare.
Varuhuset Shibuya 109 , tvärs över korsningen från Shibuya-stationen i Tokyo, var en populär plats för att köpa kläder i gyaru -stil och det var där denna modesubkultur oftast sågs. I början av 2000-talet ansågs Shibuya 109 vara källan till de nyaste och trendigaste föremålen eller märkena för gyaru , från populära och till stor del erkända gyaru -märken till mer oberoende lokala designers inom det varuhuset. Även om 109 började som den primära källan till i gyaru -stil, fick stilens tillväxt i popularitet märken att förgrena sig, med olika märken av kläder som var tillgängliga i popup-butiker, på kongresser eller via webbbutiker som erbjöd internationell frakt. Second hand och försäljning av gyaru -kläder och accessoarer ökade också deras tillgänglighet.
Beskrivning
Gyaru är en beskrivning av vilket kön som helst , men anses för kvinnor när man hänvisar till gyaru . Vissa grupper och människor följer en typ av japanskt gatumode med många underkategorier och understilar av vilka många typer har sitt ursprung i slutet av 1970-talet. Det är en modesubkultur som anses vara icke-konformistisk eller revolterande mot de japanska normerna för dess samhälle och skönhet vid den tidpunkt då kvinnor förväntades vara hemmafruar och passa de asiatiska skönhetsnormerna för blek hud och mörkt hår. För japanska kvinnor som såg dem som deltog i detta mode under dess uppgång, ansåg de att det var en modestil som var för häftig och frihjuling; med viss känsla orsakade det bråk, ungdomsbrottslighet och lättsinnighet bland tonårskvinnor. Dess popularitet nådde en topp under 1990-talet och början av 2000-talet. De är också kända för att festa eller klubba , vara ganska provocerande, vara flirtig och varva ner och ha kul.
Populära återkommande gyaru- modeller, ikoner och idoler som kan ha varit lätta att känna igen under dess topp var Tsubasa Masuwaka , Kumiko Funayama , Rie Matsuoka , Hikari Shiina , Kaoru Watanabe , Kanae Watanabe , Hiromi Endo , Aoi Mano , Satomi Yakuwa O , Sayoka Ozaki , Rina Sakurai , Nana Suzuki och tvillingarna Gura och Guri Yoshikawa . Andra anmärkningsvärda gyaru nyligen i detta medium är Yuki Kimura , känd för sin tidning och onlinealias som Yukipoyo och modellen Iwamoto Sayaka , känd som Usatani Paisen . I Japan är de också båda kända för att vara modeller för Gravure från böckerna de har dykt upp i.
Utseende
I början av 2010-talet kännetecknades gyaru -modet typiskt av solbränd hud eftersom det anses vara ett måste i vissa understilar, de sågs också oftast med mycket långsträckta och dekorerade konstgjorda naglar . När det gäller utseendet på en gyaru anses dramatisk smink också vara väsentligt i denna modesubkultur eller beroende på vilken substil man deltar i. Makeupen består vanligtvis av svart eyeliner , falska ögonfransar och ibland en vit ögonskugga eller en beröring av den färgen appliceras antingen på de inre ögonhörnen eller på de yttre hörnen nära ögonens nedre fransrad. Detta för att få dem att se större ut eller för att konturera dem för att förlänga ögat på sclera . Under de senare åren av denna stil, med Sydkoreas popularitet under den tiden, skulle stilen se användningen av den sydkoreanska sminktekniken för att öka eller skapa ett större utseende av under ögat genom att applicera smink, som att framhäva under ögat och konturering av ögonvecket för att göra ögonpåsen framträdande; detta är känt som koreanska : 애교살 ; RR : aegyosal . Detta bör inte förväxlas med periorbital svullnad , även om båda ser likadana ut; det ena är ett hälsotillstånd medan det andra görs med smink eller genom användning av plastikkirurgi som botox . Även konturering av olika delar av ansiktet för att ändra ansiktsdrag och framhäva näsan för en bantningseffekt görs ofta. Färgade kontakter ses ofta, speciellt cirkellinser för att ändra ögonfärg på avstånd och även för att få ögonen att se större ut med den extrema diametern på dessa linser.
Hårstyling kan skilja sig från substil inom gyaru mode subkultur såsom hårstruktur, färg eller styling kan skilja sig från vad man skulle delta i. Kraftigt blekt eller färgat hår ses oftast; nyanser skulle skilja sig mycket från mörkbruna till ljusare bruna nyanser eller flera olika nyanser av blond. Hår stylas oftast antingen genom att locka det med en locktång eller genom att göra rakt hår med hjälp av en plattång. Men viss hårstyling kan skilja sig beroende på vilken stil eller substil man skulle delta i; håret kan vara lockigt för att skapa extra volym och kraftigt krympa upp. Håret är krusat annorlunda än i väst, denna hårstyling kallades スジ盛り ( sujimori ); på engelska betyder det diverse streaks. Denna styling heter så, inte bara på grund av dess enorma volym hår, användningen av hårförlängning för att uppnå detta utseende eller till och med dess användning av ett sortiment av peruker för att skapa denna frisyr. Men det här namnet kommer från dessa hårstrån som blir uppenbara genom att hållas fast av gel . Sedan efter curling och crimpning; gelén skulle användas för att hålla en typ av hårstrån, att de var synliga och dessa strimmor skulle sitta kvar hela dagen.
Kläder för gyaru mode skiljer sig beroende på vilken gyaru substyle individen har valt att inkludera sig själv i och varifrån de skulle köpa sina föremål; detta val av märken kan beteckna vilken understil man kommer från eller deltar i. Japanska street fashion- märken eller västerländska snabbmodemärken med allmän gyaru -estetik skulle avgöra deras stil i gyaru -modeunderstilen beroende på deras utseende i en outfit. Vissa skulle ha lyxen att köpa från västerländska lyxmärken eller till och med haute couture- märken, men för de flesta och även de som bodde i Japan; de brukar dras mot japanska märken, beroende på deras stil. Det mesta av kläderna kommer från Shibuya 109. En komplett outfit av endast designermärken anses inte vara helt gyaru om man inte försöker sig på en specifik substil. Ändå har även de som deltar i substilen att bära designerartiklar olika märken som inte alla kommer från samma designer, oavsett om märkena är västerländska eller japanska. De skulle vanligtvis blanda hela sin outfit av olika märken för att skapa en gyaru- look.
Vanliga stilar
Gyaru är en spektrumstil. Det finns olika underkategorier av gyaru -mode beroende på val av kläder och kön. Stilen som helhet kallas en Gyaru kei ( japanska : ギャル系 ); på japanska eller på romaji ( gyaru kei ). Det består av det vanligaste sättet att namnge någon som är i gyaru -stil. Eftersom gyaru inte är en singular stil, är det en paraplyterm för dess många underkategorier, understilar eller teman av gyaru eftersom det är en spektrumstil. Det japanska ordet för ( 系 japanskt uttal: [kʲeɰ̃ꜜ] ) ( kei ) översätts till den engelska ordtypen; vilket betyder att dess användning hänvisar till det faktum att detta mode har så många underkategorier och understilar att det verkligen är besläktat med en typ eller system av stilar, när det gäller mode.
De vanligaste stilarna av gyaru är:
- アゲ嬢 Japanskt uttal: [aꜜɡeʑoɯː] ( Agejō ): en stil som var mycket aktiv, agejō inspirerades mestadels av, och dess estetik refererades till i, tidningen Koakuma Ageha . Det är en väldigt rävig, damliknande och mogen stil. Det bärs vanligtvis av, men inte alltid exklusivt för, en värdinna. Avsikten är att vara felfritt glamorös och åtråvärd. Agejō -stilen har en betoning på ögonen, ofta förstorar och förstärker dem med cirkellinser och flera uppsättningar lösögonfransar på ett lockande sätt . Håret är alltid stylat i en updo, som liknar hime gyaru , med lockar eller hår som är krusat i sujimori -frisyren, och ibland inkluderar förlängningar och peruker. Det är vanligt att de som deltar i agejō -stilen bär flera peruker samtidigt. Agejō - stilen liknar hime gyaru , förutom att den är snålare och med avsikten att vara elegant. Japanska modemärken som är mest kända inom denna substil är DaTuRa , Jesus Diamante , La Parfait , MA*RS och Princess Melody .
- アメカジ Japanskt uttal: [amʲeꜜkadʑi] ( Amekaji ): En stil som är starkt inspirerad av amerikansk kultur ; dess namn kan direkt översättas till amerikansk casual. Det är vanligtvis en mycket ljus, rolig, flamboyant och allmänt flerfärgad stil. Inspirerade av fiktiva bilder av Amerika är kläderna i allmänhet lösare än de flesta andra stilar. De har vanligtvis många lager som överlappar varandra. Det handlar mest om tröjor, bomberjackor från tidigt 2000-tal och rockar som Letterman-jackor. På sommaren bar de t-shirts, shorts, jeans, overaller och cargobyxor. Dessutom bar de ibland sina pojkvänners kläder eftersom det fanns en manlig motsvarighet till varumärket COCO*LULU; vilket är ett av de vanligaste varumärkena för denna stil. Skor var mestadels tennisskor, sneakers, uggs eller ingenjörstövlar. Japanska modemärken som är mest kända inom denna substil är ANAP , COCO*LULU och Wakatsuki Chinatsu .
- B- ギャル Japanskt uttal: [bɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝ] ( B-gyaru ): En gyaru -stil, som består av att inte bara vara gyaru utan också avvisa de japanska skönhetsnormerna för att istället bli svart . Eftersom bokstaven B i denna understil direkt refererar till ordet svart. Denna stil är synonym med gyarubutiken Baby Shoop. Men även som en gyaru- substil anses den nu vara olämplig och till och med tillägnande av svart kultur precis som rasuta gyaru och till och med chola gyaru . Några eller de flesta av de västerländska gyaru -deltagarna på detta mode ser inte tillägnandet av understilar som ganguro eller dess andra extrema understil, som härrör från det, men har en avsky för denna understil i synnerhet och uttrycker sin avsmak och ilska på sociala medier . nätverkstjänster . Denna understil har också angetts vara ett skämt i äggtidningen och uttryckte att detta inte var en seriös stil av gyaru till ens gyaru- deltagare som föraktade andra gyaru som gjorde den här stilen.
- ガングロ ( Ganguro ): En gyaru med en konstgjord djupt solbränd hud och blekt hår, och smink som tenderade att använda vitt runt ögonen och på läpparna, och mörkare färgnyanser ses ibland på ögonen på ganguro . Men vit används oftast ögonskugga för denna substil. Även dekorationer som glitter eller blommor, som hibiskusblommadekaler som läggs till under ögonen. Denna stil var populär i slutet av 1990-talet och början av 2000-talet. Namnet ganguro är blandningen av både de japanska orden 顔 ( Kao ) och 黒 ( Kuro ), dessa Kanji översätter till orden ansikte och svart men termen som gyaru använder för denna understil är skriven i Katakana .
- ギャルセレブー Japanskt uttal: [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝseːɾʲeːbʲɯꜜ] ( Gyaru serebū ): Den här stilen av gyaru kallas på engelska för att på engelska kallas det korta ordet eller snarare det korta ordet; på japanska skrivs som セレブ ( serebu ). Det riktar sig specifikt mot konceptet att antingen vara en verklig kändis i gyaru -stilen eller att uppnå den estetiken till den grad att bli någon med kändisstatus genom att uppnå detta genom denna understil. För de flesta deltagare i den här substilen kunde de bara först drömma om att leva denna substil men har framgångsrikt uppnått denna bedrift genom engagemang, uthållighet och ansträngning. Eftersom det förmodligen är en av de dyraste understilarna att underhålla om man skulle försöka replikera den. Denna stil kan till en början likna onee gyaru men när man inte bara tittar på vilka klädesplagg som används; från vilka dessa märken som ligger långt över det genomsnittliga priset på gyaru märken från 109 . Även det allmänna utseendet att de inte skulle betraktas som gyaru från förbipasserande på gatan i Japan om inte de falska ögonfransarna var synliga; på grund av priset på kläder och förtroende för deras utseende genom att bära dessa lyxartiklar. Dessa klädesplagg från kläder, accessoarer, skor till till och med flip-telefoner för att vara baserade på den tidsperioden behövs för att uppnå kändisutseendet. De som deltagit och bidragit i denna substil har varit andra som startade mestadels utan kändisstatus eller någon form av exponentiellt medieerkännande i Japan. Vad dessa gyaru försökte uppnå är att replikera hela utseendet på en kändis under Heisei-eran eller 1990- och 2000-talen; dessa kändisar valdes i allmänhet för sina lyxiga klädval som alltid var av en "McBling"-estetik vid den tiden. Lyx- och haute couture-märken är ett måste; snabbt mode, dåligt tillverkade kläder, oäkta lyxiga märkeskläder till accessoarer eller begagnade plagg räcker inte. Såvida inte dessa föremål är från ett verkligt lyx- eller haute couture-märke som var autentiserade men då bara enligt den standarden; annars är nytt och trendigt haute couture-mode ett måste. Dessa märken behöver inte vara japanska eller japanska baserade märken; de flesta av dessa märken är faktiskt västerländska märken som: Juicy Couture , Baby Phat , Betsey Johnson , Von Dutch , Ed Hardy , Chanel , Moschino , Michael Kors , Versace , Fendi , Louboutin , Balenciaga , Coach , Burberry , Gucci och även Givenchy när Alexander McQueen var huvuddesignern och detsamma kan sägas om Dior , särskilt när John Galliano var huvuddesigner för nämnda haute couture-märke. Dessa märken var inte en stapelvara i gyaru -modet utan sågs i andra understilar som onee gyaru eller kogyaru men sparsamt och inte av denna mängd i bara en outfit. De flesta av dess inspirationer kom från antingen japanska gyarukändisar som Ayumi Hamasaki , Koda Kumi , Namie Amuro , äggtidningsmodellen Hiromi Endo och på senare tid Emiri Aizawa eller Tsubasa Masuwaka estetiskt när hon ska på Guccis modeevenemang. Även västerländska kändisar hade ett mycket större inflytande som: Paris Hilton , Nicole Richie , Britney Spears , Gwen Stefani , Christina Aguilera , Pamela Anderson , Lindsay Lohan , Victoria Beckham , Fergie , Jennifer Lopez , Beyoncé , Aaliyah , Brown Lil' Kim och Foxy .
- ギャルママ Japanskt uttal: [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝmʲamʲa] ( Gyaru mama ): Gyaru i tonåren eller kvinnor som fortsatte med denna stil även efter att ha fått barn. BBC News säger: "Gal mama är unga mammor som vägrar att bli av med sin gal-ness". De skulle också klä sina barn i samma stil, vilket innebär att en pojke skulle se ut som en gyaru-o medan flickor skulle se ut som en gyaru , men stilen skulle bero på moderns personliga stilval eller vilken subkultur hon tillhörde. Till exempel avslöjar Aki, en gyaruledare för sin egen gyarusa vid namn "Brillant Lab" hur dessa mammor klädde sig och hur de valde sina barns kläder, hår och hårfärg för att motsvara sin mammas outfit. Med andra ord, barnet blev en gyaru mamas tillbehör. Det är också talande när ledaren för denna gyarusa är en ensamstående mamma, vilket i allmänhet är hur de flesta av dessa gyarumödrar hamnar eller är efter att ha varit gravida. Dessa mammor kan ha andra sätt att vara förälder än de flesta i Japan; deras föräldrastil kan vara ganska samtida för de japanska samhällsnormerna, uppfattningarna och det har sagts att det är mindre stressande för deras barn.
- ギャル男 Japanskt uttal: [ɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝoː] ( Gyaru-o ): En manlig gyaru . Vanligtvis gyaru-o en liknande stil som gyaru , inklusive hår med stora volymer, liknande mode och solbränd hud. Skrev även på japanska som ギャルオ ( gyaruo ); eftersom Kanji framför gyaru är det japanska ordet för man, 男 ( otoko ).
- 姫ギャル Japanskt uttal: [çmeɡʲa̠ꜜɾɯ̟ᵝ] ( Hime gyaru ): även känd som 姫系 ( hime kei ), är en av de mer överdrivna och en av de dyraste klädstilarna av alla kategorier eftersom den anses vara en av kategorierna vara viktigt att köpa varumärken som: MA*RS, Jesus Diamante, La Parfait eller Princess Melody. Understilen hime gyaru är till stor del baserad på rokokontiden , som det japanska ordet 姫 ( hime ) som på engelska är ordet för lit. 'prinsessa'. Gyaru som bär denna stil ses ofta bära klänningar eller kjolar i rosa eller andra pastellfärger med många spetsar och rosetter. Rosmönster, rosetter, pärlor och kronmotiv är också mycket vanliga. Huvudstycken sträcker sig från stora rosettklämmor med pärlor till pannband med rosaccent, medan håret antingen blekas i en specifik färg, krympt i en bouffant upptill och krullat eller peruker/förlängning bärs för att skapa detスジ盛り eller ( sujimori ) stylat hår. Denna sminkstil har ännu mer överdrivna ögon än den typiska gyaru . Hime gyaru inkluderar inte bara kläder, utan många tjejer ser det som ett sätt att leva och tillverkar eller köper skräddarsydd inredning till sina hem. Stilen blommade ut i början av 2000 men har sedan dess avtagit eller blivit mer avslappnad; den här versionen kallas hime kaji , men den här stilen använder mest det japanska modemärket Liz Lisa som har ett mer avslappnat utseende och kläder än hime gyaru . Hime gyaru -deltagare använder hellre de föråldrade märkena som: Princess Melody, La Parfait eller Jesus Diamante. Även om denna understil fortfarande kan vara närvarande idag i vissa av dessa modegrupper eller i deras kretsar. Ej att förväxla med japanskt gatmode av Lolita-mode .
- 姫カジ ( Hime kaji ): Den nedtonade versionen av hime gyaru -stilen. Som nämnts ovan kallas det hime kaji på grund av att det inte bara är en nedtonad version av denna redan existerande stil som fanns på den tiden, utan den japanska termen カジ ( kaji ) är en förkortad version av ordet casual på japanska Katakana . Det finns ett uppenbart fokus på komfort, söthet och att vara enkel. Det är därför denna stil och roma gyaru oftast klumpas ihop och förväxlas. Än idag med att vara förvirrad med modet från Cottagecore . Hårstilarna liknar ofta roma gyarus ; i betydelsen att de har lockigt hår som ofta är antingen långt eller kort. Håret skulle ofta vara nedslitet och färgen skulle mestadels vara från helt blekt blont till ljusare bruna nyanser. Klädmässigt skulle den här stilen vara på det mer bekväma spektrumet av gyaru men fortfarande vara så smickrande som gyaru kan vara. Vanliga motiv är rosor och hjärtan och mönster som ses oftast är ginghams, blommor och pläd. Färgerna som oftast användes skulle vara rosa och de flesta outfits som använde eller använder denna stil skulle alltid ha något i en rosa nyans. När det gäller förhållandet till hime gyaru finns det mindre accessoarer än den stilen och naglarna är fortfarande något långa men inte lika pråligt dekorerade som hime gyaru . Men om de var det skulle de inte vara lika överdrivna som hime gyaru . Stilen nu är mest utbredd med användningen av modemärket Liz Lisa ; snarare än något annat märke som hade liknande känsla som Ank Rouge , TraLaLa eller Titty&Co .
- 女子高校ギャル ( Joshi kōkō gyaru ): Joshi kōkō gyaru , även känd som high school gyaru , är mest känd som den tidigare iterationen av kogyaru .
- コギャル ( Kogyaru ): Är en term som generellt definierar nuvarande gyarus som klär sig på detta sätt; de bär japanska gymnasieelevuniformer som en form eller ett sätt att representera den förflutna kogyaru som bar dem. Dessa uniformer skulle antingen likna dem i utseende men med små förändringar såsom färg eller presentation av plagget. Eller så skulle de vara en exakt kopia av en verklig gymnasieuniform som kan köpas på en burusera . Men själva termen började inte först som ett pass för att låtsas eller klä sig som en gymnasieelev utan från faktiska kvinnliga japanska gymnasieelever i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet, runt Heisei-eran; de bar den här stilen under eller efter skolan. De skulle förkorta sina kjolar från sin gymnasieuniforms protokolllängd för att ge dem ett minikjolutseende och längd och bära lösa strumpor . Dessa strumpor är från ett amerikanskt märke som heter EG Smith , de är strumpmärket av det faktiska ursprunget till dessa strumpor. Det gjorde att de blev längre och såg större ut genom att lossa dem så att de nästan nådde samma nivå som deras skor. De hade också färgat hår, accessoarer sina gymnasieväskor med danglers eller blandade utbildningsmaterial med kosmetiska produkter och en bärbar spegel. Även om vissa av dessa var förbjudna i japanska gymnasieskolor, skulle vissa bära det mestadels efter skolan men vissa skulle fortfarande göra det även i skolan och varnas för att göra det. Namie Amuro sägs inte bara vara den som populariserade det solbrända utseendet, utan också för att ha startat kogyaru -trenden under Heisei-eran. Termen kogyaru kommer från blandningen av det japanska ordet 子 ( ko ) som betyder barn på engelska och ordet gyaru En sak att notera om kogyaru är att på grund av det japanska utbildningssystemet om uniform och deras bestämmelser, uniformerna beroende på vilken skolan är antingen av högre standard när det gäller betyg eller rikedom är också en modesynpunkt inom kogyaru- mode. Termen kogyaru är nära besläktad med 女子高校生 ( joshi kōkōsei ) eller på engelska skulle direkt översättas till en kvinnlig gymnasieelev . Den använder ordet 女子 ( joshi ) som är flicka och 高校生 ( kōkōsei ) gymnasieelev på engelska. Vikten av dessa två ord är att de ofta ses på sociala nätverkstjänster , om dessa Kanji skulle förkortas till JK; på grund av att de första bokstäverna som används i dessa Kanji är bokstäverna J och K. I det här fallet används dessa bokstäver i kombination inte för att förmedla eller vara internettal för att referera till skämt utan är en direkt förkortning för ordet joshi kōkōsei . Denna subkultur av kogyaru- mode är nära besläktad med JK-affärer och kompenserad dejting eller enjo kōsai .
- 六 黒ギャル ( Kuro gyaru ): Kuro gyaru är överdriften av gyaru -modet som har gått över toppen. Det är för dyrt att underhålla och är för farligt för att delta eftersom det är ett arbete med Black Diamond gyarusa eller ブラック ダイヤモンド som drivs av en hallick. Orden kuro skapas tillsammans av siffrorna precis som shiro gyaru är 46 som dessa gör kyu roku som i 96. På japanska är <a i=23>九六 .
- マンバ ( Manba ): Manba är ännu mörkare än yamanba , men också vildare än yamanba . Manba skulle bära sexiga outfits från mycket korta till mycket långa klänningar, eller shorts till långa kjolar. Tillbehör (som armringar, pärlor, etc.) skulle också innehålla motiv av blommor som leis eller hibiskus , av vilka dessa mönster skulle synas på deras kläder. Färgglada kläder ansågs vara nödvändiga. De hade ibland tröjor, byxor och benvärmare. Disney-karaktärer gjorde ett framträdande som ett urval av modekläder som karaktärer från Lilo & Stitch och även karaktärer från Musse Pigg- serien. De vita läpparna fanns kvar och vita ögonskuggor applicerades. En manbas ögonskugga kan också placeras på en annan plats runt ögonen. Mängden ögonskugga kan variera mycket. Vissa manbas använde också en annan ögonskuggsfärg på sina ögonlock. Användningen av glitter var också acceptabel. Klistermärken användes inte längre under ögonen, istället ersattes de med strass (men de satte dem inte nödvändigtvis på). Vanliga frisyrer innehöll stort hår, fluffiga, höga hästsvansar med hår delvis neråt, syntetiska dreads, band flätade in, retade, sidsvepta, luggar, flätor, krullade, helt enkelt raka eller väldigt färgglada. Populära håraccessoarer inkluderade leis och andra typer av blommor/rosett, stråcowboyhattar eller stråhattar. Flip flops, sandaler, plattformssandaler, tofflor, crocs, stövlar eller benvärmare kan också bäras.
- お姉ギャル ( Onee gyaru ): Namnet på denna understil hänvisar till den äldre systern till gyaru eftersom en understil härrör från japanska ord som används för att beskriva en äldre syster. お姉 ( onee ); om man bara översätter dess början får man en exakt översättning av dessa två ord för lit. "syster" på engelska. Understilen är uppkallad efter dess deltagare, som vanligtvis är äldre gyaru eller har mognat från sin stil men ändå vill förbli en gyaru . Istället för att vägra eller ändra sin nuvarande stil anpassar de den till sin ålder, från deras mer lockande utseende till kläderna de bär dagligen; de hänvisas är den mogna versionen av gyaru i understilar av detta mode.
- 悪羅悪羅ギャル ( Ora ora gyaru ): Stilen på ora ora gyaru är den som oftast jämförs eller förväxlas med ane gyaru på grund av det faktum att båda stilarna uppmärksammades den japanska allmänheten genom bōsōzoku och , yankī Japansk bikergängkultur med gyaru -smink och stil. Den valda gyaru- tidningen är Soul Sister. Denna stil kan förstås av dess stilval av klädsel, som träningsoveraller, en större användning av denim och en generellt mer maskulin look. Stilen är också känd som オラオラギャル ( ora ora gyaru ) och 悪羅系 ( ora kei ). Dessa tjejer sågs ofta köra som ett par, var eller är mekaniker och cyklar ibland. De brukar ha tatueringar och piercingar. Detta görs inte bara för att se rebellisk ut utan stilen vänder sig till tjejer som lever på kanten.
- ロマギャル ( Roma gyaru ): Roma gyaru kommer från två ord: romantisk och gyaru . Det estetiska är ofta förväxlat med Cottagecore på grund av dess användning av färger, mönster och motiv. Den har många likheter idag i stilen hime kaji men betraktas istället som en egen stil. Färgerna är mer subtila och dämpade, mönster sträcker sig från blommigt till gingham och ibland prickiga. Stilen anses vara en av de mer avslappnade och tillgängliga stilarna inom gyaru . Det är också en av de mer "casual" gyaru -understilarna på detta mode. Stilen bestod av att ha hårfärg från mörkare bruna till jordgubbsblonda toner. Håret var ofta krullat, trasigt eller hade flygande hårstrån men behöll de begränsade gyaru -frisyrerna eller var helt enkelt nedslitna men lätt krullade i ändarna. Sminkningen anses vara för enkel för den mest erfarna gyaru ; när det gäller stil och det är mindre användning av öppet längre naglar eller lösfransar. Som nämnts tidigare är naglarna bara en enfärgad färg som matchar kläderna som bärs eller är franskmanikyrerade. Motiv skulle innefatta frukter; mestadels jordgubbar, körsbär eller när man går mot en annan primär färg som blått; blåbär. Textiltryck är mestadels ginghams, prickar, blommor och ibland plädar. Andra tyger som hittats är spets på vissa klädesplagg men inte lika utbredd som hime gyaru- stilen. När det gäller tillbehör stövlar med klackar och är mestadels knälånga, är oftast ses och bärs i denna stil.
- 白ギャル ( Shiro gyaru ): Denna understil av gyaru är inte vad den ser ut för dem som inte är bekanta med gyaru . Tänker bara att gyaru avbildas av ganguro -understilen och dess underkategorier med tanken att endast de flesta deltagare som har solbränd hud är gyaru även om det inte är nödvändigt för alla dess understilar. Shiro gyaru är ett exempel på detta: en som skulle delta i gyaru skulle inte garva sin hud och skulle troligen försöka uppnå en klar hy för att återgå till den japanska traditionen och standardutseendet för bihaku . Att använda den japanska Kanji 白 skriven på romaji som ( shiro ) och är det engelska ordet för lit. 'vit'. Denna gyaru- understil är i allmänhet ett sätt att beteckna deltagare i gyaru -understilen som inte är solbränna. De brukar fortfarande bära ett antal olika understilar. Men denna understil sågs oftast i början av 2010-talet. Mestadels sötare stilar och punkiga stilar av appareal och gyaru -mode understilar skulle ses med denna typ av hudton. De många problem som uppstod från frågan om hudton, är med tidigare deltagare av gyaru substyles som ganguro som redan har eller hade artificiellt solbränd hud, med användning av solbränna lotioner eller genom överdrivna mängder solljus; kommer att tillgripa att bleka sin hud för att uppnå detta utseende. Detta kan också sägas på samma sätt till de som ville få en pärlemorvit hudstruktur men som redan är blek av naturen, men de skulle fortfarande använda dessa farliga produkter. I båda fallen är garvning och blekning av huden farligt. Ordet för shiro är också förkortat till siffrorna 46, som i fyra för shi som in 四 och sex för 六 roku som gör ljudet 四 shi ro .
- ツヨメギャル ( Tsuyome gyaru ): Tsuyome gyaru eller 強めギャル är en form av gyaru som härrör från en annan form av gyaru såsom ane gyaru ora ora gyaru och kuro gyaru . Termen av kommer från ordet styrka på japanska, och en av anledningarna till att denna stil är baserad på denna term är den maskulina bemyndigande looken och mindre feminina attraktionskraft mot män som denna stil har.
- ヤマンバ ( Yamanba ),: En överdriven stil som kännetecknas av en extremt mörk konstgjord solbränna, rörigt blekt-vitt hår och vit makeup. Yamanba sägs vara inspirerad av den japanska yōkai Yama-uba ( 山姥 ) lit. 'berghäxa kvinna', en ovårdad gammal kvinna med mörk hud, vitt hår och ett smutsigt, ovårdat utseende, som skulle maskera sig som en vacker ung kvinna för att locka manliga offer. Liksom ganguro ansågs stilen ofta vara ett skämt och medvetet oattraktiv, med en del yamanba som sa att de gillade trenden "för att den såg dum ut." Yamanba -modet fick ett rykte som "orent" eller brottsligt.
Micro stilar av gyaru
Mikrostilar av gyaru som antingen är mindre vanliga stilar, har minskat eller så är de antingen föråldrade.
- 姉ギャル ( Ane gyaru ): Ane gyaru är en tuffare version av onee gyaru , och är för mer mogen och viril, men ändå feminin för gyaru -subkulturen. Denna stil förväxlas ofta med på grund av deras likheter men är väldigt olika och är två separata stilar.
- バンバ ( Banba ): Banba är en lättare form av manba . De bär mindre vit smink än manba , använder mer feminin och glittrig smink och har mindre färgglatt hår men neonfärgat hår kan ses ibland. Banba s bär mer extrema typer av lösögonfransar och användningen av mer dolly-färgade kontaktlinser ses. Banba har också ofta mörkare färger än manba och klär sig i klubbkläder eller feminina kläder. De är nedtonade i termer av sina föregångare ganguro , manba och yamanba men är fortfarande kopplade till de stilarna.
- ビビンバ ( Bibinba ): denna look innehåller vanligtvis mycket guld och smycken. Det liknar B-gyaru . Som nämnts ovan ansåg äggtidningen inte detta som en seriös stil eller ens en stil alls, utan mer som ett skämt. Detta kan vara fallet eftersom namnet på denna understil kan syfta på det italienska ordet ' bimbo ' som nedsättande används för kvinnor på engelska.
- ボヘミアンギャル (Bohemian gyaru ): En gyaru- understil som sällan bärs och som anses vara mindre av en verklig stil och mer som en säsongsbetonad outfit för dem som deltar i ett bredare gyaru -mode. Mest på grund av att det är mindre av en understil som begränsas av regler och att den mestadels bärs under våren och sommaren eller för de som lever i varmare klimat. Eftersom klädesplaggen är av en lättare textil används endast en jacka för lager, oftare är vävda läderaccessoarer som ett bälte och skor ses än i andra understilar. Även sandaler är inte ett tillbehör att missa som ett föremål i denna mikrostil av gyaru . Istället använder de flesta andra understilar mer kläder som lätt håller värmen, som kläder med tjockare textil- eller ullmaterial och användningen av flera olika lager av kläder för en outfit. Denna stil kännetecknas också av dess användning av mycket luftiga, denim, blommönstrade, tie-dyed och nomadiska textilmotiv i de flesta av dess outfits inom den. De flesta klädesplagg är mestadels klänningar som antingen är maxiklänningar eller bara är i knälängd. Stilen verkar vara starkt inspirerad för att till och med efterlikna det sena 1960-talets hippiemode och har fått sitt namn från den bohemiska modestilen .
- チョーラギャル ( Chola gyaru ): Precis som stilarna B- gyaru , rasuta gyaru , bibinba och till och med ganguro är eller kan vara något ogillade av de flesta människor som har det faktiska ursprunget till dessa stilar eller de som lidit genom vad dessa stilar kan representera för den faktiska personen av den etniciteten; som att rasuta gyaru är så starkt påverkad av Rastafaris utseende ; Frågan kvarstår alltid, är det tillägnande eller uppskattning av ett annat lands kultur? För chola-gyaru kan samma sak sägas om dess understil, eftersom denna kommer från Chicano- kulturen som även i sin egen historia har sina egna konnotationer; boken Comentarios Reales de los Incas har ett citat som beskriver, frammanar, visar hur det faktiska ordet kom till och hur det användes då 1609: 'Barnet till en svart hane och en indisk hona, eller till en indisk hane och Svart hona, kallar de mullato och mullata. Barnen till dessa kallar de cholos. Cholo är ett ord från Windwardöarna. Det betyder hund, inte av den renrasiga sorten, utan av mycket vanskött ursprung; och spanjorerna använder den för förolämpning och förolämpning.' Stilen i sig tar ett enormt inflytande från Chicano eftersom många chola-gyaru bär klädesplagg som oftare än inte är samma som Chicano kläder eller street wear. En kombination av tartaner, flanell, överdimensionerade t-shirts och linne. Tillbehör med bandanas, en basebollkeps, mörka solglasögon, guldkedjor och till och med tatueringar; som fortfarande i dagens Japan fortfarande anses vara ett tabu på grund av dess tidigare konnotationer. Även baggy jeans är ett måste. Det finns också en japansk musikartist som både exemplifierar både gyaru men mest av allt Chicana-kulturell när det gäller stil som hon är influerad av; vara MoNa. Hon har också blivit intervjuad och dokumenterad i serien från Refinery29: Style där ute och även av The New York Times YouTube-kanal.
- ギャル電 ( Gyaru den ): en stil av gyaru som består av att återuppliva gyaru genom teknik. Det tar aspekter av gyaru- modeunderstilen och använder sig sedan av teknik som ett sätt att förnya stilen. Skaparna av denna stil har skapat alla sina föremål själva, vilket kan vara LED- lampor eller syntar som används på tillbehör som halsband, lösa strumpor som är de som oftast ses på kogyarus . De skulle skapa nya och annorlunda klädesplagg från de vanliga gyaru -kläderna eftersom de blandas med tekniska förbättringar. Skaparna av denna modeunderstil är båda Kyoko från Japan och Mao från Thailand , som immigrerade till Japan och har en examen i ingenjör.
- ゴシックギャル ( Goshikku gyaru ): Denna understil i gyaru är en som oftast misstolkas med den andra gyaru -understilen som är rokku gyaru ; eftersom de delar ett liknande utseende med varandra och använder samma klädstil eller motiv vid första anblicken men är helt olika, på grund av att goshikku gyaru är i direkt korrelation med modet i gotiken , eftersom det är dess främsta inspiration. Denna understil kräver inte att deltagaren solar sig till skillnad från de flesta andra gyaru -understilar. Sminkningen förblir densamma över överdrivet och dramatiskt utseende av lösögonfransar, men sminkfärgerna är mer i linje med gotiskt mode eftersom färgerna är mörkare eller till och med svart och vitt är mer dominerande än i de andra understilarna. Modemotiven och delarna är i allmänhet med dubb, läder, riven denim , mesh eller nät med de mest framträdande klädfärgerna svart, vit, röd, lila och vilken färg som helst som används på det faktiska gotiska sättet. Men dessa färgval skulle i allmänhet förbli med traditionellt gotiskt mode.
- ハーディギャル ( Haady gyaru ): För att förstå understilen haady gyaru måste man först förstå dess ursprung i dess namn. Det japanska ordet 派手 eller skrivet på romaji som ( hade ) som på engelska kan översättas till antingen ordet flashig eller vulgär. Denna understil är symbolen för detta; helt enkelt bara genom dess namn kan detta redan förstås; Skillnaden i stavning är helt enkelt för ungdomsfaktorn, genom att accentuera vokalerna och lägga till bokstaven "Y" för att inte heller vara alltför uppenbar om det. Exempel på denna gyaru -modeunderstil liknar konstnären Lisa Franks verk på grund av deras användning av motiv och färg, med ljusa neonfärger från hela spektrat. Leopard, gepard, zebra eller något annat i tryckta mönster till tidigt 1990-tal till 2000-tal Hiphop- inspirerat mode som har "McBling". Klädformen varierar från mycket löst sittande till tight men färgerna tonas aldrig ner. När det gäller smink är denna gyaru- understil och understilarna som sträcker sig från ganguro till ytterligare de enda med användning av mer pop när det gäller färg medan de flesta gyaru -understilar använder antingen dämpade till till synes tjejiga färger, de flesta av dessa skulle vara pastellfärger , som pastellrosa. Skaparen av denna gyaru -understil har krediterats till äggmodellen Kaoru Watanabe eftersom hon inte bara skapade denna understil utan också sitt eget varumärke för att leverera för detta mode JSG, förkortningen för Japanese Super Girl.
- 異色肌ギャル ( Ishoku hada gyaru ): Är en gyaru -stil som består av att ta ganguro till en ännu högre nivå än manba eller yamanba . Istället för att någon gör sin hud dubbelt så mörk än sin faktiska hudfärg, är det användningen av ansiktsfärg för att verka som om deltagaren fysiskt hade doppat sig i en färgglad färg, för att likna något av en utomjordisk, men med samma väsentliga stil . gyaru smink. Denna mikrostil kan till synes placeras som en form av kroppskonst . Översättningen av denna understil är unik skin gyaru på engelska. Skaparen av denna stil, Miyako Akane säger i en Arte -intervju: "Jag bestämde mig för att skapa den här stilen eftersom den här stilen skapades på grund av det faktum att western har olika hår- och hudfärger jämfört med de stereotypa japanska egenskaperna hos blek klar hud och svart hår, så när vi vill göra detta måste vi göra något drastiskt. Så genom att ändra vår hudfärg eller måla den får vi befria oss själva; det är som en terapi från smink, vi får välja vår hårfärg och hudfärg”. Hon säger också att "Det finns många barn i blandäktenskap som utsätts för ett antal fördomar på grund av sin hudfärg eller sin hårfärg; det är därför jag vill hjälpa till genom att säga högt och starkt att alla får vara som de vill vara.' Hon sa också i en onlineintervju att: 'Jag bestämde mig för att skapa den här stilen baserad på många saker förutom gyaru , men också Harajuku -mode och naturligtvis idén om utomjordingar; självklart är det かわいいギャル ( kawaii gyaru ).' I en Kotaku- intervju sa hon att hon har "längtat efter de intressanta hudtoner som ses i videospel, anime och filmer". Denna modeunderstil i gyaru har marknadsförts i äggtidningen med positiv respekt.
- キグルミン ( Kigurumin ): Kigurumin är en mikrostil av gyaru eller snarare härstammar den från understilen manba . Dessa gyaru bär kigurumi-kläderna som kläder eller maskotkläderna i Japan men använder fortfarande och bär samma smink och har solbränd hud som deltagarna i manba . Namnet kan också ses som 着ぐるみギャル ( ki-gurumi gyaru) .
- モードギャル ( Mode gyaru ): Mode gyaru är användningen av gyaru som försöker se förförisk ut med mindre expansiva material.
- ラスタギャル ( Rasuta gyaru ): Rasuta gyaru är skild från B- gyaru och bibinba men det anses fortfarande under samma stilparaply eller spektrum vad gäller stil; på grund av dess tunga inflytande av afrikansk kultur som stilresurs. Speciellt rasuta gyaru skulle oftast ta inflytande av Rastafari -kulturen; även om det mest skulle användas för att likna utseendet på en Rastafari som i praktiken skulle verka mer som kulturell appropriering än faktisk kulturuppskattning. Rasuta gyaru kännetecknas oftast av dess användning av den jamaicanska flaggan som accessoar, fritidskläder till sportkläder med en Cannabisväxtsymbol eller Rastafari-färger, handväskor gjorda av halm eller något som skulle likna tanken på vad Rastafari skulle ha på sig. Färgerna skulle vara övervägande gröna, gula och röda precis som den jamaicanska Rastafari-flaggan. Håret återigen mycket likt B- gyaru s ; vilket innebär att gå från extensions till cornrows, mikroflätor förutom dreadlocks, en afro och dreads förekommer sällan i B - gyarus hårval. Även om båda stilarna måste försöka replikera dessa frisyrer men inte effektivt kan. Också B- gyaru visas inte ofta med en cannabissymbol i sina tillbehör. De återkommande färgerna på den jamaicanska Rastafari-flaggan skulle också ofta ses i deras hår på rasuta gyaru . En något besatthet av Bob Marley , som att säga att deltagarna i denna stil omedelbart skulle känna igen den här sångaren men de lyssnar på annan reggaemusik också.
- ロックギャル ( Rokku gyaru ): Rokku gyaru är punkversionen av gyaru men utan motkultur och mot fascism som punk är det ett materialistiskt mode som handlar om att konsumera kläder och pengar för att stärka den japanska ekonomin men med prostitution .
- ロマンバ ( Romanba ): Namnet på romanba kommer från samma som roma gyaru ; båda är baserade på romantiska övertoner och estetik. Men istället behåller romanba manbasminket , den djupa solbrännan, stilen och estetiken till en stor effekt. Det tonar inte ner det bara lägger till en romantisk aspekt till deras kläder. Deras val av klädesplagg skulle variera mellan dem och manba , eftersom de skulle ersätta färgerna som bärs med dolly pasteller, rosa spetsar och solklänningar som är volang. Romanba gyaru s istället för att tillbehöra med Lilo & Stitch , tillbehör de istället mest med karaktärer från Disneys The Aristocats med karaktären som Marie ofta använde som motiv. Romanba modemärken är i första hand: Pinky Girls och Liz Lisa. Garvning uppnås främst genom smink och djupfärgade solkrämer, bronzer; solstolar är ingen grej i denna substil eftersom de försöker hålla sin hy djupare men inte mörkare än tänkt. Men de uppskattar istället mer nedtonade saker i livet än att bara klubba .
- サイケギャル ( Saike gyaru ): Saike gyaru eller psykedelisk gyaru ; det är en modeunderstil av gyaru som är avsedd att efterlikna mode i bohemisk stil och hippiemode från 60-talet, men utan att hindra freden i hippies fredsrörelse under 1960-talet i USA under Vietnamkriget .
Stilar med gyaru -ursprung och inflytande
- キャバ嬢 ( Kyabajō ): Stilen kyabajō liknar agejo eftersom den har inspirerats sedan publiceringen av koakuma ageha , som lockade och uppslukade kvinnor att arbeta i Kabukichō som värdinna eller en kyabajō , vilket det japanska samhället fortfarande försöker bortse från även om den här tidningen påverkade unga kvinnor att göra det valet. De klär sig i en speciell stil som gör att de oftast bär klänningar som är avslöjande men som sägs inte vara lika mycket, från det japanska märket MA*RS eller från Jesus Diamante. Som sagt tidigare liknar denna stil agejo då deltagarna har samma klädsel och dessutom har otroligt långa falska dekorativa naglar. Det mest exceptionella med denna stil är en gyaru känd både från tidningen koakuma ageha och som en värdinna som arbetade i flera värdklubbar i Kabukicho och är nu känd från sin titel som 元No.1キャバ嬢 ( Moto nanbā 1 kyabajō ) eller Tidigare No.1 Miss kyabajō ; Emiri Aizawa ( 愛沢えみり ). Hon bör noteras eftersom hon är en värdinna som har samlat ihop en total summa på 200 miljoner yen eller cirka 1,8 miljoner dollar årligen som värdinna. Under sin livstid som kyabajō och som producent av sitt eget varumärke Emira Wiz; hon har tjänat 44 miljarder yen eller 400 miljoner dollar. På grund av vissa hälsoförhållanden kan hon inte dricka alkohol. Hon har sedan dess gått i pension från att både vara värdinna och modell för koakuma ageha . Men i utbyte för sina häpnadsväckande ansträngningar hade hon av sin värdklubb fått ett champagnetorn på 100 miljoner yen eller 910 tusen dollar. Innan hon gick i pension hade hon skrivit en semi-självbiografisk roman om sitt tonårsliv och sin väg till att bli den ledande kyabajō med titeln キ ャ バ嬢社長 歌舞伎町No.1嬢掋 愛沢おえと 愛おえみaba jō shachō Kabukichō nanbā 1 jō Ō Aizawa Emiri to shite no ikikata ) eller Miss Kyaba: Boss of Kabukicho No.1 miss Emiri Aizawas livsstil. En marknadsforskare vid namn ( 暑し三浦 ) Miura Atsushi , gjorde forskning om kvinnorna eller unga damer som deltog i kyabajō , han skrev en bok om hela situationen som Japan var tvungen att gå igenom med dessa kvinnor, kallad på japanska 女はなぜキャバクラ嬢になりたいのか? i romaji skulle ( Onna ha naze kyabakurajō ni naritai no ka? ) översättas till engelska: 'Varför vill kvinnor bli kyabajō ?'
- 孫ギャル ( Mago gyaru ): Mago gyaru används för att definiera mellanstadieelever som följer gyaru eller kogyaru mode. Frasen översätts bokstavligen till barnbarn gyaru . Det kallas ibland 中学校 ギ ャル ( chūgakkō gyaru , lit. " gyaru för högstadiet") .
- ネオギャル ( Neo gyaru ): Detta är namnet som myntades för gyaru som ville återuppliva stilen under 2010-talet under dess nedgång. När stilen nådde popularitet och folk hade lagt märke till dess existens, reagerade samhället av gyaru på den annorlunda än förväntat; det som kom var en föråldrad, radikal och äldre eller mer fanatisk gyaru som var van vid att se gyaru i ett annat ideal och vissa har till och med undvikit stilen. Denna reaktion kan också kopplas till att skaparen av stilen och tidningen för denna substil neo gyaru är känd som '#N'. Denna understil och tidning har fått motreaktioner på grund av tillägnandet av svart , latino och hinduisk kultur och kulturellt exklusiva tillbehör som Bindi . Ändå har Alisa Ueno själv uttalat i en intervju på sin egen blogg att hon själv, hennes eget varumärke FIG&VIPER och den stil hon representerar inom det varumärket inte har något att göra med gyaru-subkulturen eller modet som helhet och stilen var en trolig missuppfattningar från tidningar och japanska tv-program som antyder att det var det. Även om hon deltog i gyaru -subkulturen när hon var ung, som modell; hon har sagt i sin egen blogg, "Modet har ingenting med hennes varumärke att göra." Men de som bar detta mode använde inte samma modestil som tidigare eller i sin traditionella form som en understil; från dess kläder till deras smink. För tidigare uppfattade äldre och nykomlingar inom gyaru- modeunderstilen att den inte följde det traditionella gyaru- utseendet eller värderingarna i gyaru -subkulturen. För dem såg det mer västerländskt ut eller till och med liknade grungekläder . Även om stilen kan likna SeaPunk mer än själva grungemodet sägs den likna. Sminkningen var också betydligt mörkare när det gäller läppstift och ögonskugga med mer metalliska eller holografiska texturer och färger jämfört med tidigare stilar av gyaru och deras användning av smink som inte använde dessa texturer.
- 清楚ギャル ( Seiso gyaru ): Denna understil myntades under nedgången av gyaru- subkultur och nya gyaru- utseende under 2010-talet. Namnet på denna understil kommer från det japanska ordet 清楚 ( seiso ) som på engelska kan översättas med 'prydligt', 'polerat' och 'rent'. Denna stil är också utbytbar med shiro gyaru eftersom de båda bildas genom att den japanska bihaku återuppstår inom gyaru -subkulturen.
Western gyaru eller gaijin gyaru
Benämns ofta som utländsk gyaru eller västerländsk gyaru och online som 外人ギャル ( gaijin gyaru) . Kvinnor och även män som har hittat gyaru -mode utanför Japan och har bestämt sig för att delta i nämnda modesubkultur; västra gyaru inkluderar länder också utanför väst, såsom Mellanöstern . Med kvinnor som har dragit in på detta mode genom att gå eller göra gyaru och dess många understilar. Medan män dras till gyaru-o . Western gyaru eller gaijin gyaru skapade sina egna gemenskaper eller grupper och forum som de kommunicerar med varandra. De hade också listor med tutorials eller YouTube-spellistor för att hjälpa nybörjare att gyaru med deras applicering av smink och hur man skapar lämpliga frisyrer. Gyaru fick sin popularitet utanför Japan tack vare hjälp av bokhandlar som säljer gyaru -tidningar i västerländska länder och sociala medienätverk hjälpte också till att sprida denna japanska modestil längre än dess ursprung till andra delar av världen.
Det är inte att säga att under dess popularitet online förr och även nu att det bara finns positivitet inom dess community.
Utanför Japan har de flesta västerländska deltagare blivit utsatta för webbplatser dedikerade till kritik av gyaru -deltagare. Några av dessa webbplatser är för närvarande aktiva. Dessa webbplatser förlöjligar människors utseende eller utseende genom att ge dem råd om hur man bättre kan bära stilen. En dokumentär har gjorts på YouTube, om tre olika japanska street fashion-stilar och dessa tre deltagares resor och hur de navigerade sig fram med dessa stilar och de negativa influenser var och en av medlemmar i olika stilar kan stöta på online i sin egen stil. val. Trots det, 2011, höll dessa western eller gaijin gyaru sitt första evenemang " Gaijin Gyaru Awards" som skapades av en engelsk gaijin gyaru med onlineanvändarnamnet Lhouraii Li. Det gjordes för att sprida medvetenhet om denna stil och för att föra tillbaka positivitet till den västra gaijin gyaru -gemenskapen. Dessa evenemang varade till 2014 med Lhouraii Li och dessa evenemang gjordes mestadels online. De stoppades 2014 av skaparen av evenemanget, Lhouraii Li, på grund av onlinereaktioner mot hennes prisutdelning online. Sedan 2014 skulle det inte bli en ny tävling förrän 2016 där de gjordes till ett evenemang i Nederländerna och sändes via en livestream. Tre år skulle gå tills denna prisceremonin skulle återföras 2019 i Storbritannien , precis som 2016 var detta ett personligt evenemang och endast gjordes till en livesändning online för de som inte kunde gå med i evenemanget. Dessa tävlingar gjordes så att man kunde rösta på tävlande inom kategorier eller underkategorier av detta mode och få internetuppmärksamhet från kamrater genom att vinna inom en kategori.
Under det tidiga 2000-talet såg de flesta animekonventioner en glorifiering av gyaru och gaijin gyaru när de höll sammankomster, möten eller evenemang som vanligtvis organiserades av deras gyarusā och kamrater i dessa konvent i deras bosättningsland eller där själva sammankomsten skulle hållas i Internationella och nationella möten mellan medlemmar av gaijin gyaru -gemenskapen hölls nästan årligen.
I slutet av 2018, i början av 2019, var det en stor aktivitetsboom för gaijin gyaru -gemenskapen orsakad av återkomsten av äggtidningen samt en återuppkomst av gyaru i Japan. Detta har också påverkat gaijin gyaru- gemenskapen, eftersom en ny gaijin gyaru- tidning hade publicerats med namnet Papillon i oktober 2019. Den utländska tidningen Gyaru-go gjorde också comeback.
2021 hade gaijin gyaru -tidningen "GAL VIP" fått en artikel skriven om sina tidningar från den japanska webbplatsen; det är de äldsta gaijin gyaru -tidningarna som tas upp och inte de senaste. Också i augusti 2021 gjordes en sexminuters dokumentär om västra gyaru eller gaijin gyaru som diskuterade understilen av manba och hade gjorts tillgänglig för allmänheten via YouTube.
Gaijin gyaru tidningar
Som nämnts tidigare publicerades gaijin gyaru -tidningen Papillon 2019, men det fanns två föregångare till tidningar för gaijin gyaru innan det var Gyaru-go som bara publicerades den 12 april 2016 och Gal-VIP den 1 september 2012. De är både onlinetidningar medan Papillon har online- och köpbara nummer.
Relaterade medier
Klädmärken
- Alba Rosa
- EN TUPPLUR
- Ank Rouge
- Babydocka
- Baby Shoop
- Barak
- Svart drottning
- Blå Måne Blå
- Cecil McBee
- COCO*LULU
- DaTuRa
- Delyle Noir
- DIA
- DURAS
- Egoist
- Emoda
- EmiriaWiz
- AVUND
- FIG&VIPER
- Galaxxxy
- GALEO
- GALSTAR
- GALSVILLE
- Garula
- Ghost of Harlem
- GILFY
- Glada nyheter
- Glavil TutuHA
- GULD Oändlighet
- GYDA
- Ingni
- Jesus Diamante
- JSG
- La Carte
- Laguna månen
- La Parfait
- LB-03
- LDS
- Läppservice
- Kärleksbåt
- MADSTAR
- MAJORENA
- MA*RS
- MarpleQ
- Jag Jane
- Miauler Mew
- Michell Macaron
- Mussig
- MURAUA
- En spo
- Parferein
- Penderie
- Pinky Girls
- Rosa Latte
- Prinsessan Melodi
- Rady
- RESEXXY
- Rienda
- Rodeokronor
- Rose fan fläkt
- Roxy
- Ruby ros
- SBY
- Skaka skaka
- SLANGIG
- SLUG
- Sneep Dip
- Snidel
- SpiralGirl
- Sex Pot ReVENGE
- Titty&Co
- TRETTON XIII
- TraLaLa
- Valentine's High
- Besegra
- Vence
- Wakatsuki Chinatsu
Tidningar
- AneAgeha
- Betty
- Blenda
- Blenda svart
- Cawaii!
- Decolog papper
- DoCoMo Girl Style
- Kantstil
- ägg
- äggets skönhet
- Ego system
- ES POSHH!
- GLiA
- Happy Nuts
- Hår gör nötter
- Hime!
- JAG ÄLSKAR MAMMA
- GELÉ
- Katy
- KiLaLa
- Koakuma Ageha
- LOVEggg
- Mamma Jelly
- MensEGG
- Knuckle för män
- Nicky
- Popsyster
- Popteen
- Ranzuki
- Ranzuki Shibu*suna!
- Reste sig
- Tjäna!! Ranzuki
- Äggröra
- Boken Shibuya 109
- Själ syster
- Vanilla Girl
Gyaru- skandaler i Japan
2012 begick gyaru -modellen Jun Komori bedrägeri och hjälpte till med nämnda bedrägeri på en online-auktionswebbplats i Japan. Hon arbetade med Ryusuge Suzuki, som var ägare av sektionen för örebeställningar på webbplatsen 'World Auction' i Japan. Hon var tvungen att stänga sin officiella webbblogg på grund av motreaktionen från hennes handlingar.
2016 hade en gaijin gyaru från Kanada med kinesisk bakgrund som är känd online från hennes allias som Sheina eller Ningyosama blivit arresterad och skickad tillbaka till sitt hem; på grund av hennes agerande att skaffa en längre tid eller vistelse i Japan som ett uppehållstillstånd för att stanna. Men eftersom hon visste att hennes resevisum för Japan hade löpt ut, hade hon trott att hon kunde stanna längre när hon gifte sig med någon hon kände och betalade 1 miljon yen för det. Hon har arbetat som massörer , kyabakura och fuzoku eller prostituerad . Men detta anses vara ett löftesbrott i äktenskapet eftersom hon och hennes dåvarande partner båda var överens om att gifta sig för pengar och uppehållstillstånd. Samtidigt som den här nyheten kom ut till allmänhetens ögon ljög man alla för olika nyhetsmedier som intervjuade henne genom att berätta för henne om sidan av hennes arrestering, men förvrängde stilen på uppfattningen eller hennes anledning till att göra det; detta kallas att ge ett falskt uttalande till lagen istället för att följa lagen om juridisk informationssökning . Hennes resonemang för att göra något sådant hade också lämnat en sur smak till andra japanska mode och entusiaster av japanska stilar som lolita mode och cosplayers . Hon deporterades sedan från Japan för dessa handlingar.
Den 3 februari 2015 arresterades tre gyaru Rady-butikspersonal i Shinjuku 'Lumine EST'-gallerian och anklagades för att både ha stulit kläder som uppgick till 1 100 000 yen eller 10 000 dollar när man justerade för inflation från olika butiker och sålde det. Detta beräknades motsvara 5 000 000 yen vilket är 46 000 dollar; totalt 6 100 000 yen eller 56 000 dollar av både stöld och penningtvätt, räknat med inflation. Det sägs att brottet inträffade på grund av att butikspersonal endast fick betalt cirka 880 yen i timmen; motsvarande 8 dollar. Gyaru - märket Rady stängde sin butik inom samma månad i samma galleria i Shinjuku.
arresterades en gyarusā på grund av flera fall av våldtäkt till gruppvåldtäkt som inträffade i dess gyarusā och detta skulle inte vara det sista av dessa illvilliga gyarusā ; 2019 hittades en annan med samma brott som agerat mot medlemmarna i deras grupp.
2021 skapade tidningen egg en video på deras officiella YouTube-kanal genom att göra en skämtvideo och använda våld i hemmet som skämt. De använde smink för att skapa falska sår eller skador som kan skapas av våld i hemmet och i slutet av videon skrattade de åt skämtvideon de gjorde. Alla deltagarna, modellerna och äggtidningsmodellen deltog själv i skapandet av videon, beslutet att göra den eller följde i skapandet av videon. Videon visar att deltagarna och modellerna inte tar våld i hemmet på allvar. Datumet för videons släpp var på internationella kvinnodagen samt kvinnohistoriska månaden, vilket väckte ännu mer kritik. Även om videon var tänkt att betraktas som ett skämt; några av deras japanska och västerländska fans har visat sitt förakt för den här videon i kommentarsfältet. Utländska gyaru eller gaijin gyaru community har kommit ut och krävt andra deltagare i denna modesubkultur att rapportera videon från YouTube. De uttryckte också skam över att deras favorittidning, egg, hade skapat den här videon utan att tänka på själva ämnet eller offer för våld i hemmet.
オヤジギャル ( Oyaji gyaru ): är inte en stil, snarare är det en titel som gyaru har skaffat sig genom åren på grund av deras sätt att visa och agera mot andra på gatan, dessa gyaru har burit som de över rådande åren av dess existens som en subkultur av japanskt gatmode. Speciellt när denna titel har getts av den japanska befolkningen när den tillfrågas i en undersökning av de mest använda orden under decennierna eller buzzword snarare som används dagligen. På grund av deras elakhet mot andra, maskulin karaktär: som att dricka öl, röka på offentliga platser, svordomar och öppet sexuellt sätt att kläda sig. Oyaji gyaru lit. 'old man gyaru ' och används som slang för att beskriva den mest upprörande gyaru .
Välgörenhets- och insamlingsevenemang
Efter jordbävningen och tsunamin i Tōhoku 2011 lanserade gyaru klädmärket GALSTAR ett insamlingsevenemang där de donerade en procentandel av sina intäkter till det japanska Röda Korset .
Aktiviteter
Dans
Ett vanligt tidsfördriv för gyaru är パラパラ eller på romaji känd som ( parapara ), är en dans som framförs mestadels med händer och ben som går fram och tillbaka från vänster till höger och när de utförs i en grupp bör alla uppenbarligen vara synkroniserade med varandra när de uppträder parapara. Det dansas mestadels med Eurobeat- musik eller covers av andra låtar men med den tidigare nämnda Eurobeat- remixen . En sådan remix är till exempel låtar från den japanska sångaren ICHIDAI som är en berömd remixad till eurobeat och dansade till.
Den en av de mest kända parapara-låtarna och dess slogan är "GET WILD & BE SEXY" är synonymt med gyaru -kulturen som var av en berömd eurobeat-låt med samma namn, av gruppen Eurocker-Girlz, även förkortad till E-Girlz. Det finns ett varierat urval av låtar som kan dansas till parapara.
Det finns människor som utför parapara på YouTube förr och även idag; men den mest dedikerade kanalen för att utföra parapara på YouTube är YouTube-kanalen パラパラ遊楽町@香港 ( Parapara yūraku machi@Honkon ) eller 'Para Para Yurakucho@Hong Kong', de är fortfarande aktiva än i dag. En annan aktiv plattform med eurobeat har en egen webbplats som uppdateras regelbundet av Eurobeat-entusiaster på webbplatsen eurobeat-prime.
Hobbyer
En vanlig gyaru- hobby är Purikura , eller känd i Japan som プリクラ . Dessa fotobås används ofta av grupper, par eller individer för att fånga löjliga poser beroende på deltagarnas preferenser. Purikura- bås är mestadels belägna i det elektroniska distriktet Tokyo, Akihabara , där de är en populär aktivitet för både tillfälliga gyaru- entusiaster och professionella gyaru -modeller. Förutom att vara en hobby purikura- bås användas som en väg in i tidningar. Foton tagna i dessa bås används av tidningar för att leta efter amatörmodeller (som ofta är läsare av dessa gyaru -tidningar själva), kallade 読者モデル ( dokusha moderu ) eller ドクモモデル ( dokumo moderu ) på japanska.
デコ電 ( Decoden ), även känd som 携帯芸術 ( keitai art), är en annan gyaru- associerad hobby. Decoden är en sammansättning av 'deco', en förkortad form av dekorativ och 'den', en förkortning av denwa ( 電話 ), ordet för 'telefon' på japanska. Decoden kommer från Japan och involverar dekoration av mobiltelefoner och andra elektroniska enheter med material som akryl , strass , Swarovski -kristaller, silikon och polymerlera . Denwa -dekoration är ofta prålig och använder sig av såväl 3D -motiv som mediainfluenser. Decoden har även använts för evenemang. Acer Inc. höll en avkodningstävling för lanseringen av deras Acer Aspire One bärbara datorer för netbook 2009. Tävlingen involverade tre tävlande som presenterade sina olika avkodningsdesigner för netbooks utöver en popularitetsundersökning.
Evenemang och möten
En grupp gyaru som ofta träffas för att umgås kallas en gyarucirkel eller a ギャルサークル ( gyarusākuru ), men kan också förkortas till ギャルサー ( gyarusā ). Gyarusā skiljer sig beroende på deras medlemskriterier, såsom kön, modestil, ursprungsregion och ålder. Det finns två typer av cirklar: なごーさ ( nago-sa ), små grupper baserade på tillfälliga sammankomster och イヴェーさ ( ivuē-sa ), som planerar, arrangerar och har evenemang med varandra. Det japanska ordet イヴェー ( ivuē ) är en direkt referens till det engelska ordet händelser. Dessa evenemang består vanligtvis av klubbar , karaoké , purikura , gå ut och äta på snabbmatskedjor eller restauranger och visa upp sina kläder för varandra.
En av de mest kända gyarusā -grupperna är Angeleek , som bestod av minst tolv medlemmar som till övervägande del bar ganguro . De har promotats flera gånger i äggtidningen och på nationell japansk tv. En annan framstående gyarusā i samma distrikt i Tokyo är Shibuyas НЯК , även känd under deras japanska gyarusā- namn, 渋谷ギャルサー 「НЯК」 . Den skröt med Shibuyas största gyarusā , med över tusen medlemmar. Från och med 2021 har Nachu, ledaren för denna gyarusā , fortfarande en webbplats. НЯК har också gjort sin egen musik. Gyarusā har sett en ny väckelse från och med 2010-talet med skapandet av den nyare gruppen, Black Diamond .
Kaféer
Gyaru har sina egna temakaféer . I likhet med pigakaféer bär servitriser gyaru- kläder och uppvisar överdrivna personligheter förutom andra ritualer med gyaru -tema. Till exempel är en allmän regel på gyaru -kaféer förbudet mot artigt hederstal 敬語 ( keigo ). Andra gyaru -kaféer, som galcafé 10sion, erbjuder tjänster som möjligheten att bära gyaru -smink eller få en fullständig gyaru -makeover. Ett annat anmärkningsvärt kafé riktat mot gyaru -subkulturen är Beauty Café av GirlsAward. Detta café skapades av det framstående modeevenemanget GirlsAward och använder gyaru- läsarmodeller 読者モデル ( dokusha moderu ) som en extra dragning.
Ganguro Café i Shibuya , en gång hemmet för gyaru- och ganguro -stilen , stängdes i juli 2018.
Inflytande i media
musik
Det finns många musikgenrer som är populära för gyaru och som sjungs eller skapas av eller till gyaru . Från eurobeat , till EDM , Trance och andra musikgenrer eller eurobeat-remixer, de lyssnas på vardagligt av gyaru . Eurobeat- remixer dansas också regelbundet till med parapara skrivna på japanska som パラパラ( parapara ) .
Sångare som Koda Kumi , Namie Amuro och Ayumi Hamasaki är internationellt kända och betraktas som inspiration för många gyaru . Andra J-pop-artister som ansågs vara viktiga att lyssna på var LOVE to LOVE, GAL DOLL, KAHORI och Juliet. Men dessa är långt ifrån de enda musikerna gyaru lyssna på det finns många sådana som sångerskan känner under hennes artistnamn Sifow även känd som Shiho Fujita som vid den tiden inte bara var modell utan också sångerska för J-Pop som hon hade varit soloartist när hon började sin musikkarriär som Sifow. Hon har redan meddelat sin pensionering från musikbranschen redan 2008 och har nu ett eget etablerat samarbete för främjande av hälsa; som inte bara relaterar till mat utan även jordbruk och bantning som företag, det heter: Office G-Revo Corporation.
Framstående japanska gyaru- modeller eller medlemmar som har deltagit i gyaru- mode kan också försöka ha en musikalisk eller skådespelarkarriär. Debuterande äggtidningsmodell och välkänd modell från popteen magazine, Tsubasa Masuwaka , känd under sitt artistnamn som Milky Bunny, koakuma ageha -modellen Rina Sakurai hade också en musikkarriär och använde sitt förnamn Rina som artistnamn. Debuterande som modell för ranzuki , MensEGG och egg magazine och mest känd för sin karriär i popteen magazine som gyaru - modell, har Hikari Shiina också haft en karriär i J-popbranschen som idol under artistnamnet "Pikarin Shiina". Hon är under ledning av musiksamarbetet, AVEX Inc. Äggmodellerna Aina Tanaka och Yumachi Takahashi bildades som en J-pop-duo . Både Aina Tanaka och Yuma Takahashi har inte bara försökt uppnå en musikalisk karriär för sig själva; de skapade 2010 idolgruppen som endast består av gyaru med målet att uppnå samma popularitet som AKB48 . Vid tidpunkten för audition fanns det minst fyra tusen sökande till denna grupp. Detta minskades sedan till 24 medlemmar och fördubblades sedan, vilket skapade en grupp med 48 medlemmar. Inklusive skaparna som deltog i strävan var det femtio medlemmar. Idolgruppen kallas 渋谷 GAL's ( Shibuya GAL's). De har två låtar i sin diskografi med Aina Tanaka och Yuma Takahashi. Under 2011 samarbetade de också med tjejgruppen GAL DOLL för att fortsätta uppnå sin strävan att ha en idolgrupp med bara gyaru -medlemmar för att få samma berömmelse som AKB48. Ett tv-program producerat av tidningen ägg vid namn GAL-TEN, som endast bestod av modeller från den tidningen, hade sin egen J-pop-singel med titeln キラキラ-GAL eller ( Glitter -GAL) på engelska. En annan japansk idolgrupp ギャルル ( Gyaruru ), som bestod av tre medlemmar; är Ami Tokito , Gal Sone och Nozomi Tsuji . Gruppen producerades av Tsunku av hans etikett TNX Inc. och Hello! Projekt . Natsuko Sone, mer känd som Gal Sone, är inte bara känd som en J-Pop-sångare, utan också som en japansk tävlingsätare . Eftersom de är den mest gyaru -medlemmen har de flesta fans dragit till henne i gruppen. Till denna dag drar de flesta entusiaster av denna stil till henne, eftersom hon fortfarande bär gyaru -stilen. Gruppen Gyaruru har bara en hitlåt, 'Boom Boom Meccha Maccho', som släpptes den 20 juni 2007. En av de äldre gyaru J-popmusik som bör noteras är ディープス ( Dīpusu ), lit. 'djupa'. Det var den första J-pop-gruppen som skapades av läsarmodeller från egg magazine. J-popgruppen deeps , debuterade 1997 och varade till 2007. Deras debutsingel är "Love is real". Medlemmar i denna grupp var Akiko Matsushita , Chikako Iwanuma och Hiroe Kabashima eller kända under deras smeknamn för äggtidningar som AKI, CHIKA och HIRO; de är gravyr idoler. Idolgruppen YA-KYIM har också använt en gyaru- modell som i musikvideon たぶんきっと( Tabun kitto ) med Kumiko Funayama . Lil'B är en japansk musikalisk duo som består av sångerskan ミエ ( Mie ) och den kvinnliga rapparen アイラ ( Alia ). De har skapat minst nio låtar på fyra år; från 2008 till 2011. De ska inte förväxlas med rapparen Lil B föraktar gruppen och rapparen som har samma artistnamn. J-pop-artist 三宅宏実 in romaji ( Miyake Hiromi ), hon är känd under sitt artistnamn 宏実 , hon är en artist som är känd för sina R&B- inspirerade J-poplåtar. Dessa sångare som har gyaru -fans och brukade ha utseendet som en gyaru , är Miliyah Kato eller mer känd från hennes artistnamn 加藤ミリヤ ( Katō Miriya ) ; anses vara en J-popartist med urbana influenser som inte bara gjorde pop och J-popmusik utan även R&B. Den japanska rapparen WISE är känd för att både ha arbetat med gyaru- modeller och andra anmärkningsvärda japanska artister som har en anhängare bland gyaru -entusiaster. Han har tidigare presenterats med två olika japanska artister med berömmelse, även för gyaru -entusiaster, som Kana Nishino och den japanska R&B-sångaren デアール ( Deāru ) lit. 'Kära'. Med Dear lät han en anmärkningsvärd gyaru -modell uppträda i sin musikvideo, Yuka Obara . WISE and Dear skulle också göra en musikvideo med Yuka Obara och andra modeller som Nicole Fujita för låten ふたりで、ひとつだから ( Futari de, hitotsudakara ) . Detta var inte sista gången som WISE arbetade med Kana Nishino sedan 2013, tillsammans skulle de skapa en låt som heter: 遠くても ( Tōkute mo ). En annan gyaru -duo är Sakurako och Kaede från Sweet Licious. En annan grupp av idoler som gyaru lyssnar på är Rhythmic; de hade också en musikvideo med Natsumi Saito . Katy magazine gyaru -modellen Izuoka Misaki gjorde en musikdebut 2011 med sin sångspegel . En annan musikvideo som innehåller filmer av Kumiko Funyama är låten 片想い ( Kataomoi ) från KG och sångaren Jamosa.
En gyarusā med en ryktbarhet i musik för gyaru är från gyarucirkeln eller gyarusā Angeleek . De producerade en eurobeat-låt som gjordes för parapara . Den finns på albumet メロラバ デジタルアルバム ( Meroraba dejitaru arubamu ) eller läs som Meloraba lit. 'Digital Album' med ett album som flera gyaru som den berömda gyaru Tsubasa Masuwaka och ett gyaru modemärke känt som 'Rady' hade producerat sin egen musik på nämnda album. En annan gyarusā , den av svart diamant , är bland de mycket få framstående gyaru som har byggt en karriär utanför att vara en gyarusā . De var tidigare ägare till gangurocaféet , black diamond och har skapat musik tidigare. De har också försökt att reformera sin gyarusā som en idolgrupp igen när den nya generationen svarta diamanter började. Denna strävan, Black Diamond -från 2000- har skapat musik också, men de upplöstes senare.
2011 litade den japanske musikern サンプラザ中野くん Sanpurazanakanokun. 'Sunplaza' Nakano; framförde ett album med en Eurobeat DJ , DJ よっしー DJ yosshii . ̄De arbetade tillsammans på albumet 爆宴〜コールアンセム Bakudan En 〜 Kōruansemu lit. "Bomb bankett ~ Call Ansem", albumets singlar skulle också remixas till eurobeat-spår. När det här albumet hade gjorts hade två av deras låtar från nämnda album producerats till en musikvideo; dessa utfördes också med gyaru- modeller. Låten 爆宴虹花火〜日本から世界へなう〜 Bakudan Niji hanabi 〜 Nihon kara sekai e nau 〜 lit. "Bombbankett Rainbow Fireworks ~ From Japan to the World~" finns fortfarande att se på YouTube. 2020 gyarumodellen Yuki Kimura ett samarbete med DJ Hello Kitty för en sju timmar lång livestream .
De flesta av de tidigare nämnda gyaru är eller har varit musiker; vissa är fortfarande artister med en kultföljare, medan andra kommer ihåg av gyaru -gemenskapen på grund av sin musik. Men de flesta av de nämnda deltar inte längre som musiker. De har antingen slutat skapa musik eller har aldrig avslutat ett album sedan debuten, men fortfarande är, har eller haft en gyaru- estetik och inflytande på gyaru -media under sin musikaliska karriär. Vissa har inte haft någon framgång utanför subkulturen under sina karriärer, särskilt de som debuterar som en musikalisk akt men har en liten fanbas eller bara är kända inom gyaru- subkulturen . Därför har de flesta av dessa artister bara en låt i sin diskografi.
Gyaru har nyligen återuppstått inom musikbranschen och i flera musikgenrer i Japan sedan 2019, framför allt inom rapgenren.
2019 debuterade den japanska rapgruppen "Zoomgals" sin karriär i den japanska musikindustrin; deras grupp består av sex medlemmar och några är redan kända inom den japanska musikindustrin. Deras namn är baserat på videokonferensprogrammet Zoom ; som deras första musikvideo debuterade deras grupp med användning av programmet. Gruppen består av rapparna Haruko Tajima, Akko Gorilla, ASOBOiSM, Valknee, Marukido och Namichie. Som sagt, några av dessa medlemmar inom gruppen har redan varit närvarande inom musikbranschen, som Haruko Tajima och Akko Gorilla som redan har varit närvarande sedan 2017. Rapparen Valknee har också debuterat sin egen karriär förutom att vara i rapgruppen 'Zoomgals' . 2019 var året där J-pop och R&B-sångerskan, Thelma Aoyama släppte sin låt 世界の中心 ~We are the world~ eller ( Sekai no chūshin )~We are the world~. The gyaru magazine egg har nyligen debuterat flera av sina modeller från deras tidning till den japanska musikindustrin; fyra av dessa modeller är 鈴木綺麗 ( Suzuki Kirei ), 瀬戸ももあ ( Seto Momoa ), 古川優奈 ( Furukawa Yūna ) och 小田愛実 ( Oda Aimi ). Alla fyra är också mest kända genom att deras tidnings smeknamn är: きぃりぷ ( Kīripu ), まぁみ ( maami ), ももあ ( momoa ) och ゆうちゃみ ( YU-chami ). Kirei Suzuki debuterar i J-popbranschen som J-pop-artist medan Momoa Seto, Yūna Furukawa och Ami Oda har debuterat som sin egen rapgrupp som heter 半熟卵っち ( Hanjuku tamago tchi ) på engelska översatt till lit. 'löskokt ägg'; en referens till deras tidning de arbetar för. De har också samarbetat med sångare och rappare Doja Cat och SZA genom att covera deras låt Kiss Me More .
Vissa artister har också skapat populära låtar om gyaru -subkultur, som MANONs "GALCHAN MODE". Det japanska musikbolaget AVEX Inc. har drivit mot en ny artist inom gyaru -stilen, som är 安斉かれん ( Anzai Karen ) eller uttalas Kalen Anzai. Hon debuterade med sin låt 世界の全て敵に感じて孤独さえ愛していた ( Sekai no subete teki ni kanjite kodoku sae itoshite ita ). Hon blev senare först igenkänd av gyaru- stilen från hennes låt 'GAL-TRAP'. Hon kände inte igen sig själv som en gyaru eller ens det som nu kallas posgyaru ; detta är en term för gyaru som fortfarande deltar efter Heisei-eran. För närvarande producerar hon musik.
Västerländsk musik har också sett och har använt gyaru i deras musikvideor. Som till exempel det brittiska indiepopbandet Kero Kero Bonitos sångerska Sarah Bonito är med i den filippinska artisten Zeon Gomez eller känd från hans artistnamn Ulzzang pistol eller U-pistol. Med deras 2014 samarbetslåt med titeln "Kawaii Pink 2". Inom den musikvideon kan man se flera tidskrifter som bläddrar igenom flera popteen-tidningar.
Anime och manga
tjejer! var en manga som hade mycket inflytande på gyaru- modet, det är en manga som helt fokuserar på gyaru -subkulturen. Denna manga har återigen blivit känd i subkulturen gyaru . Även om det sägs att en omstart av serien kan vara omöjlig. Andra mangor som har kopplingar till gyaru -subkulturen är till exempel: Gal Japon , en del av livets manga som omger gyaru -subkulturen publicerad 2010. 2018 års manga heter My Roomie Is a Dino och har fått en anime -anpassning 2020. Mangan med djupt rotad relationer till gyaru subkultur och är en pågående serie är manga Super Baby ; den har en huvudperson som heter Tamao, som bor nära gyaru- lägen eller nära ställen som representerar eller påverkas av gyaru , som gallerian 109 . Denna manga fokuserar på gyaru- mode och subkultur som den började publiceras 2017. Debuterade 2017 och publiceras fortfarande idag, serien Yancha Gal no Anjou-san . Debuterande manga från 2019, Hokkaido Gals Are Super Adorable! och publiceras fortfarande från och med 2021. I januari 2018 hade mangan My Dress-Up Darling fått publicering och är för närvarande fortfarande en pågående serie; denna manga fick en anime-anpassning, som sändes från januari 2022. Citrus , en yuri -manga och anime, har en gyaru- huvudperson som blir vän med en karaktär som beskriver sig själva som en " gyaru i förklädd".
Många andra mangas har karaktärer i eller relaterade till gyaru . Till exempel Peach Girl , en manga som började publiceras 1997. 2003 års manga Bijinzaka Private Girls High School eller Shiritsu! Bijinzaka Joshi Koukou , hade en titulär gyaru- karaktär som heter Nonomiya En, hon är i en shōjo -romantik och en komedi manga. 2005 släpptes manga Galism: Renai Joutou 3 Sanshimai eller på engelska Galism: Love Supreme Sisters . En shōjo, romantik, high school och komedi manga. 2009 publicerades mangan KECHONPA , istället för att vara en shōjo-manga, hade den en dramadriven handling. Även 2009 gick animen Hime Gal Paradise på japanska tv-apparater och kretsar kring en huvudkaraktär som till en början är vanlig men går in på en gymnasieskola där varje elev är en gyaru . 2014 kom manga- och animeserien Please Tell Me! Galko-chan publiceras. Den diskuterar mestadels ämnen som sträcker sig från könsskillnader, sexuellt beteende eller kroppskomplex och skillnader i både kvinnliga och manliga kroppar. Galko-chan är huvudpersonen i denna manga och hon är själv en gyaru men hon har också en äldre syster; som också är en gyaru . Mangan och animen After the rain har en gyaru på kapitel sex av mangan och på avsnitt 3 av animen som heter "Raining Tears" eller Ame Shizuku som en AV Idol på en VHS .
En stop motion -animeserie vid namn Milpom skapades för att främja gyaru- livsstilen, särskilt i dess TV-pilot. Noterbart är att köpcentret Shibuya 109 visas som det första skottet som scenen i piloten och är närvarande under sin helhet. Men det drev så småningom mot andra japanska modesubkulturer istället för att bara fokusera på gyaru -subkulturen. Den släpptes 2015 och varade till 2017, på grund av ointresse och dåliga recensioner från både japanska och utländska tittare. Röstskådespelerskorna som dök upp i mer och KERA tidningar och Saki Shibata från tidningen mer också. Men de mest anmärkningsvärda och gyaru röstskådespelerskorna för denna anime är popteen-modellerna Hikari Shiina och Ai Matsumoto, de är också de allra första karaktärerna som dyker upp sedan piloten och finns kvar tills den senaste sändningen av Milpom . Hikari Shiina röstskådespelare Milpom och Ai Matsumoto som uttrycker den sekundära huvudrollen, Pon-pon; efter piloten hade hennes namn ändrats till Silky.
Det finns mangas som har en gyaru eller är karaktärer influerade av denna stil, men de anses inte vara gyaru av gyaru -fans. Dessa mangor är Gal Gohan som publicerades 2016, 2017 års serie My First Girlfriend Is a Gal , Don't Toy with Me, Miss Nagatoro och Gyaru Cleaning publicerad 2018. De har gyaru -karaktärer inom sin serie, har arketyperna av en gyaru eller är klädda och tilltalade som en gyaru inom sin serie. Men på grund av dess manga karaktär, har den romantiska subplotten en åldersskillnad mellan karaktärerna, den faktiska handlingen går till ovilliga handlingar gentemot gyaru-karaktären eller helt enkelt deltagarna på detta sätt antar att dessa inte är den korrekta representationen av vad de vill ha eller vill ses som gyaru -representation. De flesta av dessa gyaru -läsare ogillar dessa mangaserier eller deras skildring av dess modesubkultur. [ bättre källa behövs ]
Andra manga som har kopplingar till gyaru- subkulturen men som inte har det som sin huvudsakliga handling inkluderar manga Komi Can't Communicate som debuterade 2015. Dess kopplingar till gyaru -subkulturen är sidokaraktären Rumiko Manbagi. Hon introduceras som en ganguro i mangan. År 2021 hade manga Bleach en one-shot där de introducerade en karaktär som heter YuYu Yayahara, en löjtnant under Lisa från 8:e divisionen. Hon framställs som en gyaru .
Icke gyaru- orienterade serier har också sett utseenden av gyaru -karaktärer. En icke- gyaru -anime, som är den välkända serien Pokémon , har också haft en gyaru -representation; först i den ursprungliga animen under den första säsongen i avsnitt 15 som heter Battle aboard the St. Anne eller på japanska サントアンヌごうのたたかい! ( Santo Annu-gō no Tatakai! ); av teamets raketmedlemmar, Jessie och James. De är båda förklädda till en blandning som nu kan likna kogyaru respektive ganguro ; men det är helt enkelt en tidig representation av kogyaru på den tiden. Den senaste representationen är i 2018 års film Pokémon the Movie: The Power of Us en gyaru- karaktär skulle vara närvarande i filmens berättelse; gyaru i fråga är Risa . Men Pokémon-serien hade redan en gyaru -representation; snarare en ganguro- representation av den faktiska Pokémon, Jynx. Det enda problemet är att detta fortfarande är i debatt inom fansen och Pokémon-företaget själva sedan uppkomsten av denna Pokémon 1996 för Pokémon Red and Blue på Game Boy och serien sedan dess. En annan serie kan exemplifieras av komedianimen Mr. Osomatsu , som har en gyaru- karaktär som heter Jyushiko Matsuno. Hon är den kvinnliga motsvarigheten till en av sextupletterna. En annan är serien Skull-face Bookseller Honda-san som också har haft framträdanden av karaktärer som är av gyaru -inflytande; är två gyaru och en gyaru-o som är kunder. Den första gyaru är en kund som också är en Fujoshi som letar efter böcker som hon gillar; hon dök upp i det andra kapitlet av mangan, som heter: " Yaoi- flickor från utlandet". Hon dyker också upp i det första avsnittet av animen; de andra två karaktärerna dyker upp i senare avsnitt av serien som kunder också. En annan icke gyaru- orienterad serie är shōnen -serien Sgt. Keroro med karaktären Angol Mois . I sin mänskliga gestalt ser hon ut som en kogyaru . Animeserien Great Teacher Onizuka har en grupp gangurostudenter .
När avsnitt 6 av mini-anime-serien av smartphone- rytmspelet Hatsune Miku: Colorful Stage! heter レオニードスタイル ( Reonīdo Sutairu ) eller Leo/need Style hade premiär på YouTube 2022, den anklagades av amerikanska eller västerländska tittare för att "göra/främja blackface " och " kulturell appropriering " på grund av en gänginspirerad scen . uppfattas som blackface. Dagen efter drogs avsnittet tillbaka på obestämd tid och en offentlig ursäkt på både engelska och japanska laddades upp på det officiella Twitter- kontot. Borttagningen av avsnittet är kontroversiellt och många fans av spelet och programmet, antingen japanska och amerikanska, var besvikna över företagets beslut, och vissa anklagade SEGA för att det "böjer knäet" och "lyssnar på upprörda Twitter-användare som insisterar på att alla bör respektera främmande kulturer samtidigt som de tillämpar och påtvingar sina egna västerländska fördomar, åsikter, puritanism och imperialism mot utländska medier och subkulturer”. Avsnittet laddades upp på nytt till YouTube den 15 mars 2022, med några ändringar.
Filmer
Vissa filmer kretsar antingen kring eller har ett gyaru -inflytande för att ge den antingen en kultföljare eller för en nostalgisk faktor för dem som deltog i gyaru .
2009 hade den japanska modellen Rina Sakurai från tidningen koakuma ageha en roll i sin egen film och debuterade som huvudpersonen i filmen "GIRL'S LIFE", huvudpersonen i filmen Haruka Ichinose är också en gyaru precis som Rina Sakurai . En känd scen i filmen är att Haruka måste välja ett namn åt sig själv sedan hon började arbeta som värdinna i en kyabakura och efter en mindre oenighet med värdinnans barchef angående smeknamnet hon ursprungligen föreslog, bestämmer hon sig motvilligt för att få smeknamnet Ageha ; en referens till tidningen som hon modellerar för.
Colorful , 2010 års animefilm ; har inte en gyaru som huvudperson men har en som en dominerande sekundär karaktär som är och har de problem som härrör från att vara gyaru . Att vara karaktären Hiroka, inte bara från hennes utseende till hennes nonchalanta attityd utan enjo kōsai , utgör en stor del av hennes roll som karaktär och i hennes båge i handlingen.
Flying Colors , en japansk coming of age -film som släpptes 2015, har en gyaru- huvudperson, Sayaka Kudo, och undersöker hennes svårigheter som gyaru och hennes försök att anpassa sig till japanska förväntningar och att lyckas akademiskt, som att bli antagen till universitetet. I Japan mottogs den här filmen väl när det gäller biotittande och biljettintäkter. Men den utländska gyaru- gemenskapen, på sociala nätverkstjänster och i sina skrivna recensioner, indikerar en motvilja mot den här filmen. Det härrör från fokus på personlig tillväxt och dess avvikelse från vad gyaru -entusiaster förväntade sig att se från den här filmen.
Den japanska filmen Sunny: Tsuyoi Kimochi Tsuyoi Ai en film som kom ut 2018, har handlingen om en grupp japanska kvinnliga gymnasieelever som nu är vuxna som minns om sin ungdom på 1990-talet och under deras tid som gyaru . Grejen med den här japanska centrerade filmen är att den aldrig hände eller startade i Japan; väl ursprunget till denna film. Sunny från 2011 är en film som har takter vad gäller handlingen istället som utspelar sig i Sydkorea under 1980-talet. Samtidigt som det har tyngre konsekvenser som Gwangju-upproret och demokratiseringen av Sydkorea som land. När det gäller den japanska återcirkulationen 2018 handlar det helt och hållet om hela 1990-talets gyaru , gyarusā- konflikter och bara japanska gymnasieelevers dilemman.
Produkter och kommersiella medier
Det finns många kommersiellt baserade produkter för gyaru eller godkända av dem eller deras företag, såsom tidningar.
Mat och dagliga föremål
Bland de många tidningsannonserna fanns annonserna för popteen magazine som hade ett samarbete med det japanska livsmedelsföretaget Ezaki Glico med deras snack Pocky . Dessa annonser kallades "Deco-Pocky" som sponsrades av tidningen själva för att marknadsföra Pocky men genom att antingen skapa nya desserter eller dekorera Pockys själva till pråliga snacks. Pocky har också gjort japanska tv-reklam med Tsubasa Masuwaka . Ett annat japanskt märke som samarbetade med Tsubasa Masuwaka men den här gången ett japanskt godismärke för en reklamfilm för tuggummi. Det japanska tuggummimärket ストライド ( sudoraido ), lit. 'Stride' från företaget Kraft Heinz ; gjorde en reklampremiär med sin nya smak vid den tiden. Annat anmärkningsvärt kommersiellt samarbete skulle vara för det japanska te- och kaffemärket UCC Ueshima Coffee Co. för reklam för deras produkt "Paradise Tropical Tea". Det japanska McDonald's- företaget har skapat en annons med Tsubasa Masuwaka för en marknadsföringskoppling med Sanrio- karaktärer, som är Sugarbunnies . Dessa var för en linje av Happy Meal- leksaker, som är håraccessoarer som scunchies och plastringar med deras likhet. Under 2019 använde en japansk restaurang och kafé gyaru -subkulturen för att främja dess läge med hjälp av desserter som tillgodoses Heisei-erans demografiska genom att ha en parfait med titeln ganguro .
Japanska modemärken har också haft ett sätt att skapa reklam för att marknadsföra sitt eget varumärke. Till exempel gyaru -märket "Rady" sin egen J-pop och eurobeat-liknande låt för att marknadsföra sitt varumärke.
Andra reklamfilmer där Tsubasa Masuwaka deltog i var till exempel en Alla hjärtans dag -relaterad reklam för Universal Music Japan, en reklam som vid den tidpunkten är en streamingtjänst eller en digital musikdistributionsplattform för att köpa speciella låtar kurerade för Alla hjärtans dag från Universal Music Japan . Japanska allmänna varor och varuhus Ito-Yokado gjorde en paraplyreklam med Tsubasa Masuwaka för deras dotterbolag Seven & I Holdings . Det japanska snabbmodemärket Uniqlo gjorde en varumärkesaffär med många kända japanska underhållare eller antingen människor för att agera positivt om deras nya pufferjacka ; Det är att notera att Tsubasa Masuwaka själv gör ett framträdande för sitt stöd för klädprodukten.
Smink och skönhetsaccessoarer
Olika rekommendationer för kosmetiska produkter, allt från olika sminkprodukter till lösögonfransar från kosmetikaföretag som inte ägs av gyaru till gyaru -skapade och ägda kosmetiska företag var enorma under Hesei-eran.
Ett gyaruägt kosmetikföretag skulle vara Tsubasa Masuwakas kosmetiska linje av キャンディドール ( kyandidōru ) ' lit. 'godisdocka'' och lösögonfransmärke ドーリーウインク ( dōrīuinku ) ' lit. 'dolly wink''. Båda dessa kosmetiska märken tillverkas och säljs av det japanska företaget コージー本舗( Koji Honpo Co. Limited. ) . Båda dessa märken finns kvar men med olika förpackningar och för en annan kundkrets. Kosmetikföretaget メイコー化粧品 ( Meiko cosmetics Incoroprated ) även känt under sitt licensnamn 粧美堂 ( SHOBIDO ); mest kända för sitt varumärke för lösögonfransar ダイヤモンドラッシュ ( daiyamondorasshu ) lit. 'diamant lash' släppte många reklamfilmer under 2010-talet med många gyaru- modeller från den tidsperioden. Av många modeller som används i dessa reklamfilmer är framför allt: 若槻千夏 ( Chinatsu Wakatsuki ), 斉藤夏海 ( Natsumi Saito ) , 八 鍬里美 ( Satomi Yakuwa ), 黒瀧遾りあ 黒瀧遾ウあ , 黒 瀧遾ウあ och Shizu ).
Japanska modemärken har också haft ett sätt att skapa reklam för att marknadsföra sitt eget varumärke. Till exempel gyaru -märket "Rady" sin egen J-pop och eurobeat-liknande låt för att marknadsföra sitt varumärke. Deras låt finns med på ett album med olika gyaru -artister. och varumärket LADYMADE använde ofta gyaru- modeller i sina musikvideor på den tiden, som koakuma ageha- modellen Yuka Obara. Ett annat gyaru -märke COCO*LULU skapar också en J-Pop-tjejgrupp som heter COCO-GIRL, för att också marknadsföra sitt eget varumärke. Denna J-pop-grupp bestod av anmärkningsvärda gyaru- modeller från den tiden; såsom: 中嶋杏理 ( Nakajima Anri ), 飯田志穂 ( Īda Shiho ), 太田郁美 ( Ōta Ikumi ) och 藤田ニコル ( Fujita Nikoru )んこanん, んanん , んちゃむ君 ( Chamu- kun ), いくちゃむ ( Ikuchiyamu ) och にこるん ( Nikorun ). De deltar inte i samma tidning, Anri Nakajima och Nicole Fujita är från popteen, Shiho Īda är från egg och Ikumi Ōta är från ranzuki magazine.
Det finns många annonser för peruker från olika japanska företag med reklam från olika gyaru -modeller.
Det finns tre anmärkningsvärda perukmärken, アクアドール ( Akuadōru ), ラブズウィッグ ( Rabuzuuwiggu ) och プリシラ ( Purishira ); på engelska skrivs de som Aquadoll, LOVES WIG och Prisila. Aquadoll gjorde en reklamfilm med användning av många gyaru- modeller till även skådespelerskor som deltog i dess reklamfilm för att marknadsföra sina olika peruker. LOVES WIG gjorde flera reklamfilmer för peruker skapade med popteen -modellen Kumiko Funayamas godkännande. Medan Prisila gjorde en reklamfilm med godkännande av popteen-modellen Nana Suzuki för ett mindre utbud av peruker som clip-on lugg och clip-on extensions. Prisila är också känt för sin slogan som inte bara har varit närvarande i reklamfilmer på japansk tv utan även i olika gyaru- tidningar, som "Ingen peruk, inget liv!".
Japanska hårfärgningsprodukter har också haft en mängd olika annonser baserade på gyaru -subkulturen som också fanns under den tiden och fortfarande kan ses via YouTube. Det finns två anmärkningsvärda hårfärgningsmärken noterade i gyaru -subkulturen, nämligen パルティー ( Parutī ) och ビューティーン ( Byūtīn ); på engelska är Palty och Beauteen . Dessa två märken har godkänts av två kända gyaru- modeller, Tsubasa Masuwaka och Kumiko Funayama. De hade varit givare för dessa märken, men den ena var reklammodellen för Palty medan den andra för Beauteen . Kumiko Funayama dyker upp i Beauteen -reklam medan Tsubasa Masuwaka har medverkat flera gånger i dessa reklamfilmer, med några reklamfilmer med popteen -modellen Yui Kanno för Palty . Tsubasa Masuwaka har till och med dykt upp i annonserna för sin manliga hårfärgningsvariant av Palty . Till och med den sydkoreanska popgruppen KARA har deltagit 2011 för en reklam för varumärket Palty med Tsubasa Masuwaka som den som placerade hårfärgen på hennes hår medan KARA sjungit sedan början av annonsen genom att marknadsföra deras nya J-Pop-låt. , ガールズビーアンビシャス ( Gāruzubīanbishasu ) lit. "Tjejer var ambitiösa".
Bland mängden perukprodukter och hårfärgsbaserade annonser som producerats för gyaru har det också funnits elektroniska hårverktyg eller accessoarer som skapats under gyaru -subkulturens popularitet för gyaru -entusiaster. Tsubasa Masuwaka har deltagit som givare för en portabel plattångkollektion som heter: TsuyaGla Perfect. De tillverkades av märket CJプライムショッピング ( CJ puraimu shoppingu ) lit. 'CJ Prime Shopping', det är en plattång inklusive tillbehör som plastöverdrag för att skapa lockar med dem till nästan samma effekt som en hårlock med en hårrullare. De tillverkades i godisrosa, midnattsmarin och jungfruvit. CJ Prime shopping gjorde också en professionell version av "TsuyaGla Perfect" plattång med stöd av Jun Komori som gyaru -modell. Denna version kallas helt enkelt: TsuyaGla Pro. Samma japanska företag har även tillverkat en locktång för våghår och en vanlig locktång med Kumiko Funayama som modell som rekommenderar denna produkt, denna gång heter produkten TsuyaGla Wave och TsuyaGla Curl.
Leksaker och maskotartiklar
År 2021 hade ett urval av gashapon släppts på marknaden, som är gjorda för att likna olika vikta origamipapperskranar som tillverkas av gyaru . De har varit under lupp från den japanska allmänheten för dess dåliga utseende. Men dessa origami har gjorts för att ha detta utseende från allra första början på grund av de konstgjorda naglar som gyaru gjorde dem. För att lägga till variationen och sällsyntheten hos dessa gashaponer är det faktum att även om uppsättningen bara består av fem olika färgade varianter, är de alla till och med dubbletterna helt olika varandra på grund av det faktum att de är gjorda för hand och är t fabrikstillverkad gashapon; var och en kommer också med en filosofisk fråga eller fras när du samlar in en av dessa gyaru handgjorda origami-kranar. År 2022 gyaru magazine egg en serie kapselleksaker för både gyaru , de som vill återuppväcka sin kärlek till gyaru eller samlare. Urvalet av dessa kapselleksaker sträcker sig från sex olika tidningsomslag gjorda till nyckelringar , plastnålar med gyaru- slang och nya modeller från tidningen i metallstift med den extra bonusen att alla dessa varianter har en tillagd tidningslogotyp som klistermärke . Den 14 september 2022 Sanrio en samling av 17 föremål baserade på kogyaru -subkultur. Det som finns är fyra maskotar i nyckelringar, accessoarfodral och hårspännen. En samarbetsreklam mellan Ryssland och Japan gjordes med en fotografering med modellen Natsuko Matsumoto, den ryska maskoten Cheburaska . Resonemanget mellan fotograferingen är okänt men det finns åtminstone bevis för det.
Elektronik
I en tävling för det japanska musikbolaget AVEX Inc .; Kumiko Funayama vann en speciell bakgrund för japanska vipptelefoner med Sanrio och ミュゥモ ( Myuumo ), AVEX:s digitala musikdistributionsföretag för att skapa en specifik Hello Kitty- karaktär som liknar Kumiko Funayama själv. Ett annat japanskt elektronikmärke Fujitsu som gjort ett samarbete med både Kumiko Funayama och tre märken från Shibuya- varuhuset 109 ; dessa är Cecil McBee, COCO*LULU och Pinky Girls. Detta samarbete skapades genom användningen av deras flip phones-produkter från NTT Docomo . Elektronikföretaget Panasonic producerade 2011 Panasonic Lumix FX77, en kamera hyllad för sin användning av ansiktsförändrande funktioner som att lägga till smink på ett fotograferat bara ansikte. Detta kommersialiserades med användning av på den tiden gyaru -modellen Yuka Obara ; det presenterades av det amerikanska nyhetssändande tv-programmet CBS News på deras YouTube-kanal. Det japanska företaget フリュー ( Furyū ), skrivet FuRyu som tillverkar purikura- maskiner har gjort ett samarbete vid den tiden popteen-modellen Tsubasa Masuwaka för sin nya maskin 2011. 2011 gjorde Yuka Obara en reklamfilm för en iOS 3 - applikation som heter iinurepublic ; en applikation för att återskapa din hund som en avatar och diskutera med andra hundägare. En annan iOS 3-applikation från 2011 är ingen sminkapplikation The すっぴん。ギャル編 or The スッピン。ギャル編 Suppin. Gyaru-hen lit. ' The No make-up gyaru edition ' . Det är en applikation som gör det omvända mot de flesta fotograferingsapplikationer för selfies , den tar bort smink istället för att lägga till det. Det finns också en kyabajō- version också. Företaget Heiwa som tillverkar pachinko- maskiner har också haft samarbeten med gyaru som Muto Shizuka och Momoka Eri för att tillverka en kyabajō pachiko-maskin; kallas パチンコCRラブ嬢小悪魔 Pachinko CR rabu jō shōakuma .
Till och med SEGA har använt gyaru som deltagare för att marknadsföra en produkt, en reklamfilm för TV-spelet Seaman från 1999 på Dreamcast med gyaru som diskuterade produkten. Ett annat videospelsföretag ; att som Nintendo själva har använt tre gyaru- modeller från tidningen popteen som Kumiko Funayama , Jun Komori och Yui Kanno för att agera i en reklamfilm för Nintendo DS -spelet med titeln Threads of Destiny som producerades av Alchemist och släpptes 2008. Den enda skillnaden att Nintendo använde modeller etablerade från popteen magazine eller välkända gyaru vid den tiden, medan SEGA valde okänd gyaru till faktiska medborgare som deltar i gyaru substyle som provspelade för att agera som dessa karaktärer enbart för denna reklamfilm eller så kunde de bara vara skådespelerskor . En ny videospelsreklam kan vara marknadsföringen med webbläsaren och mobiltelefonspelet Candy Crush Saga för deras japanska marknadsföring med en gyaru från gyaru - cirkeln Black diamond ; som genom att marknadsföra spelet bar 3D-dekorerade konstgjorda naglar som såg ut som godis. Ett smartphone-applikationsspel som har presenterat gyaru -modeller, sångare som har eller haft inflytande på gyaru s eller karaktärer som är från gyaru eller ofta används som motiv av gyaru s är från Naver Corporation och Line corporation från deras mjukvaruprogram Line spel som kallas gratis-att-spela -applikationen Line Play. Vilket är en virtuell gemenskapsapplikation för sociala nätverk och avatarer som inte bara används av gyaru utan har gyaru- influenser inom spelet och kommersiella partnerskap. Användningen av dessa skulle ske genom in-game gashapon-maskiner genom antingen in-game valuta eller genom mikrotransaktioner där föremål av virtuella möbler eller kläder kan förvärvas genom att spela dem. De att notera är från J-pop -sångarna Ayumi Hamasaki ( 浜崎あゆみ ) och Koda Kumi ( 倖田來未 ); modell Kumiko Funayama ( 舟山久美子 ), Hikari Shiina ( 椎名ひかり ) och karaktärer från Sanrio- eller San-X- linjen eller karaktären Kumatan av Chinatsu Wakatsuki ( 若槻千夏 ).
Manga
Manga hade också sin beskärda del av reklamfilmer dedikerade till gyaru -subkulturen. En manga som hade en annons på japansk tv under Heisei-eran och under dess publicering skulle vara Gals! med sin reklam inte bara skapad för att fungera som en marknadsföringsstrategi för att få nya läsare till den kvartalsvisa shoujo mangatidningen Ribon , utgivaren av Gals! just då. Det var inte nödvändigtvis inriktat på gyaru- demografin utan på grund av dess historia, ursprunget till själva mangan och de varor som fanns att köpa vid den tiden. Det är troligt att tidigare gyaru har köpt denna exklusiva merchandise från Ribon eller att nuvarande gyaru nu söker dessa tillbehör för sig själva av nostalgi. Detta skulle inte vara den enda reklamfilmen skapad för och med karaktärer från Gals! , eftersom Tomy gjorde flera reklamfilmer dedikerade till elektroniska enheter med Gals! varumärke. Även gyaru har också haft en del i att kommersialisera eller göra en bredare publik intresserad av manga eller anime; ett sådant exempel kan hittas från gyaru magazine koakuma ageha som hade ett samarbete med manga Attack on Titan .
Övrig
Gyaru -modeller för tidningen Ranzuki har också hållit ett event i varuhuset Shibuya 109 . Modellerna var Natsumi Saito, Arisa Kamada och Rena Igo. Ett sådant exempel på kommersiell marknadsföring centrerad eller helt baserat på premissen att ha gyaru för att marknadsföra ett varumärkes produkt, skulle vara för en tampongreklam som hände i Tokyo var hundra gyaru av antingen kända, som är kända i japanska tidningar eller online genom sociala nätverkstjänster för att helt enkelt gyaru -entusiast. De deltog för att visa sitt godkännande för ett märke av tamponger genom att gå genom Tokyo med fans som skulle ha tampongens varumärke på sig. Bilhandlaren サコダ車輌 ( Sakoda sharyō ) eller tänd. "Sakoda vehicles" gjorde en reklam 2020 med en skådespelerska som såg ut som en gyaru . Den japanska billicenstjänsten 勝田車両センター ( Katsuta sharyō ) eller tänd . "Katsuta fordonscenter" gjorde också en annons med en gyaru -skådespelerska.
webb
På Internet finns det många sminkinstruktioner och evenemangsvideor där gyaru möter varandra på YouTube. Många videor diskuterar denna modesubkultur, som artikelvideor, historievideor, makeovers och enkätvideor. Också det enda sättet att ta en titt på Heisei-erans gyaru- period och hur Shibuyas berömda köpcentrum, Shibuya 109 såg ut då från insidan och ut. Är via YouTube-kanalen: TokyoFashionMoEStyle ; en YouTube-kanal etablerad i augusti 2012. Från september till december 2012 publicerade den en serie videor som undersökte Shibuyas gyaru- modestil och publicerade butikerna som då fanns i Shibuya 109. Den presenterades av den japanska JELLY-tidningsmodellen Mana Honda. En annan YouTube-kanal som är dedikerad till gyaru -kulturen, särskilt mot gyaru mama -subkulturen, skulle vara den japanska YouTube-kanalen 'kaorimama1'. Denna kanal etablerades i juni 2010 och publicerade videor från 2010 till 2012. Den hade många och en serie avsnitt dedikerade till gyaru mama -livsstilen som heter BeMamaTV . Den här serien hade en serie som skulle publiceras online i tre delar och den debuterade 2010 och varade till 2012. Det är oklart om den här YouTube-kanalen hade några kommersiella band med gyaru- tidningen I LOVE MAMA eller om det var en egen kanal. En annan kanal som har en mängd innehåll på gyaru är också Travel i TV ; den består av återuppladdningar av ett japanskt tv-program om att resa utomlands med gyaru s . Gyaru - duon gyaru den har en YouTube-kanal som handlar om LED och ibland ASMR om elektrisk användning. Det finns också en video som har laddats upp av YouTube-kanalen för den äldre damtidningen Josei Jishin som Jinsin-kanalen; som har fått tvillingarna Guri och Gura Yoshikawa att göra en make-over till en äldre kvinna för att likna dem.
Det finns också många parodivideor av denna stil och till och med japanska tv-programfragment förblir synliga på YouTube, vilket gör en fars av gyaru s och gyaruo s . En av de mest kända är 2011 GAL男宣言 ( GAL O sengen ), lit. 'Gyaru O-deklaration' skapad av den japanska musikgruppen 'Policeman' ポリスマン , ( porisuman ), som nådde kort popularitet utanför Japan som ett internetmeme . En nyligen genomförd parodi som också kan tolkas som en hedrande av varje anmärkningsvärd gyaru som har dykt upp i manga, anime och hentai är YouTube-videon Gyaru Sushi . Det är en referens till en riktig sushirestaurang i Rio de Janeiro, Brasilien.
Videospel
Det finns också många karaktärer från olika japanska medier som har en gyaru -anknytning. Till exempel i Yakuza -serien, särskilt i dess tredje iteration, Yakuza 3 . Den debuterade med ett sidouppdrag som sedan skulle inkluderas med dess spel och funktioner i senare uppföljare. Där i fiktiva Kabukichō eller som spelet refererar till det som Kamurocho , skulle spelaren behöva rekrytera kvinnor för att gå med i en värdklubb . Dessa kvinnor var verkliga gyaru från tidningen Koakuma Ageha . Dessa modeller används som faktiska karaktärsmodeller i spelet; Hela deras utseende replikerades till minsta detalj för att få dem skapade och placerade som 3D-karaktärer. Dessa modeller från Koakuma Ageha är Sayaka Araki , Nemu, Rina Sakurai, Eri Momoka, Riho Nishiyama, Rina Aikawa och Shizuka Muto. De har till och med jämförts med sina replikerade tredimensionella motsvarigheter. Dessa karaktärer skulle bli värdinnor i dessa fiktiva värdinnaklubbar; om spelaren väljer att göra detta sidouppdrag och slutföra det. Men värdinnsklubbsektionen av spelet dök först upp i Yakuza 2 ; i betydelsen att besöka klubbarna själva och inte på liknande sätt som i den tredje matchen där spelaren värvade faktiska medlemmar till klubbarna. De har till och med en egen tidning i spelen som heter Kamutai Magazine som också är en kopia av den faktiska tidningen Koakuma Ageha . Detta innehåll klipptes dock bort i de västerländska versionerna av Yakuza 3 .
I Danganronpa är karaktären Junko Enoshima inspirerad av gyaru -subkulturen; hon kallas en gyaru på supergymnasiet . Persona - serien har också en gyaru . I Revelations: Persona finns en kogyaru som heter Yuka Ayase. No More Heroes 2: Desperate Struggle har en kogyaru- fiende som karaktär. Spelaren måste besegra henne för att fortsätta i spelet; hon är känd som Shinobu Jacobs som möter senare i spelet.
Wagamama Fashion: Girls Mode- serien, känd som Style Savvy och Style Boutique i Nordamerika respektive PAL -regionen ; är baserad på flera japanska street fashion subkulturer och har ett huvudfokus på varumärken och försäljning av kläder. Tv-spelet har en mängd olika märken och stilar men även några av dessa som kan tolkas som att efterlikna eller representera vissa gyaru modemärken. Till exempel klädmärket AZ*USA (AZ-USA i väst) en slående likhet med gyarumärket DIA; en annan skulle vara märket CherryBerry (aprilbonbon i väst) som också har sin egen representation av amekaji- stilen. Mest trolig inspiration skulle vara gyaru -märket COCO*LULU. Nintendo DS var den första som introducerade denna serie av utvecklarna syn Sophia och fick sedan tre uppföljare på konsolens efterföljare Nintendo 3DS . I väst skulle ordet ny läggas till den redan existerande titeln Style Savvy och Style Boutique. Totalt skulle denna franchise göra minst tre spel på Nintendo 3DS för den här serien, men med tillägget av Nintendo DS totalt skulle serien vara minst en fyrdubbel serie.
Tv-spelsserien Animal Crossing av Nintendo hade också en gyaru , men hon dök bara upp i ett spin-off-spel i den här serien. Specifikt Animal Crossing: Happy Home Designer på Nintendo 3DS , karaktären som heter Lottie dyker upp i det videospelet för första gången, hon är en karaktär representerad som en utter . Efter flera möten med henne; det kommer att finnas ett evenemang i spelet på den tredje dagen av spelet , där hennes farbror Lyle själv kommer att säga att hon bär för mycket smink i en speldialog och i en senare händelse i spelet kan hon till och med hittas utan smink. Hon kommer att säga till spelarkaraktären att det berodde på att hon vaknade för sent till jobbet men att hon ofta använde sin makeup för att imponera på en manlig kollega genom att bära smink; kollegans namn i spelet är Digby. Hon medverkar också i Animal Crossing: amiibo-festivalen på Wii U. Här är hennes utseende på spelet. Den här karaktären har nyligen lagts till i Nintendo Switch- versionen av Animal Crossing; Animal Crossing: New Horizons genom det betalda nedladdningsbara innehållet i Animal Crossing: Happy Home Paradise . En annan tv-spelsserie med en gyaru -karaktär är i Dragon Quest- serien. På Nintendo DS-spelet Dragon Quest IX en gyaru som är den älva karaktären, Sandy. Tv-spelsföretaget Nintendo tillgodosåg inte bara gyaru genom att använda videospelskampanjer med gyaru eller tv-spel relaterade till gyaru -subkulturen. De har en rad applikationer som kan användas för både Nintendo DSi och Nintendo 3DS, de finns på Nintendo DSiWare och på Nintendo eShop . Det är en purikura- applikationer för båda videospelskonsoler utvecklade av företaget Atlus . I Japan är denna serie av applikationer känd som いつでもプリクラ キラデコプレミアム( itsudemo purikura kiradekopuremiamu ) och utomlands som "Sparkle Snapshots"-serien. Nintendo har också med hjälp av amiibo gjort en kostym för Wii U -spelet Splatoon en kogyaru- outfit för kvinnliga karaktärer. Dessutom Splatoon 2 inkling idol Marina röstskådespelerska en gyaru ; känd som Alice Peralta och har också en egen grupp med röstskådespelerskan i Pearl som LAIDBACKS.
Supergalorna ! anime-serien hade sitt eget tv-spel, det är en serie av threequels publicerade 2001 och 2002; producerad av Konami för Game Boy-färgen och PlayStation . Animeserien Hime Gal Paradise hade också ett eget videospel på Nintendo 3DS publicerat av Nippon Columbia-games.
Ett annat videospel som var populärt bland gyaru är det modewebbläsarspel som avatar och den virtuella communityn som senare blev en serie på Nintendo DS som en uppföljare är Poupéegirl .
Tv
japansk tv
Japansk tv har haft en enorm mängd gyaru- baserad tv-sändning under Heisei-eran. Dessa tv-program kan vara centrerade kring gyaru till och med reklam som görs genom att använda gyaru s som skulle vara kända eller inte, som skådespelerskor för att popularisera och marknadsföra en mängd produkter. För japansk tv som sände dessa program vid den tiden, varierade dessa från att vara program gjorda av gyaru för gyaru , som inte bara var för att öka deras popularitet och moral som japansk modestil och för att göra detsamma för de deltagande modellerna i dessa program också. Men också för att antingen marknadsföra, popularisera tidskrifterna eller butikerna i Shibuya 109 som visades i dessa program eftersom de antingen producerade eller hade ett kontrakt med ett tv-program eller en station för att dessa program skulle göras. De flesta av modellerna hade inte heller några problem med dessa visningar eftersom de förmodligen kontrakterades av sina tidningar för att delta i dem. Genom att använda dessa modeller; tidskrifterna skulle också få mer ryktbarhet och säljbarhet genom att göra dessa shower och det skulle även dessa modeller göra.
Till exempel skulle vissa tv-program göra ett enda segment om aktuella trender som hände vid den tiden. Såsom i Kantō-regionen , det som är Tokyo; det fanns många små segment av programmering ibland dedikerade till gyaru -subkulturen. En varelse i sin tidigaste form om ganguro och deras kärlek till tropiska kläder och en ny typ av lårhöga strumpor som såg ut som bell-bottnar som då hade släppts i Shibuya 109. En annan är under 2010; letar efter de senaste trenderna då som hände med gyaru -subkulturen. En serie skapad av gyaru för gyaru är GAL-TEN, en serie producerad av tidningen egg och sändes av TBS Television på 2010-talet. Andra tv-segment använde gyaru eller gyaru modeller för att marknadsföra showen och själva modellerna; som detta segment som marknadsför koakuma ageha -modellen Rina Sakurai. Ett annat exempel på tv-inslag om gyaru kan handla om sminkapplicering. Såsom den stora ögontrenden från början av 2010-talet som heter デカ目メイク dekame meiku ; Dessa sminktekniker sägs få ens ögon att likna ett barn. Man skulle också kunna ta exemplet med ett tv-segment på parapara -tävlingar med gyaru och till och med ganguro som deltar runt om i Japan som alla är från en viss gyarusā ; från Kanto-regionen i Tokyo hela vägen till Osaka . Andra exempel är ett tv-inslag om tre joshi kōkō gyaru och deras sätt att tjäna pengar genom att vara en Sugar baby genom att använda äldre män med det äldre internetsystemet i Japan för enjo kōsai ; samtidigt förklarar en av deltagarna att ha tjänat 200 000 yen och när man justerat för inflationen tjänat ca 1 400 dollar med tre datum på en dag.
Shower som har relevans för den faktiska livsstilen eller subkulturen av gyaru , som skulle dyka upp under Heisei-eran ; skulle vara tv-special om gyarusā eller gyaru i allmänhet. Till exempel gyarusā Angeleek ett helt eget avsnitt på japansk tv, helt tillägnat deras evenemang, allmänna utflykter med varandra och hur de fick en yngre generation än dem att delta eller gå med i deras grupp för att fortsätta sitt arv. Västerländska gyaru har också visats på japansk tv, spanska gyarusā Hysterical har dykt upp två gånger. De har dykt upp i Spanien och när de besökt Japan. Andra gyarusā som också har presenterats var den amerikanska gyarusā Diamond Gal för ett inslag i ett TV- program från Nippon . Detta segment hade skapats med överdrivna situationer, skådespelade eller iscensatta ögonblick för att förse showen med ett slags drama. Västra gyaru har redan haft ett framträdande på japansk tv så tidigt som 2013, med filmer från en japansk sändning med ett helt segment tillägnat olika västerländska gyaru som var antingen i Japan vid den tiden eller från hela världen. Andra som reflekterade och försökte fånga gyarus dagliga livsstil på japansk tv skulle också vara de japanska FashionTV- segmenten kända som "Tokyo Girls". Det första avsnittet av den här serien skulle vara att följa en dag i en butikspersonal en gång dagligen. Det enda beviset på att det här avsnittet existerade sedan FashionTV raderade dessa avsnitt är en tumblr med gifs av detta avsnitt. Det finns också på samma tumblr beviset i gif; av avsnittet av butikspersonalen Miauler Mew som följdes för det avsnittet.
Men det fanns också program som inte skulle ha något att göra med gyaru- subkulturen utan som skulle ha gyaru s eller gyaru-o s för ett avsnitt eller ett segment i ett avsnitt och de skulle använda dessa gyaru s som antingen ett popularitetstunt för programmet eller att vara deltagare för att bli en fars av det avsnittet i en show. Några av dessa programsegment kan göras som ett lättsamt spratt; till exempel måste skådespelerskan Yumiko Shaku förklä sig som en ganguro för att se reaktionen från sin hund, en chihuhua . Men på grund av hennes hunds lojalitet och stora luktsinne kan den redan känna igen att det är hon. Även om några var där för att utbilda den japanska massan om gyaru- mode-subkulturen, är den hårda komedin som appliceras på stilen eller deltagarna av värdarna för dessa shower uppenbar. Ett exempel på antingen ett helt avsnitt eller avsnitt för att förnedra gyaru- deltagare från ett japanskt tv-program kan ses på YouTube med titeln 日本のゲームショー! ( Nihon no gēmushō! ) lit. "Japansk spelshow!". Det är osäkert om detta var namnet på själva föreställningen eller om det är helt annorlunda.
Internationell tv
Sydkorea har också haft influenser från gyaru -subkulturen men den användes inte på ett sätt som både japanska eller gyaru- deltagare inte skulle ha trott. Sydkoreansk Komiker Koreanska : 박성호 ; RR : Park Seong-ho gjorde en skildring av en gyaru eller kogyaru 2012 på dess mest komiska och gränsöverskridande förolämpande sätt mot gyaru . Detta gjordes för en KBS Entertainment Awards som visades på KBS2 ; en sketch-komedishow som heter Gag Concert . Genom att han använder karaktären koreanska : 갸루상 ; RR : Gyaru Sang , han skildrade en karaktär som är så självupptagen att hon knappt lägger märke till de som talar direkt till henne och porträtteras som en idiot. Denna skildring skapades med knappt någon kunskap om den faktiska gyaru- kulturen eller hur de flesta deltagare tyckte att den borde representeras. Park Seong-ho uttalade sig själv i en intervju att: 'Han kände inte till gyaru -stilen på något sätt. Han visste inte ens vad det exakt betydde från början. Han skapade bara karaktären utifrån den lilla kunskap han hade, som det tunga sminket och deras sätt att tala japanska. Det är mest troligt att denna sketch ensam orsakade upprördhet online på grund av hur den har tolkats som stötande mot japansk publik från hans representation av gyaru eller troligen japaner; på grund av att det är en flagrant fars. Men KBS2 har också gjort ett reportage om ganguro -understilen i Japan med en gyarusā . Den berömda ganguro till gyaru Kanae Watanabe har haft ett avsnitt om sitt liv på den polska sändningskanalen TVN .
Västerländsk publik hade också framträdanden av gyaru på BBC hade engelska gaijin gyaru känd för sitt onlinealias 'Lhouraii li' på BBC Three ' s Snog Marry Avoid? 2010. Andra framträdanden har också varit på Televisión Pública av gyarusā Sugar Queen för en sändning av en Matsuri i en park i Argentina .
Se även
- AV idol
- Mobbning
- Burusera
- Cosplay restaurang
- Ecchi
- Enjo kōsai
- Gravure Idoler
- Kogal
- gyaru-moji , en typ av bokstäver som används i japanska mobiltelefonsmss för att i hemlighet skicka meddelanden
- Gyaruo , en term som syftar på den manliga subkulturen
- Värd- och värdklubbar
- JK affärer
- Materialism
- Panchira
- Pimping
- Solbränna
- Uniform fetischism
- Zettai ryōiki
externa länkar
- Gyaru – Subkulturer och sociologi
- » Historien om Gyaru – Del ett:: Néojaponisme » Bloggarkiv
- » Historien om Gyaru – Del två:: Néojaponisme » Bloggarkiv
- » Historien om Gyaru – del tre:: Néojaponisme » Bloggarkiv
- Definition The Gyaru Girl: En titt på Japans Gyaru -kultur | YABAI - Japans moderna, livfulla ansikte
- Kulturantropologi av Gyarus och Gyaru-os (Yusuke Arai) | bookmeter (på japanska)
- Japanska Gyaru : populärkultur, globalisering och reflektion av en trend | akademin
- Utforma japanska subkulturer
- Tänk globalt, frukta lokalt: Sex, våld och ångest i det moderna Japan
- Tokyo Fashion City: En detaljerad guide till Tokyos trendigaste modedistrikt
- Vad är gyaru ? (Om Slang, mode och historia i Japans Gyaru / Gal ) | Japankyo
- Globala asiatiska amerikanska populärkulturer
- Modeteori, volym 1 Berg Pub., 1997
- gyaru -stilens era för kvinnor | jprime (på japanska)