Lei (girland)

En doftande lei av färsk gädda ( arabisk jasmin )

En lei ( / l eɪ / ) är en krans eller krans som är vanlig på Hawaii , tvärs över Polynesien och Filippinerna . Mer löst definierat är en lei vilken serie föremål som helst som är uppträdda med avsikten att bäras. Lei av olika stilar ges som gåvor för att hedra människor i hela Stilla havet , och de presenteras till exempel till besökande dignitärer, akademiker eller till nära och kära som reser.

Lei blev populär i USA på grund av den vanliga praxisen att presentera en för anländande eller lämnande turister på Hawaii. Sampaguita leis används också i Filippinerna av religiösa skäl, vanligtvis bärs till deras Anito eller religiösa statyer.

Symbolism

En lei kan ges till någon av olika anledningar. Oftast inkluderar dessa skäl fred, kärlek, ära eller vänskap. Vanliga evenemang under vilka fritid kan delas ut inkluderar examen, bröllop och skoldanser. Ofta bestämmer sammansättningen av en lei dess betydelse. En lei gjord med hjälp av en halafrukt , till exempel, sägs vara kopplad till kärlek, begär, övergång och förändring.

Material

En Lei hulu , gjord av fjädrar

En lei kan vara sammansatt av ett mönster eller en serie av nästan vad som helst, men består oftast av färskt naturligt bladverk som blommor, löv, vinstockar, ormbunksblad och frön. De vanligast använda blommorna är de av plumerias , tuberose , nejlikor , orkidéer och pikake , även om mailelöv , ormbunkar och tī -löv är extremt populära såväl som traditionella bland huladansare . Andra typer av lei kan inkludera snäckskal från havet eller land, fisktänder, ben, fjädrar, plastblommor, tyg, papper (inklusive origami och sedlar), godis eller något som kan träs ihop i en serie eller ett mönster och bäras som en krans eller ett halsband . Hawaiiön Niʻihau är känd för sin lei gjord av små ädelstensliknande skal ( pūpū ).

Hantverk

Wili - metoden för att göra leis

De åtta vanligaste metoderna för att göra lei är:

Haku : treskiktsfläta som innehåller ytterligare material . En metod för att göra en lei genom att använda ett basmaterial, såsom uppmjukad trädbark eller långa löv, och fläta den samtidigt som det dekorativa växtmaterialet tillsätts i varje omslag av flätan. Används normalt för blommor och bladverk med långa böjliga bladskaft eller stjälkar .

Hili : fläta eller fläta med endast en typ av material. Vanligast gjorda av tre eller flera strängar av smidig vinranka eller ormbunke flätade samman.

Hilo : vridning, dubbelspiral, sammanflätning. En metod för att göra en lei genom att tvinna två trådar tillsammans för att bilda ett "rep". Den populära och enkla lei lāʻī ( tī leaf lei) görs med denna metod.

Hipuʻu / nipuʻu : en metod för att göra en lei genom att knyta ihop stjälkarna på det dekorativa växtmaterialet och dra nästa stam genom knuten. Det kräver en mycket lång skaft på det dekorativa materialet. Liknar en daisy chain.

Humu / humuhumu : sy till ett underlag, vanligtvis med en tråckelsöm. En metod för att göra en lei genom att sy det dekorativa materialet på ett underlag som hala , laʻi , papper eller filt. Varje på varandra följande rad av lei-material överlappas med den föregående för att skapa en skalliknande effekt. Bougainvillea lei och fjäderhatt lei görs ofta med denna metod.

Kui : pierce, piercingsöm. En metod för att göra en lei genom att sy eller genomborra det dekorativa materialet med en nål och stränga det på en tråd. Detta är förmodligen den stil som de flesta västerlänningar känner till. Denna metod används ofta för att stränga blommor som plumeria , ros , nejlika , etc.

Wili : vind, vrid, vev, spole. En vridning av korkskruvstyp, som finns i en gris svans och frökapseln på wiliwiliträdet . En metod för att göra en lei genom att linda fiber runt på varandra följande korta längder av det dekorativa materialet. Ibland används basmaterial som hala , laʻi , raffia eller till och med pappersremsor för att göra inslagning lättare.

Haku mele : att fläta en sång. En sång komponerad av tillgivenhet för en individ anses vara en lei .

Lei kan vara öppen eller stängd, beroende på omständigheterna.

Dessa leis är traditionellt konstruerade med naturligt lövverk.

Historiska sammanhang

Leis bars ursprungligen av forntida polynesier och vissa asiatiska människor som en del av sed. De användes ofta av infödda Hawaiianer för att beteckna sina led och kungligheter. De bärs också som en form av ära till varandra och sina gudar. Religionen hos de infödda Hawaiianerna såväl som hula -seden är knuten till de kläder som de bar.

Infödda hawaiianer, som är polyneser, tog med sig traditionen att tillverka och bära lei till de hawaiianska öarna när de kom. Den första i maj firas ett evenemang som kallas Lei Day för att hedra handlingen att tillverka lei och seden kring den.

Tull

Det finns många seder och protokoll förknippade med att ge, ta emot, bära, lagra och göra sig av med lei. En historia som har sitt ursprung under andra världskriget berättar om en huladansare som vågade ge en lei till en amerikansk soldat tillsammans med en kyss, vilket ledde till att det blev en tradition av lei-distribution i modern tid. Till denna dag är fritid en anmärkningsvärd aspekt av hawaiiansk kultur. Traditionalister ger en lei genom att böja sig lätt och höja den över hjärtat, så att mottagaren kan ta den, eftersom att höja händerna över en annans huvud, eller röra ansiktet eller huvudet, anses respektlöst.

Av tradition ges endast öppen lei till en gravid eller ammande kvinna. Om en person på grund av allergier eller andra skäl inte kan bära en nyss givit lei (till exempel en musiker som trasslar in leien i sin gitarrrem), visas leien på en hedersplats, t.ex. musikerns notställ eller mikrofonstativ. Lei ska aldrig kastas slentrianmässigt eller slängas i papperskorgen.

Traditionellt bör de återföras till den plats de samlades in, eller om det inte är möjligt, bör de återföras till jorden genom att hängas i ett träd, begravas eller brännas. En lei representerar kärlek, och att kasta bort en representerar att kasta bort givarens kärlek. Många typer av lei kan lämnas i ett fönster för att torka, vilket låter den naturliga doften fylla rummet. Denna teknik används ofta även i bilar.

Polynesien

I polynesiska kulturer är en lei något som skapas av någon och ges till en annan med avsikten att dekorera den personen av en känslomässig anledning - vanligtvis som ett tecken på tillgivenhet. Vanliga skäl inkluderar hälsning, farväl, tillgivenhet eller kärlek , vänskap, uppskattning, gratulationer, erkännande eller för att på annat sätt uppmärksamma mottagaren. På Samoa kallas liknande girlanger gjorda av hela blommor, knoppar, frön, nötter, växtfibrer, löv, ormbunkar, snäckskal eller blomblad "asoa" eller "ula", medan enstaka blommor eller klasar bärs i håret eller på öra kallas sei . På Tahiti kallas sådana girlanger som "hei" och på Cooköarna kallas de för "ei".

Tonganer är kända för att skapa unika "kahoa" leis gjorda av kedjor av platta, halvmåne eller triangulära arrangemang gjorda av blomblad och löv sydda på ett blad eller tygbaksida. I Niue är den ikoniska leien kahoa hihi som är gjord av strängar av små, distinkt gula snigelskal (hihi). Många moderna polynesiska festligheter inkluderar att ge och ta emot leis i olika former, inklusive nya anpassningar av blomma/växt-lei där godis, vikta sedlar, myntrullar och till och med spam musubi knyts till girlanger. "Icke-traditionella" material som tygband, paljetter, cellofanomslag, lockband och garn används ofta för att mode leis i olika former idag.

Hawaii

USA:s president Lyndon Johnson bär lei när han besöker Hawaii

Bland invånarna i Hawaii är de mest populära tillfällena där nā lei kan hittas födelsedagar, examen, bröllop, begravningar, pensionsfester och bröllopsshower. Det är inte ovanligt att en akademiker från gymnasiet eller högskolan ses bära så många nā lei att de når öronen eller högre.

Den 1 maj varje år firar Hawaiianer " Lei Day ", som först skapades 1927 av poeten Don Blanding . Vid den tiden var Blanding anställd av Honolulu Star Bulletin , och han delade sin idé med krönikören Grace Tower Warren, som kom på frasen, "May Day is Lei Day". Den hawaiianska låten "May Day is Lei Day in Hawaii" komponerades 1927 av Ruth och Leonard "Red" Hawk.

Vid den 81:a årliga borgmästarens Lei Day-firande i Kapiolani Park 2008 satte Honolulu rekordet för världens längsta Lei. Inofficiellt mätte leien 5 336 fot (1 626 m) i längd, mer än en mil.

Alla de stora öarna firar Lei Day, och varje ö symboliseras i festligheter av en specifik typ av lei och en färg.

Filippinerna

Pink rosette leis worn by Vice President Leni Robredo during a campaign rally in Pampanga, Philippines
Rosa rosett som bärs av vicepresident Leni Robredo under ett kampanjmöte i Pampanga, Filippinerna

Den gamla seden att välkomna gäster i Filippinerna är att ge ett blomsterhalsband av sampaguita, landets nationalblomma. Men under de senaste åren har mer prisvärda alternativ dykt upp. Detta blev populärt med tiden eftersom färska blommor är svåra att underhålla speciellt under långa evenemang. En av de populära moderna alternativen är rosett leis, den är gjord av brokad skuren i halsband av olika mönster och en mitt i blomblad gjorda av satinband.

Galleri

Se även

Källor

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Lei_(garland)&oldid=1134994767 "