Romanichal
 En romanichal familj från Derby, England 1910 | |
| Total befolkning | |
|---|---|
| ca. 400 000 | |
| regioner över hela världen med betydande befolkningar | |
 Storbritannien
|
200 000 (uppskattning) |
 Förenta staterna
|
164 000 (uppskattning) |
 Sydafrika
|
14 000 (uppskattning) |
 Australien
|
6 600 (uppskattning) |
 Kanada
|
3 900 (uppskattning) |
 Nya Zeeland
|
1 500 (uppskattning) |
| Språk | |
| Engelska och angloromanska | |
| Religion | |
|
Majoritet : Pingst , protestantism Minoritet : romsk mytologi , irreligion | |
| Besläktade etniska grupper | |
| Romer , Kale (walesiska romer) , skotska zigenare och resandegrupper (särskilt skotska låglandsresenärer), norska och svenska resenärer , finska grönkål , irländska resenärer | |
Romanichal Travelers ( Storbritannien : / ˈrɒmənɪtʃæl / , resenärer ) är en romsk undergrupp Storbritannien och US : / n i- / ; - mer allmänt känd som engelska zigenare vita zigenare eller engelska inom andra delar av den engelsktalande världen. Det finns uppskattningsvis 200 000 romer i Storbritannien; nästan alla bor i England. De flesta romanichal talar angloromani , ett blandat språk som blandar romskt ordförråd med engelsk syntax.
Etymologi
Ordet "Romanichal" kommer från Romani chal , där chal är angloromani för "kollega".
Distribution
Nästan alla Romanichal-resenärer i Storbritannien bor i England, med mindre samhällen i södra Wales, nordöstra Wales och de skotska gränserna.
Den romanichaliska diasporan emigrerade från Storbritannien till andra delar av den engelsktalande världen . Baserat på vissa uppskattningar finns det nu fler människor av romanichalisk härkomst i USA än i Storbritannien.
I Storbritannien finns en skarp nord–sydlig skiljelinje mellan Romanichal Traveller. Southern Romanichal-resenärer bor i sydöstra, sydvästra, Midlands, East Anglia och södra Wales, och Northern Romanichal-resenärer bor i nordvästra, Yorkshire, Scottish Borders och nordöstra Wales. De två gruppernas dialekter skiljer sig åt i accent och ordförråd.
Språk
Romanifolket i England tros ha talat det romska språket fram till 1800-talet, då det ersattes av engelska och angloromani, ett kreolskt språk som kombinerar engelskans syntax och grammatik med det romska lexikonet. De flesta romanichaler talar också engelska.
Det finns två dialekter av angloromani: södra angloromani (talas i sydöstra, sydvästra, Midlands, East Anglia och södra Wales) och norra angloromani (talas i nordöstra, nordvästra, Yorkshire, Scottish Borders och nordöstra Wales). Dessa två dialekter, tillsammans med accenterna som åtföljer dem, har lett till att två regionala Romanichal Traveller-identiteter bildats, dessa är Southern Romanichal-identiteten och Northern Romanichal Traveller-identiteten.
Många angloromanska ord har införlivats i engelska, särskilt i form av brittisk slang .
Historia
Det romska folket har sitt ursprung i den indiska subkontinenten , närmare bestämt Rajasthan , och började migrera västerut på 1000-talet. De första grupperna av romer anlände till Storbritannien i slutet av 1500-talet och flydde konflikter i sydöstra Europa (som den osmanska erövringen av Balkan ).
År 1506 finns det registrerade romska personer i Skottland som härstammar från Spanien och kom till England 1512. Härskare antog snart lagar som syftade till att stoppa invandringen av romer och genomdriva assimileringen av de som redan var närvarande.
Henrik VIII: s regeringstid förbjöd egyptierna från 1530 romer att komma in i landet och krävde att de som redan bodde där skulle lämna inom sexton dagar. Underlåtenhet att göra det kan leda till konfiskering av egendom, fängelse och utvisning. Maria I: s regeringstid ändrades lagen genom den egyptiska lagen från 1554 , som tog bort hotet om straff om romer övergav sitt "otäcka, sysslolösa och ogudaktiga liv och sällskap" och antog en stillasittande livsstil, men höjde straffet för icke -efterlevnad till döden.
År 1562 erbjöd en ny lag romer födda i England och Wales möjligheten att bli engelska undersåtar om de assimilerades i lokalbefolkningen. Trots detta nya alternativ tvingades romerna till en marginell livsstil och utsattes för diskriminering av myndigheterna och av många icke-romer. År 1596 dömdes 106 män och kvinnor till döden i York för att vara romer, och nio avrättades. Samuel Rid skrev två böcker om dem i början av 1600-talet.
Från 1780-talet och framåt upphävdes de antiromanska lagarna gradvis. Romanichalernas identitet bildades mellan 1660 och 1800, som en romsk grupp som bodde i Storbritannien.
Förföljelse
Fientlighet och diskriminering mot romer är fortfarande närvarande i Storbritannien. 2008 rapporterades det att romerna upplevde en högre grad av rasism än någon annan grupp i Storbritannien, inklusive asylsökande, och en Mori-undersökning visade att en tredjedel av invånarna i Storbritannien medgav att de hade fördomar mot romer.
Utvisningar
Myndigheterna började deportera Romanichals, främst till Norge , så tidigt som 1544. Processen fortsatte och uppmuntrades av Elizabeth I och James I.
Den finska Kale , en romsk grupp i Finland, hävdar att deras förfäder ursprungligen var en romsk grupp som reste från Skottland , vilket stöder tanken att de och några av de skandinaviska resenärerna/romanerna är avlägset släkt med skotska romer och engelska romer.
gjordes en rådsorder för transport av Romanichal till de låga länderna , Frankrike , Newfoundland , Spanien och Västindien . I många fall förlorade de som deporterades på detta sätt kontakten med andra medlemmar av sin etniska grupp på grund av separationerna efter sammankomsten, sjöpassagen och den efterföljande bosättningen som slavar . Samtidigt började frivillig emigration till engelska utomeuropeiska ägodelar . Romska grupper som överlevde fortsatte sitt uttryck för den romska kulturen där.
Under åren efter det amerikanska frihetskriget var Australien den föredragna destinationen för strafftransport av Romanichal . Det exakta antalet Romanichal som deporterats till Australien är okänt. Det har föreslagits att tre Romanichal bars av den första flottan , av vilka en tros ha varit James Squire , som grundade Australiens första kommersiella bryggeri 1798, och vars barnbarn, James Farnell , blev den första infödda premiärministern av New Södra Wales 1877. Den totala romska befolkningen i Australien verkar ha varit extremt låg, vilket återspeglar det faktum att brittiska romer förmodligen utgjorde bara 0,01 procent av den ursprungliga dömda befolkningen på 162 000. Det har dock föreslagits att Romanichal diskriminerades enligt transportlagarna och kan mycket väl ha blivit underräknade. Fragmentära register tyder på att minst femtio brittiska romer kan ha transporterats till Australien. Det har föreslagits att transporter var särskilt hårda för romer:
För romska straffångar betydde transport social och psykologisk död; I exil hade de litet hopp om att återvända till England för att återupprätta familjeband, kulturella rötter, kontinuerliga uttryck och validering som skulle ha återupplivat deras romska identitet under straffångetiden.
Minst en romer återvände från Australien till England: Henry Lavello (eller Lovell) repatrierades med full benådning och åtföljdes till England av en son född av en aboriginsk kvinna.
Innetecknat arbete och slaveri
På 1600-talet skickade Oliver Cromwells regering Romanichals som kontrakterade arbetare till plantager i Nordamerika. Från en senare period finns dokumentation av att engelsk Romanichal förslavades av befriade svarta i Jamaica , Barbados , Kuba och Louisiana .
Kultur
Historiskt sett tjänade Romanichals sitt uppehälle med jordbruksarbete och skulle flytta till utkanten av städer under vintermånaderna. Det fanns ledigt arbete på gårdarna under vår-, sommar- och höstmånaderna. Våren skulle börja med utsäde och plantering av potatis och fruktträd, försommar med ogräsrensning och sommar till sen höst med skörd av grödor. Av särskild betydelse var humleindustrin , som sysselsatte tusentals romanichaler både på våren för att träna vinstockar och för att skörda tidigt på hösten. Vintermånaderna ägnades ofta åt tillfälligt arbete i städer eller sålde varor eller tjänster från dörr till dörr.
Massindustrialiseringen av jordbruket på 1960-talet ledde till att många av de tillfälliga jordbruksjobben som Romanichals traditionellt hade utfört försvann.
Traditionella ekonomiska aktiviteter inkluderar trädgårdsskötsel och markarbete, spådom, hökning, försäljning och insamling av skrot. De har också producerat anmärkningsvärda boxare som Henry Wharton och Billy Joe Saunders , såväl som några anmärkningsvärda fotbollsspelare som Freddy Eastwood .
En didicoy ( Angloromani ; didikai , även diddicoy , diddykai ) är en person av blandat romanskt och Gorger (icke-romanskt) blod.
Resa
Ursprungligen skulle Romanichals resa till fots eller med lätta, hästdragna kärror och skulle bygga bockartält där de bosatte sig en tid, vilket är typiskt för andra romska grupper. En böjare är en typ av tält konstruerad av en ram av böjda hasselgrenar (hassel är vald för sin rakhet och flexibilitet), täckt med duk eller presenning.
Runt mitten av till slutet av 1800-talet började Romanichals använda vagnar som inkluderade bostadsutrymmen på insidan. Dessa kallade de "vardos" och var ofta ljust och färgglatt dekorerade på in- och utsidan. I våra dagar är det mer sannolikt att romerska bor i husvagnar eller hus.
Över 60 % av 2000-talets romanichala familjer bor i hus av tegel och murbruk, medan de återstående 40 % fortfarande lever i olika former av traditionella resande transportsätt, såsom husvagnar, släpvagnar eller statiska husvagnar (en liten minoritet bor fortfarande i vardos ).
Enligt Regional Spatial Strategy-karavanräkningen för 2008 fanns det 13 386 husvagnar som ägdes av Romani i West Midlands -regionen i England, medan ytterligare 16 000 bodde i tegel och murbruk. Av de 13 386 husvagnarna var 1 300 parkerade på otillåtna platser (det vill säga på mark där romerna inte fick tillstånd att parkera). Över 90 % av Storbritanniens resande romerska bor på auktoriserade platser där de betalar fulla priser ( kommunskatt) .
På de flesta webbplatser för Romanichal Traveller finns det vanligtvis inga toaletter eller duschar inne i husvagnar eftersom detta i romanichal kultur anses vara orent, eller mochadi . De flesta platser har separata verktygsblock med toaletter, handfat och elektriska duschar. Många Romanichals kommer inte att tvätta sin tvätt inne, särskilt inte underkläder, och sedan har många bruksblock också tvättmaskiner. I tiderna med hästdragna vagnar och vardos, tvättade romanichaliska kvinnor sin tvätt i en flod, var noga med att tvätta överkroppsplagg längre uppströms från underkläder och underkroppsplagg, och personligt bad skulle äga rum mycket längre nedströms. I vissa moderna släpvagnar skiljer en dubbelvägg vardagsrummet från toalett och dusch.
På grund av Caravan Sites Act från 1968, som kraftigt minskade antalet husvagnar som tillåts ställas upp på auktoriserade platser, kan många romanichaler inte hitta lagliga platser på platser med resten av sina familjer.
Liksom de flesta kringresande grupper reser Romanichals runt för att arbeta, vanligtvis efter fastställda rutter och fastställda stoppplatser (kallade attching tans ) som har etablerats i hundratals år. Många traditionella hållplatser etablerades innan markägandet ändrades och eventuella landlagar fanns på plats. Många solbrännor etablerades av feodala markägare under medeltiden, då romerna tillhandahöll jordbruks- eller manuellt arbete i utbyte mot logi och mat.
Idag reser de flesta romer inom samma områden som etablerades för generationer sedan. De flesta människor kan spåra sin närvaro i ett område över hundra eller tvåhundra år tillbaka i tiden. Många traditionella hållplatser togs över av lokala myndigheter eller av bofasta individer för decennier sedan och har därefter bytt ägare flera gånger; romerna har dock långa historiska kopplingar till sådana platser och ger dem inte alltid villigt upp. De flesta familjer kan identifieras genom sin traditionella övervintringsbas, där de kommer att sluta resa för vintern, och denna plats kommer tekniskt att vara där en familj är "från".
Se även
- Gordon Boswell Romany Museum
- Hoppa kvasten (romaner)
- Lista över Romanichals
- Lista över Romanichal-relaterade skildringar och dokumentärer
- Gypsy Cob
- Gypsy Lore Society
Grupper:
- romska folket
- walesisk grönkål
- Finsk grönkål
- Norska och svenska resenärer
- Skotska zigenare och resenärer grupper
- Irländska resenärer
externa länkar
- "Gypsies" i USA
- Salo, M., 'Romnichel ekonomisk och social organisation i urbana New England, 1850–1930', i Salo, M. ed. Urban Gypsies , specialnummer av Urban Anthropology , 2.3/4 (1982), 273-313
- Romani Cymru Project (Wales UK) - Ett arkivinitiativ av Sipsi Cymreig, walesiska zigenare
- Hamilton, Rachel Segal (8 juli 2019). "Londons resenärers privata värld" . CNN.
- Romanichal Gypsies (Threatened Cultures) av Thomas Acton