The Last Temptation of Christ (film)

The Last Temptation of Christ
Biopremiäraffisch
Regisserad av	Martin Scorsese
Manus av	Paul Schrader
Baserat på	Kristi sista frestelse av Nikos Kazantzakis
Producerad av	Barbara De Fina
Medverkande	Willem Dafoe Harvey Keitel Barbara Hershey Harry Dean Stanton David Bowie
Filmkonst	Michael Ballhaus
Redigerad av	Thelma Schoonmaker
Musik av	Peter Gabriel
Produktionsbolag _	Cineplex Odeon-filmer
Levererad av	Universal Pictures (USA) Cineplex Odeon Films (Kanada)
Utgivningsdatum	12 augusti 1988 ( 1988-08-12 ) (USA)
Körtid	163 minuter
Länder	Kanada USA
Språk	engelsk
Budget	7 miljoner dollar
Biljettkassan	33,8 miljoner dollar

The Last Temptation of Christ är en episk religiös dramafilm från 1988 i regi av Martin Scorsese . Skrivet av Paul Schrader med okrediterade omskrivningar från Scorsese och Jay Cocks , är det en anpassning av Nikos Kazantzakis kontroversiella roman från 1955 med samma namn . Filmen, med Willem Dafoe , Harvey Keitel , Barbara Hershey , Andre Gregory , Harry Dean Stanton och David Bowie , spelades in helt och hållet i Marocko .

Filmen skildrar Jesu Kristi liv och hans kamp med olika former av frestelser, inklusive rädsla, tvivel, depression, motvilja och lust. Boken och filmen skildrar Kristus frestad av att föreställa sig att han är engagerad i sexuella aktiviteter, vilket orsakade upprördhet från vissa kristna . Den innehåller en ansvarsfriskrivning som säger "Denna film är inte baserad på evangelierna, utan på den fiktiva utforskningen av den eviga andliga konflikten."

Liksom romanen den baserades på, genererade filmen kontroverser från kristna religiösa grupper vid tidpunkten för dess utgivning, som tog strid med dess avvikelser från evangeliernas berättelser. Den fick positiva recensioner från kritiker och vissa religiösa ledare, och Scorsese fick en nominering för Oscar för bästa regi . Hersheys framträdande som Mary Magdalene gav henne en nominering till Golden Globe för bästa kvinnliga biroll . Peter Gabriels musikpartitur fick också hyllningar, inklusive en nominering till Golden Globe Award för bästa originalmusik . Dafoes framträdande som Jesus prisades, med vissa tankar om att han borde ha nominerats för bästa manliga huvudroll . I skarp kontrast mottogs Keitels framträdande som Judas Iskariot inte väl och han nominerades till sämsta biroll vid Golden Raspberry Awards .

Komplott

Jesus från Nasaret, en snickare i det romerska ockuperade Judeen , slits mellan sina egna önskningar och sin kunskap om Guds plan för honom. Hans vän Judas Iskariot skickas för att döda honom för att ha samarbetat med romarna för att korsfästa judiska rebeller, men misstänker att Jesus är Messias och ber honom att leda ett befrielsekrig mot romarna. Medan Jesus försäkrar honom att hans budskap handlar om kärlek till mänskligheten, varnar Judas honom för att inte skada upproret.

Jesus börjar predika efter att ha räddat den prostituerade Maria Magdalena från en stening och blivit döpt av Johannes Döparen . Han skaffar sig lärjungar , några som vill ha frihet från romarna medan Jesus hävdar att människor bör ta hand om andefrågor. Jesus går ut i öknen för att testa sin koppling till Gud, där han motstår frestelser från Satan . När han återvänder från öknen, vårdas Jesus tillbaka till hälsa av Marta och Maria från Betania , som uppmuntrar honom att gifta sig och skaffa barn.

Efter att ha utfört mirakel, inklusive att ha uppväckt Lasarus från de döda, når Jesu tjänst Jerusalem , där han jagar ut långivare från templet . Han börjar blöda från sina händer, vilket han känner igen som ett tecken på att han måste dö på korset för att frälsa mänskligheten och instruerar Judas att ge honom till romarna. lärjungar för en påskseder , varpå Judas leder en kontingent soldater för att arrestera Jesus i Getsemane trädgård . Pontius Pilatus säger till Jesus att han måste avlivas eftersom han representerar ett hot mot det romerska riket; han blir därefter piskade , hånad och tagen för att korsfästas .

På korset säger en ung dam som påstår sig vara Jesu skyddsängel för honom att även om han är Guds Son, så är han inte Messias och att Gud är nöjd med honom och vill att han ska vara lycklig. Hon för ner honom från korset och, osynlig för andra, tar hon honom till Maria Magdalena, som han gifter sig med. De lever ett lyckligt liv, men när hon plötsligt dör tröstas Jesus av sin ängel och fortsätter att bilda familj med Maria och Marta , Lasarus systrar. Som en äldre man möter Jesus aposteln Paulus som predikar om Messias och försöker tala om för honom att han är mannen som Paulus har predikat om. Paulus förnekar honom och säger att även om Jesus inte hade dött på korset, så var hans budskap sanningen, och ingenting skulle hindra honom från att förkunna det. Jesus debatterar honom och säger att frälsning inte kan grundas på lögner.

Nära slutet av sitt liv, med Jerusalem i upprorets våld , kallar en äldre döende Jesus sina tidigare lärjungar till sin säng. När Judas kommer avslöjar han att Jesu skyddsängel faktiskt är Satan, som lurade honom att tro att han inte behövde ge upp sig själv för att rädda världen. När Jesus kryper tillbaka genom den brinnande staden når han platsen för sin korsfästelse och ber Gud att låta honom uppfylla sitt syfte, och säger "Jag vill vara Messias!" Jesus befinner sig sedan ännu en gång på korset, efter att ha övervunnit den "sista frestelsen" att fly döden, gifta sig och bilda familj, och den efterföljande katastrofen som följaktligen skulle ha omfattat mänskligheten. Jesus ropar "Det är fullbordat!" och dör.

Kasta

• Willem Dafoe som Jesus
• Harvey Keitel som Judas Iskariot
• Barbara Hershey som Maria Magdalena
• Harry Dean Stanton som Saul/Paul av Tarsus
• David Bowie som Pontius Pilatus
• Steve Shill som Centurion
• Verna Bloom som Maria, Jesu mor
• Roberts Blossom som Aged Master
• Barry Miller som Jeroboam
• Gary Basaraba som Andrew
• Irvin Kershner som Zebedee
• Victor Argo som Peter
• Paul Herman som Philip
• John Lurie som James
• Michael Been som John
• Leo Burmester som Nathaniel
• Andre Gregory som Johannes Döparen
• Tomas Arana som Lazarus
• Alan Rosenberg som Thomas
• Nehemiah Persoff som rabbin
• Peter Berling som tiggare
• Leo Marks som Satans röst
• Juliette Caton som Girl Angel
• Martin Scorsese ( okrediterad ) som Jesaja
• Peggy Gormley som Martha
• Randy Danson som Mary

Produktion

Scorsese hade velat göra en filmversion av Jesu liv sedan barnsben. Medan han regisserade Barbara Hershey i filmen Boxcar Bertha från 1972 , gav hon honom en kopia av Kazantzakis-romanen. Scorsese valde romanen i slutet av 1970-talet, och han gav den till Paul Schrader att anpassa. The Last Temptation of Christ skulle ursprungligen vara Scorseses uppföljare till The King of Comedy ; produktionen var planerad att börja 1983 för Paramount , med en budget på cirka 14 miljoner dollar och inspelad på plats i Israel . I originalrollen ingick Aidan Quinn som Jesus, Sting som Pontius Pilatus, Ray Davies som Judas Iskariot och Vanity som Maria Magdalena. Ledningen på Paramount och dess dåvarande moderbolag, Gulf+Western, blev orolig på grund av den enorma budgeten för bilden och protestbrev från religiösa grupper. Projektet gick i vändning och avbröts slutligen i december 1983. Scorsese fortsatte med att göra After Hours istället.

1986 blev Universal Studios intresserad av projektet. Scorsese erbjöd sig att spela in filmen på 58 dagar för 7 miljoner dollar, och Universal gav så småningom grönt ljus för produktionen eftersom Scorsese gick med på att regissera en mer mainstream film för studion i framtiden (det resulterade så småningom i Cape Fear ). Kritikern och manusförfattaren Jay Cocks arbetade med Scorsese för att revidera Schraders manus. Aidan Quinn förmedlade rollen som Jesus och Scorsese gjorde om Willem Dafoe i rollen. Sting vidarebefordrade också rollen som Pilatus, med rollen som omarbetades med David Bowie . Huvudfotograferingen började i oktober 1987. Platsfotograferingen i Marocko (en första för Scorsese) var svår, och svårigheterna förvärrades av det snabba schemat. "Vi arbetade i ett undantagstillstånd", mindes Scorsese. Scener var tvungna att improviseras och utarbetas på inspelningsplatsen med lite övervägande, vilket ledde till att Scorsese utvecklade en minimalistisk estetik för filmen. Skottningen avslutades den 25 december 1987.

musik

Filmens musikaliska soundtrack , komponerat av Peter Gabriel , fick en Golden Globe-nominering för bästa originalmusik - film 1988 och släpptes på CD med titeln Passion , som vann en Grammy 1990 för bästa New Age-album. Själva filmens partitur bidrog till att popularisera världsmusiken . Gabriel sammanställde därefter ett album som heter Passion – Sources , inklusive ytterligare material av olika musiker som inspirerade honom att komponera soundtracket, eller som han samplade för soundtracket. Originalmusiken samlade många internationella artister, inklusive den pakistanska musikern och sångaren Nusrat Fateh Ali Khan , egyptiske Kanun-spelaren Abdul Aziz, den turkiska Ney-flöjtspelaren Kudsi Ergüner , de armeniska Doudouk-spelarna Antranik Askarian och Vatche Housepian.

Släpp

Filmen öppnade den 12 augusti 1988. Filmen visades senare som en del av Venedigs internationella filmfestival den 7 september 1988. Som svar på att filmen accepterades som en del av filmfestivalens uppsättning tog regissören Franco Zeffirelli bort sin film Unga Toscanini från programmet.

Även om The Last Temptation of Christ släpptes på VHS och Laserdisc , avböjde många videouthyrningsbutiker, inklusive den då dominerande Blockbuster Video , att hyra den till följd av filmens kontroversiella mottagande. År 1997 Criterion Collection ut en specialutgåva av The Last Temptation of Christ på Laserdisc, som Criterion återutgav på DVD år 2000 och på Blu-ray- skiva i region A i mars 2012 och region B i april 2019.

Reception

Biljettkassan

The Last Temptation of Christ öppnade på 123 biografer den 12 augusti 1988 i USA och Kanada och samlade in 401 211 $ under öppningshelgen. I slutet av sin körning hade den tjänat in $8 373 585 i USA och Kanada. Internationellt tjänade det 25,4 miljoner dollar för totalt 33,8 miljoner dollar över hela världen.

Kritisk respons

Webbplatsen Rotten Tomatoes som samlar recensioner rapporterar att 82 % av 103 filmkritiker har gett filmen en positiv recension, med ett genomsnittligt betyg på 7,6/10. Konsensus säger: "Tvärtemot anklagelserna om respektlöshet, Kristi sista frestelse faktiskt trögt tempo och lite tunn dialog - men Martin Scorseses passion för ämnet lyser igenom i en ofta transcendent grubbla över tro." Metacritic , som tilldelar en viktad genomsnittlig poäng av 100 till recensioner från vanliga kritiker, ger filmen en poäng på 80 baserat på 18 recensioner, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner".

I en recension av fyra av fyra stjärnor för Chicago Sun-Times skrev Roger Ebert , som senare inkluderade filmen i sin lista över "Stora filmer", att Scorsese och manusförfattaren Paul Schrader "betalade Kristus komplimangen att han tog honom och hans budskap på allvar, och de har gjort en film som inte gör honom till en grym, emaskulerad bild från ett religiöst vykort.Här är han av kött och blod, kämpar, ifrågasätter, frågar sig själv och sin far vad som är rätt väg, och äntligen, efter stort lidande, förtjänat rätten att säga, på korset, 'Det är fullbordat'." Gene Siskel från Chicago Tribune sa "Dafoe lyckas dra oss in i det heliga livets mysterium, ångest och glädje. Detta är allt annat än ännu ett av dessa tråkiga bibliska kostymepos. Det finns genuin utmaning och hopp i den här filmen."

En recension associerad med Catholic News Service hävdar att The Last Temptation of Christ "misslyckas på grund av konstnärlig otillräcklighet snarare än antireligiös partiskhet." Halliwells filmguide gav den en stjärna av fyra möjliga, och beskrev den som "vackert tagen och slående agerad, men ordrik och för lång". Alan Jones tilldelade den fyra stjärnor av fem för Radio Times , och kallade den "en utmanande essä om Jesu liv" och "varken hädande eller stötande", även om han ansåg att den var "något för lång, och Scorsese drar in några slag i respekt för ämnet", men beskrev dessa som "mindre kritik" och drog slutsatsen att det var ett "uppriktigt arbete".

Kontrovers

Terrorist attack

Huvudartikel: 1988 attack mot Saint-Michel-biografen i Paris

Den 22 oktober 1988 satte en integralistisk katolsk grupp eld på Saint Michel-biografen i Paris medan den visade filmen. Strax efter midnatt antändes en brandanordning under ett säte i det mindre övervakade underjordiska rummet, där en annan film visades. Brandanordningen bestod av en laddning av kaliumklorat , utlöst av en flaska innehållande svavelsyra . Attacken skadade tretton personer, varav fyra brändes allvarligt, och allvarligt skadade biografen.

Dödshot

I Roger Eberts bok Scorsese av Ebert skrev kritikern om reaktionen på The Last Temptation of Christ , "...Scorsese var måltavla av dödshot och tv-evangelisters jeremiader ". Hoten var tillräckligt betydande för att Scorsese var tvungen att använda livvakter under offentliga framträdanden under några år.

Protester

På grund av filmens avvikelser från evangeliets berättelser – och särskilt en kort scen där Jesus och Maria Magdalena fullbordar sitt äktenskap – organiserade flera kristna grupper högljudda protester och bojkotter av filmen före och efter den släpptes. En protest, organiserad av en religiös kalifornisk radiostation, samlade 600 demonstranter för att delta i huvudkontoret för Universal Studios dåvarande moderbolag MCA . En av demonstranterna klädde ut sig till MCA:s ordförande Lew Wasserman och låtsades slå spikar genom Jesu händer in i ett träkors. Evangelisten Bill Bright erbjöd sig att köpa filmens negativ från Universal för att förstöra den. Protesterna var effektiva för att övertyga flera teaterkedjor att inte visa filmen. En av dessa kedjor, General Cinemas , bad senare Scorsese om ursäkt för att han gjorde det.

Censur och förbud

Moder Angelica , en katolsk nunna och grundare av Eternal Word Television Network , beskrev Last Temptation som "det mest hädiska förlöjligandet av nattvarden som någonsin begåtts i den här världen" och "en förintelsefilm som har kraften att förgöra själar för evigt." I vissa länder, inklusive Grekland , Sydafrika , Turkiet , Mexiko , Chile och Argentina , var filmen förbjuden eller censurerad i flera år. Från och med juli 2010 fortsatte filmen att vara förbjuden i Filippinerna och Singapore. I februari 2020 Netflix att filmen är en av de fem titlarna som har tagits bort från Singapore -versionen av Netflix på begäran av Singapores regering Infocomm Media Development Authority .

utmärkelser och nomineringar

Tilldela	Kategori	Nominerade(r)	Resultat
Oscarsgalan	Bästa regissör	Martin Scorsese	Nominerad
Golden Globe Awards	Bästa kvinnliga biroll – film	Barbara Hershey	Nominerad
	Bästa originalmusik – film	Peter Gabriel	Nominerad
Golden Raspberry Awards	Sämsta manliga biroll	Harvey Keitel	Nominerad
Grammisgalan	Bästa album med original instrumental bakgrundsmusik skrivet för en film eller tv	Peter Gabriel	Nominerad
Los Angeles Film Critics Association Awards	Bästa regissör	Martin Scorsese	Tvåan
MTV Movie Awards Mexiko	Bästa mirakel i en film	Willem Dafoe för "Vinet i Caná (Jesus förvandlar vatten till vin på ett bröllop)"	Nominerad
Granskningsstyrelsens utmärkelser	Topp tio filmer		5:e plats
Venedigs internationella filmfestival	Filmkritikern "Bastone Bianco" Award	Martin Scorsese	Vann

Vidare läsning

• Bilder på öppningsdagens protester mot "Last Temptation of Christ" på Vidvinkel/Closeup
• "Identitet och etnicitet i Peter Gabriels ljudspår för The Last Temptation of Christ" av Eftychia Papanikolaou; kapitel i Scandalizing Jesus?: Kazantzakis' The Last Temptation of Christ Fifty Years On , redigerad av Darren JN Middleton, med ett bidrag av Martin Scorsese, 217–228. New York och London: Continuum, 2005.
• The Last Temptation of Christ: Passion Project en essä av David Ehrenstein på Criterion Collection
• Personal Jesus en essä av Bruce Bennett på Criterion Collection

externa länkar

• The Last Temptation of Christ på IMDb
• The Last Temptation of Christ at the TCM Movie Database
• Kristi sista frestelse på Letterboxd