Guds frälsare
Ascesis: Guds frälsare ( grekiska och latin : Ασκητική . Salvatores dei ) är en serie " andliga övningar " skriven av den grekiske författaren Nikos Kazantzakis . Den skrevs först mellan 1922 och 1923, medan den vistades i Wien och Berlin , och publicerades därefter 1927 i den atenska tidskriften Anayennisi ( renässans ). Texten reviderades senare vid olika tillfällen och nådde sitt slutliga tillstånd 1944 .
Presentation
Författaren presenterar först en prolog. Med tanke på bokens heliga ton, som strävar efter att gå bortom filosofi och metafysik , är denna introduktion bättre att förstå som en förmaning . De första orden sammanfattar underströmmen av Guds Frälsare : "Vi kom från en avgrund av mörker; vi slutar i en avgrund av mörker: ljusintervallet mellan en och annan kallar vi livet."
Kazantzakis trodde att det finns två strömmar i livet: den första går mot ascesis , syntes , liv och odödlighet , medan den andra går mot upplösning , materia , död . Men båda strömmarna är en del av universum , och är så heliga. En av Kazantzakis huvudsakliga bekymmer var vilken kraft som driver det oskapade till det skapade. Eftersom motstånd verkar vara inneboende i livet och oändligt, människor sträva efter att stiga upp till en harmonisk syn på dessa motsättningar, för att vara en vägledning för tanke och handling.
Betydelse
Enligt Kimon Friar , den engelska översättaren av många av Kazantzakis skrifter, intar The Saviors of God en central roll i den grekiska författarens verk. I den andra delen av sin långa introduktion till The Odyssey: A Modern Sequel noterar Friar:
Strax innan Kazantzakis började skriva Odysséen färdigställde han en liten bok, kanske bäst med titeln Guds frälsare och med undertiteln Andliga övningar , där han på en passionerad och poetisk stil, men ändå på ett systematiskt sätt, lade ner filosofin som inte bara var inbäddad i Odyssey men i allt han har skrivit, för han var en man med en överväldigande vision, som strävade efter att ge den form i alla former han kunde bemästra, i epos, drama, roman, reseskildring, kritik, översättning och till och med politisk handling.
Anteckningar
- Kazantzakis, Nikos. The Odyssey: A Modern Sequel . Trans. Kimon Friar. New York: Clarion / Simon och Schuster, 1958.
- Kazantzakis, Nikos. Guds frälsare. Andliga övningar . Trans. Kimon Friar. New York: Touchstone / Simon och Schuster, 1960. ISBN 0-671-20232-4
externa länkar
- Fulltext av Guds frälsare på Angel.net