Optimistique-moi

Optimistique-moi.JPG
"Optimistique-moi"
singel av Mylène Farmer
från albumet Innamoramento
B sidan "Remix"
Släppte 22 februari 2000
Spelade in 1999, Frankrike
Genre Alternativ rock , mörk våg
Längd
4 : 50 (enkelversion) 5:27 (albumversion)
Märka Polydor
Låtskrivare Mylène Farmer
Producent(er) Laurent Boutonnat
Mylène Farmer singlar kronologi

" Souviens-toi du jour " (1999)
" Optimistique-moi " (2000)
" Innamoramento " (2000)

" Optimistique-moi " (engelska: "Optimistic Me") är en låt från 1999 inspelad av den franska artisten Mylène Farmer . Den fjärde singeln från hennes femte studioalbum, Innamoramento , släpptes den 22 februari 2000. Låten handlade om föräldrarelationer och njöt av många remixer och format och nådde framgång i Frankrike där den nådde nummer sju.

Bakgrund och skrift

Låten var en av de mest efterlängtade singlarna av Farmers fans, mest för att den var den första som komponerades helt, dvs text och musik, av sångaren. Ett reklamkuvert, begränsat till 150 exemplar, skickades till radiostationer, men flera av dem stals inom skivbolaget, vilket ledde till en rättslig undersökning. Som en följd av detta försenades utgivningen på radio som ursprungligen var planerad till den 4 januari 2000 till den 11 januari. Ett nytt reklamformat, en vit CD-singel, skickades i sin tur till radiostationer. Utgivningen av formaten gjordes i två gånger: först CD-singeln och en CD maxi den 22 februari 2000, sedan ytterligare en CD maxi och vinyl den 7 mars. Till skillnad från hennes tidigare singlar släpptes "Optimistique-moi" under två olika digipack för remixerna, vilket säkerligen bidrog till att öka singelns försäljning (nio år senare hade "C'est dans l'air" också två CD-maxi). För första gången i sångarens karriär remixades låten i USA där den släpptes på underjordiska klubbar, med endast orden "MF", vilket gjorde att artistens namn kunde förbli hemligt; dessa remixer fanns dock också tillgängliga i Frankrike. Låten sänds regelbundet på radio i singelversionen, men också i den "opti-mystiska radiomixen" på Europe 2 , låten fick även reklam på tv (sedan 23 februari på M6 ) och radio (sedan 18 februari på NRJ ).

Text och musik

Texterna är tvetydiga och handlar om relationer mellan föräldrar och barn. Det är både en kärleks- och förebråelselåt mot de två föräldrarna: en version för mamman och en för pappan, men det är okänt om låten skyller på föräldrarna eller tackar dem. Vissa verser hänvisar dock tydligt till incest : den framkallas genom en allegori (" petit bouton de rose, aux pétales humides un baiser je dépose ") och en fonetisk ordlek (" tes câl in s cess ent t oute ecchymose "). Låten verkar vara uppbyggd som en dialog mellan Farmer och hennes mamma som riktar mycket kritik till sin dotter. Sångerskan säger att hon känner sig tryggare med sin pappa.

Verbet "Optimistiquer" finns inte på franska. Enligt psykologen Hugues Royer symboliserar detta ord det faktum att pappan kan kommunicera till sitt barn en optimist som fylls med entusiasm.

Enligt Instant-Mag är låten "antagligen en av de mest kraftfulla, mystiska och våldsamma som Farmer någonsin har skrivit. Sångerskan tilltalade en man som hon jämför med sin pappa "som inte var sådan" och "som var smartare" ". Men "fadern skulle göra otänkbara handlingar ( incest ), men samtidigt skulle hans kramar upphöra med hennes blåmärken. Den tidigare relationen med denna kraftfulla och förstorade pappa, mycket tvetydig, är våldsamt motståndare till en ömsesidig kärlek som håller på att dö" . Flera ord i refrängen kan hänvisa till en lesbisk dikt av Paul Verlaine , Printemps .

Musikvideo

Videon regisserades av Michael Haussman som också regisserade flera videoklipp för Madonna , Richard Marx och Paula Abdul . Manuset skrevs av Farmer, och liksom majoriteten av sångarens videor är det en Requiem Publishing och Stuffed Monkey-produktion. Den spelades in i Prag under tre dagar med en budget på cirka 150 000 euro, vilket gör den till den näst dyraste singelvideon från albumet Innamoramento efter " L'Âme-stram-gram" . Trafiksäkerhetsavdelningen ville censurera slutet av videon eftersom sångarens position - som stod bak på en lastbil - ansågs vara ett dåligt exempel som unga människor kunde reproducera. Farmer tränade sig själv i många timmar med akrobater, då hon behövde vara i balans på en boll i videon. Videon sändes för första gången på M6 den 21 februari 2000 och vann priset för bästa video vid M6 Awards i november 2000.

Mylène Farmer och hennes apa i musikvideon "Optimistique-moi". Denna scen ansågs vara en referens till Hector Malots roman, Sans Famille .

Videon visar Farmer, en trollkarl, och några idrottare som utför cirkusakter under ett stort tält. Många djur ingår, som lejon, elefanter, en orm, en apa och flera duvor. I början korsar Farmer det stora cirkustältet gående på en vajer hängd i luften. Hon ramlar nästan flera gånger. Medan jonglörer och clowner tittar misstänksamt på henne är en magiker välvillig mot henne. Efter att ha sänkts från sin vajer börjar hon röra sig i balans på en läderboll, med en liten apa på axlarna. Sedan klär magikern Farmer med en vit rock och lägger henne i en stor röd låda, som sedan genomborras av några dvärgar med svärd . När lådan öppnas flyger flera fåglar iväg och Farmer hamnar i en lastbil på landsbygden med armarna utspridda. Hon verkar vara väldigt glad. I slutet av videon har magikern åldrats.

Enligt vissa analyser skulle det faktum att Farmer rör sig i balans på en boll symbolisera "cykeln, den eviga upprepningen", och skulle framkalla "idén om en väg att utföra". Men "tack vare hennes älskare/fars (trollkarlens) magi, ges möjligheten till Farmer att fly från sitt martyrliv." Dessutom skulle videon vara "fylld av frekventa anspelningar på fallos " (knivar, dolkar, käglor , piskor, elefantstammar, som alla används på ett suggestivt sätt). Kvinnan fäst vid hjulet skulle kunna representera sångarens mamma, lådan genomborrad av svärd skulle representera livmodern och duvorna skulle symbolisera "resultatet av en befriande sexuell relation". Flera delar av videon, inklusive apan på Farmers axlar, hänvisar till Hector Malots roman, Sans Famille . Enligt Royer förklarar den sista scenen, som visar mannen som har åldrats, hela videon: fadersfiguren avslöjades genom hela magikern och förmedlar budskapet att endast en pappa "kan upptäcka sin dotters nöd" och hjälpa henne att upprätthålla balansen när du är osäker.

Diagramprestationer

Även om "Optimistique-moi" förutspåddes bli en av albumets största hits, hade "Optimistique-moi" en liknande lista som de tre tidigare singlarna från Innamoramento , dvs en debut bland de tio bästa, sedan en snabb nedgång på listlistan.

I Frankrike debuterade den som nummer sju den 26 februari 2000 och nådde denna position igen två veckor senare, tack vare släppet av de andra två formaten. Som ett resultat bekräftade denna singel "den disciplinerade lojaliteten hos sångarens fans, redo att kasta sig ut på vilken ny skiva som helst från dess första releasevecka". Detta var sångarens 19:e topp tio i Frankrike. Singeln fortsatte dock att sjunka ganska snabbt och stannade i nio veckor bland de 50 bästa och 15 veckor bland de 100 bästa. Singeln blev certifierad Silver-skiva av SNEP den 29 juni 2000, fyra månader och en vecka efter att den släpptes. Låten nådde också nummer fem på klubblistan och nummer 18 på airplaylistan.

I Schweiz och Belgien var även "Optimistique-moi"s kartprestationer en besvikelse. På Swiss Singles Chart nådde den en topp som nummer 58 under två på varandra följande veckor den 19 och 26 mars, och tappade sedan och föll från listlistan efter åtta veckor. På den belgiska Ultratop 40 Singles Chart dök singeln upp i åtta veckor. Den kom in på nummer 35 den 4 mars 2000, nådde nummer 15 tre veckor senare, föll sedan och var den näst mest framgångsrika singeln på albumet, efter " L'Âme-stram-gram" .

Mylène Farmer framför "Optimistique-moi" i Les Années-röret .

Live uppträdanden

År 2000 framförde Farmer låten i fyra tv-program, vilket gjorde låten till den mest marknadsförda från Innamoramento : NRJ Music Awards (22 januari, TF1 ), Les Années tube (3 mars, TF1), Hit Machine (11 mars, M6 ) och Tapis rouge (25 mars, Frankrike 2 ). Vid dessa tillfällen bar sångaren en klänning gjord av John Galliano och utförde en koreografi tillsammans med sex dansare. Hon föll nästan när hon gick på tåget av sin klänning när hon uppträdde i Hit Machine .

Låten framfördes endast under Mylenium Tour , som sjunde låt i showen, och inkluderades således i låtlistan för livealbumet och DVD:n Mylenium Tour . När de första tonerna i låten spelades kom Farmer överraskad på scenen medan åskådare tittade på den kinesiska skuggan av dansaren Valérie Bony, och trodde att hon var Farmer. Farmer bar en svart dräkt bestående av en vävd byxa som är öppen på låren, en genomskinlig byst, en stängd skimrande jacka, höga skor med klackar, ett stort halsband och två falska skinkor av järn. Hon var omgiven av dansare klädda på samma sätt, men utan jacka. De utförde en mycket snabb och rytmisk koreografi, på samma sätt som för marknadsföringen av sången. Efter sången sjöngs refrängen a cappella flera gånger av publiken och Farmer.

Format och spårlistor

Det här är formaten och spårlistorna för singelsläpp av "Optimistique-moi":

Releasehistorik

Datum Märka Område Formatera Katalog
januari 2000 Polydor Frankrike, Belgien, Schweiz CD singel 1 - Promo 9314
CD singel 2 - Promo 9338
7" maxi 1 - Kampanj 561 685-1
7" maxi 2 - Kampanj 561 687-1
VHS - Kampanj —
R-Senal Förenta staterna 7" maxi - Kampanj RSNL0004
22 februari 2000 Polydor Frankrike, Belgien, Schweiz CD singel 561 684-2
CD maxi 1 561 685-2
7 mars 2000 12" maxi 561 688-1
CD maxi 2 561 687-2

Officiella versioner

Version Längd Album Remixat av År Kommentar
Albumversion 4:22 Innamoramento , Les Mots — 1999 Se föregående avsnitt
Enkelversion 4:18 — — 2000 Denna version är nästan densamma som albumet, med en kortare musikalisk introduktion.
Opti-mystisk radiomix 4:30 — Hot Sly och Visa 2000 Denna version innehåller hela texten från originalet, men med fler stråkar och slagverk och med en mansröst i bakgrunden.
Optimistisk mix 6:30 — Ring 2000 Detta är en dans- och technoremix ägnad åt nattklubbar .
Opti-mix-tic 5:30 — D-Phunk T. 2000 Detta är en dans- och technoversion.
S-mans oländiga terrängmix 6:30 — Roger Sanchez 2000 Det är en dansremix.
ATV dub mix 6:25 — Roger Sanchez 2000 Alla ord i originallåten tas bort, och Farmer sjunger bara "Optimistique".
Opti-mystisk remix 4:30 — Hot Sly och Visa 2000 Denna dansremix innehåller alla texter från albumversionen. Den musikaliska inledningen varar mer än en minut.
Musikvideo 4:26 Music Videos III , Music Videos II & III — 2000

Liveversion (inspelad 2000)
4:36 (ljud) 5:48 (video) 		Mylenium Tour — 2000 Denna liveversion liknar albumets. (se Mylenium Tour )
Junior Jack psyko sångmix 8:00 Remixer Junior Jack 2003 Inledningen har disco- ljud, med mycket trummaskiner och slagverk . Denna dansversion innehåller alla texter från originalversionen, men med många ekon av Farmers röst.

Krediter och personal

Detta är krediterna och personalen som de visas på baksidan av singeln:

  • Mylène Farmer – musik, text
  • Requiem Publishing – upplagor
  • Polydor – skivbolag
  • Philippe Salomon – foto
  • Henry Neu / Com'NB – design
  • Tillverkad i EU

Diagram

Certifieringar

Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning
Frankrike ( SNEP ) Silver 125 000 *

* Försäljningssiffror baserade på enbart certifiering.

  •   Bee, Caroline; Bioy, Antoine; Thiry, Benjamin (januari 2006). Mylène Farmer, la part d'ombre (på franska). L'Archipel. ISBN 2-84187-790-6 .
  •   Cachin, Benoît (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (på franska). Tournon. ISBN 2-35144-000-5 .
  •   Chuberre, Erwan (2007). L'Intégrale Mylène Farmer (på franska). Stad. ISBN 978-2-35288-108-7 .
  •   Chuberre, Erwan (2008). Mylène Farmer, phénoménale (på franska). Stad. ISBN 978-2-35288-176-6 .
  •   Chuberre, Erwan (18 juni 2009). Mylène Farmer: Des mots sur nos désirs (på franska). Alphée. ISBN 978-2-7538-0477-7 .
  •   Khairallah, Sophie (2007). Mylène Farmer, le culte - L'envers du décor (på franska). Varför inte. ISBN 978-2-916611-25-9 .
  •   Royer, Hugues (2008). Mylène, biografi (på franska). Spanien: Flammarion. ISBN 978-2-35287-139-2 .

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Optimistique-moi&oldid=1073645317 "