Degeneration

MylèneFarmerDégénération.png
"Dégénération"
singel av Mylène Farmer
från albumet Point de Suture
B sidan "Instrumental, remixer"
Släppte 19 juni 2008
Spelade in 2007
Genre Teknikhus
Längd

5 : 27 (album/singelversion) 4:05 (radioredigering) 3:55 (reklamradioredigering)
Märka Polydor
Låtskrivare
Text: Mylène Farmer Musik: Laurent Boutonnat
Producent(er) Laurent Boutonnat
Mylène Farmer singlar kronologi

" Déshabillez-moi " (2007)
" Dégénération " (2008)
" Appelle mon numéro " (2008)

" Dégénération " (engelska: "Degeneration") är en låt från 2008 av den franska singer-songwritern Mylène Farmer . Det var den första singeln från hennes sjunde studioalbum Point de Suture , och släpptes först digitalt och på radio i juni 2008, sedan på en CD i augusti 2008. Låten markerade en viktig musikalisk förändring i sångerskans karriär. Trots kallt kritiskt och offentligt mottagande nådde singeln framgång och toppade som nummer ett i Frankrike på både fysiska och digitala försäljningslistor.

Bakgrund och release

Den 21 maj meddelade Thierry Suc, en av Farmers producenter, att den första singeln från albumet skulle vara "Dégénération" och att den skulle släppas på radio den 19 juni 2008. Den 7 juni 2008 kom ett 30 sekunder långt musikklipp. läckt till Internet samt den officiella omslagsbilden. Den 14 juni var hela låten tillgänglig på Internet. På den tiden, eftersom ursprunget till den här låten dock var oklar, hade det alltså fått många att tro att den här läckta låten faktiskt var en remix på grund av dess brist på text.

Överraskande nog, natten mellan den 13 och 14 juni, föreslog e-kompileringssidan, den officiella plattformen för nedladdning av Universal Music , för ett par timmar att ladda ner låten lagligt, förmodligen av misstag. Den 16 juni sändes "Dégénération" för första gången på Radio Jeune Reims, klockan 20:20, även om det tillkännagavs att NRJ skulle ha exklusiviteten för den första sändningen, den 19 juni klockan 7:00. Enligt den franska tidningen Le Parisien deltog DJ:n Martin Solveig i en av låtremixarna. Som planerat sänder flera radiostationer "Dégénération" den 19 juni, inklusive NRJ , Delta FM och RTL. Låten fanns då även tillgänglig digitalt på musicMe, virginmega.fr och iTunes , men bara en version. Några dagar senare cirkulerade en inofficiell CDR-promo (okänd remix) av "Dégénération" och fick uppmärksamhet från högprofilerade DJ:s. Slutligen tillkännagavs att låten skulle släppas som en fysisk singel den 18 augusti. Den 4 juli började vissa franska radiostationer sända radioredigeringsversionen av remixen producerad av Martin Solveig .

Med anledning av singelsläppet bildade Farmer för första gången ett samarbete med ett mobiltelefonbolag. Så SFR- prenumeranterna fick två SMS som först meddelade när låten skulle finnas tillgänglig digitalt på dess sajt, sedan när de tre utdragen av musikvideon skulle sändas på dess sajt. Den 11 juli berättade tidningen Info Music Hebdo att CD-singeln skulle släppas i en begränsad upplaga (50 000 exemplar) och att CD-maxin skulle innehålla remixer av Tomer G och Manhattan Clique som tidigare arbetat med Farmer för "Slipping Away ( Crier la vie) ". I början av september TF1 låten och sände några utdrag mellan programmen och hela musikvideon på natten. [ citat behövs ]

Text, musik och titel

Cquote1.png


Coma t'es sexe, t'es styx, Test statique Coma t'es sexe, t'es styx, Extatique ... Cquote2.png

— Början av refrängen

Låten har en elektro- och teknosexig känsla och texten leker med klang, inklusive alliterationer . De enda naturliga instrument som hörs i sången är piano och slagverk; alla andra är effekter. Enligt Discordance.fr är "Dégénération" "en ostrukturerad låt, inte en sommarhit med ett lätt tillvägagångssätt", och dess musik är "hypnotisk". Det kan assimileras med " Psykiatrisk ", "La Ronde triste" eller " Alice " på grund av "dess korta text och dess ganska dub ". Låten "uppgår till en kuplett som upprepas i spänne, en talad bro och många körer ". Texten "förblir delvis obegriplig utan att läsa officiella texter". Det elektroniska soundet har en "mer metallisk rytmik" än Farmers tidigare singlar och utgör "ett anmärkningsvärt konstnärligt experiment". Psykologen Hugues Royer sa att budskapet med låten är att "skaka tristess för att hitta lusten igen", att "främja sexterapi" för att "återställa aptiten på livet".

, intervjuad av Claire Chazal i nyhetssändningen den 31 augusti, 20:00, på TF1 , förklarade att titeln på låten var en referens till " Désenchantée ", hennes nummer ett hit från 1991, där ordet "generation" Är nämnd. På omslaget till de olika formaten visas Farmer naken från baksidan. Hon har en grön jadebönepärla runt halsen som går från baksidan till skinkan och slutar med ett G -strängformat kors och har i ryggen ett enormt ärr vars trådar bildar bokstäverna IY'H som betyder på hebreiska : " Med Guds vilja". Farmers position på omslaget liknar ämnet för Man Rays målning från 1924 Le Violon d'Ingres, såväl som på omslaget till hennes singel " L'Histoire d'une fée, c'est..." .

Musikvideo

Musikvideon spelades in under två dagar (9 och 10 juni) i Prag , Tjeckien. Polydor och franska tidningen Paris-Match meddelade att Bruno Aveillan , en regissör som har regisserat flera tv-reklamer för företag som Perrier, Louis Vuitton, Orange, Nintendo, Nike och Philips, regisserade denna 4:30-musikvideo. Ett trettiotal skådespelare samt dansarna från Cave Canem-truppen medverkar i den. Enligt Aveillan utför statister "en resolut modern koreografi, full av oväntat." Dessutom användes en fantomkamera, vanligtvis ägnad åt den vetenskapliga forskningen, för fotograferingen. Patricia Aveillan, Bruno Aveillans mamma, gjorde klänningen som Farmer bar i videon och förklarade i en intervju att hon blev informerad bara tio dagar före skottlossningen. Hennes dotter och hennes svärson deltog också i skjutningen. Fotografen Claude Gassian närvarade vid inspelningen av videon.

Musikvideon till "Dégénération" innehåller flera gay- och lesbiska scener.

Videon visar Farmer liggande på ett operationsbord i ett laboratorium, omgiven av forskare. När musiken börjar vaknar hon, lossar sina remsor, reser sig upp och kastar blå laserstrålar från handflatorna till läkarna och militärerna. Plötsligt börjar de utföra koreografiska samlag (män med män, kvinnor med kvinnor, kvinnor med män) som så småningom slutar som en orgie , medan Farmer går ut ur laboratoriet.

Den 26 juni avslöjade SFR-sajten ett utdrag ur musikvideon till "Dégénération". Två andra utdrag sändes den 1 och 2 juli. Videon sändes så småningom helt på tv den 10 juli och omedelbart tillgänglig på flera officiella webbplatser som TF1.fr , Music SFR och universalmusic.fr . I Ryssland sände kanalen "MTV Russia" regelbundet musikvideon.

Den här videon mottogs i allmänhet väl i media. Till exempel Musique.evous : "Dess atmosfär överensstämmer med singeln och dess artists universum: kallt, försiktigt och erotiskt. (...) Produktionen är oklanderlig och den största uppmärksamheten ägnades åt belysning, textur av kropparna och specialeffekterna”. Många kritiker har lagt märke till att videon var "erotisk" och "provocerande", och en del har trott att den var inspirerad av Luc Bessons film The Fifth Element (futuristisk atmosfär, rött hår, kropp täckt med remsor) eller Le Parfum . Enligt La Meuse skulle gayscener – inklusive två soldater som kysser och klär av varandra – vara "en blinkning till den fascination som Farmer alltid har utövat på den homosexuella allmänheten". Royer sa att den här videon är "pepprad med specialeffekter som är värda Farmers tidiga karriär" och förmedlar ett budskap "som inbjuder sina lyssnare att komma ur koma där de tynar bort sex för att delta i sexuellt umgänge utan tabu. (... ) Sångaren klarar utmaningen att uppdatera budskapet om " Libertine " utan att ge känslan av upprepning.

I januari 2009, när den tredje singeln från albumet släpptes, avslöjades det att musikvideon till "Dégénération" såväl som " Si j'avais au moins... ", var en del av en kortfilm som heter The Bondeprojekt . Handlingen utspelar sig i ett land i Östeuropa på 1950- eller 1960-talen. Det börjar med Farmer, som porträtterar en varelse med övernaturliga krafter, som fångas av två poliser och studeras i ett laboratorium. Vid det här laget startar musikvideon till "Dégénération".

kritisk mottagning

Recensioner

"Dégénération" fick generellt negativa recensioner från media och allmänhet. Faktum är att många Farmers fans har kritiserat bristen på texter, och radiostationerna har inte tagit till sig låten. Den 29 juli, Yahoo! föreslog på sin hemsida en mycket kritisk analys av "Dégénération", både på musik- och videonivå. Tribu Move ansåg att den här låten markerade en stor musikalisk förändring i sångarens karriär. Den 18 augusti kvalificerade franska tidningen Télé Star " Dégénération" som ett "misslyckande", "en repetitiv singel utan refräng, som har lämnat förvirrade fans av den första timmen såväl som professionella människor". Den betonade också att låten "sändes dåligt på radio på grund av övergripande negativ feedback från lyssnarna". Enligt Le Monde kännetecknas "Dégénération" av "ganska minimalistiska arrangemang och en kortfattad ton". För Le Figaro är det en "mycket kommersiell singel", med en "kraftig rytmik", en "mycket framåt röst" och "oberstört 'bonde'-texter". Starac Mag ansåg att låten är "mindre melodiös än [Farmers] tidigare titlar, men lika effektiv". När det gäller Le Point är "Dégénération" "en repetitiv elektropop [låt] med naiva texter fulla av röriga och mystiska dubbelbetydelser ". Mer positivt konstaterade den schweiziska tidningen Coopération : "Älska, inte kriget: sådant är budskapet i denna elektropophit som ser upp Depeche Mode ".

Diagramprestanda

Frankrike

Trots att den fick negativa recensioner klättrade singeln efter bara några timmar till nummer ett på den franska singelnedladdningslistan, mycket långt före nummer två vad gäller försäljning. Trots bristen på betydande marknadsföring fanns det 4 998 digitala nedladdningar under de tre första dagarna. Men veckan efter sjönk "Dégénération" till nummer åtta med 2 028 nedladdningar, sedan till nummer tio med 1 769 nedladdningar och var bara nummer 25 under sin fjärde vecka med 940 nedladdningar. Det fortsatte att sjunka på listorna, men tog 35 platser och nådde nummer tio, med 1 450 nedladdningar, när albumet släpptes i slutet av augusti, men började återigen sjunka ganska snabbt veckorna efter. Den föll från topp 50 efter 13 veckor.

I Frankrike gick singeln direkt till nummer ett på SNEP- listan den 23 augusti och sålde 27 401 enheter, vilket var den högsta veckoförsäljningen 2008 för en nummer ett-singel i Frankrike, och den markerade återgång till nummer ett sedan sist. singeln " XXL ", släpptes 1995. Den sjönk till nummer två veckan efter med 8 495 försäljningar, sedan till nummer fem med 4 891 försäljningar. Sedan föll den från topp tio och uppgick till 17 veckor bland de 50 bästa och 41 veckor bland de 100 bästa, vilket är sångarens hittills längsta topplista på en singel i det här landet. Låten nådde också nummer tio på klubblistan, nummer 16 på TV-sändningslistan och nummer 51 på airplaylistan.

Andra länder

Den 5 juli kom "Dégénération", då endast tillgänglig digitalt, in på den belgiska (Vallonien) singellistan som nummer sex innan den föll snabbt och låg kvar på låga positioner. Men den 30 augusti, när de fysiska formaten släpptes, hoppade "Dégénération" direkt från nummer 33 till nummer ett och blev därmed Farmers tredje nummer ett-hit i Belgien. Det sjönk ganska snabbt de kommande veckorna och låg kvar i totalt 14 veckor bland de 40 bästa.

Singeln rankades först under en enda vecka på de schweiziska singellistorna, på nummer 58, den 6 juli, tack vare nedladdningarna, men återinträdde på nummer 26 den 23 augusti när de fysiska formaten var tillgängliga, föll sedan och föll av diagrammet efter sex veckor.

Marknadsföring och liveframträdanden

Låten framfördes aldrig på tv. Den framfördes under 2009 års turné Mylène Farmer en tournée , som sextonde låten i showen. Farmer bar en svart skinnjacka med ett gyllene kors i ryggen, och hennes dansare en beige jacka med ett svart kors i ryggen. Sången ackompanjerades av en koreografi: Farmer dök upp stående på en kackerlackaformad stol, medan dansarna framförde en dynamisk modern koreografi; hon reste sig sedan och gick till en plattform som sedan höjde sig i luften.

Format och spårlistor

Det här är formaten och låtlistorna för singelsläpp av "Dégénération":

  • CD-singel (begränsad upplaga – 50 000)
Nej. Titel Längd
1. "Dégénération" (enkelversion) 5:27
2. "Dégénération" (radioredigering) 4:05
3. "Dégénération" (instrumental version) 5:27
  • CD maxi / 12" maxi
Nej. Titel Längd
1. "Dégénération" (enkelversion) 5:27
2. "Dégénération" (Tomer G sexig klubbmix) 8:33
3. "Dégénération" (MHC framtida generationens remixklubb) 6:29
4. "Dégénération" (Manhattan-klickmix) 3:20
  • CD-singel – Promo / CD-singel – Promo – Digipack format 12" (samlarutgåva)
Nej. Titel Längd
1. "Dégénération" (redigera version) 3:55
  • CD maxi – Kampanj
Nej. Titel Längd
1. "Dégénération" (comatik club remix (remixad av Martin Solveig )) 7:04
2. "Dégénération" (Tomer G sexig klubbmix) 8:28
3. "Dégénération" (enkelversion) 5:23
  • 12" maxi – Kampanj
Nej. Titel Längd
1. "Dégénération" (Martin Solveig degenerativ remix) 7:04
2. "Dégénération" (Tomer G sexig klubbmix) 8:28
  • CD-singel – Promo (släpptes i september 2008. Begränsad upplaga – 120)
Nej. Titel Längd
1. "Dégénération" (MHC framtida generationens remixklubb) 6:29
  • Digital nedladdning
Nej. Titel Längd
1. "Dégénération" (enkelversion) 5:27
2. "Dégénération" (Tomer G sexig klubbmix) 8:33
3. "Dégénération" (MHC future generation remix club) 6:29
4. "Dégénération" (Manhattan klickmix) 3:20
5. "Dégénération" (2009 liveversion) 6:58

Releasehistorik

Datum Märka Område Formatera Katalog
Början av juli 2008 Polydor Belgien, Schweiz Digital —
19 juli 2008 Frankrike
18 augusti 2008 Belgien, Frankrike, Schweiz CD maxi 5310110
12" 5310111
CD singel 5310112

Officiella versioner

Version Längd Album Remixat av År Kommentar
Album / singelversion 5:27 Point de Suture — 2008 Se föregående avsnitt
Radio-version 4:05 — — 2008 Det finns färre verser än på albumversionen.
Radioredigering – Kampanj 3:55 — — 2008
Instrumental version 5:27 — — 2008 Alla texter raderas.
Comatik club remix / Degenerave mix 7:04 — Martin Solveig 2008 Denna version, endast tillgänglig på kampanjformaten och digitalt via SFR, har elektroniska ljud. Radioredigeringsversionen varar i cirka tre minuter.
Manhattan Clique mix 3:20 — Manhattan klick 2008
MHC framtida generationens remixklubb 6:29 — Manhattan klick 2008
Tomer G sexig klubbmix 8:33 — Tomer G 2008
Musikvideo 4:46 — — 2008

Liveversion (inspelad 2009) 		6:58 Nr 5 på turné — 2009 Denna version föregås av en introduktion på cirka en och en halv minut. Huvuddelen av låten är nästan identisk med albumversionen.

Krediter och personal

Detta är krediterna och personalen som de visas på baksidan av singeln:

Diagram och försäljning

  •   Chuberre, Erwan (2008). Mylène Farmer, phénoménale (på franska). Stad. ISBN 978-2-35288-176-6 .
  •   Chuberre, Erwan (18 juni 2009). Mylène Farmer: Des mots sur nos désirs (på franska). Alphée. ISBN 978-2-7538-0477-7 .
  •   Chuberre, Erwan (2011). L'Intégrale Mylène Farmer (på franska). Stad. ISBN 978-2-35288-499-6 .
  •   Khairallah, Sophie (2007). Mylène Farmer, le culte - L'envers du décor (på franska). Varför inte. ISBN 978-2-916611-25-9 .
  •   Royer, Hugues (2008). Mylène, biografi (på franska). Spanien: Flammarion. ISBN 978-2-35287-139-2 .

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dégénération&oldid=1111315490 "