L'Histoire d'une fée, c'est...

L'Histoire d'une fée, c'est....jpg
"L'Histoire d'une fée, c'est..."
Singel av Mylène Farmer
från albumet Les Mots and Rugrats in Paris: The Movie: Music From the Motion Picture
Engelsk titel "Berättelsen om en älva är..."
B sidan "Instrumental"
Släppte 27 februari 2001
Spelade in augusti 2000, Frankrike
Genre
Längd 5:11 _ _
Märka Polydor
Låtskrivare
Text: Mylène Farmer Musik: Laurent Boutonnat
Producent(er) Laurent Boutonnat
Mylène Farmer singlar kronologi

" Dessine-moi un Mouton " (2000)
" L'Histoire d'une fée, c'est... " (2001)
" Les Mots " (2001)

" L'Histoire d'une fée, c'est... " (engelska: "The Story of a Fairy Is...") är en låt från 2001 inspelad av den franska singer-songwritern Mylène Farmer . Det var en av singlarna från soundtrackalbumet till filmen Rugrats in Paris: The Movie (känd i Frankrike som Les Razmokets à Paris) . Med sina texter skrivna av Farmer och låten som komponerades och producerades av hennes långvariga låtskrivarsamarbetspartner Laurent Boutonnat , släpptes "L'Histoire d'une fée, c'est..." den 27 februari 2001. Låten beskriver fairy Mélusine med "barnsliga" texter som står i kontrast till dubbla meningar och ordlekar som hänvisar till sexuella sedvänjor. Även om singeln inte hade någon musikvideo eller marknadsföring av airplay, fick den generellt positiva recensioner från kritiker och nådde topp-tio-listorna i Frankrike och Belgien .

Bakgrund och skrift

Rugrats in Paris: The Movie var den andra i en trilogi av filmer baserade på den animerade tv-serien Rugrats för barn, som visar en grupp småbarns äventyr. Efter inspelningen ville producenterna spela in ett soundtrack till filmen med främst franska låtar, samt några på engelska. Flera sångare kontaktades, inklusive TLC -medlemmen Tionne Watkins , 1990-talets pojkband 2Be3 , Sinéad O'Connor , Cyndi Lauper och Mylène Farmer . Ihållande men obekräftade rykten hävdade att Madonna , som grundare av Maverick -företaget som producerade soundtracket, uttryckligen hade bett Farmer att delta i albumet. Farmer accepterade, men föredrog att producera en ny låt istället för att licensiera rättigheterna till en av hennes gamla kompositioner. Skivbolaget Maverick skrev på ett kontrakt för en outgiven låt, med text skriven av Farmer och musik komponerad av hennes låtskrivarpartner Laurent Boutonnat . Detta var första gången som sångaren spelade in en låt speciellt för en film. En engelsk version avbröts till förmån för en fransk version, och så småningom spelade låten bara i cirka 15 sekunder i filmen. Den första titeln som valdes, "Attrapez-moi", övergavs också snabbt eftersom den var för lik Pokémons rop om "Attrapez-les tous". [ förtydligande behövs ]

Musik och text

"L'Histoire d'une fée, c'est..." är en synthpoplåt . Den berättar historien om en busig och illvillig älva , Mélusine , här förkroppsligad av Farmer. Textmässigt använder låten ord som hänvisar till magi , vilket förbryllar flera av Farmers fans eftersom texterna verkar vara närmare de teman som finns i låtar av unga sångare som Alizée . Texterna innehåller också flera dubbeltexter och ordlekar som hänvisar till sexuella utövningar. Själva låtens titel är tvetydig och kan anses vara sexuellt suggestiv eftersom den innehåller en ordlek på franska som anspelar på smisk : på franska kan titeln "L'Histoire d'une fée, c'est..." fonetiskt förstås som betydelse "L'Histoire d'une fessée..." (översättning: "Berättelsen om en smäll").

Släpp

I Europa sköts släppet av soundtracket upp till den 7 februari 2001 eftersom Farmer hade köpt låtens royalties och slutligen bestämde sig för att släppa den som singel, 14 dagar senare. Den släpptes bara som en digipack CD-singel, där låtens texter är skrivna inuti, och det fanns inget reklamformat. För andra gången i sångerskans karriär – efter låten " XXL " – visar singelomslaget inte henne, utan en teckning av en älva från filmen av Tom Madrid. Låten började cirkulera online en månad innan soundtracket släpptes och togs emot väl av många fans som kände att det kunde bli en hit. Låten fick inte mycket radiosändning, med bara Europe 2 som spelade den regelbundet. "L'Histoire d'une fée, c'est..." släpptes också på filmens soundtrack i en längre version än CD-singelversionen, och ingick senare på Mylène Farmers största hitalbum Les Mots . Det släpptes också som det tredje spåret på den europeiska CD-maxin " Les Mots ", som släpptes i Schweiz den 4 september 2002.

kritisk mottagning

Låten mottogs i allmänhet väl av kritiker, som särskilt noterade ordvitsen. Enligt författaren Erwan Chuberre är texterna "lika roliga som desillusionerade" och Farmer använder ordlekar som "framhäver hennes omåttliga nöje för obotliga nöjen", med en musik som han ansåg vara "effektiv". Författaren Thierry Desaules sa att låten verkar vara en barnslig saga, men att den faktiskt är strukturerad på ett tillräckligt perverst sätt för att tilltala den vuxna allmänheten, eftersom anspelningarna på smisken kan ses som referenser till sadomasochism . Journalisten Benoît Cachin skrev att hennes ordlekar är "av de roligaste" och att sångerskan inkluderade i texten "några mycket personliga tankar", inklusive sorg; han tillade att Farmer verkar vara "rolig, dynamisk och härligt busig" på den här låten.

Diagramprestanda

Den 3 mars 2001 debuterade singeln på en topp som nummer nio på den franska SNEP Singles Chart , vilket gav Farmer hennes 22:a topp tio hit. Under de följande veckorna föll låten stadigt och förblev på topp 50 i nio veckor och totalt 15 veckor på topplistan. Denna listprestanda var överraskande med tanke på att låten sändes lite på radio, filmen fick en blandad kommersiell framgång i Frankrike och det fanns ingen musikvideo, ingen marknadsföring på tv och bara ett format. Enligt Instant-Mag bidrog skönheten i singelns omslag utan tvekan till att öka försäljningen. I Belgien startade singeln som nummer 23 den 15 mars 2001, klättrade till nummer 11 och nådde sin topp som nummer 10. Därefter tappade den och ramlade av Ultratop 50 efter 13 veckor. På den belgiska singellistan 2001 rankades "L'Histoire d'une fée, c'est..." som nummer 89.

Format och spårlistor

Det här är formaten och låtlistorna för singelsläpp av "L'Histoire d'une fée, c'est...":

  • CD-singel – Digipack
Nej. Titel Längd
1. "L'Histoire d'une fée, c'est..." (enkelversion) 4:44
2. "L'Histoire d'une fée, c'est..." (instrumental) 5:00

Officiella versioner

Version Längd Album År Notera
Filmens soundtrack version 5:10 Rugrats in Paris: The Movie 2000 Se föregående avsnitt
Albumversion 5:00 Les Mots 2001 Se föregående avsnitt
Enkelversion 4:44 — 2001 Musiken i slutet av låten förkortas.
Instrumental version 5:00 — 2001 Alla texter raderas.

Krediter och personal

Detta är krediterna och personalen som de visas på baksidan av singeln:

  • Mylène Farmer – text
  • Laurent Boutonnat – musik, producent
  • John Eng – konstnärlig ledare
  • Gena Kornyshev – stylist
  • Tom Madrid – teckningar
  • Requiem Publishing – upplagor
  • Polydor – skivbolag
  • Henry Neu – design
  • Bertrand Chatenet – mixning

Diagram

Releasehistorik

Område Datum Formatera
Frankrike, Belgien 21 februari 2001 CD singel

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Histoire_d%27une_fée,_c%27est...&oldid=1135218381 "