L'Instant X
 | ||||
| "L'Instant X" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Mylène Farmer | ||||
| från albumet Anamorphosée | ||||
| B sidan | "Alice (Arachnostring-version)" | |||
| Släppte | 12 december 1995 | |||
| Spelade in | 1995, Los Angeles | |||
| Genre | Sten | |||
| Längd | 4 : 44 (albumversion) = 4:10 (enkelversion) | |||
| Märka | Polydor | |||
| Låtskrivare | Text: Mylène Farmer Musik: Laurent Boutonnat |
|||
| Producent(er) | Laurent Boutonnat | |||
| Mylène Farmer singlar kronologi | ||||
| ||||
|
||||
| Alternativt omslag | ||||
.JPG) 2003 version av One-T
| ||||
" L'Instant X " (engelska: "The X Moment") är en låt från 1995 inspelad av den franska artisten Mylène Farmer . Det var den andra singeln från hennes fjärde album Anamorphosée och släpptes den 12 december 1995. Musikvideon, regisserad av Marcus Nispel i New York, skildrar humoristiskt apokalypsen och visar Farmer som badar i skum. Låten blev den största hiten från albumet och nådde nummer sex i Frankrike. I januari 2004 var låten föremål för en remix producerad av One-T och släpptes som reklamsingel.
Bakgrund och skrivande
Efter den blandade framgången med sin singel "XXL" och de relativt dåliga listprestationerna på Anamorphosée- albumet, bestämde sig Farmer för att släppa en andra singel, "L'Instant X", till julperioden. Låtens titel kommer från ett uttryck i första versen. Refrängen är en återuppringning till Tino Rossis jullåt " Petit Papa Noël ", som i texten Farmer scans, i ryckiga syllabes [ förtydligande behövs ] , "Papa Noël, quand tu descendras du ciel...", som också är texten till refrängen i Rossis sång.
För första gången under Farmers karriär producerades inte alla remixar som finns tillgängliga i de olika formaten exklusivt av Laurent Boutonnat och hans team: endast två av dem gjordes av Laurent Boutonnat och Bertrand Châtenet, medan de andra två, i en stil som är närmare eurodance , producerades av Ramon Zenker . "Have an Instant X-remix" ansågs av den franske författaren Julien Rigal "förmodligen en av de bästa remixarna" utanför Boutonnats. Det andra spåret på cd-singeln är en jazzorienterad remixad version av "Alice", en annan låt från albumet Anamorphosée . Till skillnad från många av Farmers singlar finns det ingen instrumentalversion på de olika formaten. Bilden som användes på omslaget var troligen influerad av Ross Hunters film från 1966 Madame X .
Den 21 januari 2004 remixades låten av One-T för samlingen RemixeS . Denna version ägnades åt diskotek och släpptes som 7" maxi och blev den tredje singeln från RemixeS -albumet, efter " Sans contrefaçon " och " Je t'aime mélancolie ". Det var den mest sända singeln från albumet.
Text och musik
Som författaren Erwan Chuberre noterade skiljer sig "L'Instant X" från Farmers andra låtar eftersom sångaren använder en djupare röst än vanligt, och texterna handlar om saker i vardagen, inte romantiska litterära referenser. Journalisten Caroline Bee uppgav att det är "en rocklåt som påminner om " Je t'aime mélancolie " i sin konstruktion och sin cynism. Journalisten Benoît Cachin sa att texterna med humor och ironi frammanar år 2000, om vars betydelse många gick vilse i gissningar, men som Farmer själv ser som en stor glädje. Han noterade att i texten hänvisar Farmer till grupp U2 :s rocklåt " Sunday Bloody Sunday " i frasen " Bloody lundi" . Refrängen riktar sig till jultomten och jämför honom med Messias , citerar André Malraux (som skrev " le XXIè siècle sera spirituel ou ne sera pas ") , nämner kvinnotidningen Elle , floden Styx i den grekiska mytologin och det antidepressiva medlet . Prozac (in verlan ). Enligt Rigal kan texterna ha flera betydelser: de verkar ta upp "bristen på latent andlighet genom en koncentration av dåliga element", men de kan också vara "en broschyr om kvinnors menstruation " . Enligt psykologen Hugues Royer, talar låten om tillståndet där en person försvinner i väntan på den magiska formeln som kommer att tillåta honom att lämna sin torpor. Han tillade att låten också innehåller lite humor med sådana oväntade bilder som " J'ai un teint de poubelle " eller " Mon chat qui s'défenestre ".
Musikvideo
.jpg)
Som " XXL " regisserades videon av Marcus Nispel som också skrev manus. Denna produktion av Requiem Publishing var film i Los Angeles och New York under tre dagar - en för Farmer, de två andra för statisterna - och kostade cirka 80 000 euro. Förutom versionen som sänds på tv, fanns det en annan video av "L'instant X", en första redigering som bara innehåller bilder med Farmer, inklusive några bilder som inte ingick i den slutliga videon. Producenten Anouk Nora förklarade: "Vi spelade in [videon] i februari med -10 grader [ celsius ] i New York. Mylène var helt frusen och tog ett bad i skum som om hon var under tropikerna " . Några bilder som togs av Claude Gassian under inspelningen av videon användes, något korrigerade, för omslaget till 2001 års album I Poo Poo on Your Juju av det nordamerikanska rockbandet The Third Eye Foundation . Den lilla handduken som Farmer bar gjordes av den franske modedesignern Jean-Paul Gaultier . Farmer förklarade att hon gillade tanken på att skummet skulle hällas eftersom det påminde hennes fester på Ibiza .
I den här videon ligger Farmer, med kraftig smink, på ett moln och leker i skummet . Under molnet är staden New York , Frihetsgudinnan , tvillingtornen och alla byggnader i sin tur täckta med skum, som symboliserar apokalypsen . Sångaren, som är utanför katastrofen, verkar glädjas åt den här situationen. Men videon avslutas med att visa överlevande som går in i solnedgången.
Denna video hade premiär på tv den 17 december 1995 i den franska showen Déjà le retour ; men i en tidig version där bara sångaren förekommer. Den uppskattades inte särskilt mycket av hennes fans, och Rigal ansåg att videon var "en besvikelse". Skummet som Farmer rullar i har setts som en symbol för orgasm , som det gör i fransk litteratur , och oftare som en stor sanering innan en ny start. Om videon sa Farmer: "Jag ville spåra en dag vi kan ha, där allt går fel. Det är en koncentration av händelser så fort vi reser oss... och allt går fel igen! Och vi förväntar oss den tiden och det händer ofta att på en dag eller, eller om en månad, vid en tidpunkt då allt kommer att koncentreras lite som ett pussel, och det är då all denna tid sjunker uppåt snarare än nedåt." [ förtydligande behövs ]
Live uppträdanden
I slutet av 1995 var Farmer med i två tv-program för att marknadsföra sången utan att sjunga; hon intervjuades bara på Studio Gabriel (14 december, Frankrike 2 ) där hon tillkännagav sin nästa turné, och på Déjà le retour (17 december, Frankrike 2). Hon läppsynkade "L'Instant X" på två andra program: Le Bêtisier du samedi soir (13 januari 1996, Frankrike 2) och Top aux Carpentier (9 mars 1996, TF1 ). Vid det senaste tillfället delade Farmer en kyss på munnen med sina två kvinnliga dansare under den musikaliska bron (liknande kyssen som Madonna delade med Britney Spears och Christina Aguilera vid 2003 MTV Video Music Awards, vilket utlöste en mycket större kontrovers i USA sju år senare).
"L'Instant X" framfördes första gången på scenen på turnén 1996. Salen var helt i mörker när sången började, och endast Farmer, som bar en köttfärgad byxa, var då i ljuset. Hon utförde en mycket suggestiv koreografi med sina kvinnliga dansare och rörde sig genom hela scenen under låten. Låten framfördes också under 2009 års Mylène Farmer en tournée -turné, endast på arenor, under Black and White-akten. Farmer bar en vit tutu och pinstripe byxor, scenen var helt mörk med två lampor på henne, och skärmarna började visa "X's" och en nedräkning tills hon började sjunga. Susie Davis, som tidigare arbetat med Patti Smith och Sinéad O'Connor , deltog i bakgrundssången i denna liveversion.
Diagramprestationer
I Frankrike debuterade "L'Instant X" som nummer 9 den 16 december 1995 och släpptes de kommande tre veckorna. Den nådde återigen topp tio och toppade som nummer sex den 20 januari, och låg kvar i åtta veckor bland de tio bästa och 20 veckor bland topp 50. Singeln var den mest sålda singeln från Anamorphosée-albumet, med den längsta listbanan . Låten rankades 67:a på 1996 års slutlista. Enligt Royer tillät låten sångaren att återknyta kontakten med framgång och sätta grunden för en comeback på scenen. I april 2018 redigerades låten om under nya format och kom sedan in på listan igen som nummer åtta.
"L'Instant X" låg kvar i 21 veckor på den belgiska Ultratop 50 singellistan och nådde en topp på nummer 12 den 17 februari och 30 mars. Singeln var Farmers näst längsta singel i Belgien, bakom " Slipping Away (Crier la vie)" . Det var den 49:e mest sålda singeln 1996 i landet.
2004 sändes den remixade versionen av One-T i Ryssland .
Omslagsversioner
Låten täcktes av Michał Kwiatkowski och Sofia Essaïdi den 30 oktober 2003 i den franska showen Star Academy France , men denna version släpptes inte som singel .
B-sida: "Alice"
B-sidan av CD-singeln är en remixad version av ett annat spår på albumet, "Alice" (denna version visas som tredje spår på reklam-CD:n maxi av " Comme j'ai mal " som släpptes i Tyskland, och under namnet av 'ny blandning' som bonus på det japanska släppet av albumet).
Låten verkar inspirerad av Ovidius Metamorphoses . "Alice" är personifieringen av en spindel som Farmer talar direkt till i refrängen. Enligt journalisten Benoît Cachin är denna spindeldjur i låten "en depressiv artists vän", och Farmer förklarade i en intervju att den representerar "självförstörelsen som hindrar artisten från att skapa". Låten innehåller nybildningar och innebörden är ofta svår att förstå. I verserna viskar Farmer.
Låten har aldrig framförts på tv, men den sjöngs under 1996 års konsertserie på Bercy. Farmer satte sig sedan på en gigantisk metallspindel som kom ner från himlen och sakta landade på scenen.
Format och spårlistor
Det här är formaten och låtlistorna för singelsläpp av "L'Instant X":
- CD singel
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "L'Instant X" (enkelversion) | 4:10 |
| 2. | "Alice" (arachnostring version) | 5:20 |
- CD maxi
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "L'Instant X" (enkelversion) | 4:10 |
| 2. | "L'Instant X" (tomtens hårda re-x-mix) | 6:00 |
| 3. | "L'Instant X" (Ramon Zenker club dub re-mix) | 5:26 |
| 4. | "L'Instant X" (har en Instant X-mix) | 7:05 |
| 5. | "L'Instant X" (Ramon Zenker groove trop re-mix) | 5:39 |
- 12" maxi
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "L'Instant X" (tomtens hårda re-x-mix) | 6:00 |
| 2. | "L'Instant X" (har en Instant X-mix) | 7:05 |
| 3. | "L'Instant X" (Ramon Zenker groove trop re-mix) | 5:26 |
| 4. | "L'Instant X" (Ramon Zenker club dub re-mix) | 5:39 |
- CD-singel - Promo
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "L'Instant X" (enkelversion) | 4:25 |
- VHS - Kampanj
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "L'Instant X" (video) | 4:12 |
- 7" singel / 7" maxi / 7" singel - Kampanj
| Nej. | Titel | Längd |
|---|---|---|
| 1. | "L'Instant X" (X-tangenten - av One-T ) |
Officiella versioner
| Version | Längd | Album | Remixat av | År | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| "L'Instant X" | |||||
| Albumversion | 4:45 | Anamorphosée | — | 1995 | Se föregående avsnitt |
| Enkelversion | 4:10 | — | Laurent Boutonnat | 1995 | Den här versionen är kortare än albumet, med ett uttonat slut. |
| Tomtens hårda re-x-mix | 6:00 | — | Laurent Boutonnat | 1995 | Skratt kan höras i början av låten, klockljuden raderades och endast refräng och första versen finns kvar i denna version. |
| Ramon Zenker groove trop re-mix | 5:26 | — | Ramon Zenker | 1995 | Detta är en elektronisk version som innehåller alla texter. |
| Ramon Zenker club dub remix | 5:39 | — | Ramon Zenker | 1995 | Detta är en dansversion som endast innehåller "C'est l'instant X" och "Papa" som text. |
| Ha en Instant X-mix | 7:05 | — | Laurent Boutonnat | 1995 | Detta är den mer dansande remixen av låten som innehåller många skratt och klockljud. |
| Musikvideo | 5:18 | Music Videos II , Music Videos II & III | — | 1995 | |
|
Liveversion (inspelad 1996) |
9:36 (CD, video) 4:54 (kassett) |
Live à Bercy | — | 1996 | Se 1996 års turné |
| Albumversion | 4:45 | Les Mots | Laurent Boutonnat | 2001 | Det sista gitarriffet raderas . |
| X-nyckelmixen | 3:43 | Remixer | One-T | 2003 | Denna version lägger till olika ljud, inklusive ljudet av en revolver när Farmer sjunger "Humeur killer". |
| "Alice" | |||||
| Albumversion | 5:20 | Anamorphosée | — | 1995 | Se föregående avsnitt |
| Arachnostring version / Ny mix | 5:20 | — | Laurent Boutonnat | 1996 | Några repor läggs till och Farmers röst slutar med att tona in. |
|
Liveversion (inspelad 1996) |
5:25 | Live à Bercy | — | 1996 | Denna version är nästan identisk med albumet/arachnostring. |
Krediter och personal
Detta är krediterna och personalen som de visas på baksidan av singeln:
- Mylène Farmer – text
- Laurent Boutonnat – musik
- Requiem Publishing – upplagor
- Polydor – skivbolag
- Herb Ritts – foto
- Com'NB – design
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|
Releasehistorik
| Område | Datum | Formatera |
|---|---|---|
| Frankrike, Belgien, Schweiz | november 1995 | Promo CD-singel |
| 12 december 1995 | CD singel, CD maxi, 12" maxi | |
| 21 januari 2004 | 7" singel |
- Bee, Caroline; Bioy, Antoine; Thiry, Benjamin (januari 2006). Mylène Farmer, la part d'ombre (på franska). L'Archipel. ISBN 2-84187-790-6 .
- Cachin, Benoît (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (på franska). Tournon. ISBN 2-35144-000-5 .
- Chuberre, Erwan (2007). L'Intégrale Mylène Farmer (på franska). Stad. ISBN 978-2-35288-108-7 .
- Chuberre, Erwan (2008). Mylène Farmer, phénoménale (på franska). Stad. ISBN 978-2-35288-176-6 .
- Chuberre, Erwan (18 juni 2009). Mylène Farmer: Des mots sur nos désirs (på franska). Alphée. ISBN 978-2-7538-0477-7 .
- Rigal, Julien (september 2010). Mylène Farmer, la culture de l'inaccessibilité (på franska). Premie. ISBN 978-2-35636-096-0 .
- Royer, Hugues (2008). Mylène, biografi (på franska). Spanien: Flammarion. ISBN 978-2-35287-139-2 .
- Violet, Bernard (2004). Mylène Farmer, biografi (på franska). J'ai lu. ISBN 2-290-34916-X .
