Melkólfs saga ok Solomons konungs

Melkólfs saga ok Solomons konungs ('sagan om Melkólfur och kung Salomo'), vars huvudpersoner också är kända som Markólfur och Salomon, är en medeltida isländsk romansaga . Även om det inte är en direkt översättning, bygger den tydligt på kontinentalt material, särskilt Dialogus Salomonis et Marcolfi .

Sagan finns bara kvar som ett fragment, Köpenhamn, Arnamagnæan Collection , AM 696 4to III, fol. 1, omfattande två blad från omkring 1400. Sagan hittades även i Stockholm, NKS 331 8vo, men det exemplaret är nu förlorat. En annan saga av liknande ursprung, känd i vetenskap som Salomons saga og Markólfs , cirkulerade också senare i isländsk litterär tradition.

Upplagor och översättningar

  • Jackson, Jess H., 'Melkólfs saga ok Salomons konungs', i Studies in Honor of Albert Moray Sturtevant (Lawrence: University of Kansas Press, 1952), s. 108-11.
  • John Tucker, 'Melkólfs saga ok Salomons konungs', Opuscula , 10 [=Bibliotheca Arnamagnæana, XL] (1996), 208-11.