Jóns saga leikara

Jóns saga leikara är en medeltida isländsk romansaga .

Synopsis

Kalinke och Mitchell sammanfattar sagan så här:

Komponerad på Island, förmodligen på 1300-talet. Sagan berättar om de märkliga äventyr som Jon, en ung riddare, råkade ut för i Flæmingialand. Han välkomnas av kungen och bevittnar mystiska händelser under en stor bankett och igen följande morgon, när en häftig varg fångas. Jon ber om vargen som en avskedsgåva, och det visar sig att odjuret i verkligheten är Sigurðr, kungasonen, som hans styvmor hade besvärat. Jon och Sigurðr blir svurna bröder, och Jon gifter sig med kungens dotter.

Manuskript

Kalinke och Mitchell identifierade följande manuskript av sagan:

Lbs 840 4to (1737)

AM 174 fol (1644)

AM 553 e 4to (tidigt 18:e c)

AM 588 f 4to (ca 1700)

IB 260 8vo (ca 1824-27)

JS 641 4to (17:e)

L 8-9 (17)

Lbs 1172 4to (18:e c)

Lbs 678 4to (ca 1852-54)

Papp 8vo nr 17 II (ca 1650)

Lbs 3128 4to (1884) (resumé)

NKS 1144 fol (18:e c) (resumé)

Upplagor och översättningar

• "Jons saga leikara," ed. av Martin Soderback (Diss. Chicago, 1949)