Martyrs spegel

Döparen Dirk Willems räddar sin förföljare och bränns därefter på bål 1569.

Martyr's Mirror eller The Bloody Theatre , som först publicerades i Holland 1660 på holländska av Thieleman J. van Braght , dokumenterar berättelserna och vittnesmålen från kristna martyrer , särskilt anabaptister . Bokens fullständiga titel är The Bloody Theatre eller Martyrs Mirror of the Defenseless Christians som döpte endast efter bekännelse av tro, och som led och dog för vittnesbördet om Jesus, deras Frälsare, från Kristi tid till år 1660 e.Kr. Användningen av ordet försvarslös i detta fall hänvisar till den anabaptistiska tron ​​på icke-motstånd . Boken innehåller berättelser om apostlarnas martyrdöd och berättelser om martyrer från tidigare århundraden med föreställningar som liknar anabaptisterna .

Bredvid Bibeln har Martyrs Mirror historiskt haft den mest betydelsefulla och framträdande platsen i Amish och Mennonite hem.

År 1745 avtalade Jacob Gottschalk med Ephrata-klostret att de skulle översätta Martyrsspegeln från holländska till tyska och trycka den. Arbetet tog 15 män tre år att slutföra och 1749, på 1 512 sidor, var det den största boken som trycktes i Amerika före revolutionskriget . En originalvolym visas i Ephrata-klostret.

1685 års upplaga av boken är illustrerad med 104 kopparetsningar av Jan Luyken . Trettioen av dessa plattor överlever och är en del av Mirror of the Martyrs -utställningen på Bethel College i North Newton, Kansas. Två av kopparplåtarna finns på Muddy Creek Farm Library som etablerats av Amos B Hoover i Ephrata, PA.

Den första engelska upplagan, översatt från tyska av I. Daniel Rupp, publicerades av David Miller nära Lampeter Square, Lancaster County, Pennsylvania , 1837. En upplaga med titeln A Martyrology of the Churches of Christ översattes och trycktes i England 1850 i 2 volymer av Edward Bean Underhill under ledning av Hanserd Knollys Society i England. The Martyrs Mirror skiljer sig från Foxes Book of Martyrs genom att den bara inkluderar de martyrer som ansågs icke-resistenta, medan Foxes bok inte inkluderar många anabaptistiska martyrer.

The Martyrs Mirror är fortfarande en älskad bok bland amish och mennoniter . Även om det är mindre vanligt nu än på 1900-talet, Martyr's Mirror i mennonitiska hem en vanlig bröllopspresent.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martyrs_Mirror&oldid=1083263428 "