Konceptuell skrift

Konceptuell skrift (används ofta omväxlande med konceptuell poesi ) är en skrivstil som bygger på processer och experiment. Detta kan inkludera texter som kan reduceras till en uppsättning procedurer, en generativ instruktion eller begränsning, eller ett "koncept" som föregår och anses vara viktigare än den/de resulterande texten. Som kategori är den nära besläktad med konceptuell konst .

Termens historia

Även om konceptuell poesi kan ha cirkulerat fritt i förhållande till vissa textbaserade konceptuella konstverk (under rörelsens storhetstid), myntades "konceptuellt skrivande" som en idé 2003, medan The UbuWeb Anthology of Conceptual Writing skapades av Craig Dworkin och Kenneth Goldsmith (online-antologin skiljer sig från 2011 års tryckta antologi). Marjorie Perloff anordnade en konferens med titeln Conceptual Poetry and Its Others sommaren 2008, vid University of Arizona Poetry Center. Derek Beaulieu , Robert Fitterman och Vanessa Place har också använt termerna "konceptuell poesi" eller "konceptuell poetik" under de följande åren.

Konceptuell konst och konceptuellt skrivande

Den första anmärkningsvärda skillnaden från konceptuell konst är att textorienterade gester (som att kopiera, radera eller ersätta ord) råder i konceptuellt skrivande. Den andra skillnaden är att, medan konceptuella strategier "är inbäddade i skrivprocessen", har det senaste konceptuella skrivandet ett samband med utvecklingen och framväxten av datorer och särskilt Internet: " Med framväxten av webben har skrivandet träffat sina fotografi. [...] Inför en aldrig tidigare skådad mängd tillgänglig digital text måste skrivandet omdefiniera sig självt för att anpassa sig till den nya miljön av textöverflöd. [...] Datorn uppmuntrar oss att härma hur det fungerar."

Den tredje skillnaden är begreppet tänkande . Robert Fitterman skriver att: "Konceptuellt skrivande kan i själva verket bäst definieras inte av de strategier som används utan av förväntningarna hos läsekretsen eller tänkakretsen." "Ren konceptualism förnekar behovet av läsning i traditionell textuell mening - man behöver inte 'läsa' verket lika mycket som att tänka på idén med verket."

Termen konceptuell poesi används oftast av två skäl: den tar fram den etymologiska betydelsen av det antika grekiska ordet poiesis ("att göra") och det understryker det faktum att denna typ av skrift har utvecklats historiskt som ett avantgardistiskt sätt. poesi (från Stéphane Mallarmés Le Livre och Dada till Oulipo och konkret poesi ) och, låt oss nämna de bildkonstnärer som också utforskar eller har utforskat skrivandet (historiska exempel inkluderar Marcel Duchamp , Joseph Kosuth och särskilt Andy Warhol ), utövas nu också inom det litterära området. Det är dock betydelsefullt att många av dessa författare, inklusive Kenneth Goldsmith , ofta stöds av konstinstitutioner och kan fortfarande komma från konstbakgrund.

Konceptuell poesi (eller ConPo ) används ofta som ett namn för hela den rörelse som på senare tid har vuxit fram och till stor del har sitt ursprung i den amerikanska akademiska scenen på 2000-talet (även om konceptuella författare idag finns närvarande i de flesta länder med avantgardistiska traditioner [ ^{citat behövs ]} ). Både de nya konceptuella författarna och deras väletablerade modeller, språkpoeterna (bland vilka David Antin , Clark Coolidge , Lyn Hejinian , Bernadette Mayer eller Ron Silliman också författat konceptuella skrifter), har av kritikern Marjorie Perloff placerats i en amerikansk tradition går tillbaka till Gertrude Stein och objektivisterna . ^{[ citat behövs ]} Poesigruppen Flarf nämns ofta i samma sammanhang och åtminstone några av deras verk anses vara konceptuella, men skiljer sig i vissa aspekter från de "rena" konceptualisterna.

Kenneth Goldsmith lägger vikt vid begreppet ooriginalitet och har döpt sin egen kurs (där eleverna lär sig vägar till lämpliga texter) som okreativt skrivande , beskrivet i boken Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age ( 2011). Marjorie Perloff, till vilken Craig Dworkin och Goldsmith har tillägnat Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing (2011), anser i Unoriginal Genius: Poetry by Other Means in the New Century (2012) att det "unoriginal geniets paradigmatiska arbete" " är Walter Benjamins Arcades Project (som inspirerade konceptet till Goldsmiths bok från 2015, Capital ).

Kritik

I The Poetry Project Newsletter , #231 i april/maj 2012, publicerar Johanna Drucker en artikel med namnet "Beyond Conceptualisms: Poetics after Critique and the End of the Individual Voice", där hon anser att "Conceptual writing was intriguing and provocative. de senaste åren har dess praxis genererat mycket debatt. Men när dess konturer har blivit mer definierade verkar det gå över i en annan fas. Institutionalisering signalerar ofta att energisk innovation håller på att bli historia eller åtminstone har upphört att bryta ny mark. [ ...] Konceptualismen är förmodligen över nu, även i sina senaste iterationer”.

Den kanadensiske poeten och essäisten Alan Davies publicerade på Poetry Foundations blogg (känd för att regelbundet publicera texter av/om Flarf och Conceptual poeter) en satir som heter Notes on Conceptualism (efter boken med samma titel av Fitterman and Place), innehållande rader som t.ex. som "Konceptuell poesi handlar huvudsakligen om att gräva fram neuroser i medvetandet hos de människor som gör den. Överlägset / den vanligaste av dessa är tvångssyndrom" och "Konceptuell poesi konstrueras främst av verktyg – av förnuft. Det finns relativt lite i den av de mindre flagranta förmågorna – fantasi/känsla/minne”.

I Theses on Antisubjectivist Dogma anser Keston Sutherland att "konceptuella poeter och antisubjektivister av alla andra poetiska ränder [...] är likgiltiga eller omedvetna om den poetiska teknikens historia", eftersom "det inte finns något sådant som "traditionell poesi " och det finns inget som heter "det lyriska jag". Användningen av förstapersonspronomenet i poesi är lika varierande och komplex som själva språkbruket".

Amy King, som är till stor del kritisk mot avantgardegruppernas "stängda" och "exklusiva" politik, påpekar de strategier genom vilka de amerikanska konceptuella författarna har uppnått institutionalisering:

"Nu krönt till ättlingarna till språkpoesin , har båda dessa grupper beräknat och kurerat en härstamning, som har väckt uppmärksamhet genom att använda sensationalismens kapitalistiska popkulturverktyg, specifikt en faux-konflikt, kurerade imitativa framträdanden av artister som framgångsrikt uppnått status via kulten av personlighet [...], tillsammans med produktiva referenser, recensioner och applåder för varandras insatser [...] Det som tog språkpoeterna några decennier har dessa två grupper uppnått inom en bråkdel av tiden: det stenlagda vägen till institutionell hyllning, centralitet och kanonisering."

Amy King fortsätter i den här artikeln att fördöma konceptualisternas "reduktiva" berättelser, den tvivelaktiga "institutionella kritiken eller kapitalistiska oroligheterna/störningarna" de har fört med sig och "den sömlösa fortsättningen av varuförädling", och tvivlar på om "konceptuella föreställningar skulle hålla utan teori som förklarar och kontextualiserar det" eller om "arbetet upprätthålls utan de institutioner de är inramade i och stöds av". En återkommande kritik gäller "det begränsade stället och demografin".

I den andra delen av sin artikel kritiserar Amy King ett stort antal påståenden författade av Marjorie Perloff och noterar Kenneth Goldsmiths senaste framträdanden på TV och i Vita huset . Hon ger här följande förtydligande:

"Som många poeter fortsätter jag att använda ett antal tekniker över vilka dessa grupper har blivit proprietära. Teknikerna i sig är neutrala; hur man använder dem är där poetiken börjar. Försöker att varumärkesmärka dessa tekniker (dvs. "Conceptualism", "Flarf" ) är just en form av kapitalistisk reifiering . Jag är inte ute efter att förvägra någon institutionellt deltagande eller tillgång till resurser, snarare vill jag uppmärksamma påståendet att dessa grupper utger sig för att blockera kapitalismen samtidigt som de avsiktligt använder kapitalistiska tekniker [...] att uppnå och säkra status inom den kapitalistiska strukturen."

2015 års kontrovers

Efter konceptet Seven American Deaths and Disasters läste Kenneth Goldsmith den 13 mars The Body of Michael Brown , en text bestående av Michael Browns obduktionsrapport i St. Louis County omarrangerad för att sluta med frasen "Det återstående manliga könsorganet är omärklig". Detta orsakade starka negativa reaktioner inte bland publiken, utan på Twitter och andra sociala nätverk [1] . Uppenbarligen offentliggjordes inte inspelningen av föreställningen av Brown University (där texten lästes) enligt Goldsmiths önskan; han hävdade också att "min talararvode från Interrupt 3-evenemanget kommer att doneras till Michael Browns familj ".

2009 hade Vanessa Place börjat twittra Margaret Mitchells Gone With the Wind för att lyfta fram dess rasistiska språk och stereotyper, enligt ett artistuttalande som lades ut på Facebook . En namninsamling från Change.org från 2015 krävde dock svartlistning av Place från Association of Writers and Writing Programs för att "propagera stötande material", eftersom författarna till namninsamlingen anser att hennes Gone With the Wind- projekt är "rasokänsligt, om inte rent ut sagt rasistiskt" och att det "återskriver den textens rasism". Den 18 maj 2015 meddelade föreningen att Place tagits bort från kommittén.

Trots att den afroamerikanska poeten Tracie Morris offentligt försvarade Goldsmiths gest och, medan Faith Holland och Goldsmith själv har argumenterat mot denna typ av icke-litterär läsning, har både Goldsmith och Places projekt ansetts av många oacceptabla, politiskt inkorrekta h. Röster från poesisamfundet har också uttryckt stark kritik. ^{[ vem? ]} I artikeln There's a New Movement in American Poetry and It's Not Kenneth Goldsmith skriver Cathy Park Hong att :

"Poesin blir successivt flytande och förenar protest och performance i sin praktik. Eran av konceptuell poesi ahistoriska nihilism är över och vi har gått in i en ny era, poesin om socialt engagemang."

Postkonceptuell poesi

I Notes on Post-conceptual Poetry skriver Felix Bernstein (son till språkpoeten Charles Bernstein ) om en nyligen genomförd våg av "andra generationens konceptuell poesi", "i dialog med" och reagerande på konceptuell poesi , som en del av en "vändning "till vad Bernstein kallar " queer strukturalism". Dessa poeter kan ofta kombinera "konfessionella/affektiva/lyriska" och "mekaniska/konceptuella" aspekter, samtidigt som de engagerar sig i "arbetets död" (i symmetri med "läsarens död" i tidigare teori):

"Detta skulle innebära att man hamnar i libidinala flöden (eller internet eller "vad som helst") utan att lämna ett spår av författarskap och utan att ge efter för de dominerande formerna av vänsterdiskurs (som kännetecknar akademin, konstvärlden och politiken) ), som kräver att konstverket bereder vägen för didaktisk försoning, och kräver att konsten boxas in i ramarna för queerteori eller spekulativ materialism eller poststrukturalism eller affektstudier eller Badiousian - Zizekian , etc. Det vill säga att Post- konceptuell poet skulle kunna göra verk som inte ges privilegium som "exempel" i det till synes oändliga kriget mellan "nyliberal kontra subversiv" eller "subjektiv/affektiv kontra mekanisk" eller de olika försöken att utöva både subjekt och objekt [...] – till universaliserade detaljer som termen ' queer '."

Felix Bernstein nämner som exempel Sophia Le Fraga, Andrew Durbin , J. Gordon Faylor, Trisha Low , Josef Kaplan, Joey Yearous-algozin, Holly Melgard, Danny Snelson, Steve McLaughlin , Steve Zultanski, samtidigt som han i en fotnot nämner den Goldsmith-kuraterade projekt Poetry Will Be Made By All , som innehåller 1 000 böcker av 1 000 unga poeter (på engelska och flera andra språk). Innehåller både konceptuella och lyriska skrifter (eller en blandning av båda), böckerna som publiceras i denna samling kan på något sätt betraktas som postkonceptuella .

Verk klassificerade som konceptuella skrifter

Historiska exempel

Denis Diderot : Jacques le fataliste et son maître (1796) – direkt tillägnelse av delar av Laurence Sternes Tristram Shandy
Stéphane Mallarmé : Le livre (1893-1898, oavslutad) – generativa procedurer för en modulär bok vars faktiska innehåll, förutom poetiska fragment, inte alls nämns i manuskriptutkasten
Marcel Duchamp : Rendez-vous du Dimanche 6 Février 1916 (publicerad 1937) – fyra maskinskrivna fragment från obefintliga heltext(er); Man Before the Mirror (publicerad 1934) – litterärt färdigt, en text som förmodligen är skriven av en tysk vän till Man Ray, översatt till engelska och signerad av Rrose Sélavy
Louis Aragon : Suicide (1920) – transkription av alfabetet, ordnad i fem rader (en kontinuerlig version publicerades av Aram Saroyan under titeln STEAK , i 1968 års volym Aram Saroyan )
Tristan Tzara : Pour faire un poème dadaïste , från Dada manifeste sur l'arnour faible et l'amour amer (1920) – instruktioner för skapandet av en dadaistisk collagedikt, följt av ett exempel
Blaise Cendrars : Kodak (Documentaire) (1924) – 20 dikter som tillägnar sig fraser från Gustave Le Rouges Le Mystérieux Docteur Cornelius
CK Ogden : Anna Livia Plurabelle (1931) – homolinguistisk översättning, på grundläggande engelska , av ett fragment från James Joyces Finnegans Wake
William Butler Yeats : Mona Lisa (1936) – en transkription av en passage av Walter H. Paters Studies in the History of Renaissance till poundisk fri vers
Wiener Gruppe (Bayer / Rühm / Wiener): Akustisches Cabaret (1959) – lista över "idéer" för en "akustisk kabaré"
Brion Gysin : Minutes to Go (1960) – cut-ups (teknik även tillämpad av William S. Burroughs )
Raymond Queneau : Cent mille milliards de poèmes (1961) – sonetter vars linjer kan kombineras igen för att erhålla 100 000 000 000 000 sonetter (se Oulipo begränsningsbaserad skrift); Les fondements de la literature (1976) – appropriering av David Hilberts Foundations of Mathematics med ersatta ord
Clark Coolidge : Bond Sonnets (1965) – collagesonetter med ord från Ian Flemings roman Thunderball från 1961 (som plagierade det samarbetsmanus med samma titel) valda med en slumptalsgenerator
Ted Berrigan : A Conversation with John Cage (1966) – en falsk intervju som felaktigt tillskriver John Cage -citat av Fernando Arabel, William S. Burroughs , Andy Warhol och andra.
Dan Graham : Exclusion Principle and Poem-Schema (1966)
Joseph Kosuth : Purloined: A Novel (1966-2000) – collage av enstaka sidor fotokopierade från över 100 olika romaner (det enda tillägget är ändrad sidnumrering)
Pedro Xisto: Vogaláxia (1966) – transkription av alla möjliga 5-bokstavskombinationer av de 5 vokalerna
León Ferrari : Palabras Ajenas (1967) – en samling citat från olika källor
David Antin : Novel Poem (1968) – dikt sammansatt av fraser kopierade från samtida populära romaner
Andy Warhol : A, A Novel (1968) – transkription (av olika maskinskrivare, inte av Warhol själv) av inspelningar gjorda av Warhol efter Ondine med en bandspelare (liknande koncept har senare antagits av Ed Friedman i The Telephone Book och av Kenneth Guldsmed i Soliloquy)
Vito Acconci : Transference (1969) – transkription av de enstaka bokstäverna som kantar sidornas marginaler från olika sidor i Rogets synonymordbok (se även andra verk samlade i 2006 års upplaga Language to Cover a Page: The Early Writings of Vito Acconci )
Peter Handke : Die Aufstellung des 1. FC Nürnberg vom 27.1.1968 (1969) - dikt bestående av spelarnas namn från 1. FC Nürnberg som tryckts i sporttidningar
JG Ballard : Mae West's Reduction Mammoplasty (1970), Princess Margaret's Facelift (1970), Queen Elizabeth's Rhinoplasty (1976) – appropriering av medicinska fallstudier, där anonyma försökspersoner ("patient X") ersattes med namnen på kändisen i varje titel
Gerald Ferguson : The Standard Corpus of Present Day English Language Usage Arranged by Word Length and Alphabetized Within Word Length ( 1970) – ordbok med engelska ord sorterade efter ordlängd
Michael Harvey: White Papers (1971)
Ulises Carrión : tatatá (1972)
Bernard Heidsieck : Vaduz (1974)
Charles Bernstein : My/My/My (publicerad i Asylums , 1975) – lista över föremål som börjar med förstapersons possessiv; I and The (publicerad i The Sophist , 1979) – 1 350 ord sammanställda från Word Frequency in Spoken American English av Hatvig Dahl
Georges Perec : Tentative d'épuisement d'un lieu parisien (1975) – beskrivning av allt som Perec observerade på Place Saint-Sulpice under tre dagar, vid olika tidpunkter på dygnet
Bernadette Mayer : Eruditio ex Memoria (1977) – roman sammansatt av "anteckningar från katolska skolklasser, brev från skoltjänstemän, citat, definitioner, vardagsmat" (läs även Lista över tidskriftsidéer och skrivexperiment)
Charles Reznikoff : Testimony (1978) – transkription och redigering av olika domstolsdokument (liknande koncept antogs av Vanessa Place i Statement of Facts )
Christopher Knowles : Typings (1979) – transkriptioner av radiosändningar
Kathy Acker : Great Expectations: A Novel (1983) – passager från Charles Dickens Great Expectations och Pierre Guyotats Eden , Eden, Eden plagieras och skrivs om i inledningen av boken
John Cage : X (1983) – samling mesostik och exempel på genomskrivning
José Luis Ayala Olazaval: Canto Sideral (1984) – kombinationsbok
Sergio Pesutic: La hinteligencia militar (1986) – tom bok
Michael Klauke: Ad Infinitum (1988) – tillägnelse av Balzacs novell Sarrasine (1830) där varje ord ersattes "med ordförråd slumpmässigt hämtade från tio andra böcker i roterande sekvens: Lewis Carrolls Alice in Wonderland , William Faulkner " s Absalom, Absalom!, Thomas Pynchons The Crying of Lot 49 , Roland Barthes 's Mythologies , Homer 's Odyssey , Tom Wolfes Radical Chic , Thomas Hardy 's The Return of the Native , JL Austin's Sense and Sensibilia , Eric Hoffers The Temper of Our Time och James Joyces Ulysses "
Claude Closky : Les 1000 premiers nombres classés par ordre alphabétique (1989) – självförklarande titel (de första 1000 numren klassificerade i alfabetisk ordning); Mon Catalog (1999) – katalog över annonser (på produkter som författaren påstår sig äga) där andrapersonspronomen har ändrats till förstapersonspronomen

Senaste exempel

I USA

Craig Dworkin , Dure (2004); Strand (2005); Parse (2008)
Robert Fitterman, Metropolis (2000-2004); Rob the Plagiarist: Others Writing (2008); Nej vänta. Japp. Hatar mig själv fortfarande. (2014)
Kenneth Goldsmith , nr 111 2.7.92-10.20.96 (1997); Fidget (2000); Soliloquy (2001); Dag (2003); Vädret (2005); Trafik (2007); Sport (2008); Seven American Deaths and Disasters (2013); Kapital (2015)
Vanessa Place , Dies: A Sentence (2005); Tragodía 1: Statement of Facts (2010); Bojkott (2013)

För en uttömmande lista, kolla författarindexet av Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing and I'll Drown My Book: Conceptual Writing by Women (redigerad av Caroline Bergvall , Laynie Browne , Teresa Carmody och Vanessa Place ).

Jorden runt [2]

Michelle Grangaud , Poèmes fondus (1997); Calendrier des poètes (2001); Calendrier des fêtes nationales (2003) ( Frankrike )
Gary J. Shipley, Serial Kitsch (2014) ( Storbritannien )
SR Jimmy, Samtal mellan Vladimir och Estragon (2016), ( Storbritannien )
Emma Kay , Worldview (1999) ( Storbritannien )
Christian Bök , Eunoia (2001); Busted Sirener ; Xenotextexperimentet ( Kanada )
Cia Rinne, zaroum (2001) ( Finland )
Alejandro Cesarco, Index (en roman) (2003) ( Uruguay )
Anamaría Briede, Escritura clarividente (2004) ( Chile )
Moez Surani , عملية Operación Operation Operation 行动 Операция (2016) ( Kanada )
Christof Migone , La première phrase et le dernier mot (2004) (Kanada)
Caroline Bergvall , Fig (2005) (Storbritannien)
Donato Mancini , Ligature (2005) (Kanada)
Simon Morris, Re-writing Freud (2005) (Storbritannien)
Derek Beaulieu , fraktala ekonomier (2006); Flatland (2007); Lokal färg (2008); Please, No More Poetry: the Poetry of derek beaulieu (2013) (Kanada)
Shigeru Matsui, Quantum Poem (2006) ( Japan )
Pablo Katchadjian, El Martín Fierro ordenado alfabéticamente (2007); El Aleph engordado (2009); Mucho trabajo (2011); La cadena del desánimo (2013) ( Argentina )
Leevi Lehto , Päivä (2007) (Finland)
Paal Bjelke Andersen, Til folket (2000-2008); Dugnad (2010); The Grefsen Address (2010) ( Norge )
Peder Alexis Olsson, Tändstickor (2008) (Sverige)
Ida Börjel , Konsumentköplagen: juris lyrik (2008) (Sverige)
Anna Hallberg , Mil (2008) (Sverige)
Rasmus Graff, lapptäcke (2008) (Sverige)
Riccardo Boglione , Ritmo D (2009), Tapas sin libro (2011); Det perfekta biblioteket (2013); Extremo Explicit (2014); Det är dåligt väder i oss alla (2018); Teoria de la novela. Novela (2021) (Uruguay)
Belén Gache , Meditaciones sobre la revolución , (2014), After Lorca , (2019), (Spanien)
Martin Glaz Serup, Marken (2010); Fredag (2014) (Danmark)
Pejk Malinovski, Den store danske drømmebog (2010) (Danmark)
Ulf Karl Olov Nilsson, Hjälp, vem är jag? – anteckningar ur en terapi (2010) (Sverige)
Alberto Pimenta, al Facebook (2012) ( Portugal )
Piotr Marecki, Wiersze za sto dolarów (2017), Sezon grzewczy (2018), Polska przydrożna (2020) ( Polen )
Daniele Pantano , ORAKL (2017), Tio miljoner och en tystnad (2021), 333 (2022), HIMMEL-BIMMEL-BAM-BAM (2022) ( Schweiz )

Se även

Källor