Charles Bernstein (poet)

Charles Bernstein
Charles Bernstein, Nya Zeeland, 1986
Född	( 1950-04-04 ) 4 april 1950 New York City, USA
Utbildning	Bronx High School of Science (1968)
Alma mater	Harvard College (AB, 1972)
Yrken	Poet essäist redaktör professor
Arbetsgivare	University of Pennsylvania
Anmärkningsvärt arbete	Republics of Reality: 1975–1995 , All the Whisky in Heaven: Selected Poems , Pitch of Poetry , Attack of the Difficult Poems , Recalculating , Near/Miss , Content's Dream , Topsy Turvy
Stil	L=A=N=G=U=A=G=E
Make	Susan Bee
Barn	Emma Bee Bernstein, Felix Bernstein
Utmärkelser	Bollingenpriset, Mûnsterpriset, Janus Panoniuspriset, Roy Harvey Pearce/Archive for New Poetry Prize, Guggenheim, NEA

Charles Bernstein (född 4 april 1950) är en amerikansk poet, essäist, redaktör och litteraturvetare. Bernstein är Donald T. Regan -professor, emeritus, institutionen för engelska vid University of Pennsylvania . Han är en av de mest framstående medlemmarna av L=A=N=G=U=A=G=E eller språkpoeterna . 2006 valdes han till Fellow vid American Academy of Arts and Sciences . och 2019 tilldelades han Bollingen-priset från Yale University, det premiäramerikanska priset för livstidsprestation, som ges i samband med publiceringen av Near/Miss . Bernstein var David Gray professor i poesi och poetik vid SUNY-Buffalo från 1990 till 2003, där han var med och grundade Poetics Program. En volym av Bernsteins utvalda poesi från de senaste trettio åren, All the Whisky in Heaven , publicerades 2010 av Farrar, Straus och Giroux . The Salt Companion to Charles Bernstein publicerades 2012 av Salt Publishing .

Tidigt liv och arbete

Bernstein föddes på Manhattan i en judisk familj och gick på Bronx High School of Science och tog examen 1968. Hans mor var Sherry Bernstein (född Shirley Jacqueline Kegel, 2 februari 1921, till 27 oktober 2018) och hans far var Herman Bernstein (1901–1977). Charles tog sedan studentexamen vid Harvard College , där han tog filosofi som huvudämne och studerade JL Austins och Ludwig Wittgensteins arbete under Stanley Cavell , en banbrytande figur inom vanlig språkfilosofi , samt Rogers Albritton . Cavell skulle övervaka Bernsteins avhandling, en studie som eftersträvade de estetiska och poetiska möjligheterna med sammanslagning av analytisk filosofi och avantgardelitteratur, med fokus på Gertrude Stein och Wittgenstein. Efter examen från Harvard 1972 publicerades hans första bok, Asylums, 1975. Tillsammans med Bruce Andrews redigerade han tidningen L=A=N=G=U=A=G=E , som omfattade 13 nummer (3 volymer) ) mellan 1978 och 1981 (plus 3 bilagor och en fjärde volym 1981. Detta anses rutinmässigt vara utgångspunkten för språkpoesi och var det viktigaste utloppet för både den progressiva poesin och den progressiva poetiska teorin som ägde rum i New York City och Berkeley. Han har sagt om skapandet av L=A=N=G=U=A=G=E, " Vi försökte spåra en historia av radikal poetik, och tog upp modellen som presenterades i Jerome Rothenbergs Revolution of the Word , och senare av Rothenberg och Pierre Joris i Poems for the Millennium och Marjorie Perloff i Det futuristiska ögonblicket. När man går tillbaka 30 år ser man att poetik som nu är allmänt accepterad som grundval för samtida poesi avvisades hårt då." Bernstein och Andrews publicerade utvalda stycken från dessa 13 nummer i The L=A=N=G=U=A=G=E Book . Under 2019 och 2020 publicerade University of New Mexico Press, under redaktörerna Matthew Hofer och Michael Golston, tre relaterade böcker: The Language Letters: Selected 1970s Correspondence of Bruce Andrews, Ron Silliman, and Charles Bernstein; en ny upplaga av Legend av Andrews, Bernstein, Ray DiPalma, Steve McCaffery och Ron Silliman; och L=A=N=G=U=A=G=E: Faxupplaga.

Under denna period publicerade Bernstein även ytterligare tre böcker av sin egen poesi, Parsing (1976), Shade (1978) och Poetic Justice (1979), och tjänade sitt levebröd genom att arbeta för Kulturrådets stiftelse CETA Artist Project och som frilansande medicinsk skribent. Han var också med och grundade Ear Inn-lässerien tillsammans med Ted Greenwald 1978.

Senare liv och arbete

Charles Bernstein (höger) med Patricia Spears Jones på Kelly Writers House 2016.

Från 1989 till 2003 var Bernstein David Gray professor i poesi och bokstäver vid universitetet i Buffalo , där han var en SUNY Distinguished Professor och medgrundare och chef för Poetics Program. Han är också, tillsammans med Loss Pequeño Glazier , medgrundare av The Electronic Poetry Center at Buffalo. Från 2003 till 2019 var han Donald T. Regan professor i engelska och jämförande litteratur vid University of Pennsylvania , där han var med och grundade poesiljudarkivet PennSound . Han har mottagit stipendier från Guggenheim Foundation , New York Foundation for the Arts och National Endowment for the Arts och Roy Harvey Pearce/Archive for New Poetry Prize vid University of California, San Diego. Med sina översättare vann Bernstein 2015 Münsterpriset för internationell poesi för två tyska översättningar. Samma år vann han Janus Pannonius stora poesipris. 2019 mottog Bernstein Bollingen-priset för amerikansk poesi, för livsprestationer och för Near/Miss. Bernstein valdes till Fellow vid American Academy of Arts and Sciences 2006.

Sedan 1980 har han publicerat ytterligare arton poesiböcker, samt redigerat ett antal antologier med prosa och vers, inklusive The Politics of Poetic Form, Close Listening: Poetry and the Performed Word, S/N: NewWorldPoetics , med Eduard Espina, och bästa amerikanska experimentella skrivande, med Tracie Morris . Tillsammans med kompositörerna Ben Yarmolinsky, Dean Drummond och Brian Ferneyhough har han skrivit librettin för fem operor och har samarbetat med ett antal bildkonstnärer, inklusive sin fru Susan Bee , Richard Tuttle , Amy Sillman och Mimi Gross . 1984 organiserade han "New York Talk" och 1985–86, "St Marks Talks", den första föreläsningsserien på Poetry Project i New York. 2001 var han co-kurator för "Poetry Plastique" med Jay Sanders. Bernsteins arbete har dykt upp ofta i The Best American Poetry-serien boundary 2 , Harper 's Magazine , Poetry Magazine , och Critical Inquiry . Medan Bernstein har stöttat små pressar under hela sin karriär, har han också publicerat på sådana vanliga akademiska pressar som Oxford University Press , Harvard University Press , Northwestern University Press och, senast, The University of Chicago Press , som har publicerat hans senaste större verk . Publiceringen av All the Whisky in Heaven av Farrar, Straus och Giroux 2010 var hans mest kommersiella strävan hittills. Han har sagt om sitt arbete: "Det är sant att jag å ena sidan hånar och destabiliserar grunden för ett engagemang för lyrisk poesi som en adress mot sanning eller mot uppriktighet. Men å andra sidan, om du är intresserad i teorin som ett stabilt sätt att framställa kunskap eller kritik som rör sig mot sanning, återigen, jag borde förbjudas från din republik. (Jag har redan blivit avstängd från min.) Min vacklande poetik av dikter och essäer är en serieövning, en röstspel."

Det har funnits tre samlingar av essäer fokuserade på Bernsteins arbete: ett nummer 1985 av The Difficulties, red. Tom Beckett, The Salt Companion to Charles Bernstein , ed. William Allegrezza (2012) och Charles Bernstein: The Poetry of Idiomatic Insistences , red. Paul Bovē, ett specialnummer av gräns 2 (2021). Hundratals individuella essäer, kapitel och recensioner är listade och ofta länkade på Electronic Poetry Center .

Han dök upp i filmen Finding Forrester från 2000 som Dr. Simon och i en serie TV-reklam från 1999 med Jon Lovitz för Gula Sidorna .

Privatliv

Charles Bernstein är gift med konstnären Susan Bee . De har fått två barn, Emma Bee Bernstein (16 maj 1985 – 20 december 2008) och Felix Bernstein (född 20 maj 1992).

Bibliografi

Poesi

Samlingar

• Asyler . New York: Asylum's Press. 1975.
• Parsing . New York: Asylum's Press. 1976.
• Shade (College Park, MD: Sun & Moon Press, 1978)
• Poetic Justice (Baltimore: Pod Books, 1979)
• LEGEND , med Bruce Andrews, Steve McCaffery , Ron Silliman , Ray DiPalma (New York: L=A=N=G=U=A=G=E/Segue, 1980)
• Kontrollerande intressen (New York: Roof Books, 1980)
• The Nude Formalism , med Susan Bee (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1989; rpt Charlottesville, VA: Outside Voices, 2006)
• Islets/Irritations (New York: Jordan Davies, 1983; rpt. New York: Roof Books, 1992)
• The Sophist (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1987; rpt. Cambridge, Storbritannien: Salt Publishing , 2004)
• Rough Trades (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1991)
• Dark City (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1994)
• Republics of Reality: 1975–1995 (Los Angeles: Sun & Moon Press, 2000)
• With Strings (Chicago: University of Chicago Press, 2001)
• Shadowtime (libretto för en opera med musik av Brian Ferneyhough ) (Los Angeles: Green Integer, 2005)
• Girly Man (University of Chicago Press, 2006)
• All the Whisky in Heaven (Farrar och Giroux, 2010)
• Omräkning (University of Chicago Press, 2013)
• Near/Miss (University of Chicago Press, 2018)
• Topsy-Turvy (University of Chicago Press, 2021)

Uppsatser

• Pitch of Poetry (Chicago: University of Chicago Press, 2016)
• Attack of the Difficult Poems (Chicago: University of Chicago Press, 2011)
• My Way: Speeches and Poems (Chicago: University of Chicago Press, 1999)
• A Poetics (Cambridge: Harvard University Press, 1992)
• Content's Dream: Essays 1975–1984 (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1986; rpt Northwestern University Press, 2001)
• A Conversation with David Antin (New York: Granary Books, 2002)
• "Artifice of Absorption" (Singing Horse Press, 1987)

Redaktör

• Modern and Contemporary Poetics , Redaktör, med Hank Lazer, av en bokserie från University of Alabama Press (1998 — )
• Electronic Poetry Center , redaktör, med Loss Pequeno Glazier (1995 — )
• PennSound , regissör, ​​med Al Filries (2003 — ) och Chris Mustazza
• Bästa amerikanska experimentella poesi 2016, med Tracie Morris och seriered. (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2017)
• S/N: NewWorldPoetics , med Eduardo Espina (2010)
• American Poetry after 1975 (Duke University Press, 2009) (Special Issue of boundary 2 , 36:3) (JSTOR)
• Louis Zukofsky: Selected Poems , med introduktion (New York: Library of America, 2006)
• Sibila (São Paulo), Sybil, under grundaren Régis Bonvicino (2006- )
• Poetry Plastique , ed. med Jay Sanders, utställningskatalog (New York: Granary Books / Marianne Boesky Gallery, 2001)
• 99 Poets/1999: A Special Issue of boundary 2 (Vol.26, No.1: Duke University Press, 1999)
• Närlyssning: Poetry and the Performed Word (New York: Oxford University Press, 1998)
• LINEbreak : poesiintervjuer, programledare/medproducent. Tjugosex 30-minutersprogram, dist. Public Radio Satellite Program och på Internet vid EPC (1995–96)
• Live at the Ear: En CD-antologi med Ear Inn-läsningar (Pittsburg: Elemenope Productions, 1994)
• " 13 nordamerikanska poeter ", med Susan Howe , i TXT #31 (Le Mans, Frankrike och Bussels: 1993)
• The Politics of Poetic Form: Poetry and Public Policy (NY: Roof, 1990)
• Patterns/Contexts/Time: A Forum: 1989 , med Phillip Foss i Tyuonyi (Santa Fe, 1990).
• 
  "L=A=N=G=U=A=G=E Lines" i The Line in Postmodern Poetry , ed. Frank/Sayre (Urbana: University of Illinois, 1988)
• "43 Poets (1984)" i Boundary 2 (Binghamton, 1987)
• The L=A=N=G=U=A=G=E Book , med Bruce Andrews (Carbondale: Southern Illinois University Press, 1984)
• "Language Sampler" i Paris Review , nr 86 (New York: 1982)
• L=A=N=G=U=A=G=E , med Bruce Andrews (New York: 1978–1981); Vol. 4 sampublicerad som Open Letter 5:1 (Toronto: 1982)

Översättning

• Rött, grönt och svart av Olivier Cadiot (Hartford: Potes & Poets, 1990)
• 
  The Maternal Drape av Claude Royet-Journoud (Windsor, VT: Awede Press, 1984) 95)

Kritiska studier och recensioner av Bernsteins arbete

" Charles Bernstein Issue" , red. Tom Beckett, The Difficulties (1982)

The Salt Companion till Charles Bernstein, ed . William Allegrezza (Salt Publishing, 2012)

Charles Bernstein: The Poetry of Idiomatic Insistences , red. Paul Bove (Duke University Press/ gräns 2, 2021), oktober 2021

Bibliografi över hundratals recensioner, artiklar, studier och avhandlingar vid Electronic Poetry Center .

externa länkar

• Charles Bernsteins hemsida på EPC
• Självbiografisk intervju med foton ( Contemporary Authors / My Way )
• DLB-inlägg av Loss Pequeño Glazier
• Samtal/poddsändning med Radio Web MACBA, pratar om poesins performativitet och röstens mångfald och utarbetar frågor som ljudet av skrift, närvaro och frånvaro, muntlighet, auralitet och a/orality.