Thunderball (roman)

Åskboll
IanFleming Thunderball.jpg
Första upplagans omslag, utgiven av Jonathan Cape
Författare

Ian Fleming Kevin McClory (Inledningsvis okrediterad) Jack Whittingham (Initialt okrediterad)
Cover artist Richard Chopping (Jonathan Cape red.)
Land Storbritannien
Språk engelsk
Serier James Bond
Genre Spionfiktion
Utgivare Jonathan Cape
Publiceringsdatum
 27 mars 1961
Mediatyp Tryck (inbunden och pocket)
Sidor 253
Föregås av Bara för dina ögon 
Följd av Spionen som älskade mig 

Thunderball är den nionde boken i Ian Flemings James Bond-serie och den åttonde Bond-romanen i full längd . Den publicerades första gången i Storbritannien av Jonathan Cape den 27 mars 1961, där den första upplagan på 50 938 exemplar snabbt sålde slut. Den första romanen av ett ofilmat James Bond-manus, det föddes från ett samarbete mellan fem personer: Ian Fleming, Kevin McClory , Jack Whittingham , Ivar Bryce och Ernest Cuneo , även om den kontroversiella delade krediten av Fleming, McClory och Whittingham var resultatet av ett rättssalsbeslut.

Berättelsen handlar om stölden av två atombomber av brottssyndikatet SPECTRE och det efterföljande försöket att utpressa västmakterna för deras återkomst. James Bond, Secret Service operativ 007, reser till Bahamas för att arbeta med sin vän Felix Leiter , utstationerad tillbaka till CIA för utredningen. Thunderball introducerar också SPECTREs ledare Ernst Stavro Blofeld , i det första av tre framträdanden i Bond-romaner, med On Her Majesty's Secret Service och You Only Live Twice som de andra.

Thunderball har anpassats fyra gånger, en gång i serieformat för tidningen Daily Express , två gånger för bio och en gång för radio. Daily Express- remsan avbröts på order av sin ägare, Lord Beaverbrook , efter att Ian Fleming undertecknat ett avtal med The Sunday Times om att publicera en novell. På skärmen släpptes Thunderball 1965 som den fjärde filmen i Eon Productions- serien, med Sean Connery som James Bond. Den andra anpassningen, Never Say Never Again , släpptes som en oberoende produktion 1983 även med Connery som Bond och producerades av Kevin McClory. BBC Radio 4 sände en anpassning i december 2016, regisserad av Martin Jarvis . Den spelade Toby Stephens som Bond och Tom Conti som Largo.

Komplott

Under ett möte med sin överordnade, M , får Bond veta att hans senaste fysiska bedömning är dålig på grund av överdrivet alkoholkonsumtion och rökning. M skickar Bond till en hälsoklinik för två veckors behandling för att förbättra hans tillstånd. På kliniken möter Bond greve Lippe, en medlem av den kriminella organisationen Red Lightning Tong från Macau . När Bond får reda på Tong-kopplingen försöker Lippe döda honom genom att manipulera ett ryggradsdragbord där Bond behandlas. Bond räddas av sjuksköterskan Patricia Fearing och hämnas senare mot Lippe genom att fånga in honom i ett ångbad, orsaka andra gradens brännskador och skicka honom till sjukhus i en vecka.

Avro Vulcan : närmaste relation till den fiktiva Vindicator

Premiärministern får en kommuniké från SPECTRE ( SP ecial Executive for Counter -intelligence, T errorism, R evenge and Extortion ) , ett privat kriminellt företag under ledning av Ernst Stavro Blofeld . SPECTRE har kapat en Villiers Vindicator och beslagtagit dess två kärnvapenbomber, som den kommer att använda för att förstöra två stora mål på västra halvklotet om inte en lösensumma betalas. Lippe skickades till kliniken för att övervaka Giuseppe Petacchi, en italiensk flygvapenpilot stationerad vid en närliggande bombplansskvadronbas, och skicka meddelandet när bomberna var i SPECTREs ägo. Även om Lippe har utfört sina uppgifter, anser Blofeld honom som opålitlig på grund av hans barnsliga sammandrabbning med Bond och får honom att döda.

Som Nato- observatör av Royal Air Force-proceduren får Petacchi SPECTREs lön för att kapa bombplanen mitt under flygningen genom att döda dess besättning och flyga den till Bahamas, där han kastar den i havet och den sjunker i grunt vatten. SPECTRE:s besättningsmedlemmar dödar Petacchi, kamouflerar vraket och överför kärnvapenbomberna till kryssningsyachten Disco Volante för transport till ett gömställe under vattnet. Emilio Largo , andrebefälhavare för SPECTRE, övervakar verksamheten.

Amerikanerna och britterna startar Operation Thunderball för att förhindra SPECTRE och återvinna de två atombomberna. På en gissning utser M Bond till Bahamas för att undersöka saken. Där träffar Bond Felix Leiter , som har blivit återkallad till tjänst av CIA från detektivbyrån Pinkerton på grund av Thunderball-krisen. Medan han är i Nassau träffar Bond Dominetta "Domino" Vitali , Largos älskarinna och Petacchis syster. Hon bor ombord på Disco Volante och tror att Largo är på skattjakt, även om Largo får henne att stanna på land medan han och hans partners antagligen undersöker havet efter skatter. Efter att ha förfört henne informerar Bond henne om att Largo ordnade hennes brors död, och Bond rekryterar henne för att spionera på Largo. Domino går ombord på Disco Volante med en Geigerräknare förklädd till en kamera, för att se om yachten har använts för att transportera bomberna. Men hon upptäcks och Largo torterar henne för information.

Bond och Leiter uppmärksammar Thunderball-krigsrummet om deras misstankar om Largo och ansluter sig till besättningen på den amerikanska atomubåten Manta när deadline för lösen närmar sig. Mantan jagar Disco Volante för att fånga den och återställa bomberna på väg till det första målet . Bond och Leiter leder ett dykteam i en kamp mot Largos besättning och en strid uppstår. Bond stoppar Largo från att fly med bomberna; Largo hörn honom i en undervattensgrotta och är på väg att döda honom, bara för att dödas av Domino med ett skott från en spjutpistol. Kampen lämnar sex amerikanska dykare och tio SPECTRE-män döda, inklusive Largo, och bomberna återvinns på ett säkert sätt. När Bond återhämtar sig på sjukhuset förklarar Leiter att Domino inte sa till Largo någonting under tortyr och senare flydde från Disco Volante för att hämnas på honom. När Bond får veta att hon också återhämtar sig från skador, kryper Bond in i hennes rum och somnar vid hennes säng.

Karaktärer och teman

Enligt fortsättnings Bond-författaren Raymond Benson skedde en vidareutveckling av Bond-karaktären i Thunderball , med glimtar av både hans sinne för humor och hans egen känsla för dödlighet. Felix Leiter hade sin största roll hittills i en Bond-historia och mycket av hans humor kom fram, medan hans oförmåga, som led i Live and Let Die, inte hade lett till bitterhet eller att han inte kunde delta i undervattenskampscenen mot slutet av romanen.

Akademikern Christoph Linder ser Thunderball som en del av den andra vågen av Bondskurkar: den första vågen bestod av SMERSH , den andra av Blofeld och SPECTRE, som genomfördes på grund av upptining av relationerna mellan öst och väst, även om det kalla kriget eskalerade igen kort därefter, med Grisbuktens invasion , byggandet av Berlinmuren och Kubakrisen som alla inträffade under en artonmånadersperiod från april 1961 till november 1962. Införandet av SPECTRE och dess användning över flera böcker ger ett mått av kontinuitet till återstående berättelser i serien, enligt akademiker Jeremy Black . Black hävdar att SPECTRE representerar "ondska obegränsad av ideologi" och det kom delvis till på grund av att det brittiska imperiets förfall ledde till en brist på säkerhet i Flemings sinne. Detta återspeglas i att Bond använder amerikansk utrustning och personal i romanen, som Geigerräknaren och atomubåten.

Bakgrund

Liksom med de tidigare romanerna i serien kommer aspekter av Thunderball från Flemings egna erfarenheter: besöket på hälsokliniken inspirerades av hans egen resa från 1955 till hälsofarmen Enton Hall nära Godalming och Bonds journal, som lästes upp för honom av M, är en något modifierad version av Flemings egen. Namnet på hälsofarmen, Shrublands, togs från ett hus som ägs av föräldrarna till hans frus vän, Peter Quennell . Fleming ägnar en fjärdedel av romanen åt busklandskapet och den naturalistiska kur Bond genomgår.

Ordzhonikidze var en kryssare av Sverdlov -klassen , liknande den som visas på detta fotografi ( Alexander Nevskij) .

Bonds undersökning av skrovet på Disco Volante inspirerades av det olyckliga uppdrag som utfördes den 19 april 1956 av den före detta kungliga flottans grodman "Buster" Crabb på uppdrag av MI6, när han undersökte skrovet på den sovjetiska kryssaren Ordzhonikidze som hade fört med sig Nikita Chrusjtjov och Nikolai Bulganin på ett diplomatiskt uppdrag till Storbritannien. Crabb försvann i Portsmouths hamn och sågs aldrig igen. Förutom att ha Buster Crabb i åtanke, skulle Fleming också komma ihåg informationen om den 10:e lätta flottiljen , en elitenhet av italienska flottans grodmän som använde förliste skepp i Gibraltar för att starta attacker mot allierad sjöfart . Specifikationerna för Disco Volante själv hade Fleming erhållit från den italienska skeppsdesignern Leopold Rodriguez.

Som ofta hände i Flemings romaner togs flera namn från personer han känt. Ernst Stavro Blofelds namn kommer delvis från Tom Blofeld, en bonde från Norfolk och en kollega i Flemings klubb Boodle's , som var en samtida med Flemings på Eton. Tom Blofelds son är Henry Blofeld , en sportjournalist, mest känd som cricketkommentator för Test Match Special på BBC Radio . När Largo hyr sin strandvilla är det från "en engelsman som heter Bryce", vars namn togs från Old Etonian Ivar Bryce, Flemings vän, som hade en strandfastighet på Jamaica som heter Xanadu.

Andra namn som Fleming använde var en kollega på The Sunday Times , Robert Harling , som förvandlades till kommissarie för polisen Harling, medan en före detta kollega från sina aktiemäklardagar, Hugo Pitman, blev Chief of Immigration Pitman och Flemings golfvän, Bunny Roddick, blev vice guvernör Roddick. Titeln Thunderball kom från en konversation Fleming hade om ett amerikanskt atomprov .

Skrivande och upphovsrätt

Kronologi

I mitten av 1958 började Fleming och hans vän, Ivar Bryce, prata om möjligheten av en Bond-film. Senare samma år introducerade Bryce Fleming för en ung irländsk författare och regissör, ​​Kevin McClory , och de tre bildade tillsammans med Fleming och Bryces vän Ernest Cuneo partnerskapet Xanadu Productions, uppkallat efter Bryces Bahamiska hem, men som faktiskt aldrig blev bildat ett företag. I maj 1959 träffades Fleming, Bryce, Cuneo och McClory först i Bryces Essex-hus och sedan i McClorys hem i London när de kom på en berättelse som var baserad på ett flygplan fullt av kändisar och en kvinnlig huvudrollsinnehavare som heter Fatima Blush. McClory var fascinerad av undervattensvärlden och ville göra en film som inkluderade den. Under de kommande månaderna, när historien förändrades, fanns det tio konturer, behandlingar och manus. Flera titlar föreslogs för dessa verk, inklusive SPECTRE , James Bond från Secret Service och Longitude 78 West .

Mycket av attraktionen Fleming kände att arbeta tillsammans med McClory var baserad på McClorys film, The Boy and the Bridge , som var det officiella brittiska tillträdet till filmfestivalen i Venedig 1959 . När filmen släpptes i juli 1959 fick den ett dåligt mottagande och gick inte bra i biljettkassan; Fleming blev besviken över McClorys förmåga som ett resultat. I oktober 1959, när Fleming spenderade mindre tid på projektet, introducerade McClory den erfarne manusförfattaren Jack Whittingham i skrivprocessen. I november 1959 lämnade Fleming för att resa runt i världen på uppdrag av The Sunday Times , material som Fleming också använde för sin facklitteratur resebok, Thrilling Cities . På sina resor – genom Japan, Hong Kong och in i USA – träffade Fleming McClory och Ivar Bryce i New York och McClory berättade för Fleming att Whittingham hade slutfört en fullständig disposition, som var redo att skjuta. Tillbaka i Storbritannien i december 1959 träffade Fleming McClory och Whittingham för en manuskonferens och kort därefter skickade McClory och Whittingham ett manus till Fleming, Longitude 78 West, som Fleming ansåg vara bra, även om han ändrade titeln till Thunderball .

I januari 1960 besökte McClory Flemings jamaicanska hem Goldeneye , där Fleming förklarade sin avsikt att leverera manuset till MCA , med en rekommendation från honom och Bryce att McClory skulle fungera som producent. Fleming sa också till McClory att om MCA avvisade filmen på grund av McClorys inblandning, borde McClory antingen sälja sina tjänster till MCA, dra sig ur affären eller väcka talan i domstol.

Fleming skrev romanen Thunderball at Goldeneye under perioden januari till mars 1960, baserad på manuset skrivet av honom själv, Whittingham och McClory. I mars 1961 läste McClory ett förhandsexemplar av boken och han och Whittingham begärde omedelbart High Court i London om ett föreläggande att stoppa publiceringen. Plagiatfallet hördes den 24 mars 1961 och tillät boken att publiceras, även om dörren lämnades öppen för McClory att vidta ytterligare åtgärder vid ett senare tillfälle. prövades fallet McClory mot Fleming vid Chancery Division of High Court. Fallet varade i tre veckor, under vilken tid Fleming mådde dåligt – drabbades av en hjärtattack under själva fallet – och, på råd från sin vän Ivar Bryce, erbjöd McClory en överenskommelse och löste sig utanför domstol. McClory fick litterära och filmrättigheter för manuset, medan Fleming fick rättigheterna till romanen, även om den måste erkännas som "baserad på en filmbehandling av Kevin McClory, Jack Whittingham och författaren". Vid förlikningen erkände Fleming slutligen "att romanen återger en väsentlig del av det upphovsrättsliga materialet i filmmanusen"; "att romanen använder ett betydande antal av incidenterna och materialet i filmmanusen '; och '[att] det finns en allmän likhet mellan berättelsen om romanen och berättelsen som beskrivs i nämnda filmmanus'." Den 12 augusti 1964, nio månader efter att rättegången avslutats, drabbades Fleming av ytterligare en hjärtinfarkt och dog 56 år gammal.

Skriptelement

När manuset först skrevs i maj 1959, med handlingen om ett flygplan av kändisar i Atlanten, inkluderade det element från Flemings vän Ernie Cuneo, som inkluderade fartyg med undervattensfällluckor i skrovet och en undervattensstridsscen. Ryssarna var ursprungligen skurkarna, sedan den sicilianska maffian , men detta ändrades senare igen till den internationellt verksamma kriminella organisationen SPECTRE. Både McClory och Fleming hävdar att de har kommit på konceptet SPECTRE; Flemings biograf Andrew Lycett och John Cork noterar båda Fleming som upphovsmannen till gruppen, Lycett säger att "[Fleming] föreslog att Bond inte skulle konfrontera ryssarna utan SPECTRE ..." medan Cork producerade ett memorandum där Fleming efterlyste förändringen till SPECTRE:


Mitt förslag på (b) är att SPECTRE, förkortning för Special Executive for Terrorism, Revolution and Espionage, är en oerhört mäktig organisation beväpnad av före detta medlemmar av SMERSH, Gestapo, maffian och Black Tong of Peking, som placerar dessa bomber i Natos baser med målet att sedan utpressa västmakterna för 100 miljoner pund eller annat. Ian Fleming: memo till Whittingham och McClory

Cork noterade också att Fleming använde ordet "spöke" tidigare: i den fjärde romanen, Diamonds Are Forever , för en stad nära Las Vegas som heter "Spectreville", och för "spektor", kryptografavkodaren i From Russia, with Love . Andra, som fortsättningsbondens författare Raymond Benson , håller inte med och säger att McClory kom på SPECTRE-konceptet.

De element som Fleming använde och som kan läggas ner på McClory och Whittingham (antingen separat eller tillsammans) inkluderar den luftburna stölden av en kärnvapenbomb, "Jo" Petachi och hans syster Sophie, och Jos död i händerna på Sophies chef. Resten av manuset var ett tvåårigt samarbete mellan Fleming, Whittingham, McClory, Bryce och Cuneo.

Släpp och mottagande

Bokens titel blir Thunderball. Den är oerhört lång, oerhört tråkig och bara din jacka kan rädda den!

Ian Fleming, i ett brev till omslagskonstnären Richard Chopping

Thunderball publicerades den 27 mars 1961 i Storbritannien som en inbunden utgåva av förläggarna Jonathan Cape ; den var 253 sidor lång och kostade 15 shilling . 50 938 exemplar trycktes och såldes snabbt slut. Thunderball publicerades i USA av Viking Press och sålde bättre än någon av de tidigare Bond-böckerna. Förläggarna Jonathan Cape spenderade 2 000 pund (47 363 pund i 2021 pund) på förhandsreklam. Cape skickade ut 130 recensionsexemplar till kritiker och andra och 32 000 exemplar av romanen hade skickats till 864 brittiska bokhandlare och 603 utanför Storbritannien.

Konstnären Richard Chopping gav återigen omslagsbilden till romanen. Den 20 juli 1960 skrev Fleming till Chopping för att fråga om han kunde ta på sig konsten för nästa bok, och kom överens om en avgift på 200 guineas och sa att "Jag kommer att be [Jonathan Cape] att producera en elegant skeletthand och en elegant drottning av Hjärtan. När det gäller dolken har jag verkligen inga starka åsikter. Jag hade tänkt på den vanliga snärtkniven som används av tonåringar på människor som du och jag, men om du har en fin dolk i åtanke, låt oss använda den."

År 2023 lät Ian Fleming Publications – företaget som administrerar alla Flemings litterära verk – Bond-serien redigeras som en del av en känslighetsgranskning för att ta bort eller omformulera vissa rasistiska eller etniska deskriptorer. Återutgivningen av serien var för 70-årsdagen av Casino Royale , den första Bond-romanen.

Recensioner

Thunderball mottogs allmänt väl av kritikerna; Francis Iles , skrev i The Guardian att det "är en bra, tuff, okomplicerad thriller på helt konventionella linjer." Med hänvisning till den negativa publicitet som omgav Dr. No - i synnerhet artikeln av Paul Johnson i New Statesman med titeln "Sex, snobberi och sadism" - lämnades Iles "undrar vad allt uppståndelse handlar om", och noterade att "det finns inte mer sadism eller sex än vad som förväntas av författaren till denna typ av thriller”. Peter Duval Smith, som skriver i Financial Times , passade också på att försvara Flemings arbete mot negativ kritik, och nämnde också specifikt Paul Johnson och hans recension: "man bör inte göra en kult av Flemings romaner: en dagdröm är en dagdröm. men man bör inte heller göra misstaget att anta att han inte vet vad han gör." Duval Smith tyckte att Thunderball var "en spännande historia är skickligt berättad", med "en romantisk sub-plot ... och upplösningen involverar stora händelser" Han ansåg också att det var "det bästa skrivna sedan Diamonds Are Forever , fyra böcker tillbaka. Det har tempo och humor och stil. Våldet är inte så obönhörligt som vanligt: ​​en förbättring tycker jag." Han uttryckte också oro för den centrala karaktären och sa: "Jag var glad att se honom [Bond] i så bra form. Tidigare verkade han mjukna upp. Han hade dåliga baksmälla på en halv flaska whisky om dagen, vilket Jag ringer inte så mycket om han inte åt ordentligt."

skrev i The Times Literary Supplement och trodde att Fleming "ohämmat fortsätter att använda sina berättande talanger inom gränserna för Commander Bond-formeln." Stead såg att kapningen av de två bomberna "ger Bond en del ångest men, naturligtvis, inte hindrar honom från att ha en hel del kul i lyxiga miljöer", medan "den vanliga misshandeln, modern stil, administreras på ett genialiskt sätt. till dam och herre som". När det gäller varför romanerna var så tilltalande ansåg Stead att "Mr. Flemings speciella magi ligger i hans makt att förmedla sofistikering till hans mäktiga nonsens; hans fantasier kopplar samman med aktuell och livlig kunskap om platser och om den allmänna sfären av brott och spionage." Sammantaget, enligt Steads åsikt, med Thunderball "genererar blandningen, exotisk som alltid, en extravagant och spännande berättelse och Bondkännare kommer att vara glada över att ha den." Kritikern för The Times skrev att Thunderball "förlitar sig för sina sparkar mycket mindre än vad Dr. No eller Goldfinger gjorde på sadism och en något nedlåtande sofistikering." Resultatet, enligt kritikerns åsikt, var att "blandningen - av bra boende, sex och våldsam action - är som förut, men det här är en mycket polerad föreställning, med en genialisk handling väl dokumenterad och massor av spänning."

skrev i The Washington Post och noterade att Thunderball var "Inte topp Fleming, men ändå långt före flocken", medan Charles Poore, som skrev i The New York Times ansåg att Bond-romanerna var "post-Dostojevskiska satsningar på brott och bestraffning". Thunderball fann han vara "en mysteriehistoria, en thriller, en chiller och ett nöje att läsa." Poore identifierade aspekter av författarens teknik för att vara en del av framgången, och sa att "spänningen och överraskningarna som livar upp romanen uppstår från de inbilskheter med vilka Mr. Fleming dekorerar sin tapet av tjuv och bedrägeri".

Kritikern från The Sunday Times ansåg att Fleming hade "en sensationell fantasi, men informerad av stil, entusiasm och - framför allt - kunskap". Anthony Boucher skrev att "Som vanligt har Ian Fleming mindre historia att berätta i 90 000 ord än vad Buchan hann med 40 000; men Thunderball är fortfarande ett extravagant äventyr". Kritikern för Daily Herald bönföll "Hej! – den mannen tar av sig kläderna igen. Så är flickan ... Kan någon stoppa detta? Tyvärr inte. Inte den här sidan av bästsäljarlistorna. Jag avundas inte Mr Bonds rika skapare, Ian Fleming. Jag önskar att jag kunde tycka synd om honom, medan LG Offord ansåg Thunderball vara "precis lika vild som någonsin, med ett vältande klimax."

Anpassningar

Huvudartiklar: James Bond (serieserie) , Thunderball (film) och Never Say Never Again
Serieserie (1961–1962)

En serietidning publicerades dagligen i tidningen Daily Express och syndikerades över hela världen, med början den 11 december 1961. Ägaren till Daily Express , Lord Beaverbrook , avbröt remsan den 10 februari 1962 efter att Fleming undertecknat ett avtal med The Sunday Times för dem att ge ut novellen " The Living Daylights ". Thunderball trycktes om 2005 av Titan Books som en del av Dr. No -antologin som även inkluderar Diamonds Are Forever och From Russia, with Love .

Thunderball (1965)

släpptes filmen Thunderball genom United Artists . Med Sean Connery som James Bond. Filmen producerades som den fjärde Eon Productions -filmen och, förutom att lista Albert R. Broccoli och Harry Saltzman som producenter, ingick även Kevin McClory i produktionsteamet: Broccoli och Saltzman gjorde ett avtal med McClory för att genomföra en gemensam produktion av Thunderball , som stoppade McClory från att göra någon ytterligare version av romanen under en period av tio år efter releasen av den Eon-producerade versionen. Thunderball hade premiär i Tokyo den 9 december 1965 och samlade in 141,2 miljoner dollar i det globala biljettkontoret.

Never Say Never Again (1983)

1983 producerade Kevin McClory en version av Thunderball- historien, återigen med Sean Connery som Bond. Filmen hade premiär i New York den 7 oktober 1983 och tjänade 9,72 miljoner dollar (26 miljoner dollar i 2021 dollar) den första helgen, vilket rapporterades vara "den bästa öppningsskivan av någon James Bond-film" fram till den punkten.

Stridshuvud (1990-talet)

På 1990-talet tillkännagav McClory planer på att göra ytterligare en anpassning av Thunderball -historien, Warhead 2000 AD , med Timothy Dalton eller Liam Neeson i huvudrollen, men detta lades så småningom ner.

Se även

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thunderball_(novel)&oldid=1141876569 "