Ismael Moreno Pino

Hans excellens
Ismael Moreno Pino
BVO OMCh OSC OSP
IMP (1).jpg
Mexikos ambassadör

I tjänst 1964–1992
President




Adolfo López Mateos Gustavo Díaz Ordaz Luis Echeverría José López Portillo Miguel de la Madrid Carlos Salinas de Gortari
Personliga detaljer
Född

( 1927-02-15 ) 15 februari 1927 Mérida, Yucatán , Mexiko
dog
15 augusti 2013 (2013-08-15) (86 år) Mexico City
Politiskt parti Oberoende
Make Guadalupe Mercedes González de Hermosillo y Quirós
Barn 3
Föräldrar)


Aida Pino Cámara (mamma) Ramón Moreno (pappa)
Släktingar




María Cámara Vales (mormor) José María Pino Suárez (farfar) Alejandro Lecanda Moreno (barnbarn)
Utbildning American School Foundation
Alma mater
Universidad Nacional Autónoma de México Georgetown University
Yrke


Advokat statsman Diplomat Författare
Utmärkelser
Riddare Storkors av Orange-Nassaus Orden Riddare Storkors av Förbundsrepubliken Tysklands Förtjänstorden

Ismael Moreno Pino (15 februari 1927 – 15 augusti 2013) var en mexikansk advokat , diplomat , forskare och författare som tjänstgjorde som vice utrikesminister och Mexikos ambassadör . I efterdyningarna av den kubanska missilkrisen , som hade fört världen till randen av ett fullskaligt kärnvapenkrig , var han aktiv i att åstadkomma kärnvapenavrustning i Latinamerika och Karibien .

Född i Mérida, Yucatán , en medlem av den inflytelserika Pino-Cámara-familjen , var han barnbarn till José María Pino Suárez , en ledare för den mexikanska revolutionen som senare fungerade som den första demokratiskt valda vicepresidenten i Mexiko mellan 1911 och hans mord . år 1913 . Utbildad vid American School Foundation , fick han en juristexamen från National University of Mexico . Efteråt fortsatte han sina studier vid School of Foreign Service vid Georgetown University i Washington, DC , och fick kandidat- och magisterexamen i utrikestjänst.

I utrikeskontoret tjänstgjorde han som undersekreterare för multilaterala angelägenheter och biträdande sekreterare för internationella organisationsfrågor . I ett kalla krigets sammanhang var han aktiv i att förbereda Mexikos utrikespolitiska svar som ett alliansfritt land under efterdyningarna av den kubanska revolutionen , en delikat uppgift då Mexiko var tvungen att upprätthålla nära band både med USA och Kuba . Han spelade också en framträdande roll i de mexikanskt ledda förhandlingarna som kulminerade i undertecknandet av Tlatelolco-fördraget (1969), som förbjöd kärnvapen i Latinamerika och Karibien , och samarbetade nära med Alfonso García Robles , som vann Nobels fredspris i 1982 för deras insatser. U Thant , FN:s generalsekreterare , beskrev det som "en händelse av historisk betydelse i den globala ansträngningen att förhindra kärnvapenspridning och stoppa kärnvapenkapplöpningen i Latinamerika och skapa, för första gången i historien, ett kärnvapen- frizon i en bebodd del av jorden ."

Som karriärdiplomat utnämndes han till ambassadörsgrad 1964, och representerade sitt land i bland annat Tyskland , Nederländerna , Chile , Organisationen av Amerikanska Stater i Washington, DC , Förenta Nationerna i New York och Genève , Schweiz . . Under de sju år som han innehade ämbetet som ambassadör i Chile , bevittnade han Salvador Allendes uppgång och upptakten till 1973 års chilenska statskupp . 1982 utnämnde president José López Portillo honom till livstidsgraden eminent ambassadör (E mbajador eminente ), en särskild ära som enligt lag är reserverad för högst tio diplomater som anses ha gjort ett särskilt framstående bidrag till Mexikos utrikespolitik. Innan han gick i pension 1992 hade han utmärkelsen att tjäna som doyen för den mexikanska diplomatiska tjänsten . Som juridisk forskare var han författare till flera avhandlingar om internationell rätt och diplomati ; han är numera särskilt ihågkommen för sitt författareskap av Diplomacy: Theoretical and Practical Aspects (1996) som har utbildat generationer av diplomater i Latinamerika .

Familjens ursprung

Han var sonson till José María Pino Suárez , Mexikos vicepresident (1911–1913).

Född i Mérida , Yucatán den 15 februari 1927, var han den ende sonen till Ramón Moreno och Aída Pino Cámara.

Hans morföräldrar var José María Pino Suárez , en nyckelledare för den mexikanska revolutionen som senare fungerade som Mexikos 7:e vicepresident , och María Cámara Vales, som tjänade som andra dam av Mexiko och tilldelades Belisario Domínguez-hedersmedaljen i 1969.

Han härstammar från familjen de la Cámara , som kan spåra sitt ursprung till kungariket Kastilien från 1200-talet och den spanska Reconquista . På 1400-talet etablerade sig en gren av familjen i kungariket Portugal och blev en del av den höga adeln efter att ha lett erövringen av Madeira och därefter deltagit i konsolideringen av den iberiska unionen under Filip II under mitten av 1500-talet. århundrade. 1539 Juan de la Cámara i den spanska erövringen av Yucatán och blev senare en av grundarna av Mérida .

Moreno Pinos familj är nära släkt med den Yucatecanska oligarkin (ibland känd som den gudomliga kasten ); hans farfarsfar var Raymundo Cámara Luján , en inflytelserik affärsman . Samtidigt var hans farfarbror Agustín Vales Castillo , en finansman och industriman som också tjänade som borgmästare i Mérida mellan 1902 och 1907. Bland hans farbröder finns Alfredo Cámara Vales [ es ] . och Nicolás Cámara Vales som var guvernörer i Quintana Roo respektive Yucatán .

Hans farbror Pablo Castellanos León var en virtuos pianist utbildad vid konservatoriet i Paris under Antoine François Marmontel . Hans son, Pablo Castellanos Cámara , blev också en virtuos pianist, efter att ha studerat vid konservatorierna i Paris och Berlin under Alfred Cortot och Edwin Fischer . Samtidigt var Fernando Cámara Barbachano , en annan kusin , en framstående antropolog och museichef .

Som barnbarn till Pino Suárez är han också en ättling i direkt linje till Pedro Sáinz de Baranda , en grundare som, efter att ha slagit slaget vid Trafalgar som en spansk sjöofficer , grundade den mexikanska flottan under det mexikanska frihetskriget ; senare i sin karriär tjänade han som guvernör i Yucatán och anses allmänt för att ha introducerat den industriella revolutionen till landet. Andra framstående medlemmar av familjen Sáinz de Baranda inkluderar bröderna Pedro Baranda [ es ] och Joaquín Baranda , såväl som Pedro Sainz de Baranda [ es ] som tjänstgjorde som borgmästare i Madrid under Napoleonska invasionen av Iberia .

Utbildning

En alumn vid Georgetown University i Washington, DC , senare, var han lektor i internationell rätt .

Utbildad vid American School , tog han sin juristexamen ( JD ) från National University of Mexico 1950, och skrev en avhandling om "den konsulära kårens roll i den nationella ekonomiska återhämtningsplanen", vars kopia fortfarande kan erhållas i US Library of Congress .

Han fortsatte sina studier vid School of Foreign Service vid Georgetown University i Washington, DC , och erhöll kandidat- och magisterexamen i utrikestjänst . Hans rumskamrat i Georgetown var Frank V. Ortiz , som senare skulle fungera som USA:s ambassadör i Argentina och Peru .

Diplomatisk karriär

Med påven Johannes Paulus II

Tidig karriär: UD och Mexikos svar på det kalla kriget

En skyddsling till Manuel Tello , då utrikesministern, Moreno Pino anslöt sig till utrikeskontoret 1952 och den diplomatiska tjänsten 1955, efter att ha klarat de nödvändiga undersökningarna. Ursprungligen anställdes han som juridisk rådgivare till den mexikanska delegationen till Organisationen för amerikanska stater i Washington, DC

Ismael Moreno Pino, Mexikos ambassadör i Tyskland , anländer till Hammerschmidt-villan för överlämnande av trovärdighetsbrev till Dr. Gustav Heinemann , Förbundsrepubliken Tysklands president

Efter Jorge Castañeda y Álvarez de la Rosa fungerade han som biträdande sekreterare för internationella organisationsfrågor (1960–64). Mellan 1964 och 1965 tjänstgjorde han som undersekreterare för multilaterala angelägenheter. 1964 utnämnde president Adolfo López Mateos honom till Mexikos ambassadör.

Som ett alliansfritt land i ett kalla krigets sammanhang trampade Mexiko en fin linje mellan västblocket , ledd av USA , och Warszawapaktens länder , ledda av Sovjetunionen . Detta förvärrades efter att Fidel Castro kom till makten på Kuba 1959, vilket inte gav några enkla lösningar för mexikansk utrikespolitik: "helhjärtat stöd för den kubanska revolutionen skulle skapa en ohållbar spänning med USA, näringslivet och den katolska kyrkan ; under tiden, ett helhjärtat stöd för USA skulle framkalla en ohållbar spänning med den revolutionära regeringen på Kuba, den mexikanska intelligentian och andra vänstersektorer som skulle kunna radikaliseras. Det mexikanska politiska systemet anförtrodde detta känsliga uppdrag till utrikesministeriet som leddes vid den tiden av Manuel Tello , utrikesminister, och José Gorostiza , biträdande utrikesminister och bredvid dem en anmärkningsvärd kader av karriärdiplomater utbildade i en tradition som [går tillbaka] till den tid då ordspråket 'en texan kan slå en mexikan i en kamp,' men han är förlorad om han försöker argumentera med honom' präglades."

Moreno Pino deltog aktivt i att forma Mexikos svar på den kubanska revolutionen och dess efterdyningar, inklusive invasionen av Grisbukten (1961) och Kubakrisen (1962). Moreno Pino var faktiskt en av de mexikanska nyckeldelegaterna i Punta del Este- mötet (1962) som hölls efter den kubanska revolutionen , under vilket det beslutades, i motsats till USA:s uttryckliga önskemål, att inte utvisa Kuba från Organisationen för Amerikanska staterna (OAS). Under mötet förklarade sekreterare Tello att Kubas kommunistiska ideologi var oförenlig med OAS-medlemskap (vilket behagar USA) ; Trots detta hävdade Mexiko att OAS-stadgan inte hade någon bestämmelse om utvisning av en medlemsstat (vilket tillfredsställer Kuba). Mexiko förespråkade också för icke-interventionism , som fastställts i Estrada-doktrinen .

Under dessa kriser upprätthöll Mexiko framgångsrikt nära förbindelser både med USA och Kuba. I juni 1962 genomförde president John F. Kennedy ett statsbesök i Mexiko och Moreno Pino inbjöds att fungera som tolk. Under besöket insåg Kennedy "att de grundläggande målen för den mexikanska revolutionen var desamma som de för Alliance for Progress : social rättvisa och ekonomiskt framsteg inom ramen för individuell och politisk frihet." Å andra sidan utökade Fidel Castro sitt erkännande "till Mexiko, till den mexikanska regeringen som har behållit den starkaste ställningen, vi kan säga att det inspirerar oss med respekt, att vi med den mexikanska regeringen är villiga att prata och diskutera, och. .. vi är villiga att förbinda oss att upprätthålla en politik som lyder under normer, okränkbara normer om respekt för varje lands suveränitet och att inte blanda sig i något lands inre angelägenheter."

Kinas representation i FN ; denna fråga var särskilt känslig eftersom Kina hade en permanent plats i FN:s säkerhetsråd . Efter den kinesiska revolutionen 1949 hade kommunisterna under ledning av Mao Zedong etablerat Folkrepubliken Kina (PRC) medan Chiang Kai-shek och hans anhängare tog sin tillflykt till Taiwan och fortsatte regimen i Republiken Kina . Under de första två decennierna av det kalla kriget var det senare känt som "nationalistiskt Kina", medan det förra var känt som "kommunistiskt Kina" ( Two Chinas ). Trots Maos triumf fortsatte de flesta västländer, inklusive Mexiko, att erkänna "nationalistiska Kina". Under dessa år var frågan om vem av de två som hade rätt att vara Kinas legitima representant inför FN en av de största huvudvärkarna för multilateral diplomati. Mellan 1949 och 1971 fortsatte Taiwan att representera Kina i FN till sovjetblockets förtret .

I december 1961, medan han tjänstgjorde som biträdande sekreterare för internationella organisationsfrågor, ansvarig för att övervaka Mexikos förbindelser med FN, övertalade Moreno Pino sekreterare Tello att instruera ambassadör Luis Padilla Nervo , då Mexikos ständiga representant vid FN , att rösta för United . Nationernas generalförsamlings resolution 1668, som, föreslagen av USA, fastslog att varje förslag som försökte ändra Kinas representation i FN krävde en överväldigande majoritet av röster i FN:s generalförsamling . Denna resolution försenade det kommunistiska Kinas anslutning till FN i ett decennium, tills 1971 FN:s generalförsamlings resolution 2758 antogs, som erkände Kina som "Kinas enda legitima representant till FN."

Förhandlingar om Tlatelolco-fördraget: kärnvapennedrustning i Latinamerika

Efter Kubakrisen 1962 blev det uppenbart för latinamerikanska och karibiska länder att de var tvungna att skydda sig i fallet med en kärnvapenkonflikt mellan USA och Sovjetunionen .

President Adolfo López Mateos , "som utökade Mexikos diplomatiska nätverk bortom deras traditionella gränser och ägnade betydande ansträngningar för att främja integrationen i Latinamerika", främjade kärnvapenavrustning i regionen. Faktum är att Mexiko hade varit i framkant av ansträngningarna att kärnvapenavveckla Latinamerika; Redan den 22 mars 1962 Manuel Tello , dåvarande utrikesminister, en ensidig förklaring inför FN:s konferens om nedrustning som hölls i Genève, Schweiz om att Mexiko skulle vara fritt från kärnvapen .

1963 sökte Mexiko stöd för att skapa en kärnvapenfri zon i Latinamerika från presidenterna Victor Paz Estenssoro (Bolivia), Joao Goulart (Brasilien), Jorge Alessandri (Chile) och Carlos Julio Arosemena (Ecuador). När han reflekterade över Mexikos ledarskap under förhandlingarna, Alfonso García Robles att: "förbudet mot kärnvapen i Latinamerika utgör i själva verket ett åtagande till vilket Mexiko har haft förmånen att ge ett bidrag av extraordinärt värde."

De chefsförhandlare som utsetts av Mexiko för att vägleda dessa förhandlingar inkluderade tre viktiga diplomater:

Ismael Moreno Pino, Mexikos ambassadör

Protokollet från förhandlingarna avslöjar namnen på diplomater av enorm storlek: Alfonso García Robles, en framstående jurist och främjare av fördraget, som tjänstgjorde som Mexikos utrikesminister och vann Nobels fredspris 1982 för sin roll i förhandlingarna om fördrag [...] Jorge Castañeda y Álvarez de la Rosa , en internationell jurist som senare skulle tjänstgöra som utrikesminister, och slutligen Ismael Moreno Pino, en stark försvarare av multilateralism i Mexiko som tjänstgjorde som ambassadör i den europeiska huvudstäder och i FN. Den briljanta generationen replikerades i kvaliteten på delegationerna från andra länder som var närvarande i Tlatelolco.

— Alejandro Alday González, generaldirektör för Matías Romero-institutet i det mexikanska utrikesministeriet

Det preliminära mötet om kärnvapennedrustning av Latinamerika (REUPRAL) samlade tretton nationer och skapade den "förberedande kommissionen för kärnvapennedrustning av Latinamerika", (COPREDAL). Förenta nationernas generalförsamling godkände COPREDAL den 27 november 1963 och förhandlingarna började i november 1964 och genomfördes i fyra sessioner tills fördraget slutligen undertecknades i februari 1967.

Alfonso García Robles, dåvarande undersekreterare för utrikesfrågor, utsågs till ständig representant för CORPREDAL. Moreno Pino, då undersekreteraren för multilaterala frågor, utsågs ursprungligen till suppleant. Men eftersom García Robles utsågs till ordförande för COPREDAL, var Moreno Pino tvungen att ta hans plats och representera Mexikos intressen under hela förhandlingarna. Han fortsatte i denna roll även när han utsågs till Mexikos ambassadör i Chile.

Under invigningen i november 1964 höll Moreno Pino huvudtalet till representanterna för länderna som samlats i Mexico City. I sitt tal anmärkte han att även om Mexiko genomgick en presidentövergång, var Gustavo Díaz Ordaz , då den tillträdande presidenten, lika engagerad som sin föregångare i att stödja orsaken till kärnvapennedrustning. Han uttalade sitt motstånd mot kärnvapenkapplöpningen och noterade att de trodde att en sådan ras var "farlig eftersom den kunde urarta till krig." Slutligen nämnde han att konkurrensen mellan stormakterna om överhöghet i deras kärnvapenarsenaler hade "avledt ekonomiska resurser som borde användas för att tillfredsställa folkets mest trängande behov."

Fördraget om förbud mot kärnvapen i Latinamerika och Karibien (vanligtvis kallat Tlatelolco-fördraget ) undertecknades i utrikesministeriet i Mexico City den 14 februari 1967. Det trädde i kraft två år senare den 22 april 1969. Kuba var det sista landet som ratificerade fördraget den 23 oktober 2002. Fördraget är nu undertecknat och ratificerat av alla 33 länder i Latinamerika och Karibien. Den etablerade en kärnvapenfri zon i hela Latinamerika och Karibien och blev därmed den första bebodda kärnvapenfria zonen i världen. "Dess historiska betydelse är obestridlig. Från dess intellektuella uppfattning till dess signatur deltog de mest framstående sinnen från den amerikanska kontinenten i dess formulering, och representerade troget en generation som plågades av fasorna i två världskrig och hotet från ett tredje [ .. .] oupphörligt söker fred och harmoni mellan nationer."

Moreno Pino själv skrev senare:

      Kärnvapenfria zoner       NW stater       Nuclear sharing       NPT endast

Avslutades mitt under det kalla kriget, dess tillkomst och efterföljande utveckling krävde en lång, seg och tålmodig serie av förhandlingar som slutligen kulminerade i vad U Thant , FN:s generalsekreterare , beskrev som "en händelse av historisk betydelse i globala ansträngningar för att förhindra spridning och stoppa kärnvapenkapplöpningen i Latinamerika", sedan det kom att upprätta "den nödvändiga stadgan för skapandet, för första gången i historien, av en kärnvapenfri zon i en bebodd del av jorden. "

— Ismael Moreno Pino, skrev i juridik och diplomati i interamerikanska relationer 1999

Tlatelolco-fördraget inspirerade andra regioner i Asien , Australasien och Afrika att bli kärnvapenfria zoner. På samma sätt undertecknades fördraget om icke-spridning av kärnvapen 1968 och trädde i kraft 1970.

Efter 1969 tjänstgjorde han som delegat för The Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean ( OPANAL), en FN-stödd byrå med huvudkontor i Mexico City, som är den enda internationella organisationen i världen som helt ägnar sig åt kärnkraft. nedrustning och icke-spridning av kärnvapen.

1966, som ett erkännande för hans arbete under förhandlingarna, tilldelade Brasiliens regering honom Storkorset av Södra Korsorden . Dessförinnan hade president Juscelino Kubitschek redan tilldelat honom medlemskap i orden som storofficer .

Ambassadör i Chile under Allende-åren

Den 19 april 1965 utnämnde president Díaz Ordaz honom till mexikansk ambassadör i Chile . Efter att hans utnämning ratificerats av den mexikanska senaten och den chilenska regeringen beviljat deras överenskommelse , anlände han till Santiago de Chile den 25 maj. Den 28 maj överlämnade han sina trovärdighetsbrev till president Eduardo Frei Montalva på La Moneda-palatset . Han uppgav senare att det att leda den diplomatiska beskickningen "i Chile var en vattendelare i mitt yrkesliv: det var inte bara min första ambassad, det var också min första direkta erfarenhet av bilateral diplomati. Förutom de svårigheter som alla nyanlända ambassadörer ställs inför , Jag lade senare till utmaningen och möjligheten att tjänstgöra som dekanus för den diplomatiska kåren ackrediterad i Chile. Liksom i de flesta sydamerikanska länder är den apostoliska nuntien i det landet, ex officio , dekanus för den diplomatiska kåren; som vicedekanus , jag var tvungen att ersätta tre olika nuncier under deras ofta långa frånvaro."

Några månader efter ankomsten till Chile köpte han den ambassadörsbostad som fortfarande ägs av Mexiko i Santiago.

Med Salvador Allende , Chiles president (1970–1973), vid ambassadörsresidenset i Santiago

Under sin tid i Chile bevittnade han det chilenska presidentvalet 1970 och dess omedelbara efterdyningar:

Jag är generellt sett inte för att koncentrera mig på det förflutna; att göra det medför faran att med apati, ointresse och orörlighet möta de dagliga utmaningarna som utgör vår mänskliga existens. Tillfället lämpar sig dock för att stanna upp längs vägen och se tillbaka på ett förflutet som verkar både avlägset och nutid beroende på de kriterier som det bedöms efter. Låt mig nämna två känslor som motiverade mig att skriva den här boken [...] Den första är min intima tillfredsställelse över att ha tillhört mitt lands utrikestjänst i mer än fyrtio år [...] Den andra är min eviga tacksamhet mot dem som [...] var generösa och förstående mentorer. Under min tjänstgöringstid hade jag turen att arbeta direkt och nära med utrikessekreterarna av Manuel Tello , José Gorostiza , Antonio Carrillo Flores , Alfonso García Robles och Jorge Castañeda , såväl som med ambassadörer av Rafael des ställning. la Colina, Antonio Gómez Robledo, Octavio Paz och Luis Quintanilla [...] sammanfattningsvis, några av de största diplomaterna i det samtida Mexiko.

Ismael Moreno Pino skriver i förordet till sin bok Diplomacy: Theoretical and practice aspects of your professional practice (1996).

I slutet av sin mandatperiod utlyste Frei-regeringen till val. Kandidaterna var Jorge Alessandri , nominerad av partiet som var resultatet av enandet av de gamla liberala och konservativa partierna ; Salvador Allende , kandidat för Folkets enhet , en grupp som är ett resultat av de kommunistiska och socialistiska partiernas valförbund ; och Radomiro Tomic , för det kristdemokratiska partiet .

Presidentvalet 1970 var en närgången affär, men hyggligheten regerade. Enligt min mening var valprocessen oklanderlig, även om den ledde till en tredelning av väljarna. Enligt chilensk lag måste en andra omgång hållas i kongressen mellan de två föregångarna: Salvador Allende, med den största relativa rösten till hans fördel, och Radomiro Tomic. Även om det var lagen, slog en ofta observerad tradition fast att den som fick den första majoriteten alltid valdes. I enlighet med denna tradition följde Allende strategin att uppträda som tillträdande president . Hans uttalanden och offentliga handlingar var i den riktningen. Under dessa omständigheter började jag få en rad förfrågningar – de var aldrig riktigt pressade – om att besöka honom i min egenskap av dekanus för den diplomatiska kåren, en position som jag hade vid den tiden. Men för att förhindra att mitt besök tolkas som ett otillbörligt ingripande i den chilenska valprocessen, försenade jag detta besök så mycket som möjligt.

Även om kristdemokraterna ännu inte hade meddelat sitt beslut, hade en viktig del av partiet, ledd av Radomiro Tomic själv, visat sin önskan att respektera traditionen [...] Allt eftersom fler kristdemokratiska demonstrationer ägde rum till förmån för att undvika nya val. faser, och efter att Allende hade fått besök av några ambassadörer, särskilt från Warszawapaktens länder , bestämde jag mig slutligen för att själv besöka honom för att undvika att förlora all min auktoritet som dekan. Dr Allende uppskattade gesten och jag fick ingen kritik från utrikesministeriet, de politiska partierna eller tidningarna. Istället lyckades jag behålla dekanus auktoritet intakt.

Traditionen visade faktiskt att den diplomatiska kåren bjöd på en galamiddag till republikens nya president ; en artighet som under andra omständigheter inte skulle ha inneburit några svårigheter. Men med tanke på marxist-leninistiska ideologi , var organisationskommittén för galamiddagen, som jag var ordförande för, tvungen att utföra komplicerade manövrar för att få evenemanget att äga rum. Inte alla länder med en diplomatisk beskickning i Chile var lika entusiastiska över president Allendes tillträde till makten som de socialistiska länderna , som hade tagit emot den folkliga enhetens triumf med glädje.

Sammanfattningsvis ledde Salvador Allende inte en marxist-leninistisk regering eftersom, som han upprepade gånger har sagt, hans regerings uppdrag var att bereda vägen, under en demokratisk ram, så att en marxist-leninistisk regering i sinom tid kunde komma till makten. Såvitt jag kunde observera höll han sitt ord, hans regering agerade aldrig som en totalitär regering .

— Ismael Moreno Pino den 15 november 1999
Ceremonin under vilken Ismael Moreno Pino, Mexikos ambassadör, överlämnade Bernardo O'Higgins Military Academy med en byst av Benito Juárez . Ceremonin leddes av general Carlos Prats , överbefälhavare för den chilenska armén .

Han gjorde också följande iakttagelser om Allendes administration:

När det finns legitimitet, sammanhållning och ihärdiga ansträngningar kan latinamerikanska nationer hävda, även när de står inför den hegemoniska makten på det västra halvklotet, sin närvaro och sina autentiska intressen i frågor som påverkar deras nationella säkerhet .

Ismael Moreno Pino 1998.

Salvador Allendes regering – enligt min åsikt en demokratisk sådan – fick bland andra svårigheter möta motstånd från regeringar som USA, som inte alls var nöjd med makttillträdet av en president för marxist-leninistiska sympatier. Den stod också inför en mycket ogynnsam ekonomisk situation: till exempel 1965 [under Frei-regeringen] saknade folk köpkraft men det fanns en relativt välsorterad konsumentmarknad i Chile; Med Allende-regeringen hände det motsatta: folk hade pengar i fickan, men det fanns inget att köpa. Utan tvekan skadade detta den nya regeringen.

På den inrikespolitiska sfären stod Allende-regeringen också inför ett styrningsproblem, som, som jag redan har nämnt, härrörde från en valprocess som delade väljarna i tre delar.

Det förekom även vissa överdrifter bland hans anhängare. I allmänhet var medlemmar av kommunistpartiet mycket mer disciplinerade än socialisterna, Allendes parti, som ansåg att många av deras förväntningar inte uppfylldes. Med ockupationen av fabriker av arbetare, och gårdar av bönder och bönder, blev situationen extremt svår.

Under dessa förhållanden uppmanade en stor del av det chilenska samhället, särskilt medelklassen , armén att stå emot Allende som kvarstår i presidentposten. Armén å sin sida var mycket professionell. De var vältränade och utbildade människor, och ingenting tydde på Allendes slutliga fall. Även om det fanns svårigheter, är sanningen att kuppen som general Pinochet senare skulle genomföra ännu inte var en självklarhet.

Medan jag fortfarande var i Santiago var general Pinochet om jag minns rätt, befälhavare för Santiagos garnison; han var ännu inte medlem av regeringen . Chilenska arméns överbefälhavare var general Carlos Prats , som på grund av en incident avgick från sin post och åkte för att bo i Argentina . Allende utnämnde sedan general Pinochet till befälhavare för armén.

Salvador Allende utropade sig själv till en demokrat och revolutionär. Men när man reflekterade över det kunde man dra slutsatsen att om han agerade som demokrat så skulle han inte genomföra en revolution, och om han agerade som revolutionär skulle han inte bli demokrat. Detta berodde förstås på uppdelningen av landet i tre olika läger, varav inget hade möjlighet att regera på egen hand. Dessa typer av motsägelser, bland andra element, undergrävde styrkan hos Allende-regeringen, särskilt i kongressen , där han i allt högre grad var oförmögen att genomföra sitt regeringsprogram.

Allende var en smart politiker; en utmärkt politiker. Omständigheterna lämpade sig dock inte för att åstadkomma spektakulära saker. Han räknade bara med stöd från partiet Popular Unity och kunde inte få sina lagförslag antagna i kongressen, så han var tvungen att manövrera, beroende på frågan, för att vinna stöd från antingen Kristdemokraterna eller högerpartierna .

— Ismael Moreno Pino den 15 november 1999

skrev i konfidentiella diplomatiska meddelanden till Emilio Óscar Rabasa , dåvarande utrikesministern, och väckte oro angående den chilenska ekonomin och noterade att Allende hade höjt arbetarnas löner med upp till 55 % för att vinna folkligt stöd. För att finansiera detta tog Allende-regeringen till att trycka pengar , vilket i sin tur ledde till en inflationsspiral . Ekonomierna i det kapitalistiska blocket övertalades i allt högre grad av Nixon Vita huset , angelägna om att destabilisera Allende-administrationen, att bojkotta den chilenska ekonomin, vilket innebar att (som tidigare nämnts) arbetarna hade pengar i fickan, men det var lite för dem att köpa när varulagret töms. Emilio Rabasa skulle senare erkänna för Joseph J. Jova , USA:s ambassadör i Mexiko, att "Allende var en dålig administratör och förstod väldigt lite om ekonomiska problem, men han var en stor patriot som ville göra slut på oligarkin som kontrollerade Chile."

Även om mexikanska förbindelser med Sydamerika "traditionellt hade varit begränsade", efter López Mateos administration, började Mexiko "avvika från sin tradition av självpåtagen diplomatisk isolering ". Under den period som Moreno Pino var ambassadör i Chile relationerna mellan Mexiko och Chile en utrikespolitisk prioritet för båda länderna. Den mexikanske presidenten Luis Echeverria , som hade genomfört studier i Chile under sin ungdom, var känd för att vara en beundrare av Salvador Allende och "hade uttryckt stor sympati med [Allende] regeringen", vilket främjade en speciell relation mellan de två länderna. Faktum är att "från 1971 till 1973 sökte Luis Echeverría ett närmande till det socialistiska Chile av Salvador Allende, vilket genomfördes inom ramen för [...] ideologisk pluralism, utvidgning av diplomatiska förbindelser och diversifiering av politiska förbindelser; allt detta som en försök att återkomponera mexikanska politiska institutioners legitimitet, en legitimitet som skadades allvarligt efter händelserna 1968. " I april 1972 genomförde Luis Echeverría ett långvarigt statsbesök i Chile; det återgäldades av ett annat besök av Allende i Mexiko i december 1972. Efter den chilenska statskupp 1973 avbröt Echeverría de diplomatiska förbindelserna med Pinochets Chile; de skulle inte återställas förrän demokratin återupprättades 1990 . Echeverría gav också politisk tillflykt till chilenska flyktingar, inklusive Hortensia Bussi de Allende , Allendes änka och den tidigare första damen av Chile .

Någon gång efter sitt statsbesök i Chile tog Echeverria beslutet att utnämna Moreno Pino till ambassadör i Förbundsrepubliken Tyskland . Vid den tiden tjänstgjorde Walter Scheel , en nära vän till Moreno Pino, som Tysklands vicekansler och utrikesminister . Moreno Pino överlämnade därefter trovärdighetsbrev till Dr. Gustav Heinemann , Tysklands president , i Hammerschmidt-villan i Bonn , Tyskland . I Chile ersattes Moreno Pino, karriärdiplomaten som var opolitisk , med Gónzalo Martínez Corbalá , en erfaren institutionellt revolutionär partipolitiker med kända vänstersympatier som personligen och ideologiskt stod president Echeverría nära. Innan han reste till Tyskland tilldelades Moreno Pino Storkorset av förtjänstorden av president Allende som tack för hans insatser för att stärka förbindelserna mellan Chile och Mexiko under sina sju år som ambassadör och dekan för den diplomatiska kåren.

Andra bilaterala och multilaterala diplomatiska tjänster

Som delegat till FN:s generalförsamling i New York
Moreno Pino är värd för Fernando Belaúnde Terry , Perus president (1963–1968; 1980–1985) ombord på ARM Cuauhtémoc (BE01) , den mexikanska flottans segelutbildningsfartyg

Efter sin första tjänst i Santiago tjänstgjorde Moreno Pino på olika andra poster, inklusive Washington, DC , Berlin , Haag , Genève och New York , bland andra. 1990 återkallades han till Mexiko för att fungera som senior utrikespolitisk rådgivare åt president Carlos Salinas de Gortari ; under hela sin diplomatiska karriär gav han råd till sju presidenter och nio utrikessekreterare.

1990, i slutet av sitt diplomatiska uppdrag i Haag , adlades han av Beatrix, drottning av Nederländerna , som tilldelade honom Storkorset av Order of Orange-Nassau som ett erkännande för hans ansträngningar att stärka förbindelserna mellan Mexiko och Nederländerna .

Mellan 1986 och 1990 var han medlem av förvaltningsrådet för Permanenta skiljedomstolen i Haag, Nederländerna.

Under sin karriär utvecklades han till en av de mest framstående policyexperterna i utrikeskontoret för internationella organisationer och på västra halvklotet . Han deltog i utarbetandet av de ändringar som genomfördes i det interamerikanska fördraget om ömsesidigt bistånd (TIAR) under Buenos Aires -protokollet (1967), San José -protokollet (1975) och protokollet från Cartagena de Indias (1985). TIAR hade etablerat "hemispheric defense"-doktrinen som slår fast att en attack mot en OAS-medlemsstat ska betraktas som en attack mot dem alla.

Som en framstående multilateralist agerade han som en särskild ambassadör för många internationella organisationer genom åren. I denna egenskap representerade han Mexiko i Organisationen av amerikanska stater i Washington, DC och på FN:s kontor i New York och i Genève, Schweiz. Under hela sin karriär var han delegat i över femtio internationella konferenser om olika frågor, allt från nedrustning till ömsesidig hjälp; vid många tillfällen tjänstgjorde han som delegat i FN:s generalförsamling i New York .

Han var generalsekreterare för den mexikanska delegationen till Förenta nationernas första havsrättskonferens, som hölls i Genève , Schweiz , mellan februari och april 1958. Konferensen var viktig för att etablera den moderna rättsliga ramen för havsrätten .

Han representerade också Mexiko i arton nationers nedrustningskommitté som hölls i Genève mellan mars och augusti 1962.

var adjungerad professor i internationell rätt och föreläste vid Georgetown University , Mexico City College ( UDLAP ), Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) och Instituto Matias Romero .

Död

I augusti 2013 informerade José Antonio Meade , dåvarande utrikesministern, att Moreno Pino hade dött. Efter att ha gett sina kondoleanser till sin familj deklarerade han att Moreno Pino under sin fyrtioåriga diplomatiska karriär hade bidragit till att "stärka den mexikanska diplomatins goda namn".

Privatliv

Han gifte sig med Guadalupe Mercedes González de Hermosillo y Quirós, den äldsta dottern till Bernardo González de Hermosillo, en divisionsgeneral och Aiforce Pilot , som hade varit aktiv i att förbereda Mexikos svar för andra världskriget , och befälhavde 203:e Fighter Squadron som var knuten till 58th Fighter Group från det amerikanska flygvapnet , var beredd att ansluta sig till de allierade krigsansträngningarna i Stillahavsteatern . González de Hermosillo är en välkänd familj av markägare från Altos de Jalisco- regionen som härstammar från två ledare för det mexikanska frihetskriget : José María González de Hermosillo [ es ] och Pedro Moreno González de Hermosillo.

Paret fick tre barn: Ismael, Patricia och Lourdes.

Stora böcker

Moreno Pino skrev många hemerografiska och bibliografiska publikationer. Bland de senare utmärker sig följande:

  • Ursprung och utveckling av det interamerikanska systemet (på spanska: Orígenes y evolución del sistema interamericano) . Tlatelolco, México: Secretaría de Relaciones Exteriores, 1977. OCLC 4041498
  •   Juridik och diplomati i interamerikanska relationer (på spanska: Derecho y diplomacia en las relaciones interamericanas ) . Mexiko, DF: Secretaría de Relaciones Exteriores, Fondo de Cultura Económica , 1999. ISBN 978-968-16-5995-0
  •   Diplomati: Teoretiska och praktiska aspekter (1996) (på spanska: La diplomacia: aspectos teoricos y prácticos de su ejercicio profesional ) . Méxiko: Secretaría de Relaciones Exteriores, 2001. ISBN 978-968-16-5234-0

José Luis Siqueiros Prieto, kommenterade Diplomacy: Theoretical and Practical Aspects, menade att:

Det är något förvånande att med tanke på den stora bibliografi som finns tillgänglig om folkrätt , är samlingen av verk om diplomatisk rätt ganska begränsad. Bortsett från de redan klassiska texterna av Antokoletz, Cahier, Calvo, Nicolson , Pradier-Fodéré och Vidal y Saura, den senaste av dem som publicerades för mer än två decennier sedan, har inget nytt verk publicerats inom den disciplinen ... som den som diskuteras, saknades i den nationella bibliografin. Det är av denna anledning, verkligen tillfredsställande att ... denna bok – som inte är en uppsats eller manual, utan en sann avhandling om ämnet – har publicerats. Författaren till verket är ambassadör Ismael Moreno Pino, som, förutom [hans] akademiska meriter, tar fram ett liv ägnat åt mexikansk diplomati ... I detta arbete, skrivet med vetenskaplig noggrannhet och metodiken för den akademiska , Ambassadör Moreno Pino analyserar hela omfattningen och karaktären av diplomatiska förbindelser, inte bara ur ett doktrinärt perspektiv utan också med penseldragen från sina egna erfarenheter i den intressanta världen av diplomatiska beskickningar utomlands och kvalificerar hans läror med intressanta fallstudier som t.ex. kallas Ten Tragic Days ... Sammanfattningsvis är detta verk värt att läsas av alla forskare inom internationell och diplomatisk rätt både i Mexiko och utomlands. Det är ett värdefullt tillägg till den begränsade bibliografin för denna viktiga disciplin.

— José Luis Siqueiros Prieto, attorney-at-law , grundare av Hogan Lovells BSTL och tidigare ordförande för den interamerikanska rättskommittén för OAS .

kommenterade Bernardo Sepúlveda Amor, när han kommenterade Law and Diplomacy in Inter-American Relations, att :

Ambassadör Moreno Pino [...] har skrivit ett viktigt arbete om politik, juridik och diplomati i interamerikanska relationer. Även om arbetet huvudsakligen behandlar frågor som rör organisationen av amerikanska staters (OAS) struktur och funktion, har texten ett ännu mer ambitiöst innehåll. Den presenterar, med oklanderlig skrift, ett historiskt perspektiv på den interamerikanska rörelsens avlägsna ursprung, med den spanska skolan för internationell rätt som sin källa . Den undersöker, i beundransvärd detalj, utvecklingen av den regionala organisationen, med dess framgångar och frustrationer, med dess juridiska talang och politiska begränsningar, med dess förmåga att skapa institutioner och normer, såväl som dess oförmåga att tillämpa dem. För dem som har för avsikt att lära sig om det interamerikanska systemets natur, måste Ismael Moreno Pinos arbete läsa [...] det föreslår en gemensam reflektion över några av dess viktiga frågor, för att utvärdera den roll som OAS bör spela och den roll som Mexiko borde spela med andra länder på västra halvklotet.

— Bernardo Sepúlveda Amor , tidigare mexikansk utrikesminister och vicepresident för Internationella domstolen

Skildringar i kultur och media

Henri Cartier Bresson Fotografi i V&A Museum

1963 var han och hans fru föremål för ett fotografi av Henri Cartier Bresson , den berömda franska fotografen , som nu är en del av den permanenta samlingen på Victoria and Albert Museum i London . Det beskrivs på följande sätt av V&A Museum:

" Svartvitt fotografi som föreställer gäster vid en drinkmottagning för utrikesministeriet i Mexico City. Det står två män i smoking som står till vänster och håller drinkar, medan två kvinnor sitter var för sig på utsmyckade stolar. Kvinnorna har nästan identiska kläder på sig. med pälsrockar . Två personer på bilden är ambassadör Ismael Moreno Pino och Guadalupe Mercedes González de Hermosillo y Quirós."

Fotografiet är också publicerat i Cartier Bressons Mexican Notebooks 1934 – 64 (på franska: Carnets Mexicains 1934 - 1964 ) som inkluderar flera verk av Cartier Bresson under hans tid som bodde i Mexiko.

USA:s utrikesdepartements diplomatiska kablar

Ismael Moreno Pino, Mexikos ambassadör i Nederländerna , tas emot vid portarna till Noordeinde-palatset i Haag under sin presentation av trovärdighetsbrev till Beatrix, Nederländernas drottning .

Söndagen den 28 november 2010 började WikiLeaks släppa hemligstämplade kablar som hade skickats till det amerikanska utrikesdepartementet av dess diplomatiska beskickningar runt om i världen . De läckta dokumenten är daterade mellan december 1966 och februari 2010 och innehåller diplomatiska analyser från världsledare och diplomaternas bedömning av värdländerna och deras tjänstemän. I ett kalla krigets sammanhang nämns Moreno Pino i flera av dessa som en ledande figur i det utrikespolitiska etablissemanget i ett centralt alliansfritt land.

En läckt kabel från det amerikanska utrikesdepartementet beskrev Moreno Pino som en "kapabel diplomat" som är "nådig, vänlig och diskret" och noterade att han, efter att ha tagit examen från American School och Georgetown, "uppvisar en positiv attityd till USA" till och med även om han var "en mexikansk nationalist som är känslig för sitt lands image och intresse."

Ett annat läckt dokument utarbetat av USA:s ambassad i Mexiko och cirkulerat till Henry Kissinger , USA:s utrikesminister , och till William Scranton , USA :s ambassadör till FN , beskriver en dagslång utrikespolitisk briefing som hölls den 13 maj 1976 för presidenten. Echeverría på Los Pinos presidentresidens . Dokumentet nämner att "den ena efter den andra levererade högre tjänstemän viktiga policydokument om sina respektive borgenärer ", och fortsatte med att notera att Moreno Pinos presentation var "bland de mer anmärkningsvärda."

2022 kontrovers om ambassadörsnomineringar

I april 2022 sattes Moreno Pinos namn till förgrunden i den politiska debatten när den parlamentariska oppositionen mot Andrés Manuel López Obradors regering i republikens senat röstade emot presidentens beslut att genomföra politiska utnämningar i två viktiga mexikanska ambassader utomlands . : Spanien och Dominikanska republiken .

López Obrador hade föreslagit att utse Quirino Ordaz Coppel , en tidigare guvernör i Sinaloa , till ambassadör i Spanien . Under tiden föreslog han också att namnge Carlos Miguel Aysa González , en före detta guvernör i Campeche , som ambassadör i Dominikanska republiken . Båda männen hade fram till dess varit oppositionspolitiker utan erfarenhet av diplomati och den allmänna opinionen misstänkte att de diplomatiska utnämningarna av plommon endast erbjöds i utbyte mot att regeringen fick röster i kongressen till förmån för presidentens föreslagna planer på att genomföra en energireform räkningen. Det noterades till exempel att utnämningen av Aysa González endast erbjöds honom för att säkerställa att hans son, vice Carlos Miguel Aysa Damas (en oppositionspolitiker) skulle rösta för energireformen, vilket han gjorde. Ändå avvisades energireformpropositionen till slut.

Germán Martínez Cázares , en senator , tidigare statsråd och tidigare president för National Action Party , höll ett tal på senatsgolvet och motsatte sig ambassadörsnomineringarna, där Moreno Pinos arv nämndes:

Efter [ambassadörsnomineringarna] i Spanien och i Dominikanska republiken sitter vi kvar med en obehaglig smak, för att uttrycka det diplomatiskt. Låt oss inte glömma att det ämbete som det röstas om idag en gång ockuperades av ingen mindre än Ismael Moreno Pino, en av Mexikos stora diplomater, barnbarn till Pino Suárez, till vicepresident Pino Suárez och en nära medarbetare till Alfonso García Robles [...] som vi är skyldiga så mycket för att få kärnvapennedrustning i världen [ …] du kan inte förvandla den mexikanska utrikestjänsten till ett avlopp för fåfänga politiska fixer, du kan inte förvandla den mexikanska utrikestjänsten till en bordell där du betalar för politiska tjänster, inte så här.

Även om nomineringarna av Ordaz Coppel och Aysa González inte fick omröstningen från oppositionen, kunde regeringen ändå säkra senatens ratificering för deras respektive utnämningar som ambassadör i Spanien och Dominikanska republiken. Skandalen för de politiska utnämningarna var sådan att båda politikerna uteslöts från det institutionella revolutionära partiet .

Utländska utmärkelser

Med hans fru

Under sin diplomatiska karriär tilldelades Moreno Pino flera utmärkelser från flera utländska regeringar:

Bibliografi

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ismael_Moreno_Pino&oldid=1140971890 "