Resultat av folkomröstningen om medlemskap i Storbritannien 1975 i Europeiska gemenskaperna

Se även: folkomröstning om medlemskap i Storbritannien, 1975

Förenade kungariket folkomröstning om medlemskap i Europeiska gemenskaperna

5 juni 1975 ( 1975-06-05 )
Regeringen har tillkännagett resultatet av omförhandlingen av Storbritanniens villkor för medlemskap i Europeiska gemenskapen. Anser du att Storbritannien bör stanna i Europeiska gemenskapen (den gemensamma marknaden)?
Resultat
Val Röster % Ja 17,378,581 67,23 % Nej 8,470,073 32,77 % Giltiga röster 25,848,654 99,79 % Ogiltiga eller tomma röster 54,540 0,21 % Totalt antal röster 25,903,194 100,00 % Registrerade väljare/valdeltagande 40,086,677 64,62 %
Resultat per län
Folkomröstning: 5 juni 1975

Folkomröstningen om medlemskap i Förenade kungariket Europeiska gemenskaperna var en offentlig omröstning som ägde rum den 5 juni 1975, om huruvida Storbritannien skulle förbli medlem i Europeiska gemenskaperna , som huvudsakligen var Europeiska ekonomiska gemenskapen (den gemensamma marknaden) som den kallades vid tid. Vid den tiden hade Storbritannien redan varit medlem i EG i två och ett halvt år sedan anslutningen den 1 januari 1973 och var den första nationella folkomröstningen någonsin i sitt slag som hölls i landet.

Denna artikel listar, per röstområde, alla resultat av folkomröstningen, var och en ordnad i nationella sektioner.

Enligt bestämmelserna i Referendum Act 1975 fanns det totalt 68 räkningsområden över hela Storbritannien där räkning ägde rum lokalt. När räkneområdena officiellt hade deklarerats, vidarebefordrades deras resultat av de återkommande officerarna till räknechefen Sir Philip Allen som senare deklarerade det slutliga resultatet. I England fanns det totalt 47 räkneområden som bestod av det dåvarande länet rådsområdena i England tillsammans med Greater London och Isles of Scilly . I Wales fanns det bara 8 räkningsområden som också utgjordes av de dåvarande landstingsområdena. I Skottland användes de dåvarande 12 administrativa regionerna som räkneområden med Nordirland som ett enda räkneområde. Detta innebar att av de räknande områdena hade Isles of Scilly med 1 447 röstberättigade den minsta väljarkåren och var också den minsta geografiskt och Greater London med 5 250 343 röstberättigade hade den största väljarkåren och Highland i norra Skottland var den största geografiskt med 127,925 röstberättigade .

Detta ledde till en mycket centraliserad nationell räkning med lokala myndigheter (distriktsråd) i England och Wales som verifierade röster lokalt efter att vallokalerna stängts, men räkning av alla totalsummor fick endast hållas och deklareras på landstings- eller skotsk regionrådsnivå förutom öarna av Scilly och övervakades inte av något oberoende offentligt organ.

Verifiering av rösterna ägde rum efter att vallokalerna stängt men rösträkningen startade inte förrän följande morgon fredagen den 6 juni från 09:00 BST, dagen efter att omröstningen ägde rum och innebar unika utmaningar då det krävdes stora lokaler som det hade inte funnits några tidigare erfarenheter av att räkna i en så stor och centraliserad skala och det tog nästan fjorton timmar att genomföra.

Storbritannien

Det nationella resultatet för Storbritannien förklarades strax före 2300 BST fredagen den 6 juni 1975 av Chief Counting Officer Sir Philip Allen vid Earls Court Exhibition Centre i London . Med ett nationellt valdeltagande på 64 % var målet att säkra majoritetsvinsten för den vinnande sidan 12 951 598 röster. Väljarnas beslut var ett avgörande "Ja" till ett fortsatt EG-medlemskap som vann med en stor majoritet av 8 908 508 röster (34,5 %) över de som hade röstat "Nej" för att avslå fortsatt medlemskap. Resultatet gav avgörande "ja"-röster från alla fyra länderna i Storbritannien och såg också "ja" majoritetsröster från alla utom två räknande områden till fortsatt medlemskap i Europeiska gemenskaperna (gemensamma marknaden) som senare skulle bli Europeiska unionen .

1975 folkomröstning om medlemskap i Förenade kungariket Europeiska gemenskaperna

Val	Röster	%
Ja	17,378,581	67,23
Nej	8,470,073	32,77
Giltiga röster	25,848,654	99,78
Ogiltiga eller tomma röster	54,540	0,22
Totalt antal röster	25,903,194	100,00
Registrerade väljare/valdeltagande	40,086,677	64,62
Källa: Underhusets bibliotek

OBS: Ovanligt för en folkomröstning Ja var alternativet ingen förändring (status quo).

Nationella folkomröstningsresultat (exklusive ogiltiga röster)
Ja 17 378 581 (67,2 %)	Nej 8 470 073 (32,8 %)
▲ 50 %

Resultat efter ingående länder i Storbritannien

Land		Väljarkår	Valdeltagande, av berättigade	Röster		Andel röster		Ogiltiga röster
				Ja	Nej	Ja	Nej
	England	33,356,208	64,6 %	14 918 009	6,182,052	68,65 %	31,35 %	42,161
	Norra Irland	1 030 534	47,4 %	259,251	237,911	52,19 %	47,81 %	1 589
	Skottland	3,688,799	61,7 %	1,332,186	948 039	58,42 %	41,58 %	6,481
	Wales	2 011 136	66,7 %	869,135	472,071	64,80 %	35,20 %	4,339

England

Resultat per nation.

Förenade kungariket Europeiska gemenskapernas medlemsomröstning, 1975 England
Val		Röster	%
	Ja	14 918 009	68,65 %
	Nej	6,812,052	31,35 %
Giltiga röster		21,730,061	99,81 %
Ogiltiga eller tomma röster		42,161	0,19 %
Totalt antal röster		21,772,222	100,00 %
Registrerade väljare och valdeltagande		33,356,208	64,60 %

Resultatet av folkomröstningen i England (utan bortskämda röstsedlar)

Ja: 14 918 009 (68,6 %)	nr: 6 812 052 (31,4 %)
▲

England delades upp i 47 räkningsområden.

Grevskap	Röster		Andel röster		Valdeltagande
	Ja	Nej	Ja	Nej
Avon	310,145	147 024	67,8 %	32,2 %	68,7 %
Bedfordshire	154,338	67 969	69,4 %	30,6 %	67,9 %
Berkshire	215,184	81,221	72,6 %	27,4 %	66,4 %
Buckinghamshire	180 512	62,578	74,3 %	25,7 %	69,5 %
Cambridgeshire	177,789	62,143	74,1 %	25,9 %	62,9 %
Cheshire	290,714	123,839	70,1 %	29,9 %	65,5 %
Cleveland	158,982	77 079	67,3 %	32,7 %	60,2 %
Cornwall	137,828	63,478	68,5 %	31,5 %	66,8 %
Cumbria	162,545	63,564	71,9 %	28,1 %	64,8 %
Derbyshire	286,614	131,457	68,6 %	31,4 %	64,1 %
Devon	334,244	129,179	72,1 %	27,9 %	68,0 %
Dorset	217,432	78,239	73,5 %	26,4 %	68,3 %
Durham	175,284	97,724	64,2 %	35,8 %	61,5 %
Essex	463,505	222 085	67,7 %	32,4 %	67,7 %
Gloucestershire	170,931	67,465	71,7 %	28,3 %	68,4 %
Stor-London	2 201 031	1 100 185	66,7 %	33,3 %	60,8 %
Greater Manchester	797,316	439,191	64,5 %	35,5 %	64,1 %
Hampshire	484,302	197,761	71,0 %	29,0 %	68,0 %
Hereford och Worcester	203,128	75,779	72,8 %	27,2 %	66,4 %
Hertfordshire	326,943	137,226	70,4 %	29,6 %	70,2 %
Humberside	257,826	122 199	67,8 %	32,2 %	62,4 %
Isle of Wight	40,837	17,375	71,2 %	29,8 %	67,5 %
Scillyöarna	802	275	74,5 %	25,5 %	75,0 %
Kent	493,407	207,358	70,4 %	29,6 %	67,4 %
Lancashire	455,170	208,821	68,6 %	31,4 %	67,2 %
Leicestershire	291 500	106 004	73,3 %	26,7 %	66,4 %
Lincolnshire	180 603	61 011	74,7 %	25,3 %	63,7 %
Merseyside	465,625	252,712	64,8 %	35,2 %	62,7 %
Norfolk	218,883	93,198	70,1 %	29,9 %	63,8 %
Northamptonshire	162,803	71,322	69,5 %	30,5 %	65,0 %
Northumberland	95 980	42,645	69,2 %	30,8 %	65,0 %
Nottinghamshire	297,191	147,461	66,8 %	33,2 %	67,7 %
Oxfordshire	179,938	64,643	73,6 %	26,4 %	67,7 %
Shropshire	113 044	43,329	72,3 %	27,7 %	62,0 %
Somerset	138,830	60,631	69,6 %	30,4 %	67,7 %
Staffordshire	306,518	148,252	67,4 %	32,6 %	64,3 %
Suffolk	187,484	72,251	72,2 %	27,8 %	64,9 %
Surrey	386,369	120,576	76,2 %	23,8 %	70,1 %
East Sussex	249,780	86,198	74,3 %	25,7 %	68,6 %
West Sussex	242 890	73,928	76,2 %	23,8 %	68,6 %
Tyne and Wear	344 069	202,511	62,9 %	37,1 %	62,7 %
Warwickshire	156,303	67,221	69,9 %	30,1 %	68,0 %
West Midlands	801,913	429,207	65,1 %	34,9 %	62,5 %
Wiltshire	172,791	68,113	71,7 %	28,3 %	67,8 %
North Yorkshire	234 040	72,805	76,3 %	23,7 %	64,3 %
Södra Yorkshire	377,916	217,792	63,4 %	36,6 %	62,4 %
West Yorkshire	616,730	326,993	65,4 %	34,6 %	63,6 %

Norra Irland

Nordirland var ett enda räkningsområde.

Förenade kungariket Europeiska gemenskapernas medlemsomröstning, 1975 Nordirland
Val		Röster	%
	Ja	259,251	52,19 %
	Nej	237,911	47,81 %
Giltiga röster		497,162	99,68 %
Ogiltiga eller tomma röster		1 589	0,32 %
Totalt antal röster		498,751	100,00 %
Registrerade väljare och valdeltagande		1 030 534	47,40 %

Resultatet av folkomröstningen i Nordirland (utan bortskämda röstsedlar)

Ja: 259 251 (52,2 %)	nr: 237 911 (47,8 %)
▲

Skottland

Förenade kungariket Europeiska gemenskapernas medlemsomröstning, 1975 Skottland
Val		Röster	%
	Ja	1,332,208	58,42 %
	Nej	948 039	41,58 %
Giltiga röster		2,280,225	99,72 %
Ogiltiga eller tomma röster		6,451	0,28 %
Totalt antal röster		2,286,676	100,00 %
Registrerade väljare och valdeltagande		3,688,799	61,70 %

Resultatet av folkomröstningen i Skottland (utan bortskämda valsedlar)

Ja: 1 332 186 (58,4 %)	Nr: 948 039 (42,6 %)
▲

Skottland delades upp i 12 räkningsområden.

Område	Röster		Andel röster		Valdeltagande
	Ja	Nej	Ja	Nej
Gränser	34 092	13 053	72,3 %	27,7 %	63,2 %
Central	71 986	48,568	59,7 %	40,3 %	64,1 %
Dumfries och Galloway	42,608	19,856	68,2 %	31,8 %	61,5 %
Fife	84,239	65 260	56,3 %	43,7 %	63,3 %
Grampian	108,520	78,071	58,2 %	41,8 %	57,4 %
Högland	40 802	33,979	54,6 %	45,4 %	58,7 %
Lothian	208,133	141,456	59,5 %	40,5 %	63,6 %
Orkneyöarna	3,911	2,419	61,8 %	38,2 %	48,2 %
Shetland	2,815	3,631	43,7 %	56,3 %	47,1 %
Strathclyde	625 939	459,073	57,7 %	42,3 %	61,7 %
Tayside	105,728	74,567	58,6 %	41,4 %	63,8 %
västra öarna	3,393	8,106	29,5 %	70,5 %	50,1 %

Wales

Förenade kungariket Europeiska gemenskapernas medlemsomröstning, 1975 Wales
Val		Röster	%
	Ja Ydw	869,135	64,80 %
	Ingen Nac Ydw	472,071	35,20 %
Giltiga röster		1,345,545	99,68 %
Ogiltiga eller tomma röster		4,339	0,32 %
Totalt antal röster		815,628	100,00 %
Registrerade väljare och valdeltagande		2 011 136	66,90 %

Resultaten av folkomröstningen i Wales (utan bortskämda röstsedlar)

Ja: 869 135 (64,8 %)	Nr: 472 071 (35,2 %)
▲

Wales delades upp i 8 räkningsområden.

Grevskap	Röster		Andel röster		Valdeltagande
	Ja	Nej	Ja	Nej
Clwyd	123 980	55,424	69,1 %	30,9 %	65,8 %
Dyfed	109,184	52,264	67,6 %	32,4 %	67,5 %
Mid Glamorgan	147,348	111,672	56,9 %	43,1 %	66,6 %
Södra Glamorgan	127,932	56,224	69,5 %	30,5 %	66,7 %
West Glamorgan	112 989	70,316	61,6 %	38,4 %	67,4 %
Gwent	132,557	80 992	62,1 %	37,9 %	68,2 %
Gwynedd	76,421	31,807	70,6 %	29,4 %	64,3 %
Powys	38,724	13,372	74,3 %	25,7 %	67,9 %

Se även

• Folkomröstningslagen 1975
• 2016 Storbritannien folkomröstning om medlemskap i Europeiska unionen
• Resultaten av folkomröstningen om medlemskap i EU 2016 i Storbritannien
• Europeiska gemenskapslagen 1972 (Storbritannien)