Eurovision Song Contest 1979

Eurovision Song Contest 1979
datum
Slutlig	31 mars 1979
Värd
Mötesplats	Binyaney Ha'ooma Jerusalem, Israel
Presentatör(er)	Daniel Pe'er Yardena Arazi
Musikalisk ledare	Izhak Graziani
Regisserad av	Yossi Zemach
Verkställande handledare	Frank Naef
Exekutiv producent	Alex Gilady
Värd för sändare	Israeli Broadcasting Authority (IBA)
Hemsida	eurovision .tv /event /jerusalem-1979
Deltagare
Antal poster	19
Debuterande länder	Ingen
Återkommande länder	Ingen
Icke-återvändande länder	Kalkon
Deltagande karta      Deltagande länder      Länder som deltog tidigare men inte 1979
Rösta
Röstsystem	Varje land tilldelade 12, 10, 8–1 poäng till sina 10 favoritlåtar
Null poäng	Ingen
Vinnande låt	Israel " Hallelujah "

Eurovision Song Contest 1979 var den 24:e upplagan av den årliga Eurovision Song Contest . Det ägde rum i Jerusalem , Israel , efter landets seger i tävlingen 1978 med låten " A-Ba-Ni-Bi " av Izhar Cohen and the Alphabeta . Tävlingen anordnades av European Broadcasting Union (EBU) och värdsändningsföretaget Israeli Broadcasting Authority (IBA), och hölls på International Convention Center den 31 mars 1979 och var värd av den israeliska TV-presentatören Daniel Pe'er och sångerskan Yardena Arazi . Detta var första gången som Eurovision Song Contest hölls utanför Europa.

Nitton länder deltog i tävlingen där Turkiet beslutade att inte delta efter att arabländer hade pressat landet att inte delta i en tävling som hölls i Israel. Jugoslavien , som hade missat tävlingen 1977 och 1978, ville inte heller delta i eller sända programmet i år av politiska skäl, trots en omröstning som hölls tidigare där nästan 100 000 människor förklarade att de ville att Jugoslavien skulle återvända till tävlingen.

För andra året i rad vann Israel med låten " Hallelujah ", framförd av den israeliska gruppen Milk and Honey med Gali Atari .

Plats

International Convention Center, Jerusalem – värdplats för tävlingen 1979.

Tävlingen ägde rum på International Convention Center , även kallat Binyenei HaUma i Jerusalem , efter Israels vinst vid 1978 års upplaga med låten A-Ba-Ni-Bi framförd av Izhar Cohen och Alphabeta . Lokalen, det största kongresscentret i Mellanöstern, var värd för tävlingen i Ussishkin Auditorium som har plats för en publik på mer än 3 000 och där den traditionellt är värd för andra musikevenemang, inklusive klassiska konserter och popstjärnor.

Stadens antika, religiösa och moderna landskap speglades genom en film som inledde sändningen. Stadens historia som en av de äldsta och heligaste i världen visades genom bibliska och medeltida monument och platser som är heliga för judendomen , kristendomen och islam , såväl som besökare och stadens invånare som besöker dem medan de utövar sin tro. Stadens statliga, kulturella och utbildningsinstitutioner och monument, samt gator och människor utanför den antika muren, visades vid invigningen och avslutningen av filmen.

Formatera

Den 24:e tävlingens logotyp innehöll en kombination av en G-klav , IBA-logotypen och namnen på alla deltagande länder i ordning efter utseende.

Scenkonceptet designades av Dov Ben David. På scenen fanns en rörlig symbol som var baserad på IBA-logotypen (som byggdes som en lampa med 3 koncentriska ringar) med hjälp av en liten projicerad modell.

Eftersom israelisk television ännu inte hade sänt i färg vid det tillfället (förutom några speciella tillfällen), var produktionen tvungen att låna kameror från BBC, samma sak hade hänt när RTÉ var värd för tävlingen 1971 i Dublin .

IBA Symphony Orchestra , regisserad av dirigenten Izhak Graziani, spelade musiken till varje låt (förutom det italienska bidraget, som inte använde orkestern). Detta var den enda tävlingen där orkestern bestod av 39 musiker.

Vykort

I år innehöll vykorten mellan varje låt mimeartister snarare än de deltagande sångarna. Mimeartisterna som presenterades var Yoram Boker Mime Group, och inkluderade några av Israels ledande mimeartister , bland dem Ezra Dagan och Hanoch Rozen. Gruppen uppträdde på en bakgrund av illustrationer skapade av Dudu Geva och Yochanan Lakitzevitz, som visade landmärken och typiska landskap i respektive land.

De olika teman var följande, listade i utseendeordning:

1. Portugal – Båtar och picknickkorgar på en portugisisk strand ; Mimarna låtsas dra en gigantisk flaska Porto Wine .
2. Italien – En fotograf som använder en gammal kamera och försöker ta en bild av turister i bakgrunden av det lutande tornet i Pisa , när tornet hela tiden ändrar sin position.
3. Danmark – En mimare utklädd till Köpenhamns staty av Den lille sjöjungfrun , medan andra figurer från kända sagor av den danske författaren Hans Christian Andersen ( som Den fula ankungen) rör sig i bakgrunden.
4. Irland – Mimeartister dansar i en typisk irländsk by, med bakgrund av en irländsk pub med Guinness -tecknet , det berömda irländska ölmärket.
5. Finland – Mimare som låtsas åka skridskor i en snöig finsk skog .
6. Monaco – En mimare låtsas vara en banmarskalk som viftar med en flagga vid motorracing Grand Prix de Monaco .
7. Grekland – En mimare klädd som statyn Discobolus av Myron , stående på Akropolis i Aten . Statyn "vaknar till liv" och kastar diskus som orsakar en hörbar kaos, och presentatörerna Yardena Arazi och Daniel Pe'er gör ett smygval från Parthenons kolumner, " förskräckta " över statyns beteende.
8. Schweiz – Tre mimare låtsas vara träfigurer av en schweizisk klocka som dansar. I bakgrunden finns illustrationer av de schweiziska alperna , en byggnad formad som en klocka och en struktur med en tuppformad väderflöjel .
9. Tyskland – En typisk gammal tysk by; En skildring av en scen ur den tyska barnboken Max och Moritz . En mimare som låtsas vara en gammal kvinna som lagar mat när två andra är på taket och stjäl hennes kyckling genom att fiska den genom skorstenen. I bakgrunden ses några djur, samt några varelser från de tyska bröderna Grimms sagor .
10. Israel – Två artister utklädda som två av De tolv spionerna bär på en stor druvklase och låtsas gå, när bilderna i bakgrunden rör sig för att visa Israels olika landskap (en annan artist fungerar som fruktträdgårdsarbetare ). Så småningom förändras landskapet till en typisk israelisk strand när de två artisterna tar av sig sina bibliska kostymer och ser ut att vara bar överkropp, iklädda moderna badbyxor .
11. Frankrike – En illustration av den berömda Paris- avenyn Champs-Élysées , med mimare agerar som en typisk fransk gatumålare , tillsammans med ett romantiskt par som dansar - först med varandra, och sedan sällskap av en berusad hemlös som dansar med dem.
12. Belgien – Den berömda målningen av Bondebröllopet , skapad av den flamländska konstnären Pieter Bruegel den äldre , "vaknar till liv", med mimare som låtsas vara de två bagarna som bär brickan med bröd, var och en drar åt olika håll och bråkar. En annan artist agerar som en av bönderna och ber om mer bröd.
13. Luxemburg – Två mimare spelar soldater på ett torn i Luxemburgs storhertigpalats . Till en början låtsas de hålla utkik efter inkräktare, men sedan drar de ut transistorradio från kanten på sina svärd och börjar dansa till rock'n'roll- musik.
14. Nederländerna – Fyra mimare, klädda i gamla holländska kläder, låtsas åka på en osynlig gammal sparkcykel . Bakgrunden har många väderkvarnar och några storkar sitter på dem.
15. Sverige – Bakgrunden visar en illustration av en förtrollad skog i snön. Två mimare, utklädda till troll från den skandinaviska mytologin , dansar i snön och får sällskap av ett tredje "troll".
16. Norge – Tre mimare låtsas vara Viking Warriors som seglar på ett skepp, mot en stark vind . Bakgrunden visar illustrationer av de norska fjordarna .
17. Storbritannien – Representerar "vaktbytet vid Buckingham Palace, bakgrunden har staketet från Buckingham Palace , men istället för palatset, bortom staketet, finns det berömda landmärken i London , som Big Ben och St Paul's Cathedral . En mimare, utklädd till en gammal engelsk bankman, läser en tidning, när en figur av drottningens garde i naturlig storlek placeras bredvid honom. En annan artist, utklädd till en skulptör , placerar en annan vaktfigur och hälsar den. Han tar sedan den andra vaktfiguren, medan den andra figuren plötsligt "vaknar till liv" när en annan artist är utklädd till en vakt och plockar i bankirens tidning.
18. Österrike – En mimare utklädd till violinist låtsas spela en osynlig fiol i en klassisk balsal , och två andra artister dansar en wienervals . I bakgrunden finns illustrationer av åskådare.
19. Spanien – Bakgrunden har en typisk spansk tjurfäktningsarena . En mimare är klädd som en matador , håller i ett rött tyg och låtsas slåss mot en osynlig tjur . En annan artist är klädd till banderillero, medan tre andra är utklädda som åskådare i publiken. Det rör sig också riktiga hattar i huvudet på några av de illustrerade åskådarna.

Intervallakt

Pausen mellan sångerna och omröstningen presenterades av ett framträdande av Shalom '79 Dancing Ensemble, som dansade till ett medley av israeliska folkdanser . Föreställningen regisserades av ensemblens manager och koreograf Gavri Levy .

Deltagande länder

Vid ett tillfälle före tävlingen hade Turkiet planerat att delta. Landet skulle ha synts som elfte på scenen (mellan Israel och Frankrike), representerat av Maria Rita Epik och 21. Peron med låten " Seviyorum " ("I'm Loving"). Det slutade dock med att Turkiet drog sig ur tävlingen efter påtryckningar från arabstater, som motsatte sig att ett övervägande muslimskt land skulle delta i en tävling som hölls i Israel. Turkiet deltog dock i tävlingen som hölls i Jerusalem 1999 .

Förutom att tävlingen sändes live i de 19 tävlande länderna sändes tävlingen även i Rumänien , Hong Kong och Island .

Konduktörer

Varje föreställning hade en dirigent som dirigerade orkestern, utom Italien.

• Portugal – Thilo Krasmann
• Italien – N/A
• Danmark – Allan Botschinsky
• Irland – Proinnsías Ó Duinn
• Finland – Ossi Runne
• Monaco – Gérard Salesses
• Grekland – Lefteris Halkiadakis
• Schweiz – Rolf Zuckowski
• Tyskland – Norbert Daum
• Israel – Kobi Oshrat
• Frankrike – Guy Mattéoni
• Belgien – Francis Bay
• Luxemburg – Hervé Roy
• Nederländerna – Harry van Hoof
• Sverige – Lars Samuelson
• Norge – Sigurd Jansen
• Storbritannien – Ken Jones
• Österrike – Richard Oesterreicher
• Spanien – José Luis Navarro

Återkommande artister

Fet anger en tidigare vinnare

Konstnär	Land	Föregående år
Peter, Sue och Marc	Schweiz	1971 , 1976
Xandra	Nederländerna	1972 (tillsammans med Andres Holten ), 1976 (som Sandra Reemer)
Anne-Marie David	Frankrike	1973 (för Luxemburg )
Yardena Arazi (som programledare)	Israel	1976 (som en del av Chocolate, Menta, Mastik )
Anita Skorgan	Norge	1977

Deltagare och resultat

Följande tabeller återspeglar de bekräftade, verifierade poängen, som justerades efter livesändningen. Under röstningsmeddelandet, på grund av ett missförstånd av presentatören Yardena Arazi, verkade Spanien ge 10 poäng till både Portugal och Israel och dessa poäng lades till resultattavlan. Efter programmet bekräftade verifieringen att Portugal bara borde ha fått sex poäng, vilket gör att den totala portugisiska poängen minskat med fyra poäng till 64.

R/O	Land	Konstnär	Låt	Språk	Poäng	Plats
1	Portugal	Manuela Bravo	" Nytta, sobe, balão sobe "	portugisiska	64	9
2	Italien	Matia Bazar	" Raggio di luna "	italienska	27	15
3	Danmark	Tommy Seebach	"Disco Tango"	danska	76	6
4	Irland	Cathal Dunne	"Glad man"	engelsk	80	5
5	Finland	Katri Helena	" Katson sineen taivaan "	finska	38	14
6	Monaco	Laurent Vaguener	" Notre vie c'est la musique "	franska	12	16
7	Grekland	Elpida	" Sokrati " ( Σωκράτη )	grekisk	69	8
8	Schweiz	Peter, Sue och Marc , Pfuri, Gorps och Kniri	" Trödler und Co "	tysk	60	10
9	Tyskland	Dschinghis Khan	" Dschinghis Khan "	tysk	86	4
10	Israel	Mjölk och honung	" Hallelujah " ( הללויה )	hebreiska	125	1
11	Frankrike	Anne-Marie David	" Je suis l'enfant soleil "	franska	106	3
12	Belgien	Micha Marah	"Hej Nana"	holländska	5	18
13	Luxemburg	Jeane Manson	" J'ai déjà vu ça dans tes yeux "	franska	44	13
14	Nederländerna	Xandra	" Colorado "	holländska	51	12
15	Sverige	Ted Gärdestad	" Satellit "	svenska	8	17
16	Norge	Anita Skorgan	"Oliver"	norska	57	11
17	Storbritannien	Svart spets	" Mary Ann "	engelsk	73	7
18	Österrike	Christina Simon	" Heute i Jerusalem "	tysk	5	18
19	Spanien	Betty Missiego	" Su canción "	spanska	116	2

Detaljerade röstningsresultat

Varje land hade en jury som gav 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 poäng för sina tio bästa låtar. Detta var det sista året då poängen tillkännagavs i ordningsföljd, i motsats till prioritetsordning. Från och med nästa års tävling och framåt annonserades poängen istället i stigande ordning. Detta har varit kvar sedan dess.

Omröstningen var extremt nära. Israel fick ett bra försprång i ett tidigt skede av omröstningen, men Spanien kom så småningom ikapp och tog en bra ledning själva. Vid slutet av den näst sista juryns omröstningar var Israel en poäng efter Spanien, och bara den spanska juryn hade ännu inte gett sina röster. Det slutade med att Spanien gav Israel 10 poäng, vilket fick publiken att bryta ut i enorma jubel.

Detaljerade röstningsresultat

		Totalpoäng	Portugal	Italien	Danmark	Irland	Finland	Monaco	Grekland	Schweiz	Tyskland	Israel	Frankrike	Belgien	Luxemburg	Nederländerna	Sverige	Norge	Storbritannien	Österrike	Spanien
Tävlande	Portugal	64		6			2	5		4	4		10	5	3	3	3	6		7	6
	Italien	27	8				8											3			8
	Danmark	76				2		3	12	1	10	12	6	7	4	8	1		3	3	4
	Irland	80	5	5	5		6		10	6	6	3		10	7		8	5	4
	Finland	38		7					7	8	5		5		6
	Monaco	12	1	2	4								3								2
	Grekland	69	10		1	4		7		7	2	10	4	1	5	7	2			2	7
	Schweiz	60			7	1	10	2	2		7	4	7					8		12
	Tyskland	86	2	1	12	5	3	12				6	12	4	1	2	6		8		12
	Israel	125	12		6	12	12	8	4	5			1	2	8	1	12	12	12	8	10
	Frankrike	106	6	10			1	10	8	10		5		6	12	12	5	7	6	5	3
	Belgien	5			2						1								2
	Luxemburg	44	7			3	4	4	5	3			2			4		2	10
	Nederländerna	51			8	10	5		3		3	7		3			4	4		4
	Sverige	8				6			1			1
	Norge	57	3	3		8		6				2		8	2	6	10		7	1	1
	Storbritannien	73	4	8	10	7	7	1		2	8					5		10		6	5
	Österrike	5		4															1
	Spanien	116		12	3				6	12	12	8	8	12	10	10	7	1	5	10

12 poäng

Nedan är en sammanfattning av alla 12 poäng i finalen:

N.	Tävlande	Nation(er) som ger 12 poäng
6	Israel	Finland , Irland , Norge , Portugal , Sverige , Storbritannien
4	Tyskland	Danmark , Frankrike , Monaco , Spanien
	Spanien	Belgien , Tyskland , Italien , Schweiz
2	Danmark	Grekland , Israel
	Frankrike	Luxemburg , Nederländerna
1	Schweiz	Österrike

talespersoner

Nedan listas den ordning i vilken rösterna avgavs under tävlingen 1979 tillsammans med den talesperson som var ansvarig för att tillkännage rösterna för deras respektive land.

1. Portugal – João Abel Fonseca
2. Italien – Paola Perissi
3. Danmark – Bent Henius
4. Irland – David Heffernan
5. Finland – Kaarina Pönniö
6. Monaco – Carole Chabrier
7. Grekland – Niki Venega
8. Schweiz – Michel Stocker
9. Tyskland – Lotti Ohnesorge
10. Israel – Dan Kaner
11. Frankrike – Denise Fabre
12. Belgien – An Ploegaerts
13. Luxemburg – Jacques Harvey
14. Nederländerna – Ivo Niehe
15. Sverige – Sven Lindahl
16. Norge – Sverre Christophersen
17. Storbritannien – Colin Berry
18. Österrike – Jenny Pippal
19. Spanien – Manuel Almendros

Sändningar

Varje deltagande sändare var tvungen att vidarebefordra tävlingen via sina nätverk. EBU-medlemssändare som inte deltog kunde också förmedla tävlingen som "passiva deltagare". Broadcasters kunde skicka kommentatorer för att ge täckning av tävlingen på deras eget modersmål och för att vidarebefordra information om artisterna och låtarna till sina tv-tittare.

Kända detaljer om sändningarna i varje land, inklusive de specifika sändningsstationerna och kommentatorerna visas i tabellerna nedan. Utöver de deltagande länderna sändes tävlingen även i Hong Kong, Island och Rumänien. Tävlingen sändes inte i Jugoslavien för första gången sedan 1961, eftersom nationen inte hade några diplomatiska förbindelser med Israel.

Programföretag och kommentatorer i deltagande länder

Land	Broadcaster	Kanal(er)	Kommentator(er)	Ref(s)
Österrike	ORF	FS1	Ernst Grissemann
Belgien	BRT	TV1	Okänd
	RTBF	RTBF1	Okänd
Danmark	DR	DR TV	Jørgen de Mylius
Finland	YLE	TV1 , Rinnakkaisohjelma	Matti Paalosmaa
Frankrike	TF1		Marc Menant
Tyskland	ARD	Deutsches Fernsehen	Gaby Schnelle och Ado Schlier
Grekland	ERT	ERT	Mako Georgiadou
Irland	RTÉ	RTÉ 1	Mike Murphy
		RTÉ Radio	Okänd
Israel	IBA	Israelisk TV	Okänd
	Arméradio		Okänd
Italien	RAI	Rete Uno	Rosanna Vaudetti
Luxemburg	CLT	RTL Télé-Luxembourg	Okänd
		RTL Radio	Okänd
Monaco	Télé Monte-Carlo		Okänd
Nederländerna	NOS	Nederländerna 2	Willem Duys
Norge	NRK	NRK Fjernsynet	Egil Teige
		NRK	Erik Heyerdahl
Portugal	RTP	RTP1	Fialho Gouveia
		RDP-program 1	Okänd
Spanien	TVE	TVE 1	Miguel de los Santos
Sverige	SR	TV1	Ulf Elfving
		SR P3	Kent Finell
Schweiz	SRG SSR	TV DRS	Max Rüeger
		TSR	Georges Hardy
		TSI	Okänd
		RSI 1	Okänd
Storbritannien	BBC	BBC1	John Dunn
		BBC Radio 2	Ray Moore

Programföretag och kommentatorer i icke-deltagande länder

Land	Broadcaster	Kanal(er)	Kommentator(er)	Ref(s)
Hong Kong	TVB	TVB Jade	Regina Hing Yue Tsang och Lee Chi-chung
		TVB Pearl	George Lam
Island	RÚV	Sjónvarpið	Björn Baldursson

Se även

• OTI-festivalen 1979

externa länkar

• Officiell hemsida