Grattis: 50 år av Eurovision Song Contest

Congratulation50Yearslogo.png
Grattis: 50 år av Eurovision Song Contest-
datum
Slutlig 22 oktober 2005
Värd
Mötesplats Forum , Köpenhamn , Danmark
Presentatör(er)
Musikalisk ledare Michael Bojesen
Regisserad av Lars Hammer
Verkställande handledare
Exekutiv producent Jan Frifelt
Värd för sändare EBU , DR
Rösta
Röstsystem Teleomröstning och juryer; varje land tilldelade 1–8, 10 och 12 poäng till sina tio favoritlåtar. I den andra omgången delar varje land ut 6 poäng och mer till de fem bästa låtarna från den första omgången.
Vinnande låt " Waterloo " av ABBA

Grattis: 50 år av Eurovision Song Contest var ett tv-program som anordnades av European Broadcasting Union (EBU) för att fira Eurovision Song Contests femtioårsjubileum och för att fastställa tävlingens mest populära deltagare under dess femtio år. Arrangemanget var Katrina Leskanich och Renārs Kaupers och ägde rum på Forum i Köpenhamn den 22 oktober 2005. Programledaren var DR . Fjorton låtar från tävlingens första halvsekel, valda genom en internetundersökning och av en jury, tävlade om evenemanget.

Trettioen EBU-medlemsländer sände konserten (även om framför allt Frankrike , Italien och Storbritannien inte gjorde det) och teleröstning och juryer i dessa länder avgjorde vinnaren. Totalt avgavs 2,5 miljoner röster under direktsändningen. Evenemanget vanns av den svenska gruppen ABBA , som inte deltog, med låten " Waterloo "; bandet hade ursprungligen vunnit tävlingen för Sverige 1974.

För att sammanfalla med evenemanget släppte EBU två CD-skivor med dubbla album med Eurovision-låtar från de föregående femtio åren. Två DVD-skivor med originaluppträdanden i Eurovision av dessa låtar släpptes också.

Organisation

I november 2002 tillkännagav Jürgen Meier-Beer från EBU:s referensgrupp planer på att anordna ett speciellt jubileumsprogram 2005 för att fira 50-årsjubileet av Eurovision Song Contest. Vid den tidpunkten tillkännagavs ingen programledare, med tyska TV-företaget Norddeutscher Rundfunk (NDR) och den holländska sändningsorganisationen Nederlandse Omroep Stichting (NOS) enligt uppgift som potentiella programledare.

Byte av värdsändare

I juni 2004 meddelade EBU att man skulle hålla en konsert för att fira femtio år av tävlingen. Evenemanget skulle hållas den 16 oktober 2005 i Royal Albert Hall i London , England . BBC skulle vara programledare för konserten . Royal Albert Hall var enligt uppgift otillgänglig, så i augusti 2004 meddelade EBU att DR skulle arrangera evenemanget istället. Eurovision Song Contests handledare Svante Stockselius sa att Danmarks tidigare erfarenhet av att vara värd för Eurovision-evenemang ( 2001 års tävling och den första Junior Eurovision Song Contest 2003) var inflytelserik i unionens val. Evenemanget fick kodnamnet Extravaganza .

Eurovisionvinnaren Dana International från 1998 , som medverkade vid evenemanget, gick senare för att antyda att orsaken till bytet av värdland också berodde på det faktum att BBC ville presentera programmet "med humor" som för att göra narr av värdlandet. Contest, en idé som visade sig vara mindre populär hos EBU. BBC slutade med att inte sända programmet från Köpenhamn och fortsatte med att sända sitt eget 50-årsjubileumsprogram, Boom Bang-a-Bang: 50 Years of Eurovision, i maj 2006.

Val av lokal och värdar

Forum Copenhagen , plats för konserten

Den 25 oktober 2004 bekräftades Köpenhamn som värdstad för evenemanget, som nu var planerat att äga rum den 22 oktober 2005. I maj 2005 bekräftades Grattis som det officiella namnet på konserten. En månad senare meddelade DR att Forum Copenhagen skulle stå värd för programmet. Den utvalda lokalen hade tidigare varit värd för den första upplagan av Junior Eurovision Song Contest.

Den 9 september 2005 meddelade DR att Katrina Leskanich och Renārs Kaupers skulle presentera konserten. Leskanich var sångare i Katrina och The Waves , som vann tävlingen för Storbritannien 1997 . Kaupers är sångare i den lettiska gruppen Brainstorm , som representerade Lettland vid dess debut i tävlingen 2000 . Biljetterna till evenemanget började säljas den 22 augusti 2005 från 10:00 (CET) och såldes slut på drygt en timme. Evenemanget besöktes av en publik på 6 000.

Medverkande låtar

Fjorton låtar tävlade i Grattis . I maj 2005 öppnade EBU en omröstning på sin hemsida för att bestämma tio låtar som skulle tävla om evenemanget. Väljarna valde sina två favoritlåtar från vart och ett av fem decennier: 1956 till 1965, 1966 till 1975, 1976 till 1985, 1986 till 1995 och 1996 till 2005. De återstående fyra låtarna skulle väljas ut av EBU:s referensgrupp.

Den 16 juni 2005 tillkännagavs de fjorton valda låtarna, även om ingen indikation gavs om vilka som hade valts online och vilka av referensgruppen. Elva av de fjorton låtarna var Eurovision-vinnare ; bara "Nel blu, dipinto di blu", "Grattis" och "Eres tú" (som alla slutade bland de tre bästa i tävlingen) var det inte. Två länder, Storbritannien och Irland , var representerade två gånger på listan. Johnny Logan , som vann tävlingen två gånger för Irland som sångare, hade båda sina låtar med på listan.

Första omgången

Alla 31 länder som sände tävlingen röstade i den första omgången. De fem låtarna som är markerade med orange kvalificerade sig till andra och sista omgången.

Dra År Land Konstnär Låt Språk Plats Poäng
01 1968  Storbritannien Cliff Richard " Grattis " engelsk 8 105
02 1980  Irland Johnny Logan " Vad är ett annat år " engelsk 12 74
03 1998  Israel Dana International " Diva " hebreiska 13 39
04 1973  Spanien Mocedades " Eres tú " spanska 11 90
05 1982  Tyskland Nicole " Ein bißchen Frieden " tysk 7 106
06 1958  Italien Domenico Modugno " Nel blu, dipinto di blu " italienska 2 200
07 1974  Sverige ABBA " Waterloo " engelsk 1 331
08 2000  Danmark Bröderna Olsen " Flyga på kärlekens vingar " engelsk 6 111
09 1965  Luxemburg Frankrike Gall " Poupée de cire, poupée de son " franska 14 37
10 2003  Kalkon Sertab Erener " Allt jag kan " engelsk 9 104
11 1988  Schweiz Celine Dion " Ne partez pas sans moi " franska 10 98
12 1987  Irland Johnny Logan " Håll mig nu " engelsk 3 182
13 1976  Storbritannien Mänskliga brödraskapet " Spara dina kyssar åt mig " engelsk 5 154
14 2005  Grekland Helena Paparizou " Min nummer ett " engelsk 4 167

Andra rundan

Alla 31 länder som sänder tävlingen röstade i den andra omgången.

Dra År Land Konstnär Låt Språk Plats Poäng
01 1958  Italien Domenico Modugno " Nel blu, dipinto di blu " italienska 2 267
02 1974  Sverige ABBA " Waterloo " engelsk 1 329
03 1987  Irland Johnny Logan " Håll mig nu " engelsk 3 262
04 1976  Storbritannien Mänskliga brödraskapet " Spara dina kyssar åt mig " engelsk 5 230
05 2005  Grekland Helena Paparizou " Min nummer ett " engelsk 4 245

Resultattavla

Ytterligare information: Röstning vid Eurovision Song Contest

Både juryer och teleröstning användes vid Grattis ; båda har lika stort inflytande över omröstningen. I den första omröstningen reducerades antalet låtar till fem. Varje land gav poäng från ett till åtta, sedan tio och slutligen tolv för sina tio mest populära låtar. Till skillnad från i själva tävlingen fick tittarna rösta på låtar som hade representerat deras land. De fem bästa låtarna utsattes sedan för ytterligare en omröstning, där endast sex poäng och mer delades ut. Omröstningen genomfördes privat och resultatet tillkännagavs inte förrän efter showen. Låten med flest poäng i andra omgången vann.

Den fullständiga resultattavlan är som följer: [ bättre källa behövs ]

Första omgången

Omröstningsresultat i första omgången
Totalpoäng
Andorra
Österrike
Belgien
Bosnien och Hercegovina
Kroatien
Cypern
Danmark
Finland
Tyskland
Grekland
Island
Irland
Israel
Lettland
Litauen
Makedonien
Malta
Monaco
Nederländerna
Norge
Polen
Portugal
Rumänien
Ryssland
Serbien och Montenegro
Slovenien
Spanien
Sverige
Schweiz
Kalkon
Ukraina
Låtar
 "Grattis" 105 8 10 1 5 8 6 1 2 3 5 5 5 10 3 4 7 2 4 1 1 2 7 5
"Vad är ett annat år" 74 2 4 6 5 4 1 6 8 3 3 2 3 6 6 4 6 1 4
"Diva" 39 3 1 3 12 2 2 1 6 2 3 4
"Eres tú" 90 10 10 5 3 10 4 10 1 12 6 3 12 1 3
"Ein bißchen Frieden" 106 1 3 2 3 3 4 5 3 8 6 2 7 7 1 4 5 5 7 3 1 3 8 4 4 4 3
"Nel blu, dipinto di blu" 200 6 7 6 7 10 5 8 7 8 7 2 4 6 8 7 6 8 2 6 8 7 10 8 10 8 5 8 10 6
"Waterloo" 331 12 12 12 8 12 10 12 12 12 7 10 10 8 12 12 8 8 12 10 12 12 12 8 12 12 12 10 12 10 8 12
"Fly on the Wings of Love" 111 3 5 1 6 10 6 12 7 10 10 2 7 2 8 3 1 3 4 8 3
"Poupée de cire, poupée de son" 37 8 8 1 2 1 3 7 1 2 1 1 2
"På alla sätt jag kan" 104 2 10 2 6 8 4 4 3 7 1 1 4 8 5 5 5 2 5 3 7 12
"Ne partez pas sans moi" 98 7 1 3 2 1 5 1 1 1 4 10 3 10 2 1 8 3 4 4 2 12 5 8
"Håll om mig nu" 182 4 5 6 8 7 7 7 10 10 2 12 5 4 12 12 5 7 10 2 5 10 10 7 6 6 2 1
"Spara dina kyssar åt mig" 154 4 6 4 7 4 8 2 3 6 8 6 6 5 6 5 7 10 10 2 8 6 6 6 2 7 10
"Min nummer ett" 167 5 2 7 12 4 12 2 5 12 6 4 3 5 5 4 4 1 3 4 1 12 7 7 5 7 10 5 6 7

12 poäng

Nedan följer en sammanfattning av de maximala 12 poängen som varje land tilldelades i den första omgången:

N. Tävlande Nation(er) som ger 12 poäng
18 "Waterloo"   Andorra ,   Österrike ,   Belgien ,   Kroatien ,   Danmark ,   Finland ,   Tyskland ,   Lettland ,   Litauen ,   Monaco ,   Norge ,   Polen ,   Portugal ,   Ryssland ,   Serbien och Montenegro ,   Slovenien ,   Sverige ,   Ukraina
4 "Min nummer ett"   Bosnien och Hercegovina ,   Cypern ,   Grekland ,   Rumänien
3 "Håll om mig nu"   Irland ,   Makedonien ,   Malta
2 "Eres tú"   Nederländerna ,   Spanien
1 "Fly on the Wings of Love"  Island
"På alla sätt jag kan"  Kalkon
"Ne partez pas sans moi"  Schweiz
"Diva"  Israel

Andra rundan

Omröstningsresultat i andra omgången
Totalpoäng
Andorra
Österrike
Belgien
Bosnien och Hercegovina
Kroatien
Cypern
Danmark
Finland
Tyskland
Grekland
Island
Irland
Israel
Lettland
Litauen
Makedonien
Malta
Monaco
Nederländerna
Norge
Polen
Portugal
Rumänien
Ryssland
Serbien och Montenegro
Slovenien
Spanien
Sverige
Schweiz
Kalkon
Ukraina
Låtar
 "Nel blu, dipinto di blu" 267 10 10 8 10 8 7 6 10 12 8 10 7 7 8 12 8 8 10 6 6 8 8 7 10 7 10 10 7 10 12 7
"Waterloo" 329 12 12 12 8 10 10 12 12 7 7 12 10 10 12 10 10 10 12 12 12 12 7 8 12 10 12 12 12 12 8 12
"Håll om mig nu" 262 6 7 10 7 12 8 10 8 8 10 8 12 8 6 6 12 12 7 10 10 6 12 12 6 8 8 6 8 7 6 6
"Spara dina kyssar åt mig" 230 7 8 6 6 6 6 8 7 6 6 7 6 12 10 8 7 6 8 8 8 10 10 6 8 6 7 8 6 6 7 10
"Min nummer ett" 245 8 6 7 12 7 12 7 6 10 12 6 8 6 7 7 6 7 6 7 7 7 6 10 7 12 6 7 10 8 10 8

12 poäng

Nedan är en sammanfattning av de maximala 12 poäng som varje land tilldelas i den andra omgången:

N. Tävlande Nation(er) som ger 12 poäng
17 "Waterloo"   Andorra ,   Österrike ,   Belgien ,   Danmark ,   Finland ,   Island ,   Lettland ,   Monaco ,   Nederländerna ,   Norge ,   Polen ,   Ryssland ,   Slovenien ,   Spanien ,   Sverige ,   Schweiz ,   Ukraina
6 "Håll om mig nu"   Kroatien ,   Irland ,   Makedonien ,   Malta ,   Portugal ,   Rumänien
4 "Min nummer ett"   Bosnien och Hercegovina ,   Cypern ,   Grekland ,   Serbien och Montenegro
3 "Nel blu, dipinto di blu"   Tyskland ,   Litauen ,   Turkiet
1 "Spara dina kyssar åt mig"  Israel

Föreställningar

Showen började med det traditionella Eurovision "Te Deum"-temat följt av ett meddelande från Cliff Richard. Efter ett snabbt montage av alla 14 låtarna började orkestern spela " Ding-A-Dong " (Nederländerna 1975), med dansare på scenen. " A-Ba-Ni-Bi " (Israel 1978), " Le dernier qui a parlé... " (Frankrike 1991) och "Dschinghis Khan" (Tyskland 1979) spelades också och ackompanjerades av koreografi, som sedan följdes av " Love Shine a Light " (Storbritannien 1997) som sjöngs av medvärden, Katrina Leskanich, som kom ut med flagghållare från alla nationer som någonsin deltagit i Eurovision.

Under hela sändningen presenterades ett antal höjdpunkter som visade montage av olika Eurovision-framträdanden som var antingen intressanta, anmärkningsvärda eller oortodoxa. Det fanns 6 sortiment, som var under kategorierna som beskrevs av programledarna som 'tidigare vinnare', 'politiska, vågade, större än livet', 'söta män', 'oförglömlig tolkning av dans', 'girlpower' och 'nära/smal andraplats. Ett antal högprofilerade Eurovision-artister återvände för att hjälpa till att introducera och presentera showen, dessa var: Carola Häggkvist , Massiel , Dana International , Birthe Wilke , Anne-Marie David , Sandra Kim , Elisabeth Andreassen , Hanne Krogh , Olsen Brothers , Emilija Kokić , Marie Myriam , Sertab Erener , Helena Paparizou , Nicole och Hugo , Cheryl Baker och Lys Assia . Cliff Richard och Nicole gav förinspelade meddelanden eftersom de inte kunde närvara.

Under föreställningen var det många presentationer av olika gästartister under omröstnings- och uppräkningsperioden. Dessa bestod av den finska ropkören Mieskuoro Huutajat , Riverdance (intervallakten 1994), Ronan Keating (medvärden 1997) och Johnny Logan, som sjöng sin nya singel "When a Woman Loves a Man", samt ett framträdande av den belgiska duon 1973, Nicole och Hugo.

Det blev tre medleys, bestående av framföranden av tidigare Eurovisionlåtar. Den första bestod av: Dana International, som sjöng "Parlez-vous Francais" (ursprungligen framförd av Baccara för Luxemburg i Eurovision Song Contest 1978 ); Carola Haggkvist, sjunger "Främling" ( 1983 , 3:e plats); Alsou , sjunger "Solo" ( 2000 , 2:a); Fabrizio Faniello , sjunger "Another Summer Night" ( 2001 , 9:e); Marie Myriam , sjunger "L'Amour est bleu" (ursprungligen framförd av Vicky Leandros för Luxemburg 1967 ) ; Richard Herrey som sjunger " Let Me Be the One " (ursprungligen framförd av The Shadows för Storbritannien 1975 ) ; och Thomas Thordarson, sjunger "Vi Maler Byen Rød" (ursprungligen framförd av Birthe Kjær för Danmark 1989 ) .

Den andra bestod av: Gali Atari , som sjöng "Hallelujah" ( 1979 , vinnare); Bobbysocks! , sjunger "La Det Swinge" ( 1985 , vinnare); Anne-Marie David, sjunger "Après Toi" (ursprungligen sjöng av Vicky Leandros för Luxemburg 1972 , vinnare); Lys Assia, som sjöng "Refrain" ( 1956 , vinnare ) , Sandra Kim sjöng "Non ho l'Eta" (ursprungligen sjöng av Gigliola Cinquetti för Italien 1964 , vinnare) och Bucks Fizz sjöng "Making your Mind Up" ( 1981 , vinnare) ).

Det sista medleyt sjöngs av Eimear Quinn , Charlie McGettigan , Jakob Sveistrup och Linda Martin , vinnarna i Eurovision 1996, 1994 och 1992, och (i Sveistrups fall), den danska representanten 2005. Alla fyra agerade backupsångare under showen. De fick också sällskap av bröderna Olsen för en kort version med Eurovision-tema av deras låt "Walk Right Back".

Medleys

Inledande medley

Vinnare av Eurovision

Oförglömliga föreställningar

Män i Eurovision

Dans i Eurovision

Kvinnor i Eurovision

Eurovision favoriter

Eurovision Winners Medley

Andra platser

Medley "Backing vocals"

Sändningar

Sammanlagt trettiofem länder sände evenemanget, men bara trettioen deltog i omröstningen.

Programföretag och kommentatorer i röstberättigade länder
Land Broadcaster Kanal(er) Kommentator(er) Ref(s)
 Andorra RTVA ATV Okänd
 Österrike ORF ORF 2 Elisabeth Engstler [ de ] och Christian Ludwig
 Belgien VRT Eén Okänd
RTBF La Une , RTBF lör Jean-Pierre Hautier
 Bosnien och Hercegovina PBSBiH Okänd Okänd
 Kroatien HRT HRT 1 Okänd
 Cypern RIK Okänd Okänd
 Danmark DR DR1 Nicolai Molbech
 Finland YLE YLE TV2 Jaana Pelkonen och Heikki Seppälä [ fi ]
YLE Radio Suomi Sanna Kojo
YLE Radio Vega Hans Johansson
 Tyskland ARD Südwest Fernsehen , WDR Fernsehen Okänd
 Grekland ERT NETTO Elizabeth Filippouli
 Island RÚV Sjónvarpið Okänd
 Irland RTÉ RTÉ Två Marty Whelan
 Israel IBA Okänd Okänd
 Lettland LTV LTV1 Okänd
 Litauen LRT Okänd Okänd
 Makedonien MRT Okänd Okänd
 Malta PBS TVM Tony Micallef
 Monaco TMC Monte Carlo Bernard Montiel [ fr ] och Yves Lecoq
 Nederländerna NPO Nederländerna 2 Willem van Beusekom
 Norge NRK NRK1 Jostein Pedersen
 Polen TVP TVP1 Okänd
 Portugal RTP RTP1 Okänd
 Rumänien TVR Okänd Okänd
 Ryssland Kanal ett Okänd
 Serbien och Montenegro RTS Okänd Okänd
RTCG Okänd Okänd
 Slovenien RTV SLO SLO 1 [ sl ] Mojca Mavec [ sl ]
 Spanien TVE La Primera José María Íñigo och Beatriz Pécker [ es ]
 Sverige SVT SVT1 Pekka Heino
 Schweiz SRG SSR SF 1 Okänd
TSR 1 Jean-Marc Richard
TSI 1 Okänd
 Kalkon TRT TRT 1 Okänd
 Ukraina NTU Pershyi Natsionalnyi Okänd
Programföretag och kommentatorer i länder utan rösträtt
Land Broadcaster Kanal(er) Kommentator(er) Ref(s)
 Albanien RTSH Okänd Okänd
 Armenien AMPTV Okänd Okänd
 Australien SBS SBS TV Okänd
 Ungern HERR Petőfi Rádió [ hu ] Erzsébet Jeney [ hu ]
 Kosovo RTK RTK Okänd

Tittar på siffror

Uppskattad tittarsiffra per land (i miljoner)
Land Tittare
 Österrike 0,80
 Belgien 1 (VRT)
 Cypern 0,07
 Danmark 1,42
 Finland 0,44
 Tyskland 0,63 (SWR, WDR)
 Nederländerna 1.2
 Norge 0,97
 Polen 3.2
 Portugal 0,85
 Spanien 2,83
 Sverige 2

Icke-deltagande länder

Länder som tidigare har tävlat men inte varit inblandade i sändningen eller omröstningen av tävlingen;

  •  Belarus
  •  Bulgarien
  •  Estland
  •  Frankrike
  •  Italien
  •  Luxemburg
  •  Moldavien
  •  Marocko
  •  Slovakien
  •  Storbritannien

BBC (UK), RAI ( Italien) och France Télévisions valde att inte sända evenemanget. Søren Therkelsen, den beställde redaktören för evenemanget, sa att han var "besviken" över programföretagens beslut att inte sända programmet. BBC valde att inte genomföra evenemanget eftersom det var "för avlägset" för brittisk publik.

Officiellt album

Omslagsbild av det officiella albumet

För att sammanfalla med sändningen av programmet sammanställdes ett officiellt samlingsalbum för 50-årsjubileet med titeln The Very Best of the Eurovision Song Contest (även känd som Grattis: 50 år av Eurovision Song Contest ), av European Broadcasting Union och släpptes av CMC International den 21 oktober 2005. Sammanställningen innehöll över 100 låtar, inklusive alla Eurovision Song Contest-vinnare från 1956 till 2005 och ett urval av alla tiders favoriter, som var uppdelat i två separata dubbel-cd-skivor: 1956–1980 och 1981– 2005. Det 22-sidiga häftet innehåller information om bidragen, tävlande och arenor.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Congratulations:_50_Years_of_the_Eurovision_Song_Contest&oldid=1137776296 "