Skräddaren av Panama
 Första upplagan
| |
| Författare | John le Carré |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Spionfiktion |
| Utgivare | Hodder & Stoughton (Storbritannien); Alfred A. Knopf (USA) |
Publiceringsdatum |
1996 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden och pocket) |
| Sidor | 332 |
| ISBN | 0679454462 |
| 823/.914 20 L456 | |
| LC klass | PR6062.E33 L43 1996 |
| Föregås av | Vårt spel |
| Följd av | Singel & Singel |
The Tailor of Panama är en roman från 1996 av den brittiske författaren John le Carré . En film från 2001 släpptes baserad på romanen.
Komplott
Harry Pendel är en utländsk brittisk som bor i Panama City och driver sitt eget framgångsrika skräddarsydda företag, Pendel och Braithwaite. Hans fru och barn är omedvetna om att nästan varje detalj i hans liv är påhittad, inklusive hans tidigare partner, Mr Braithwaite. I verkligheten är Harry Pendel en före detta straffånge som lärde sig skrädderi i fängelset.
Andy Osnard är en ung brittisk MI6- agent som skickas till Panama för att rekrytera agenter för att samla in underrättelser och skydda brittiska handelsintressen genom Panamakanalen . Andy har dock sin egen agenda och efter att han upptäckt Harrys förflutna ser han det perfekta tillfället att rekrytera en ny agent och förskingra pengar från den brittiska regeringen.
Genom att skapa ett fiktivt nätverk av revolutionärer, känt som den tysta oppositionen, lyckas Harry, genom Andy, locka till sig intresset från de brittiska underrättelsetjänsterna och till och med den amerikanska regeringen. Harry har dock använt sina egna vänner som grund för sina fantasier, och allt eftersom intrigerna tas på större allvar blir de kända för de panamanska myndigheterna och Harry kämpar för att klara av skulden att skapa dem.
Harrys fru, Louisa, blir misstänksam mot hur mycket tid han tillbringar med Andy och misstänker att Harry har en affär. Hon bryter sig in på hans kontor och upptäcker alla hans fantastiska lögner.
Harrys vän, Mickie, tar livet av sig istället för att riskera att hamna i fängelse igen, och Harry hjälper till att göra sig av med kroppen, vilket får det att se ut som om han avrättades. Eftersom Mickie är den förmodade ledaren för den tysta oppositionen, använder de brittiska och amerikanska regeringarna detta som en ursäkt för att störta den nuvarande panamanska regeringen.
I slutet av boken har den amerikanska militären påbörjat ännu en invasion av Panama, till stor del baserat på Harrys påhitt, och Harry tittar på förstörelsen från fönstret i sitt hus.
Inspiration
För att forska i romanen besökte le Carré Panama vid fem tillfällen. Boken är inspirerad av Graham Greenes Our Man in Havana . Le Carré liknar berättelsen med en " Casablanca utan hjältar", och säger att han "dragades av Panamas uppenbara korruption och den underbara samling karaktärer du möter där."
Som svar på observationer om att romanen var en mer lättsam affär än hans tidigare böcker, svarade le Carré att "Jag tror att jag är på samma humör som någonsin, men på något sätt mer mogen. Jag antar att man kan säga att , vid sextiofem, när du har sett världen formas som jag har gjort, finns det bara två saker du kan göra: skratta eller ta livet av dig. Jag tror att min karaktär gör både och. På vissa sätt är det en väldigt personlig bok. Jag undersökte förhållandet mellan mig själv och min egen tillverkare. Vem som helst i den kreativa branschen, som man kan kalla det, har en känsla av skuld för att busa med fakta, att du begår stöld, att hela livet är material för dina fabuleringar . Det var verkligen Harry Pendels ståndpunkt. Så jag hittade något slags surr mellan mig och huvudpersonen, som jag inte riktigt hade känt sedan A Perfect Spy. "
Reception
Efter publiceringen fick The Tailor of Panama allmänt lysande recensioner. New York Times uppgav att, "Vad han har gjort är att ge sig in i satir, och producera en tour de force där nästan varje konvention i den klassiska spionromanen kränks."
Fejd med Salman Rushdie
En långvarig litterär fejd mellan Le Carré och Salman Rushdie började 1997 efter att Le Carré skrev ett brev till The Guardian och klagade över att politiskt korrekta krafter i USA hade stämplat honom som antisemit för hans gestaltning av en av romanens karaktärer. Rushdie svarade att han önskade att Le Carré hade uttryckt liknande känslor efter att Rushdie var föremål för en fatwa för The Satanic Verses, som betraktades som antiislamisk av vissa muslimer.
Rushdie ansåg att Le Carré var en "analfabet, pompös åsna", medan Le Carré svarade att Rushdie var en "självkanoniserande, arrogant kolonialist".
Guardian -kolumnisten Mark Lawson hävdade att de två författarna verkade "göra upp gamla partier", och sade att: "The Collected Guardian Correspondence of Salman Rushdie and John Le Carré är i den stora traditionen av litterära giftpennor: både i sin uppfinningsrika ondska och i de låga personliga hämnd som kan ligga bakom den höga retoriken”.
Rushdie och Le Carré verkade avsluta sin tvist i slutet av 2012.
