Wisława Szymborska

Wisława Szymborska
Polnische Frauen, Polnische Frau, femmes polonaises, Polish women,mujeres polacas, polskie kobiety
Szymborska i Kraków, Polen, 2009
Född

Maria Wisława Anna Szymborska ( 1923-07-02 ) 2 juli 1923 Prowent , Poznań Voivodeship , Polen (nu Kórnik , Polen )
dog
1 februari 2012 (2012-02-01) (88 år) Kraków , Polen
Ockupation
  • Poet
  • essäist
  • översättare
Anmärkningsvärda utmärkelser
Signatur
Wisława Szymborska signature.svg

Maria Wisława Anna Szymborska ( polska: [viˈswava ʂɨmˈbɔrska] ; 2 juli 1923 – 1 februari 2012) var en polsk poet, essäist, översättare och mottagare av Nobelpriset i litteratur 1996 . Född i Prowent (nu en del av Kórnik ), bodde hon i Kraków till slutet av sitt liv. I Polen har Szymborskas böcker nått försäljning som konkurrerar med framstående prosaförfattare, även om hon skrev i en dikt, "Some Like Poetry" ("Niektórzy lubią poezję"), att "kanske" två av tusen människor gillar poesi.

Szymborska tilldelades 1996 Nobelpriset i litteratur "för poesi som med ironisk precision låter det historiska och biologiska sammanhanget komma fram i fragment av den mänskliga verkligheten". Hon blev mer känd internationellt som ett resultat. Hennes verk har översatts till engelska och många europeiska språk , såväl som till arabiska, hebreiska , japanska, persiska och kinesiska.

Liv

Huset där Wisława Szymborska föddes, i Prowent, nu en del av Kórnik , Polen

Wisława Szymborska föddes den 2 juli 1923 i Prowent , Polen (nu en del av Kórnik , Polen), den andra dottern till Wincenty Szymborski och Anna (född Rottermund) Szymborska. Hennes far var vid den tiden förvaltare av greve Władysław Zamoyski , en polsk patriot och välgörenhetsbeskyddare . Efter Zamoyskis död 1924 flyttade hennes familj till Toruń och 1931 till Kraków , där hon bodde och arbetade fram till sin död i början av 2012.

När andra världskriget bröt ut 1939 fortsatte hon sin utbildning i underjordiska klasser . Från 1943 arbetade hon som järnvägsanställd och lyckades undvika att deporteras till Tyskland som tvångsarbetare . Under denna tid började hennes karriär som konstnär, med illustrationer till en engelskspråkig lärobok. Hon började också skriva berättelser och enstaka dikter . 1945 började hon studera polsk litteratur innan hon gick över till sociologi vid Jagiellonian University i Kraków. Där blev hon involverad i den lokala författarscenen och träffade och blev influerad av Czesław Miłosz . I mars 1945 publicerade hon sin första dikt, "Szukam słowa" ("Lökar efter ord"), i dagstidningen Dziennik Polski . Hennes dikter fortsatte att publiceras i olika tidningar och tidskrifter under ett antal år. 1948 slutade hon sina studier utan examen, på grund av dåliga ekonomiska förhållanden; samma år gifte hon sig med poeten Adam Włodek , som hon skilde sig från 1954. De förblev nära till Włodeks död 1986. Deras förening var barnlös. Vid tiden för sitt äktenskap arbetade hon som sekreterare för en pedagogisk tidning varannan vecka och som illustratör. Hennes första bok skulle ges ut 1949, men klarade inte censuren eftersom den "inte uppfyllde socialistiska krav".

Szymborska ansluter sig till Folkrepubliken Polens (PRL) officiella ideologi tidigt i sin karriär och undertecknade en ökända politisk petition från 1953 som fördömde polska präster som anklagades för förräderi i en skenrättegång . Hennes tidiga arbete stödde socialistiska teman, vilket framgår av hennes debutsamling Dlatego żyjemy ( Det är vad vi lever för ), innehållande dikterna "Lenin" och "Młodzieży budującej Nową Hutę" ("För ungdomen som bygger Nowa Huta ") , om byggandet av en stalinistisk industristad nära Kraków. Hon blev medlem av det regerande polska United Workers' Party .

Även om det till en början låg nära den officiella partilinjen, när det polska kommunistpartiet övergick från de stalinistiska kommunisterna till "nationella" kommunister, blev Szymborska främmande från den socialistiska ideologin och avstod från sitt tidigare politiska arbete. Även om hon inte officiellt lämnade kommunistpartiet förrän 1966, började hon knyta kontakter med oliktänkande. Redan 1957 blev hon vän med Jerzy Giedroyc , redaktören för den inflytelserika Paris-baserade emigranttidskriften Kultura , till vilken hon bidrog. 1964 motsatte hon sig en kommuniststödd protest till The Times mot oberoende intellektuella och krävde istället yttrandefrihet.

År 1953 anslöt sig Szymborska till personalen på tidskriften Życie Literackie ( Literary Life ), där hon fortsatte att arbeta fram till 1981 och från 1968 hade en bokrecensionskolumn, Lektury Nadobowiązkowe . Många av hennes essäer från denna period publicerades senare i bokform. Från 1981 till 1983 var hon redaktör för den Kraków-baserade månadstidningen NaGlos ( OutLoud ). På 1980-talet intensifierade hon sin oppositionella verksamhet och bidrog till samizdat -tidningen Arka under pseudonymen "Stańczykówna", såväl som till Kultura . I början av 1990-talet, med en dikt publicerad i Gazeta Wyborcza , stödde hon misstroendeomröstningen mot den första icke-kommunistiska regeringen som förde tidigare kommunister tillbaka till makten. Den sista samlingen som publicerades medan Szymborska fortfarande levde, Dwukropek , valdes till den bästa boken 2006 av läsarna av Polens Gazeta Wyborcza . Hon översatte också fransk litteratur till polska, i synnerhet barockpoesi och verk av Agrippa d'Aubigné , en hugenottsoldat -poet under de franska religionskrigen . I Tyskland är Szymborska nära förknippad med sin översättare Karl Dedecius , som gjorde mycket för att popularisera hennes verk där.

Döden och de sista verken

Omgiven av vänner och släktingar dog Szymborska fridfullt i lungcancer i sömnen hemma i Kraków 2012, 88 år gammal. Hon arbetade på ny poesi vid tidpunkten för sin död, men kunde inte ordna sina sista dikter för publicering i som hon ville. Hennes sista poesi publicerades senare 2012. 2013 instiftades Wisława Szymborska-priset för att hedra hennes arv.

teman

Szymborska använde ofta litterära anordningar som ironisk precision, paradox , motsägelse och underdrift för att belysa filosofiska teman och tvångstankar. Många av hennes dikter innehåller krig och terrorism. Hon skrev från ovanliga synvinklar, som en katt i den nyligen tomma lägenheten till sin döda ägare. Hennes rykte vilar på ett relativt litet verk, färre än 350 dikter. På frågan varför hon hade publicerat så få dikter sa hon: "Jag har en papperskorg i mitt hem".

Popkultur

Szymborskas dikt "Buffo" tonsattes av Barbara Maria Zakrzewska-Nikiporczyk 1985.

Hennes dikt "Kärlek vid första ögonkastet" användes i filmen Sväng vänster, sväng höger , med Takeshi Kaneshiro och Gigi Leung i huvudrollerna . Krzysztof Kieślowskis film Three Colors: Red inspirerades också av "Kärlek vid första ögonkastet".

Under sitt sista år samarbetade Szymborska med den polske jazztrumpetaren Tomasz Stańko , som tillägnade sin skiva Wisława ( ECM , 2013) till hennes minne, med inspiration från deras samarbete och hennes poesi.

Szymborskas dikt "Människor på bron" filmades av Beata Poźniak . Den visades över hela världen och på en filmfestival i New Delhi. Som ett pris visades det ytterligare 36 gånger i 18 indiska städer.

År 2022 anpassade Sanah Szymborskas dikt "Ingenting två gånger" till en låt som en del av hennes projekt baserad på polsk poesi, Sanah śpiewa Poezyje .

Större verk

Wisława Szymborska och president Bronisław Komorowski vid prisutdelningen av Order of the White Eagle i januari 2011.
  • 1952: Dlatego żyjemy ("Det är därför vi alla lever")
  • 1954: Pytania zadawane sobie ("Fråga dig själv")
  • 1957: Wołanie do Yeti ("Calling Out to Yeti")
  • 1962: Sól ("Salt")
  • 1966: 101 wierszy ("101 dikter")
  • 1967: Sto pociech ("No End of Fun")
  • 1967: Poezje wybrane ("Utvald poesi")
  • 1972: Wszelki wypadek ("Kunde ha")
  • 1976: Wielka liczba ("A Large Number")
  • 1986: Ludzie na moście ("Människor på bron")
  • 1989: Poezje: Poems , tvåspråkig polsk-engelsk upplaga
  • 1992: Lektury nadobowiązkowe ("Icke-obligatorisk läsning")
  • 1993: Koniec i początek ("Slutet och början")
  • 1996: Widok z ziarnkiem piasku ("Utsikt med ett sandkorn")
  • 1997: Sto wierszy – sto pociech ("100 Poems – 100 Happinesses")
  • 2002: Chwila ("Moment")
  • 2003: Rymowanki dla dużych dzieci ("Rhymes for Big Kids")
  • 2005: Dwukropek ("Kolon")
  • 2005 Monolog av en hund
  • 2009: Tutaj ("Här")
  • 2012: Wystarczy ("Enough")
  • 2013: Błysk rewolwru ("Revolvers glimmer")

Priser och utmärkelser

Wisława Szymborska på bokmässan i Prag 2010

Recensioner

Se även

externa länkar

Media relaterade till Wisława Szymborska på Wikimedia Commons Citat relaterade till Wisława Szymborska på Wikiquote

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wisława_Szymborska&oldid=1146261562 "