Miroslav Krleža

Miroslav Krleža
Miroslav Krleža in 1953
Miroslav Krleža 1953
Född
( 1893-07-07 ) 7 juli 1893 Zagreb , Kroatien-Slavonien , Österrike-Ungern
dog
29 december 1981 (1981-12-29) (88 år) Zagreb, SR Kroatien , Jugoslavien
Ockupation Romanförfattare , dramatiker , poet , filosof , essäist , kulturkritiker
Språk Kroatisk
Nationalitet Kroat
Period 1915–77
Litterär rörelse Expressionism , socialistisk realism
Anmärkningsvärda verk




Gospoda Glembajevi Hrvatski mosse Mars Balade Petrice Kerempuha Povratak Filipa Latinovicza Banket u Blitvi Zastave
Make Leposava "Bela" Kangrga

Miroslav Krleža ( uttalas [mǐrɔ̝slav̞ kř̩le̞ʒa] ; 7 juli 1893 – 29 december 1981) var en jugoslavisk och kroatisk författare som allmänt anses vara den största kroatiska författaren på 1900-talet. Han skrev anmärkningsvärda verk inom alla litterära genrer, inklusive poesi ( Ballads of Petrica Kerempuh , 1936), teater ( Mrs. Glembay , 1929), noveller ( Croatian God Mars , 1922), romaner ( The Return of Philip Latinowicz , 1932; On the Edge of Reason , 1938), och en intim dagbok. Hans verk inkluderar ofta teman av borgerligt hyckleri och konformism i Österrike-Ungern och kungariket Jugoslavien . Krleža skrev ett flertal essäer om problem med konst, historia, politik, litteratur, filosofi och militär strategi, och var känd som en av århundradets stora polemiker . Hans stil kombinerar visionärt poetiskt språk och sarkasm.

Krleža dominerade kulturlivet i Kroatien och Jugoslavien i ett halvt sekel. En "kommunist av eget skapande", han kritiserades hårt i kommunistiska kretsar på 1930-talet för sin vägran att underkasta sig den socialistiska realismens principer . Efter andra världskriget innehade han olika kulturella poster i det socialistiska Jugoslavien och var framför allt redaktör för Jugoslaviska lexikografiska institutet och en ständig rådgivare i kulturfrågor till president Tito . Efter brytningen med Stalin var det hans tal vid den jugoslaviska författarkongressen 1952 som signalerade en ny era av jämförande frihet i jugoslavisk litteratur .

Biografi

Miroslav Krleža föddes i Zagreb . Han skrev in sig på en förberedande militärskola i Pécs , dagens Ungern . På den tiden var Pécs och Zagreb inom det österrikisk-ungerska riket . Därefter deltog han i Ludoviceums militärakademi i Budapest . Han hoppade av till Serbien men avfärdades som misstänkt spion. När han återvände till Kroatien degraderades han i den österrikisk-ungerska armén och skickades som vanlig soldat till östfronten i första världskriget . Under perioden efter första världskriget etablerade Krleža sig både som en stor modernistisk författare och politiskt kontroversiell figur i Jugoslavien, ett nyskapat land som omfattade sydslaviska länder i det tidigare Habsburgriket och kungadömena Serbien och Montenegro .

Krleža var den drivande kraften bakom vänsterorienterade litterära och politiska recensioner Plamen (Lågan) (1919), Književna republika (litterära republiken) (1923–1927), Danas (Idag) (1934) och Pečat (sigill) (1939–1940). Han blev medlem av Jugoslaviens kommunistiska parti 1918, men uteslöts 1939 på grund av sina oortodoxa konstsyn, sitt motstånd mot socialistisk realism och sin ovilja att ge öppet stöd till den stora utrensningen , efter den långa polemik som nu är känd. som "Konflikten om den litterära vänstern", förföljd av Krleža med praktiskt taget alla viktiga författare i kungariket Jugoslavien, under perioden mellan de två världskrigen. Den partikommissarie som skickades för att medla mellan Krleža och andra vänster- och partitidningar var Josip Broz Tito .

Efter upprättandet av den nazistiska marionetten Oberoende staten Kroatien under Ante Pavelić , vägrade Krleža att ansluta sig till partisanerna ledda av Tito. [ citat behövs ] Efter en kort period av social stigmatisering efter 1945 – under vilken han trots allt blev en mycket inflytelserik vicepresident för Jugoslaviska akademin för vetenskap och konst i Zagreb, medan Kroatiens främsta statliga förlag, Nakladni zavod Hrvatske, publicerade sin samlade bok. fungerar – Krleža rehabiliterades så småningom. Med stöd av Tito grundade Krleža 1950 det jugoslaviska institutet för lexikografi, som innehade positionen som dess chef till sin död. Institutet skulle postumt döpas efter honom och heter nu Miroslav Krleža Institute of Lexicography .

Från 1950 levde Krleža ett liv som en högprofilerad författare och intellektuell, ofta nära knuten till Tito. Han innehade också kort posten som ordförande för det jugoslaviska författarförbundet mellan 1958 och 1961. 1962 fick han NIN- priset för romanen Zastave och 1968 Herder-priset . [ citat behövs ]

Efter Titos död i maj 1980 och Bela Krleža i april 1981 tillbringade Krleža de flesta av sina sista år av sitt liv i ohälsa. Han tilldelades Laureate Of The International Botev Prize 1981. Han dog i sin Villa Gvozd i Zagreb den 29 december 1981 och fick en statlig begravning i Zagreb den 4 januari 1982. 1986 donerades Villa Gvozd till staden Zagreb. Den öppnades för allmänheten 2001, men är tillfälligt stängd på grund av jordbävningsskadorna i Zagreb 2020 från och med 2021.

Arbetar

Krleža med president Josip Broz Tito

Krležas formativa influenser inkluderar skandinaviskt drama, fransk symbolism och österrikisk och tysk expressionism och modernism, med nyckelförfattare som Ibsen , Strindberg , Nietzsche , Karl Kraus , Rilke och Proust . [ citat behövs ]

Krležas opus kan delas in i följande kategorier:

Poesi

Även om Krležas lyriska poesi hålls högt ansedd, är hans största poetiska verk enligt allmän kritisk konsensus Balade Petrice Kerempuha ( Ballader av Petrica Kerempuh ), som sträcker sig över mer än fem århundraden och fokuserar på figuren av den plebejiska profeten "Petrica Kerempuh", en kroatisk Till . Eulenspiegel . [ citat behövs ]

Romaner

Krležas romanskapande verk består av fyra verk: Povratak Filipa Latinovicza ( Philip Latinowicz återkomst ), Na rubu pameti ( På kanten av förnuftet ), Banket u Blitvi ( Banketten i Blitva ) och Zastave ( Banderollerna). Den första är en roman om en konstnär. On the Edge of Reason och Banketten i Blitva är satirer (den senare belägen i ett imaginärt baltiskt land och kallas en politisk dikt), mättad med atmosfären av genomgripande totalitarism , medan The Banners har döpts till ett "Kroatiskt krig och fred". ". Det är en panoramavy i flera volymer av det kroatiska (och centraleuropeiska) samhället före, under och efter första världskriget, som kretsar kring det prototypiska temat fäder och söner i konflikt. Alla Krležas romaner utom Zastave ( The Banners ), har översatts till engelska. [ citat behövs ]

Ett bronsmonument till Miroslav Krleža, skapat av Marija Ujević-Galetović , placerades 2004 nära huset där han bodde i 30 år nära Gornji Grad , Zagreb, Kroatien

Noveller och noveller

Den mest anmärkningsvärda samlingen av Krležas noveller är antikrigsboken Hrvatski bog Mars ( kroatiska guden Mars ), om öden för kroatiska soldater som skickats till slakteriet på första världskrigets slagfält. [ citat behövs ]

Pjäser

Krležas huvudsakliga konstnärliga intresse var dramatik. Han började med experimentella expressionistiska pjäser som Adam i Eva och Michelangelo Buonarroti , som handlade om att definiera passioner hos heroiska gestalter, men valde så småningom mer konventionella naturalistiska pjäser. Den mest kända är Gospoda Glembajevi (Glembays), en cykel som handlar om en borgerlig familjs förfall. Golgota är en annan pjäs, politisk till sin natur. [ citat behövs ]

Dagböcker och memoarer

Krležas memoarer och dagböcker inkluderar Davni dani (gamla dagar) och Djetinjstvo u Agramu (Barndom i Zagreb). Andra verk inkluderar Dnevnici (Dagböcker) och den postumt publicerade Zapisi iz Tržiča (Anteckningar från Tržič ) krönika mångfaldiga intryck.

Utvalda verk

Huvudartikel: Miroslav Krleža bibliografi

Översättningar till engelska:

Krleža, Miroslav. Banketten i Blitva (Banket u Blitvi, 1939). Översatt av Edward Dennis Goy och Jasna Levinger-Goy. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2004.

_____. Cricket under vattenfallet och andra berättelser (Cvrčak pod vodopadom). Olika översättare; redigerad av Branko Lenski. New York: Vanguard Press, 1972.

_____. Hamnar rika på fartyg: utvalda revolutionära skrifter (The Glembays, 1928, och andra tidiga texter). Översatt av Željko Cipriš. New York: Monthly Review Press, 2017.

_____. Resan till Ryssland (Izlet u Rusiju, 1925). Översatt av Will Firth. Zagreb: Sandorf, 2017.

_____. On the Edge of Reason (Na rubu pameti, 1938). Översatt av Zora Depolo. New York: New Directions, 1995.

_____. Philip Latinowitz återkomst (Povratak Filipa Latinovicza, 1932). Översatt av Zora Depolo. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1995.

Källor

externa länkar

Föregås av
Ordförande för Jugoslaviens författares förening 1958-1961 		Efterträdde av
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miroslav_Krleža&oldid=1134984624 "