Hanna Krall

Hanna Krall
Född	1935 Warszawa , Polen
Ockupation	romanförfattare , journalist ,
Nationalitet	putsa
Anmärkningsvärda utmärkelser	Herder Prize , 2005

Hanna Krall (född 1935), är en polsk författare med en examen i journalistik från universitetet i Warszawa , specialiserad bland andra ämnen i förintelsens historia i det ockuperade Polen .

Privatliv

Krall är av judiskt ursprung, dotter till Salomon Krall och Felicia Jadwiga née Reichold. Hon föddes i Warszawa, Polen , men hennes födelsedatum är ifrågasatt mellan 20 maj 1935 och 20 maj 1937. Hon var fyra år gammal och bodde i Lublin , när andra världskriget började med den nazistiska tyska invasionen av Polen . Krall förlorade de flesta av sina nära släktingar under Förintelsen, inklusive sin mamma och pappa, som mördades i Majdanek . Hon överlevde deportationer till dödsläger bara för att hon gömdes för tyskarna av de polska räddarna . Efter kriget stannade hon i sitt barndomshem i Otwock tills hon gick till Warszawas universitet för sin utbildning 1951-1955.

Hon är gift med reportern Jerzy Szperkowicz och har tillsammans en dotter, Katarzyna.

Karriär

Journalistik

Efter att Krall avslutat sina studier i journalistik började hon arbeta för den polska lokaltidningen Życie Warszawy ("Warsaw Life") från 1955 till 1966. Hon debuterade med sin första artikel 1966 lämnade hon tidningen och började skriva för den välkända tidningen Polityka ("Politik"). År 1981 förklarade Wojciech Jaruzelski , dåvarande premiärminister i den tidigare folkrepubliken Polen , krigslagstiftning , Krall tvingades lämna Polityka. Efteråt arbetade hon som frilansskribent under resten av decenniet och skrev artiklar för det katolska nyhetsbrevet Tygodnik Powszechny . I början av 90 Gazeta Wyborcza - talet, efter kommunismens fall, började hon skriva artiklar för under Adam Michnik .

Böcker

Under Kralls tid som arbete för Polityka publicerade hon sin första bok med namnet Na wschód od Arbatu ("Gå österut från Arbat ") 1972, skriven efter att hon tillbringat flera år som korrespondent i Moskva. Boken skildrade det dagliga livet i Moskva under 1960-talet.

Kommersiell framgång kom med publiceringen av 1977 Zdążyć przed Panem Bogiem (eng. titel: Shielding the Flame ) . Boken är baserad på en intervju med en polsk judisk kardiolog och social aktivist, Marek Edelman , som var en av grundarna av Żydowska Organizacja Bojowa (Jewish Combat Organization) och som tog över dess ledning efter att överbefälhavaren Mordechai Anielewicz hade omkommit. ' Shielding the Flame kan ses som en modell för de flesta av Kralls verk. Krall beskriver relationerna mellan judar, polacker och tyskar under Förintelsen och åren därefter.

Hennes mest kända framgång Król kier znów na wylocie (" Jakta hjärternas kung ") har översatts till 17 språk och vunnit många utmärkelser sedan den publicerades 2006, inklusive tyska Würth Preis for European Literature 2012 och Found in Translation Award 2014 .

Pawel Huelle, Hanna Krall och Dorota Nowak diskussion vid Literaturomania i Gdańsk , 2009

Förutom det centrala Förintelsetemat speglar Kralls skrifter också hennes sökande efter sin egen identitet, vilket kan ses mycket tydligt i Dowody na istnienie ( "Bevis för existens"). Ett annat tema i denna bok är det polska folkets ofta komplicerade öde i historien och det förflutnas inflytande på människors liv i nuet. Krall var en vän med Krzysztof Kieślowski och Krzysztof Piesiewicz och inspirerade Decalogue Number 8 i serien av filmer gjorda av dessa två män.

Hennes publikation Widok z okna na pierwszym piętrze ( eng. titel: View from the Window on the First Floor) var ett samarbete för filmen Krótki Dzień Pracy (1981) av Kieślowski.

Hennes verk har översatts till många språk och har fått mest erkännande i Tyskland och Sverige. Den vitryska Nobelpristagaren 2015 Svetlana Aleksijevitj beskrev Krall som en nyckelinflytande. Krall var medlem i det polska författarförbundet (polska: Związek Literatów Polskich, ZLP ) från 1978 till 1983 och i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (polskt författarförbund) från 1989 till 2020.

Lista över publikationer

Polsk titel	Engelsk titel	År/Utgivningsstad
Gra o moje życie	Mitt liv på spel	Warszawa, Polityka , 1968
Na Wschód od Arbatu	På väg österut från Arbat	Warszawa, 1972
Dojrzałość dostępna dla wszystkich	Mognad tillgänglig för alla	Warszawa, 1977
Zdążyć przed Panem Bogiem	Skydda lågan	Kraków, 1977
Sześć odcieni bieli	Sex nyanser av vitt	Warszawa, 1978
Subloklatorka	Underhyresgästen	Paris, 1985
Hipnoza	Hypnos	Warszawa, 1989
Trudności ze wstawaniem. Okna.	Problem med att resa sig. Windows.	Warszawa, 1990
Taniec na cudzym weselu	Dans på någon annans bröllop	Warszawa, 1993
Co się stało z naszą bajką	Vad hände med vår saga	Warszawa, 1994
Dowody och städning	Bevis för existens	Poznań, 1996
Tam już nie ma żadnej rzeki	Det finns ingen flod där längre	Kraków, 1998
Till ty jesteś Daniel	Så du är Daniel	Kraków, 2001
Wyjątkowo długa linia	En exceptionellt lång rad	Kraków, 2004
Spokojne niedzielne popołudnie	En lugn söndagseftermiddag	Kraków, 2004
Król kier znów na wylocie	Jagar hjärternas kung	Warszawa, 2006
Żal	Ångra	Warszawa, 2007
Różowe strusie pióra	Rosa strutsfjädrar	Warszawa, 2009
Biała Maria	Vita Maria	Warszawa, 2011
Sześć odcieni bieli i inne historia	Sex nyanser av vitt och andra berättelser	Warszawa, 2015

Böcker i engelsk översättning

• Skydda lågan: ett intimt samtal med Marek Edelman, den siste överlevande ledaren för upproret i Warszawas getto
• Underhyresgästen / Att överlista Gud (1992). Inkluderar Shielding the Flame med titeln To Outwit God .
• Att stjäla en marsch mot Gud (1996). Dramatisering av Shielding the Flame .
• Kvinnan från Hamburg och andra sanna berättelser ( 2006). Inkluderar Taniec na cudzym weselu (Dans på någon annans bröllop) och Dowoody na istnienie (Bevis för existens).
• Chasing the King of Hearts (2013)

Utmärkelser

Krall har mottagit många prestigefyllda utmärkelser i Polen och över hela världen, inklusive Underground Solidarity Prize (1985), Herder Prize (2005), Journalist Laurels of the Polish Journalists' Association (2009), Guldmedaljen för kulturförtjänst – Gloria Artis (2014), Julian Tuwim Literary Award (2014) och Władysław Reymont Literary Prize (2009). Hon nominerades också till Nike Literary Award för Tam już nie ma żadnej rzeki (1998) och Wyjątkowo długa linia (2004) och Angelus Central European Literary Award för Król kier znów na wylocie (2007) .

Anteckningar

• Polsk bibliografi 1988 - 2001

• Adamczyk-Garbowska, Monika. "Hanna Krall." Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 1 mars 2009. Judiskt kvinnoarkiv. 22 augusti 2009