Hög arktisk omlokalisering
Ursprungsfolk i Kanada |
|---|
.JPG) |
  Ursprungsbefolkning Nordamerika Kanada portal
|
Den högarktiska förflyttningen ( franska : La délocalisation du Haut-Arctique , Inuktitut : ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᑦᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ , romaniserad : Quttiktumut - kriget nuutauningit ägde rum under 1900-talet under 1900-talet) av Kanadas regering under den liberala premiärministern Louis St Laurent till Högarktis .
Omlokaliseringen har varit en källa till kontroverser: å ena sidan beskrivs den som en humanitär gest för att rädda livet på svältande ursprungsbefolkningar och göra det möjligt för dem att fortsätta en livsstil ; och å andra sidan, sägs vara en påtvingad migration som inletts av den federala regeringen för att hävda sin suveränitet [ förtydligande behövs ] i Fjärran Norden genom att använda "mänskliga flaggstänger", i ljuset av både det kalla kriget och de omtvistade territoriella anspråken till den kanadensiska arktiska skärgården . Båda sidor erkänner att de utflyttade inuiterna inte fick tillräckligt stöd för att förhindra extrem nöd under sina första år efter flytten.
Historia
transporterades sju eller åtta familjer från Inukjuak , norra Quebec (då känd som Port Harrison) till Grise Fiord på den södra spetsen av Ellesmere Island och till Resolute på Cornwallis Island . I gruppen ingick författaren Markoosie Patsauqs familj . Familjerna, som hade fått socialbidrag, lovades bättre boende och jaktmöjligheter i nya samhällen i högarktis. De fick sällskap av tre familjer som rekryterats från det nordligare samhället Pond Inlet (i dåvarande Northwest Territories , nu en del av Nunavut ) vars syfte var att lära inukjuak-inuiterna färdigheter för överlevnad i högarktis. Rekryteringsmetoderna och skälen till omplaceringarna har varit omtvistade. Regeringen uppgav att frivilliga familjer hade gått med på att delta i ett program för att minska områden med upplevd överbefolkning och dålig jakt i norra Quebec, för att minska deras beroende av välfärd och för att återuppta en försörjningslivsstil . Däremot rapporterade inuiterna att flyttningarna var framtvingade och motiverades av en önskan att förstärka kanadensisk suveränitet i den kanadensiska arktiska skärgården genom att skapa bosättningar i området. Inuiterna fördes med det östra arktiska patrullfartyget CGS CD Howe till områden på Cornwallis och Ellesmere Islands ( Resolute och Grise Fiord), båda stora karga öar i den fientliga polarnorren. När de var på båten fick familjerna veta att de inte skulle bo tillsammans utan skulle lämnas på tre olika platser.
I Relocation to the High Arctic föreslår Alan R. Marcus att förflyttningen av inuiterna inte bara fungerade som ett experiment, utan som ett svar på eskimåproblemet . Den federala regeringen betonade att eskimåproblemet var kopplat till inuiternas ovilja att ge upp sina nomader i områden som påstås vara överbefolkade och gick så långt som att ge detaljerade redogörelser för dåliga jaktsäsonger och svält inom Inukjuakområdet som en direkt följd av överbefolkning. Den federala regeringen visste dock att området i fråga var mitt i en låg fångstsäsong på grund av slutet av en fyraårig rävcykel.
Nya samhällen
Familjerna lämnades utan tillräckliga förråd av mat och caribouskinn och annat material för att tillverka lämpliga kläder och tält. Eftersom de hade flyttats cirka 2 000 km (1 200 mi) till ett helt annat ekosystem var de obekanta med djurlivet och var tvungna att anpassa sig till månader av 24- timmars mörker under vintern och 24-timmars solljus under sommaren, något som förekommer inte i norra Quebec. De fick veta att de skulle återvändas hem efter två år om de så önskade, men dessa löften hölls inte av regeringen.
De omplacerade inkluderade inuiter som hade varit inblandade i inspelningen av Robert J. Flahertys film Nanook of the North (1922) och Flahertys okände oäkta son Josephie. Flaherty hade dock dött 1951, före omlokaliseringen. Så småningom lärde inuiterna de lokala vitvalarnas migrationsvägar och kunde överleva i området och jagade över en räckvidd på 18 000 km 2 (6 950 kvadratkilometer) varje år. Royal Canadian Mounted Police ( RCMP) rapporter från den tiden angav att de två kolonierna i allmänhet var framgångsrika när det gäller moral, boende och försörjning.
Omvärdering
Under 1980-talet inledde de utflyttade inuiterna och deras ättlingar ett anspråk mot den kanadensiska regeringen och hävdade att "det finns överväldigande bevis som tyder på att de centrala, om inte de enda, skälen till att inuiterna flyttade till högarktis var önskan. av Kanada för att hävda sin suveränitet över de arktiska öarna och det omgivande området", och 1987 begärde 10 miljoner dollar i kompensation från den federala regeringen.
Efter påtryckningar från allmänheten och media skapade den federala regeringen ett program för att hjälpa inuiterna att återvända till söder, och 1989 återvände 40 inuiter till sina tidigare samhällen, vilket ledde till att familjer splittrades på generationsnivå, eftersom yngre gemenskapsmedlemmar ofta valde att stanna kvar i Högarktis. De som blev kvar beskrivs som häftigt engagerade i sitt hem.
1990 bad underhuset i Kanadas ständiga kommitté för aboriginalfrågor regeringen att be inuiterna som hade flyttats till högarktis 1953 om ursäkt, att ge kompensation till dem och att formellt erkänna invånarna i Resolute och Grise Fiord för deras tjänst för Kanadas suveränitet. Som svar beställde regeringen "Hickling-rapporten", som frikände dem från fel, och hävdade att inuiterna hade ställt sig frivilligt för att flyttas, och att de hade flyttats på grund av de hårda sociala och ekonomiska förhållandena i Inukjuak. Rapporten, skriven av en mångårig regeringstjänsteman, kritiserades starkt av akademiker och media.
Däremot hävdade en rapport från den kanadensiska människorättskommissionen som lades fram i december 1991 att det fanns tydliga bevis för att det fanns regeringsoro över arktisk suveränitet vid tidpunkten för förflyttningarna och en förståelse för att bosättningarna skulle bidra till kanadensisk suveränitet. Rapporten drog slutsatsen att den kanadensiska regeringen hade brutit sitt löfte att återlämna de omplacerade till Inukjuak efter två år om de så önskade. En ytterligare rapport, skriven av Trent University -professorn Magnus Gunther, undersökte de olika påståendena från akademiker som ifrågasatte vad som hade hänt under omlokaliseringarna. Den drog slutsatsen att regeringen hade agerat med humana avsikter, och som ett resultat av detta Tom Siddon , minister för indiska angelägenheter och nordlig utveckling, att det skulle vara "olämpligt av regeringen att be om ursäkt" eller ge kompensation.
I juli 1994 höll Royal Commission on Aboriginal Peoples utfrågningar för att undersöka omlokaliseringsprogrammet. Inuiternas bevis visade överväldigande att de hade tvångsförflyttats , medan regeringstjänstemän hävdade att de hade flyttat frivilligt. Den tjänsteman som hade varit ansvarig för omplaceringen försökte antyda att vittnen hade ändrat sina berättelser för att kräva ersättning och att flytten hade varit en framgång. Kommissionen fann att Kanadas regering hade bestämt sig för att "rehabilitera" inuiterna i Port Harrison, avvänja dem från beroende och "moraliskt förfall" genom att flytta dem till bättre länder med rikligt med vilt för jakt, och att otillräckliga förberedelser gjordes för dem. Kommissionen rekommenderade en ursäkt och kompensation till de överlevande, samt ett erkännande av den roll som de omplacerade spelade för att etablera en kanadensisk närvaro i Högarktis. I sin rapport noterade kommissionen att "det råder därför ingen tvekan om att närvaron av inuiternas bosättningar i högarktis, när de väl etablerats, bidrog till att upprätthålla kanadensisk suveränitet." Samtidigt fann rapporten att koloniseringen av Höga Arktis, medan före och efter omlokaliseringen var viktig för den kanadensiska nationella suveräniteten, "[...] men att, under den period då beslutet fattades, suveränitet inte var i huvudet av beslutet. tillverkare." I regeringens ögon var upprätthållandet av kanadensisk suveränitet genom High Arctic Relocation en bekväm biprodukt av vad rapporten anser ekonomiska och sociala problem. I slutändan drog rapporten dock slutsatsen att "Även om suveränitet inte antas vara en faktor, var denna flytt en olämplig lösning på regeringens ekonomiska och sociala problem. Suveränitet var dock ett materiellt övervägande, och påverkan från suveränitet vid omlokaliseringen tjänar endast till att förstärka kommissionens slutsatser om det olämpliga i omlokaliseringen. Det är dock svårt att avgöra exakt i vilken utsträckning suveräniteten påverkade omlokaliseringen." Inuiternas påståenden stöddes därför åtminstone delvis av rapporten. Den federala regeringen vägrade be om ursäkt, men upprättade ett "försoningsavtal" i mars 1996, vilket skapade en fond på 10 miljoner CAD för utflyttade individer och deras familjer. Regeringen medgav att inuiterna led "nöd, lidande och förlust under de första åren av dessa omlokaliseringar" men krävde att mottagarna "erkänner att de förstår att dåtidens regeringstjänstemän agerade med hedervärda avsikter i vad som var ansågs vara i inuiternas bästa vid den tiden."
Efter nästan fem decennier gavs en officiell ursäkt från regeringen den 18 augusti 2010 till de utflyttade familjerna för den omänskliga behandlingen och det lidande som omlokaliseringen orsakade. John Duncan (minister för indiska frågor och nordlig utveckling) uttalade: "Kanadas regering beklagar djupt misstagen och brutna löften i detta mörka kapitel i vår historia och ber om ursäkt för att den högarktiska omlokaliseringen har ägt rum. Vi vill hylla de utflyttade för deras uthållighet och mod...Förflyttningen av inuitfamiljer till Högarktis är ett tragiskt kapitel i Kanadas historia som vi inte bör glömma, men som vi måste erkänna, lära av och lära våra barn. Att erkänna vår delade historia tillåter oss att gå framåt i partnerskap och i en anda av försoning."
Två generationer senare är termen The Relocated fortfarande känslosam.
I media
Carvers Looty Pijamini (av Grise Fiord ) och avlidne Simeonie Amagoalik (av Resolute ) fick i uppdrag av Nunavut Tunngavik Incorporated att bygga ett monument för att hedra inuiterna som offrade så mycket som ett resultat av regeringens flytt av monumentet 1953 och 1955. Pijaminis monument. belägen i Grise Fjord, föreställer en kvinna med en ung pojke och en husky, med kvinnan dystert tittar ut mot Resolute Bay . Amagoaliks monument, beläget i Resolute, föreställer en ensam man som tittar mot Grisefjorden. Detta var menat att visa separerade familjer, och skildra dem som längtar efter att se varandra igen. Pijamini sa att han avsiktligt fick dem att se melankoliska ut eftersom flytten inte var en lycklig händelse. Monumentet avtäcktes i september 2010 och fick beröm från Canadian Broadcasting Corporation .
The High Arctic relocation är föremål för Zacharias Kunuks film Exile . Filmen producerades av Isuma , som också släppte Atanarjuat: The Fast Runner , den första långfilmen någonsin som skrevs, regisserades och spelades helt och hållet i Inuktitut .
The High Arctic Relocation är ämnet för filmen Broken Promises - The High Arctic Relocation av Patricia Tassinari (NFB, 1995). Flytten är också föremål för Marquise Lepages dokumentärfilm (NFB, 2008), Martha of the North (Martha qui vient du froid) . Den här filmen berättar historien om Martha Flaherty, barnbarn till Robert J. Flaherty, som flyttades vid 5, tillsammans med sin familj, från Inukjuak till Grise Fiord (Ellesmere Island). Lepage släppte senare 2013 års webbserie Iqqaumavara , som berättade historierna om flera andra drabbade personer.
Larry Audlaluk var ett litet barn när hans familj flyttades från Inukjuak på Hudson Bay till Grise Fiord 1953; hans far dog 10 månader senare. Hans livsberättelse, What I Remember, What I Know: The Life of a High Arctic Exile (2020), ger en detaljerad personlig redogörelse för faran och döden som de stod inför.
Se även
- Förflyttning av samer
- Miljöojämlikhet i Europa
- Mänsklig migration
- Mänskliga rättigheter i Kanada
- Indisk borttagning
- Thule flytt
Vidare läsning
- Grant, Shelagh D. (2016). "Fel exponerade: Inuiters förflyttningar till högarktis, 1953-1960" ( PDF) . Dokument om kanadensisk arktisk suveränitet och säkerhet (DCASS) . Vol. 8.
- Madwar, Samia (11 september 2018). "Inuits högarktiska förflyttningar i Kanada" . The Canadian Encyclopedia (onlineutgåva). Historica Kanada .
- Sponagle, Jane (30 juni 2017). " 'Vi kallade det 'Fängelseön': Inukman minns tvångsförflyttningen till Grise Fjord" . CBC News.
- Watson, Paul (29 november 2009). "Inuiter flyttades 2 000 km under kalla krigets manövrering" . Toronto Star .
- Qikiqtani Truth Commission: Community Histories 1950–1975: Resolute Bay (PDF) . Iqaluit, Nunavut: Qikiqtani Inuit Association. ISBN 978-1-927095-62-1 .
