Vratsa dialekt

Vratsa - dialekten är en bulgarisk dialekt, medlem av de sydvästra bulgariska dialekterna , som talas i regionen Vratsa i nordvästra Bulgarien. Vratsa-dialekten gränsar till övergångsdialekten Belogradchik i väster, nordvästra Byala Slatina-Pleven-dialekten i norr och öster, Botevgrad-dialekten i sydost och Sofia-dialekten i söder.

Fonologiska och morfologiska egenskaper

• Vokal a för gammal kyrkoslavisk ѫ (yus), ь och ъ : маж vs. formell bulgariska мъж (man), сан vs. formell bulgariska сън (sömn)
• Plural dativ personligt pronomen мг҄и vs. formell bulgariska им (dem)": дайте мг҄и (Ge dem)

För andra fonologiska och morfologiska egenskaper typiska för alla sydvästliga dialekter, jfr. Sydvästra bulgariska dialekter .

Källor

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]