Kotel-Elena-Dryanovo-dialekt

Kotel -Elena-Dryanovo-dialekten är en bulgarisk dialekt , som är en del av Balkangruppen av de östra bulgariska dialekterna . Dess utbredningsområde omfattar de östra delarna av Balkanbergen , dvs regionerna Dryanovo , Kotel och Elena ). Som ett resultat av massbefolkningsrörelserna som påverkade östra Bulgarien under 1800-talet och början av 1900-talet har dialekttalare också flyttat söderut mot Burgas och norrut mot Varna och Targovishte . Det viktigaste särdraget i dialekten, som i alla balkandialekter , är uttalet av gammalkyrkoslaviska ѣ (yat) som ʲa eller ɛ , beroende på karaktären av följande stavelse. Kotel-Elena-Dryanovo-dialekten kan delas in i tre underdialekter, dvs Kotel, Elena och Dryanovo etc. som delar många gemensamma drag och ändå har vissa skillnader.

Fonologiska och morfologiska egenskaper

Kotel-Elena-Dryanovo-dialekten är mycket lik dialekten på centrala Balkan och särskilt Gabrovo-underdialekten. De utmärkande dragen hos Kotel-Elena-Dryanovo-dialekten är som följer:

  • Uttal av t och d som mjuka k och g - гʲаду istället för дʲaдо (farfar), кʲах istället för тʲaх (dem), кʲесто istället för тесто (deg)
  • Specifik artikulation av den bestämda artikeln i plural -те: som -ти i Kotel-underdialekten ( уфсети ), som -кʲе i Elena-underdialekten ( уфсекʲе ) och som тʲе i Dryanovo-underdialekten ( уфсетʲце ) vs. Standard Bulgarien (the standard Bulgarian sheepgarian )

De flesta andra fonologiska och morfologiska egenskaperna hos Kotel-Elena-Dryanovo-dialekten är desamma som egenskaperna hos den centrala Balkan-dialekten och de allmänna dragen som är typiska för alla Balkan-dialekter , jfr. respektive artiklar för detaljer.

Källor

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]