Central Balkan dialekt

Yat-gräns på det bulgariska språket

Centralbalkandialekten är en bulgarisk dialekt som ingår i Balkangruppen av de östbulgariska dialekterna . Dess utbredningsområde omfattar större delen av norra centrala Bulgarien (utan regionerna Dryanovo och Elena ), såväl som regionerna Karlovo , Kazanlak och Plovdiv i södra Bulgarien, ända ner till Rhodopes nordligaste åsar . Som ett resultat av de massbefolkningsrörelser som påverkade östra Bulgarien under 1800- och början av 1900-talet talas nu centralbalkan-dialekten även i stora områden i nordöstra Bulgarien. Det viktigaste särdraget i dialekten är uttalet av gammalkyrkoslaviska ѣ (yat) som ʲa eller ɛ , beroende på karaktären på följande stavelse. Den centrala Balkan-dialekten ligger till grund för den formella bulgariska . Det är dock inte identiskt med standardspråket eftersom många av dess egenskaper härrör från de västbulgariska dialekterna, inklusive de makedonska dialekterna, eller är en kompromiss mellan östlig och västerländsk standard. Den centrala Balkan-dialekten inkluderar ett antal underdialekter, t.ex. Trojan , Lovech , Gabrovo , Karlovo , Kalofer , Tryavna , etc. som delar många gemensamma drag och ändå har vissa skillnader.

Fonologiska och morfologiska egenskaper

• Växling av ръ och ър ( rə ~ ər ) och лъ och ъл ( lə ~ əl ) för gammalkyrkoslaviska ръ/рь och лъ/ль beroende på antalet stavelser i ordet - кълва vs. клъ insk )as standardbulgariska
• Konsonanter i ändelser för 1:a person sjunger. nuvarande tid är mjuk i Gabrovo, Tryavna och Troyan subdialekter - мол҄ъ (jag frågar) och hård i Lovech, Karlovo och Kalofer subdialekter - молъ
• Den maskulina bestämda artikeln är alltid ът ( кракът - benet) med undantag för underdialekten Tryavna där det är ъ ( кракъ )
• Det finns två former för släktnamn och maskulina personnamn: en för nominativ skiftläge (utan ändelse) och en annan för snett skiftläge (med ändelse -a) - дай на брата си (ge till din bror). Den sneda formen finns inte på standardbulgariska.

De flesta andra fonologiska och morfologiska egenskaperna hos dialekten på centralbalkan är desamma som de allmänna särdragen som är typiska för alla balkandialekter , jfr. artikel.

Källor

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]