Subbalkansk dialekt
Den subbalkanska dialekten är en bulgarisk dialekt, som är en del av Balkangruppen av de östbulgariska dialekterna . Dess utbredningsområde omfattar den nordöstra delen av bulgariska Thrakien , dvs. regionerna Burgas , Sliven , Yambol , Stara Zagora och Chirpan . Som ett resultat av massbefolkningsrörelserna som påverkade östra Bulgarien under 1800-talet och början av 1900-talet, har talare av den subbalkanska dialekten flyttat en masse till nordöstra Bulgarien och utgör nu en stor del av befolkningen i distrikten Varna , Dobrich och Balchik . Några av dessa gick också så långt som till Bessarabien och etablerade många kolonier där. Nuförtiden talar en stor del av de bessarabiska bulgarerna denna dialekt. Det viktigaste särdraget i den subbalkanska dialekten, som i alla balkandialekter , är uttalet av gammalkyrkoslaviska ѣ (yat) som ʲa eller ɛ , beroende på karaktären av följande stavelse.
Fonologiska och morfologiska egenskaper
- Slutet på verben i 1:a och 2:a konjugationen och kvinnliga substantiv är -a istället för -ъ som på dialekten på Central Balkan : че'та , же'на (jag läser, kvinna). Detta skiljer den subbalkanska dialekten från de flesta andra balkandialekter och för den närmare Pirdop-dialekten och alla västbulgariska dialekter
- Slutar ʲa för gammalkyrkoslaviska ѣ (yat) i slutet av ordet istället för formell bulgariska ɛ : зл҄а istället för formell bulgariska зле (dåligt), добр҄а istället för formell bulgariska добре (nåja)
- reduktion av i till ʲə i en obetonad stavelse före hårda stavelser eller en konsonant i suffixen -ин , -ина , -ино och -ик : българ҄ън istället för formell bulgariska българин (en bulgariska българин (en bulgariska), (en bulgariska), исти formaliska istället för bulgariska, ( bulgariska)
- Övergång av konsonantgruppen -дн till -нн : гланна vs. formell bulgariska гладна (hungrig)
- Betona den sista stavelsen i förfluten aoristus av vissa verb: гли'дах (jag såg)
- Den maskulina bestämda artikeln är ( ə ) (i en betonad stavelse) och något reducerad a (i en obetonad stavelse) - гърˈбъ, ˈстола (ryggen, stolen)
- Den bestämda pluralartikeln är -ти istället för formell bulgariska -те : мъжети istället för formell bulgariska мъжете (männen)
- Avsaknad av det sneda kasus i egennamn: дадух на Иван (jag gav till Ivan), jfr. Central Balkan dialekt
Som ett resultat av dess specifika egenskaper anses Subbalkan-dialekten vanligtvis vara en övergångsdialekt mellan Balkan-dialekterna och Rup-dialekterna . De flesta andra fonologiska och morfologiska egenskaperna hos den subbalkanska dialekten är desamma som de allmänna särdragen som är typiska för alla balkandialekter , jfr. artikel.
Källor
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]