Erkech-dialekt
Erkech -dialekten är en bulgarisk dialekt, som ingår i Balkangruppen av de östbulgariska dialekterna . Det härstammar från två byar i de östra delarna av Balkanbergen , Kozichino (tidigare Erkech) nära Pomorie och Golitsa söder om Varna . Som ett resultat av massbefolkningsrörelserna som påverkade östra Bulgarien under 1800- och början av 1900-talet, har dialekttalare etablerat många kolonier i regionerna Provadia , Varna , Novi Pazar , Balchik , Silistra och Pomorie . utöka dialektens räckvidd. Det viktigaste särdraget i dialekten, som i alla balkandialekter , är uttalet av gammalkyrkoslaviska ѣ (yat) som ʲa eller ɛ , beroende på karaktären av följande stavelse.
Fonologiska och morfologiska egenskaper
På grund av den relativa isoleringen av de två byarna i det förflutna har Erkech-dialekten ett antal idiosynkratiska egenskaper som skiljer den från de andra balkandialekterna :
- långa vokaler under stress, dvs betonat i uttalas som iː ( дубиитък vs. formell добитък ) och betonat o uttalas som ɔː ( коон vs. formell кон )
- Uttal av fornkyrkoslaviska ѫ (yus) och ъ som lång bred е ( æ ) i en betonad stavelse och som ett något reducerat a i en obetonad stavelse - з æː п vs. formell зъп , дажд æː vs. formell дъждъ . Teteven -dialekten har ett liknande drag, dock utan långa vokaler
- Brist på konsonant f som ersätts i alla positioner av x - кухар vs. formell куфар (resväska), хурна vs. formell фурна (ugn)
De flesta andra fonologiska och morfologiska egenskaperna hos Erkech-dialekten liknar de allmänna särdragen som är typiska för alla Balkan-dialekter , jfr. artikel för detaljer.
Källor
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1]