Dupnitsa dialekt

Dupnitsa -dialekten är en bulgarisk dialekt, medlem av sydvästra bulgariska dialekter , som talas i regionen Dupnitsa i centrala västra Bulgarien. Det är en övergång mellan Samokov-dialekten i öster och Blagoevgrad-Petrich-dialekten i söder.

Fonologiska och morfologiska egenskaper

• щ/жд ( ʃt / ʒd ) för protoslaviska *tʲ / *dʲ (som på standardbulgariska) - леща, между (linser, mellan). Den framtida spänningspartikeln är dock че : че че'темe vs. standardbulgariska ще четем (vi kommer att läsa)
• Vokal a för gammal bulgariska ѫ (yus): маж vs. formell bulgariska мъж (man). Begränsat antal u -reflexer av yus (som i Samokov-dialekten ): мука vs. standardbulgariska мъка (sorg)
• Vokal o för gammal bulgariska ъ i suffix och prefix och några rötter och a i andra rötter: сос него vs. standardbulgariska със него (med honom), бочва vs. standardbulgariska бъчва ( fat) men вашка vs.loux . )
• Vocalic r för gammalbulgariska ръ/рь istället för kombinationen ръ/ър ( rə / ər ) på standardbulgariska - дрво istället för дърво (träd).
• Reflexen för gammal bulgarisk лъ/ль är:

Före icke-labiala konsonanter - schwa ( ə ) i den södra subdialekten och vokalisk l i den norra subdialekten: съза/слза vs. formell bulgariska сълза

Före labialkonsonanter - u : вуна vs. formell bulgariska вълна (wool)

• Bevarad konsonant х ( x ) i alla positioner, utom i början av ordet: чух (jag hörde), оди (går)
• Verb som slutar -м i verb i den första och andra konjugationen: чет'ем vs. formell bulgariska чет'ъ (jag läste)
• Adverbial particip på -ейки/айки (som i standardbulgariska): играейки (medan du spelar)
• Dynamisk stress

För andra fonologiska och morfologiska egenskaper som är typiska för alla sydvästliga dialekter, jfr. Sydvästra bulgariska dialekter .

Källor

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [1] Стойков, Стойко: карти [2]