Virginias deklaration om rättigheter

Virginias deklaration om rättigheter
Skapad maj 1776
Ratifierad 12 juni 1776
Plats Library of Congress (första utkastet)
Författare George Mason (primär), Thomas Ludwell Lee , Robert Carter Nicholas, James Madison
Syfte Förklara Virginians inneboende rättigheter (och mänskligheten i allmänhet).
Fulltext
Virginia Declaration of Rights på Wikisource

Virginiadeklarationen av rättigheter utarbetades 1776 för att proklamera mäns inneboende rättigheter , inklusive rätten att reformera eller avskaffa "otillräcklig" regering . Det påverkade ett antal senare dokument, inklusive USA:s självständighetsförklaring (1776) och United States Bill of Rights (1789).

Utarbetande och adoption

George Mason var den främsta författaren till Virginia Declaration of Rights.

Deklarationen antogs enhälligt av den femte Virginiakonventionen i Williamsburg, Virginia den 12 juni 1776, som ett separat dokument från Virginias konstitution som senare antogs den 29 juni 1776. År 1830 införlivades rättighetsförklaringen inom Virginia State Constitution som artikel I, men även innan dess förklarade Virginias rättighetsförklaring att den var "basen och grunden för regeringen" i Virginia. En något uppdaterad version kan fortfarande ses i Virginia's Constitution, vilket gör den laglig i kraft än i dag.

Tio artiklar skrevs ursprungligen av George Mason c. 20–26 maj 1776; tre andra artiklar lades till i kommittén, ses i originalutkastet i handstilen av Thomas Ludwell Lee , men författaren är okänd. James Madison föreslog senare att liberalisera artikeln om religionsfrihet, men den större Virginiakonventionen gjorde ytterligare ändringar. Den ändrades senare av kommittén och hela konventionen, inklusive tillägget av ett avsnitt om rätten till en enhetlig regering (§ 14). Patrick Henry övertalade konventet att ta bort ett avsnitt som skulle ha förbjudit räkningar , med argumentet att vanliga lagar kunde vara ineffektiva mot vissa skrämmande lagöverträdare.

Edmund Pendleton föreslog linjen "när de går in i ett samhällstillstånd" som gjorde det möjligt för slavinnehavare att stödja deklarationen om universella rättigheter som skulle förstås inte gälla slavar eftersom de inte var en del av det civila samhället.

Mason baserade sitt första utkast på medborgarnas rättigheter som beskrivits i tidigare verk som den engelska Bill of Rights (1689) och John Lockes skrifter . Deklarationen kan betraktas som det första moderna konstitutionella skyddet av individuella rättigheter för medborgare i Nordamerika. Den avvisade föreställningen om privilegierade politiska klasser eller ärftliga ämbeten såsom ledamöterna av parlamentet och House of Lords som beskrivs i den engelska Bill of Rights. [ citat behövs ]

Deklarationen består av sexton artiklar om vilka rättigheter "tillkommer [folket i Virginia] ... som grunden och grunden för regeringen." Förutom att bekräfta den inneboende karaktären av rättigheter till liv, frihet, egendom och att sträva efter och uppnå lycka och säkerhet, beskriver deklarationen både en syn på regeringen som folkets tjänare och räknar upp dess uppdelning av makt i administrationen, lagstiftaren , och rättsväsendet. Således är dokumentet ovanligt eftersom det inte bara föreskriver juridiska rättigheter, utan det beskriver också moraliska principer som en regering bör styras efter.

Innehåll

Artiklarna 1–3 behandlar ämnet rättigheter och förhållandet mellan regeringen och de styrda. Artikel 1 säger att "alla människor är till sin natur lika fria och oberoende och har vissa inneboende rättigheter som de inte kan beröva eller avstå från deras efterkommande, nämligen åtnjutandet av liv och frihet, med hjälp av medel att förvärva och äga egendom. , och eftersträva och erhålla lycka och säkerhet", ett uttalande som senare gjordes internationellt känt i andra stycket i den amerikanska självständighetsförklaringen, eftersom "vi anser att dessa sanningar är självklara, att alla människor är skapade lika, och är begåvade av deras skapare med vissa oförytterliga rättigheter , att bland dessa finns liv, frihet och strävan efter lycka ."

Artiklarna 2 och 3 anger konceptet att "all makt tillkommer, och följaktligen härrör från, folket ..." och att "när någon regering befinns vara otillräcklig eller strider mot dessa syften, har en majoritet av samhället en otvivelaktig , oförytterlig och oförstörbar rätt att reformera, ändra eller avskaffa den, på sådant sätt som bedöms vara mest gynnsamt för allmänhetens välstånd ."

Artikel 4 hävdar alla medborgares jämlikhet, och avvisar föreställningen om privilegierade politiska klasser eller ärftliga ämbeten – en annan kritik av brittiska institutioner som House of Lords och privilegierna för jämställdheten : "ingen uppsättning män, har rätt till exklusiva eller separata arvode eller privilegier från samhället, men med hänsyn till offentliga tjänster, som, eftersom de inte är nedlåtande, varken bör ämbetena som magistrat, lagstiftare eller domare vara ärftliga."

Artiklarna 5 och 6 rekommenderar principerna om maktfördelning och fria val, "frekventa, säkra och regelbundna" för chefer och lagstiftare: "Att statens lagstiftande och verkställande makt bör vara åtskilda och åtskilda från den dömande; och att medlemmarna av de två första ... bör, vid bestämda perioder, reduceras till en privat station, återvända till den instans från vilken de ursprungligen togs ... genom frekventa, säkra och regelbundna val."

Artiklarna 7–16 föreslår begränsningar av regeringens befogenheter och förklarar att regeringen inte bör ha befogenhet att upphäva eller verkställa lagar, "utan medgivande från folkets representanter"; fastställa de lagliga rättigheterna att "konfronteras med anklagare och vittnen, att begära bevis till hans fördel och till en snabb rättegång av en opartisk jury i hans närområde" och att förhindra att en medborgare "tvingas att vittna mot sig själv ." skydd mot " grymma och ovanliga straff ", grundlös husrannsakan och beslag , och garantierna för en rättegång av jury, pressfrihet , religionsfrihet ("alla människor har lika rätt till fri religionsutövning"), och "den korrekt, naturligt och säkert försvar av en fri stat" vilade i en väl reglerad milis sammansatt av folkkroppen, tränad till vapen, att stående arméer i fredstid bör undvikas som farliga för friheten; Artikel 8 skyddar en person mot att "berövas sin frihet utom genom landets lag " som senare utvecklades till rättegångsklausulen i den federala Bill of Rights. Artikel 12 är den första kodifieringen någonsin av rätten till fri press och var en viktig föregångare till det första tillägget till Förenta staternas konstitution .

Text

Följande är den fullständiga texten av Virginias rättigheter:

EN RÄTTIGHETSFÖRKLARING gjord av representanterna för det goda folket i Virginia, samlade i fullständig och fri konvention vilka rättigheter tillkommer dem och deras efterkommande, som grunden och grunden för regeringen.

Avsnitt 1. Att alla människor till sin natur är lika fria och självständiga och har vissa inneboende rättigheter, av vilka de, när de inträder i ett samhällstillstånd, inte genom någon överenskommelse kan beröva eller avstå deras efterkommande; nämligen njutningen av livet och friheten, med medel för att förvärva och äga egendom, och eftersträva och erhålla lycka och säkerhet.

Avsnitt 2. Att all makt ligger hos, och följaktligen härrör från, folket; att domare är deras förvaltare och tjänare och alltid mottagliga för dem.

Avsnitt 3. Den regeringen är, eller borde, inrättas för allmän nytta, skydd och säkerhet för folket, nationen eller samhället; av alla de olika regeringssätten och -formerna, det är det bästa som är i stånd att skapa den största graden av lycka och säkerhet och som är mest effektivt säkrat mot faran av missförhållanden. Och att, när någon regering befinns vara otillräcklig eller strider mot dessa syften, har en majoritet av samhället en obestridlig, oförytterlig och oförstörbar rätt att reformera, ändra eller avskaffa den, på ett sådant sätt som bedöms som mest gynnsamt för offentlig förmögenhet.

Avsnitt 4. Ingen av mänskligheten har rätt till exklusiva eller separata ersättningar eller privilegier från samhället, men med hänsyn till offentliga tjänster; som, inte är nedlåtande, varken borde ämbetena som magistrat, lagstiftare eller domare vara ärftliga.

Avsnitt 5. Att statens lagstiftande och verkställande befogenheter bör vara åtskilda och åtskilda från rättsväsendet; och att medlemmarna av de två först kan hållas tillbaka från förtryck, genom att känna och delta i folkets bördor, bör de, vid bestämda perioder, reduceras till en privat station, återvända till den kropp från vilken de ursprungligen togs, och de lediga platserna tillgodoses genom frekventa, säkra och regelbundna val, i vilka alla, eller någon del, av de tidigare medlemmarna, som återigen är valbara, eller ej valbara, enligt lagarna.

Avsnitt 6. Att val av medlemmar att tjäna som representanter för folket i församlingen borde vara fritt; och att alla män, som har tillräckliga bevis för ett permanent gemensamt intresse med och anknytning till samhället, har rösträtt och inte kan beskattas eller berövas sin egendom för allmänt bruk utan deras eget samtycke eller de så valda representanterna, inte heller bundna av någon lag som de inte på samma sätt har godkänt för allmännyttan.

Avsnitt 7. Att all makt att upphäva lagar, eller verkställa lagar, av någon myndighet, utan samtycke från folkets representanter, är skadlig för deras rättigheter och inte bör utövas.

§ 8. Att en man i alla huvudrättsliga eller brottmålsrättsliga åtal har rätt att kräva orsaken till och arten av sin anklagelse, att konfronteras med anklagare och vittnen, att begära bevis till hans fördel och till en snabb rättegång genom en opartisk jury bestående av tolv män i hans närområde, utan vars enhälliga samtycke han inte kan befinnas skyldig; inte heller kan han tvingas att vittna mot sig själv; att ingen människa berövas sin frihet utom genom landets lag eller sina kamraters dom.

§ 9. Att överdriven borgen inte bör krävas, inte heller överdrivna böter eller grymma och ovanliga straff som utdöms.

§ 10. Att allmänna beslut, varigenom en officer eller budbärare kan beordras att genomsöka misstänkta platser utan bevis för att ett faktum har begåtts, eller att beslagta någon eller några personer som inte är namngivna, eller vars brott inte särskilt beskrivs och stöds av bevis, är allvarliga och förtryckande och borde inte beviljas.

Avsnitt 11. Att i kontroverser som respekterar egendom, och i rättegångar mellan människa och människa, är den gamla rättegången av jury att föredra framför alla andra och bör hållas helig.

Avsnitt 12. Att pressfriheten är ett av frihetens stora bålverk och aldrig kan begränsas utan av despotiska regeringar.

Avsnitt 13. Att en väl reglerad milis, sammansatt av folkkroppen, tränad till vapen, är det korrekta, naturliga och säkra försvaret av en fri stat; att stående arméer i fredstid bör undvikas som farliga för friheten; och att militären i alla fall bör vara strikt underordnad och styrd av den civila makten.

Avsnitt 14. Att folket har rätt till enhetlig regering; och därför att ingen regering separat från eller oberoende av Virginias regering borde uppföras eller etableras inom dess gränser.

Avsnitt 15. Att ingen fri regering eller frihetens välsignelser kan bevaras för något folk annat än genom en fast anslutning till rättvisa, måttlighet, nykterhet, sparsamhet och dygd och genom att ofta återkomma till grundläggande principer.

Avsnitt 16. Den religionen, eller den plikt som vi är skyldiga vår Skapare, och sättet att fullgöra den, kan endast styras av förnuft och övertygelse, inte med våld eller våld; och därför är alla människor lika berättigade till fri religionsutövning, enligt samvetets föreskrifter; och att det är allas ömsesidiga plikt att utöva kristen tålamod, kärlek och välgörenhet mot varandra.

Kommittéutkastet skrevs huvudsakligen av George Mason, och den slutliga versionen antogs av Virginiakonventionen med betydande ändringar av Robert C. Nicholas och James Madison den 12 juni 1776.

Inflytande

Virginias rättighetsförklaring påverkade senare dokument kraftigt. Femmanskommittén tros ha dragit nytta av det när de utarbetade USA:s självständighetsförklaring samma månad (juni 1776) . James Madison påverkades också av deklarationen när han utarbetade Bill of Rights (införd i september 1789, ratificerad 1791).

Virginia Declaration of Rights var ett av de tidigaste dokumenten för att betona skyddet av individuella rättigheter, snarare än att skydda endast parlamentsledamöter eller bestå av enkla lagar som kan ändras lika lätt som de antas. Det var till exempel den första rättighetsförklaringen som krävde en fri press.

Virginias västra län citerade Declaration of Rights som en motivering för att förkasta statens förordning om utskiljning före amerikanska inbördeskriget . Delegaterna till Wheelingkonventionen hävdade att enligt rättighetsförklaringen måste varje förändring av regeringsformen godkännas genom en folkomröstning. Eftersom secessionskonventionen inte hade sammankallats genom en folkomröstning, hävdade de västra länen att alla dess handlingar var ogiltiga. Detta satte igång den kedja av händelser som till slut ledde till att de västra länen bröts av som den separata delstaten West Virginia . [ citat behövs ]

Citat härledda från deklarationen

  • "Vi anser att dessa sanningar är självklara, att alla människor är skapade lika, att de är utrustade av sin Skapare med vissa oförytterliga rättigheter, att bland dessa finns liv, frihet och strävan efter lycka. - Att för att säkerställa dessa rättigheter, Regeringar är instiftade bland män, som härleder sina rättvisa befogenheter från de styrdas samtycke" - United States Declaration of Independence (juli 1776)
  • "Män föds och förblir fria och lika i rättigheter. Sociala skillnader kan endast grundas på den gemensamma nyttan." — Franska förklaringen om människors och medborgares rättigheter (1789)
  • "En välreglerad milis, som är nödvändig för säkerheten i en fri stat, folkets rätt att behålla och bära vapen, ska inte kränkas." (även om Virginia-deklarationen inte hänvisar till en "rätt att behålla eller bära vapen") - Andra tillägget till Förenta staternas konstitution (december 1791)

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Virginia_Declaration_of_Rights&oldid=1115354236 "