Vanlig ormvråk

Vråkvråk
Stäppvråk B. b. vulpinus
Bevarandestatus
Least Concern ( IUCN 3.1 ) Vetenskaplig
klassificering
Rike:	Animalia
Provins:	Chordata
Klass:	Aves
Beställa:	Accipitriformes
Familj:	Accipitridae
Släkte:	Buteo
Arter:	B. buteo
Binomialt namn
Buteo buteo ( Linné , 1758 )
Underart
7–10, se text
Utbud av B. buteo  Invandrarbefolkningars häckningsutbud  Resident räckvidd  Övervintrande utbud av invandrarbefolkningar
Synonymer
Falco buteo Linnaeus, 1758

Vråkvråken ( Buteo buteo ) är en medelstor till stor rovfågel som har ett stort utbredningsområde . En medlem av släktet Buteo , det är en medlem av familjen Accipitridae . Arten lever i större delen av Europa och sträcker sitt häckningsområde över stora delar av Palearktis så långt som till nordvästra Kina ( Tian Shan ), långt västra Sibirien och nordvästra Mongoliet . Över stora delar av sitt utbud bor den året runt. Men ormvråk från de kallare delarna av norra halvklotet , såväl som de som häckar i den östra delen av deras utbredningsområde, vandrar vanligtvis söderut för den nordliga vintern, många reser så långt som till Sydafrika .

Vråkvråken är ett opportunistiskt rovdjur som kan ta ett brett utbud av byten, men den livnär sig mest på små däggdjur , särskilt gnagare som sorkar . Den jagar vanligtvis från en abborre. Som de flesta accipitridfåglar bygger den ett bo, vanligtvis i träd hos denna art, och är en hängiven förälder till en relativt liten yngel av ungar. Vråkvråken verkar vara den vanligaste dygnsrovfågeln i Europa, eftersom uppskattningar av dess totala globala befolkning uppgår till miljontals.

Taxonomi

Den första formella beskrivningen av ormvråken gjordes av den svenske naturforskaren Carl Linnaeus 1758 i den tionde upplagan av hans Systema Naturae under binomialnamnet Falco buteo . Släktet Buteo introducerades av den franske naturforskaren Bernard Germain de Lacépède 1799 genom tautonymi med det specifika namnet på denna art. Ordet buteo är latin för en ormvråk. Det bör inte förväxlas med Turkiet gam , som ibland kallas en ormvråk på amerikansk engelska.

Buteoninae - underfamiljen härstammar från och är mest diversifierad i Amerika , med enstaka bredare strålningar som ledde till vanliga vråkar och andra eurasiska och afrikanska vråkar. Vråkvråken är medlem av släktet Buteo , en grupp medelstora rovfåglar med robusta kroppar och breda vingar. Buteo - arterna i Eurasien och Afrika brukar vanligtvis kallas "vråkar" medan de i Amerika kallas hökar. Under nuvarande klassificering inkluderar släktet cirka 28 arter, den näst mest olika av alla bevarade accipitridsläkten bakom endast Accipiter . DNA-tester visar att den vanliga ormvråken är ganska nära besläktad med rödstjärtshöken ( Buteo jamaicensis ) i Nordamerika , som upptar en liknande ekologisk nisch som ormvråken på den kontinenten. De två arterna kan tillhöra samma artkomplex . Två ormvråkar i Afrika är sannolikt nära besläktade med den vanliga ormvråken baserad på genetiskt material, bergsvråken ( Buteo oreophilus ) och skogsvråken ( Buteo trizonatus ), till den punkt där det har ifrågasatts om de är tillräckligt distinkta för att kvalificera sig som fullständiga arter. Emellertid har särprägeln hos dessa afrikanska ormvråk generellt fått stöd. Genetiska studier har vidare visat att de moderna ormvråkarna i Eurasien och Afrika är en relativt ung grupp, vilket visar att de divergerade för cirka 300 000 år sedan. visade fossiler som daterades tidigare än 5 miljoner år gamla (den sena miocenperioden ) att Buteo -arter fanns i Europa mycket tidigare än vad det skulle antyda, även om det inte kan sägas med säkerhet att dessa skulle ha varit relaterade till de befintliga ormvråkarna.

Underarter och artsplittringar

En typisk mellanliggande brun ormvråk av den nominerade rasen ( B. b. buteo ) i Nederländerna

Några 16 underarter har beskrivits tidigare och upp till 11 anses ofta vara giltiga, även om vissa myndigheter accepterar så få som sju. Vanliga ormvråksunderarter delas in i två grupper.

Den västra buteogruppen är huvudsakligen bosatta eller kortväga migranter och inkluderar:

• B. b. buteo : Sträcker sig i Europa från Atlantöarna, de brittiska öarna och den iberiska halvön (inklusive Madeira Island , vars befolkning en gång ansågs vara en separat ras, B. b. harterti ) mer eller mindre kontinuerligt över hela Europa till Finland , Rumänien och Mindre Asien . Denna mycket individuellt varierande ras beskrivs nedan. Detta är en relativt stor och skrymmande ras av ormvråk. Hos män vingkordet från 350 till 418 mm (13,8 till 16,5 tum) och svansen från 194 till 223 mm (7,6 till 8,8 tum). Som jämförelse har den större honan ett vingkorda som mäter 374 till 432 mm (14,7 till 17,0 tum) och en svanslängd på 193 till 236 mm (7,6 till 9,3 tum). Hos båda könen tarsen 69 till 83 mm (2,7 till 3,3 tum) i längd. Som illustreras av den genomsnittliga kroppsmassan tycks storleken i den nominerade rasen av vanlig ormvråk bekräfta Bergmanns regel , öka i norr och minska närmare ekvatorn . I södra Norge var medelvikten för män enligt uppgift 740 g (1,63 lb), medan den för honor var 1 100 g (2,4 lb). Brittiska ormvråk var av medelstor storlek, 214 hanar vägde i genomsnitt 781 g (1.722 lb) och 261 honor på i genomsnitt 969 g (2.136 lb). Fåglarna söderut i Spanien var mindre, i genomsnitt 662 g (1,459 lb) hos 22 hanar och 800 g (1,8 lb) hos 30 honor. Cramp och Simmons (1980) listade den totala medelkroppsmassan för nominerade ormvråk i Europa som totalt 828 g (1,825 lb) hos hanar och 1 052 g (2,319 lb) hos honor.

Buteo buteo rothschildi – MHNT

• B. b. rothschildi : Denna föreslagna ras är infödd på Azorerna . Det anses allmänt vara en giltig underart. Denna ras skiljer sig från en typisk mellandel av den nominerade genom att vara en mörkare, kallare brun både ovan och under, närmare de mörkare individerna hos den nominerade. Den är i genomsnitt mindre än de flesta nominerade ormvråkar. Vingkordet hos män sträcker sig från 343 till 365 mm (13,5 till 14,4 tum) medan det hos kvinnor varierar från 362 till 393 mm (14,3 till 15,5 tum) .
• B. b. insularum : Denna ras lever på Kanarieöarna . Inte alla myndigheter anser att denna ras är lämpligt distinkt, men andra förespråkar att den ska behållas som en fullständig underart. Den är typiskt rikare brun ovan och kraftigare streck under jämfört med nominerade fåglar. Den är lika stor som B. b. rothschildi och snittet något mindre än den nominerade rasen. Hanar har ett rapporterat vingackord på 352 till 390 mm (13,9 till 15,4 tum) och honor har ett vingackord på 370 till 394 mm (14,6 till 15,5 tum).
• B. b. arrigonii : Denna ras bebor öarna Korsika och Sardinien . Det anses allmänt vara en giltig underart. Ovansidan av dessa vråk är en mellanbrun med mycket kraftiga ränder nedanför, som ofta täcker buken medan de flesta nominerade vråkar visar ett vitaktigt område i mitten av buken. Liksom de flesta andra öraser är denna relativt liten. Hanar har ett vingackord på 343 till 382 mm (13,5 till 15,0 tum) medan honor har ett vingackord på 353 till 390 mm (13,9 till 15,4 tum).

Stäpprasen hos vråkvråken ( B. b. vulpinus ) särskiljs vanligtvis från den nominerade rasen ( B. b. buteo ) genom att den är mer rödbrun i nyansen (och mer polymorf)

Den östra vulpinusgruppen inkluderar:

Buteo buteo vulpinus – MHNT

• B. b. vulpinus : Stäppvråken häckar så långt västerut som i östra Sverige , i södra två tredjedelar av Finland , östra Estland , stora delar av Vitryssland och Ukraina , österut till norra Kaukakus , norra Kazakstan , Kirgizistan , stora delar av Ryssland till Altai och söderut . -centrala Sibirien , Tien Shan i Kina och västra Mongoliet . B. b. vulpinus är en långväga migrant . Den övervintrar till stor del i stora delar av östra och södra Afrika . Mer sällan och ofta mycket diskontinuerligt övervintrar stäppvråken på de södra halvöarna i Europa, Arabien och sydvästra Indien förutom vissa delar av sydöstra Kazakstan , Uzbekistan och Kirgizistan . I det öppna landet som gynnas på övervintringsplatserna ses stäppvråken ofta uppflugen på telefonstolpar vid vägkanten. Den ansågs vid en tidpunkt vara en separat art på grund av skillnader i storlek, form, färg och beteende (särskilt när det gäller migrerande beteende) men är genetiskt oskiljaktig från nominerade ormvråk. Dessutom ägnar sig stäppvråken i omfattande korsning med den nominerade rasen, vilket smutsar ut typiska egenskaper för båda raserna. Integrationszonen sträcker sig från Skandinavien genom den europeiska kontinenten till Svarta havet , inklusive alla delar av de överlappande områdena i Sverige , Finland , Estland , Lettland , Litauen , västra Ukraina och östra Rumänien . Ibland har de fertila hybriderna av dessa två raser felaktigt föreslagits som raser som B.b. intermedius eller B. b. zimmermannae . Mellanvråk är vanligast där den gråbruna typen av bleka morphs av vulpinus är dominerande. Stäppvråk är vanligtvis tydligt mindre, med relativt längre vingar och stjärt för sin storlek, och verkar därför ofta snabbare och smidigare i flygningen än nominerade ormvråk, vars vingslag kan se långsammare och klumpigare ut. Vanligtvis är deras längd runt 45 till 50 cm (18 till 20 tum), medan vingspann hos hanar i genomsnitt 113 cm (44 tum) och kvinnor i genomsnitt 122,7 cm (48 tum). Vingkordet är 335 till 377 mm (13,2 till 14,8 tum) hos hanar och 358 till 397 mm (14,1 till 15,6 tum) hos kvinnor . Svanslängden är 170 till 200 mm (6,7 till 7,9 tum) hos män och 175 till 209 mm (6,9 till 8,2 tum) hos kvinnor. Vikten av fåglar från Ryssland kan enligt uppgift variera från 560 till 675 g (1,235 till 1,488 lb) hos hanar och 710 till 1 180 g (1,57 till 2,60 lb) hos honor. Vikten av flyttfåglar verkar vara lägre än under andra tider på året för stäppvråk. Två undersökningar av migrantvråkar under deras enorma vårrörelse i Eilat , Israel visade att 420 fåglar vägde i genomsnitt 579 g (1,276 lb) och 882 fåglar var i genomsnitt 578 g (1,274 lb). Som jämförelse var vikten av övervintrade stäppvråkar högre, i genomsnitt 725 g (1.598 lb) i 35 fåglar i forna Transvaal ( Sydafrika ) och 739 g (1.629 lb) i 160 fåglar i Kapprovinsen . Vikten på fåglar från Zambia var liknande.
• B. b. menetriesi : Denna ras finns på södra Krim genom Kaukasus till norra Iran och möjligen in i Turkiet . Denna ras har traditionellt listats som en bosatt ras, men vissa källor anser att den är en migrant till östra och södra Afrika. Jämfört med den överlappande underarten av stäppvråk är den större (ungefär mellanliggande mellan den nominerade rasen och vulpinus ) och är mattare i övergripande färg, är sandig nedanför snarare än rödröd och saknar den ljusa rödbruna på svansen. Vingkordet är 351 till 397 mm (13,8 till 15,6 tum) hos hanar och 372 till 413 mm (14,6 till 16,3 tum) hos kvinnor.

En gång trodde man att raser av den vanliga ormvråken sträckte sig så långt i Asien som en häckande fågel långt in i Himalaya och så långt österut som nordöstra Kina , Ryssland till Okhotskhavet och alla öarna på Kurilerna och Japan trots att både Himalaya och österländska fåglar visar ett naturligt gap i utbredning från den närmast häckande vanliga ormvråken. DNA-tester har dock visat att ormvråken i dessa populationer troligen tillhör olika arter. De flesta myndigheter accepterar nu dessa vråkar som fulla arter: den östra ormvråken ( Buteo japonicus ; med tre egna underarter) och himalayavråken ( Buteo refectus ). Vråkar som finns på Kap Verdes öar utanför västra Afrikas kust, en gång kallade underarten B. b. bannermani och Socotra Island utanför Arabiens norra halvön , en gång kallad den sällan erkända underarten B. b. socotrae , anses nu i allmänhet inte tillhöra den vanliga ormvråken. DNA-tester har visat att dessa övråkar faktiskt är närmare släkt med den långbenta vråken ( Buteo rufinus ) än med den vanliga vråken. Därefter har vissa forskare förespråkat fullständig artstatus för Kap Verdes befolkning, men placeringen av dessa ormvråk anses generellt vara oklart.

Beskrivning

En mörk individ från Europa

Vråkvråken är en medelstor till stor rovfågel som är mycket varierande i fjäderdräkten. De flesta ormvråken är tydligt rundhåriga med en något smal näbb, relativt långa vingar som antingen når eller hamnar något under svansspetsen när de sitter, en ganska kort svans och något korta och huvudsakligen kala tarsi. De kan verka ganska kompakta i övergripande utseende men kan också verka stora i förhållande till andra vanliga rovfåglar som vallfalkar och sparvhökar . Den vanliga ormvråken är mellan 40 och 58 cm (16 och 23 tum) lång med ett vingspann på 109–140 cm (43–55 tum). Honor är i genomsnitt cirka 2–7 % större än män linjärt och väger cirka 15 % mer. Kroppsmassan kan uppvisa stor variation. Enbart vråk från Storbritannien kan variera från 427 till 1 183 g (0,941 till 2,608 lb) hos hanar, medan honor där kan variera från 486 till 1 370 g (1,071 till 3,020 lb).

En blek individ i Europa

I Europa är de flesta typiska ormvråken mörkbruna ovanför och på ovansidan av huvudet och manteln, men kan bli blekare och varmare bruna med sliten fjäderdräkt. Svängfjädrarna på uppflugna europeiska ormvråkar är alltid bruna hos den nominerade underarten ( B. b. buteo) . Vanligtvis är svansen vanligen smalstrålad gråbrun och mörkbrun med en blek spets och ett brett mörkt subterminalband, men svansen hos de blekaste fåglarna kan uppvisa en varierande mängd ett vitt och reducerat subterminalband eller till och med se nästan helt vitt ut. Hos europeisk ormvråk kan undersidans färg vara varierande men visar oftast en brunstrimmig vit hals med en något mörkare bröstkorg. Ett blekt U över bröstet är ofta närvarande; följt av en blek linje längs magen som separerar de mörka områdena på bröstsidan och flankerna. Dessa bleka områden tenderar att ha mycket varierande markeringar som tenderar att bilda oregelbundna staplar. Ungvråk är ganska lik vuxna i den nominerade rasen, och skiljs bäst åt genom att ha ett blekare öga, ett smalare subterminalt band på svansen och undersidans markeringar som visas som streck snarare än staplar. Dessutom kan ungdjur uppvisa varierande krämiga till rödbruna fransar till övervingstäckare, men dessa kanske inte heller förekommer. Sett underifrån under flygning har ormvråk i Europa vanligtvis en mörk bakkant på vingarna. Sett från ovan är ett av de bästa märkena deras breda mörka subterminala svansband. Svängfjädrar hos typiska europeiska ormvråk är till stor del gråaktiga, de tidigare nämnda mörka vingfodringarna framtill med kontrasterande blekare band längs mediantäckarna. Under flygning tenderar blekare individer att visa mörka karpalfläckar som kan visas som svartaktiga bågar eller kommatecken, men dessa kan vara otydliga hos mörkare individer eller kan verka ljusbrunaktiga eller bleka hos blekare individer. Unga nominerade orvvråk skiljer sig bäst från vuxna under flygning genom avsaknaden av ett distinkt subterminalt band (istället visar ganska jämn spärr genomgående) och nedanför genom att ha mindre skarp och brunaktig snarare än svartaktig bakre vingkant. Ungvråkar visar strimmiga blekare delar av undervingen och kroppen snarare än bommar som vuxna. Utöver den typiska brunaktiga ormvråken i mellanklassen kan fåglar i Europa variera från nästan enhetligt svartbrun ovan till huvudsakligen vita. Extremt mörka individer kan variera från chokladbrun till svartaktig med nästan ingen blek visning men ett varierande, blekt U på bröstet och med eller utan svaga ljusare bruna strimmor. Extremt bleka fåglar är till stor del vitaktiga med varierande brett fördelade strimmor eller pilspetsar av ljusbruna runt mitten av bröstet och flankerna och kan eller kanske inte visa mörka fjädercentrum på huvudet, vingtäckare och ibland allt utom en del av manteln. Individer kan uppvisa nästan oändliga variationer av färger och nyanser mellan dessa ytterligheter och den vanliga ormvråken räknas till de mest varierande fjäderdräktade dygnsrovfåglarna av denna anledning. En studie visade att denna variation faktiskt kan vara resultatet av minskad genetisk mångfald på ett enda lokus .

Även om de kan se kompakta ut när de sitter, kan ormvråken verka stora och långvingade under flygning.

Utöver nominatformen ( B. b. buteo ) som upptar större delen av den vanliga ormvråkens europeiska utbredningsområde, är en andra huvud, vitt spridd underart känd som stäppvråken ( B. b. vulpinus ). Stäppvråkrasen uppvisar tre huvudsakliga färgmorfer, som var och en kan vara dominerande i en region av häckningsområdet. Det är mer distinkt polymorf snarare än bara individuellt mycket varierande som den nominerade rasen. Detta kan bero på att stäppvråken, till skillnad från den nominerade ormvråken, är mycket vandrande. Polymorfism har kopplats till migrerande beteende. Den vanligaste typen av stäppvråk är den rödbruna morfen som ger denna underart dess vetenskapliga namn ( vulpes är latin för "räv"). Denna form består av en majoritet av fåglar som ses i passage öster om Medelhavet . Rufous morph ormvråk är ljusare gråbrun ovan än de flesta nominerade B. b. buteo . Jämfört med den nominerade rasen uppvisar rufous vulpinus ett mönster som inte är olikt men generellt mycket mer rufous-tonat på huvudet, fransarna till mantelvingarna och särskilt på svansen och undersidan. Huvudet är gråbrunt med rödbruna nyanser vanligtvis medan svansen är rödbrun och kan variera från nästan omärkt till tunt mörkt bommad med ett subterminalt band. Undersidan kan vara jämnt blek till mörkt rödbrun, kraftigt eller lätt stängd med rödbrun eller med mörka bommar, vanligtvis med mörkare individer som visar U som i nominerad men med en rödbrun nyans. Stäppvråkens bleka form är vanligast i västra delen av dess underarter, främst på vintern och på migration vid Medelhavets olika landbroar. Liksom i rufous morph är den bleka morph vulpinus gråbrun ovan men svansen är i allmänhet markerad med tunna mörka staplar och ett subterminalt band, som endast visar rufous nära spetsen. Undersidan i den bleka morfen är gråvit med mörkt gråbrun eller något randigt huvud mot bröstkorg och stängd buk och bröstkorg, ibland mörkare flanker som kan vara något rödbruna. Mörk morph vulpinus tenderar att hittas i öst och sydost av underarternas intervall och är lätt överträffade av rödbrun morph medan de till stor del använder liknande migrationspunkter. Mörk morphindivider varierar från gråbruna till mycket mörkare svartbruna och har en svans som är mörkgrå eller något blandad grå och rufous, är tydligt markerad med mörka bommar och har ett brett, svart subterminalt band. Mörk morph vulpinus har ett huvud och en undersida som är mestadels enhetlig mörk, från mörkbrun till svartbrun till nästan helt svart. Rufous morph juveniles är ofta tydligt blekare i markfärgen (som sträcker sig till och med till krämig-grå) än vuxna med distinkt barring nedanför faktiskt ökad i blek morph typ juvenile. Blek och rufous morph juveniler kan endast särskiljas från varandra i extrema fall. Dark morph juveniles liknar mer vuxna dark morph vulpinus men visar ofta lite vitaktiga streck nedanför, och har liksom alla andra raser ljusare ögon och mer jämnt stängda svansar än vuxna. Stäppvråkar tenderar att verka mindre och smidigare under flygning än de nominerade vars vingslag kan se långsammare och klumpigare ut. Under flygning har rufous morph vulpinus hela kroppen och undervingen varierande från enhetlig till mönstrad rufous (om mönstring finns är den varierande, men kan vara på bröstet och ofta på låren, ibland flankerna, bleka band över mitttäckarna), medan under- svansen vanligtvis blekare rosa än ovan. Vitaktiga svängfjädrar är mer framträdande än i nominerade och mer markant kontrast med det djärva mörkbruna bandet längs bakkanterna. Tecken på blek vulpinus som ses under flygning liknar rufous morph (som blekare vingmarkeringar) men mer gråaktiga både på vingar och kropp. Hos mörk morph vulpinus får de breda svarta bakkanterna och färgen på kroppen att vitaktiga områden på inre vingar sticker ut längre med en ofta djärvare och svartare karpalfläck än i andra morfer. Som i nominate tenderar juvenil vulpinus (röd/blek) att ha mycket mindre distinkta bakkanter, generella ränder på kroppen och längs mitten av undervingstäckarna. Mörk morph vulpinus liknar vuxna under flygning mer än andra morfer.

Liknande arter

Unga skogsvråk i Afrika är extremt lätta att förväxla med unga vanliga vråkvråk från stäpprasen som övervintrar i Afrika.

Den vanliga ormvråken förväxlas ofta med andra rovfåglar, särskilt under flygning eller på avstånd. Oerfarna och överentusiastiska observatörer har till och med misstat mörkare fåglar för den långt större och olikproportionerade kungsörnen ( Aquila chrysaetos ) och även mörka fåglar för västra kärrhöken ( Circus aeruginosus ) som också flyger i en dihedral men uppenbarligen är relativt mycket längre och smalare bevingade och svansade och med mycket olika flygmetoder. Även ormvråk kan eventuellt förväxlas med mörka eller ljusa morfstövlade örnar ( Hieraeetus pennatus ), som är lika stora, men örnen flyger på plana, parallellkantade vingar som vanligtvis ser bredare ut, har en längre fyrkantig svans, utan karpalfläck hos bleka fåglar och alla mörka svängfjädrar men för vitaktig kil på inre primörer i mörka morfa. Bleka individer förväxlas ibland också med bleka morfiga korttåörnar ( Circaetus gallicus ) som är mycket större med ett betydligt större huvud, längre vingar (som vanligtvis hålls jämnt under flygningen snarare än i en dihedral) och blekare undervingar som saknar något karpalfläck eller mörkt vingfoder. Mer allvarliga identifieringsproblem ligger hos andra Buteo -arter och flygande med honungsvråkar , som ser helt annorlunda ut när de ses sittande på nära håll. Den europeiska honungsvråken ( Pernis apivorus ) anses ägna sig åt efterlikning av mer kraftfulla rovfåglar, i synnerhet kan ungdomar härma fjäderdräkten hos den kraftigare vanliga vråken. Även om honungsvråken är mindre individuellt varierande i Europa är den mer omfattande polymorf på undersidan än till och med den vanliga vråken. Den vanligaste formen av den vuxna europeiska honungsvråken är kraftigt och rödbrun stängd på undersidan, helt annorlunda än den vanliga vråken, men den brunaktiga ungvråken liknar mycket mer en mellanvråk. Honungsvråken flaxar med utmärkande långsammare och jämnare vingslag än vanlig ormvråk. Vingarna lyfts också högre vid varje uppåtslag, vilket skapar en mer regelbunden och mekanisk effekt, dessutom hålls deras vingar något välvda när de svävar men inte i ett V. På honungsvråken verkar huvudet mindre, kroppen tunnare, svansen längre och vingarna smalare och mer parallellkantade. Stäppvråkrasen förväxlas särskilt ofta med unga europeiska honungsvråkar, till den punkt där tidiga observatörer av rovvråkmigration i Israel ansåg att avlägsna individer inte kunde särskiljas. Men jämfört med en stäppvråk har honungsvråken tydligt mörkare sekundärer på undervingen med färre och bredare stänger och mer omfattande svarta vingspetsar (hela fingrar) som kontrasterar med en mindre omfattande blek hand. Finns i samma utbredningsområde som stäppvråken i vissa delar av södra Sibirien samt (med övervintringsstäpper) i sydvästra Indien , den orientaliska honungsvråken ( Pernis ptilorhynchus ) är större än både den europeiska honungsvråken och den vanliga vråken. Den orientaliska arten är mer lik den vanliga vråkvråken i kroppsplan, den är relativt bredare vingar, kortare svans och mer riklig (även om huvudet fortfarande är relativt litet) i förhållande till den europeiska honungsvråken, men alla fjäderdräktar saknar karpalfläckar.

I stora delar av Europa är ormvråk den enda typen av ormvråk. Emellertid kommer den subarktiska häckande grovbenta vråken ( Buteo lagopus ) att ockupera en stor del av den norra delen av kontinenten under vintern på samma tillhåll som den vanliga ormvråken. Den grovbenta vråken är dock vanligtvis större och tydligt längre vingar med fjäderben, samt har en vit baserad svans med ett brett subterminalt band. Grovbent ormvråk har långsammare vingslag och svävar mycket oftare än vanliga ormvråkar. Karpalfläcksmarkeringen på undervingen är också djärvare och svartare på alla blekare former av grovbenshök. Många bleka morfiga grovbensvråk har ett djärvt, svartaktigt band tvärs över buken mot kontrasterande blekare fjädrar, ett drag som sällan förekommer hos enskild vråkvråk. Vanligtvis uppträder ansiktet också något vitaktigt i de flesta bleka formerna av grovbensvråk, vilket endast gäller för extremt bleka vanlig ormvråk. Mörk morph grovbensvråk är vanligtvis tydligt mörkare (som sträcker sig till nästan svartaktigt) än till och med extremt mörka individer av vanliga vråkvråk i Europa och har fortfarande den distinkta vitbaserade svansen och det breda subterminala bandet av andra grovben. I östra Europa och stora delar av det asiatiska utbredningsområdet av vanliga vråkar kan den långbenta vråken ( Buteo rufinus ) leva tillsammans med den vanliga arten. Liksom i stäppvråkrasen har den långbenta ormvråken tre huvudsakliga färgmorfer som är mer eller mindre lika i nyansen. Hos både stäppvråkrasen och långbensvråken är huvudfärgen överlag ganska rödröd. Mer än stäppvråkar tenderar långbenta vråkar att ha ett tydligt blekare huvud och hals jämfört med andra fjädrar, och, mer distinkt, en normalt ohindrad svans. Dessutom är den långbenta ormvråken vanligtvis en ganska större fågel, som ofta anses vara ganska örnlik till utseendet (även om den verkar nådig och liten näbb även jämfört med mindre äkta örnar), en effekt som förstärks av dess längre tarsi, något längre hals och relativt långsträckta vingar. Flygstilen för den senare arten är djupare, långsammare och mer aquilin, med mycket mer frekvent svävning, med ett mer utskjutande huvud och ett något högre V som hålls i ett svävande. Den mindre nordafrikanska och arabiska rasen av långbent vråk ( B. r. cirtensis ) är mer lik stäppvråken i storlek och nästan alla färgegenskaper, och sträcker sig till den kraftigt randiga fjäderdräkten, i vissa fall kan sådana fåglar endast urskiljas genom deras proportioner och flygmönster som förblir oförändrade. Hybridisering med den senare rasen ( B. r. cirtensis ) och nominerade vanliga ormvråk har observerats i Gibraltarsundet , ett fåtal sådana fåglar har rapporterats potentiellt i södra Medelhavet på grund av ömsesidigt inkräktande områden, som eventuellt suddas ut på grund av klimatet förändra.

Övervintrande stäppvråk kan leva tillsammans med fjällvråk och speciellt med skogsvråk när de övervintrar i Afrika. Ungarna av stäpp- och skogsvråk är mer eller mindre omöjliga att särskilja och särskiljs endast genom proportioner och flygstil, den senare arten är mindre, mer kompakt, har en mindre näbb, kortare ben och kortare och tunnare vingar än en stäppvråk. Storleken är dock inte diagnostisk om den inte är sida vid sida eftersom de två ormvråken överlappar varandra i detta avseende. Mest tillförlitliga är arternas vingproportioner och deras flygverkan. Skogsvråk har mer flexibla vingslag varvat med glid, dessutom svävar de på plattare vingar och ägnar sig uppenbarligen aldrig till att sväva. Vuxna skogsvråkar jämfört med den typiska vuxna stäppvråken (rödhårig morph) liknar också, men skogen har typiskt en vitare undersida, ibland mest vanlig vit, vanligtvis med kraftiga fläckar eller droppformade märken på buken, med spärr på låren, mer smal tårformad på bröstet och mer fläckig på undervingens främre kanter, saknar vanligtvis markering på det vita U:et över bröstet (som annars liknar men vanligtvis bredare än vulpinus ) . Som jämförelse kan nämnas att fjällvråken, som är mer lik stäppvråken till storleken och något större än skogsvråken, vanligtvis mattare brun ovan än en stäppvråk och är mer vitaktig under med tydliga kraftiga bruna fläckar från bröst till buken, flanker och vingfoder medan juvenil fjällvråk är gulaktig nedanför med mindre och strimmigare markeringar. Stäppvråken jämfört med en annan afrikansk art, rödhalsvråken ( Buteo auguralis ), som har röd svans som liknar vulpinus , är distinkt i alla andra fjäderdräktsaspekter trots sin liknande storlek. Den sistnämnda ormvråken har ett randigt rödbrun huvud och är vit undertill med en kontrasterande djärv mörk bröstkorg i vuxen fjäderdräkt och har, i juvenil fjäderdräkt, tunga, mörka fläckar på bröstet och flankerna med bleka vingfoder. Schakal- och augurvråk ( Buteo rufofuscus & augur ), också båda rödröda på svansen, är större och skrymmande än stäppvråk och har flera distinkta fjäderdräktegenskaper, framför allt med sina egna slående, kontrasterande mönster av svartbrunt, rödbrunt och krämfärgat. .

Utbredning och livsmiljö

Vanlig ormvråk lever ofta i gränssnittet mellan skog och öppna områden.

Den vanliga ormvråken finns på flera öar i östra Atlanten, inklusive Kanarieöarna och Azorerna och nästan i hela Europa. Den finns idag på Irland och i nästan alla delar av Skottland , Wales och England . På det europeiska fastlandet, anmärkningsvärt nog, finns det inga betydande luckor utan att häcka vanliga ormvråk från Portugal och Spanien till Grekland , Estland , Vitryssland och Ukraina , men förekommer huvudsakligen bara under häckningssäsongen i stora delar av den östra hälften av de tre sistnämnda länderna. De finns också på alla större medelhavsöar som Korsika , Sardinien , Sicilien och Kreta . Längre norrut i Skandinavien finns de främst i sydöstra Norge (dock även några punkter i sydvästra Norge nära kusten och en del norr om Trondheim ), strax över södra halvan av Sverige och kramas över Bottenviken till Finland där de lever som en häckande art över nästan två tredjedelar av landet.

Ormvråken når sina norra gränser som uppfödare i fjärran östra Finland och över gränsen till det europeiska Ryssland och fortsätter som uppfödare över till Vita havets smalaste sund och nästan till Kolahalvön . I dessa nordliga kvarter förekommer ormvråken vanligtvis bara på sommaren, men den är bosatt året runt i en rejäl del av södra Sverige och en del av södra Norge. Utanför Europa är den bosatt i norra Turkiet (till största delen nära Svarta havet ) och förekommer annars huvudsakligen som en passagemigrant eller vinterbesökare i resten av Turkiet, Georgien , sporadiskt men inte sällan i Azerbajdzjan och Armenien , norra Iran (till stor del) kramar Kaspiska havet ) till norra Turkmenistan . Längre norrut, även om den saknas från vardera sidan av norra Kaspiska havet, finns ormvråken i stora delar av västra Ryssland (men uteslutande som uppfödare) inklusive hela det centrala federala distriktet och Volga federala distriktet , alla utom de nordligaste delarna av de nordvästra och Ural federala distrikten och nästan den södra halvan av det sibiriska federala distriktet , dess längst östliga förekomst som uppfödare. Den finns också i norra Kazakstan , Kirgizistan , långt nordvästra Kina ( Tien Shan ) och nordvästra Mongoliet .

Icke-häckande populationer förekommer, antingen som flyttfåglar eller övervintande fåglar, i sydvästra Indien , Israel , Libanon , Syrien , Egypten (nordöstra), norra Tunisien (och långt nordvästra Algeriet ), norra Marocko , nära Gambias kuster , Senegal och långt borta . sydvästra Mauretanien och Elfenbenskusten (och gränsar till Burkina Faso ). I östra och centrala Afrika finns den på vintern från sydöstra Sudan , Eritrea , ungefär två tredjedelar av Etiopien , stora delar av Kenya (även om den uppenbarligen saknas från nordost och nordväst), Uganda , södra och östra Demokratiska republiken Kongo , och mer eller mindre hela södra Afrika från Angola över till Tanzania nedåt resten av kontinenten (men för en uppenbar klyfta längs kusten från sydvästra Angola till nordvästra Sydafrika ).

Livsmiljö

Den vanliga ormvråken lever i allmänhet i gränsytan mellan skogar och öppna marker ; mest typiskt lever arten i skogsbryn , små skogar eller skyddsområden med intilliggande gräsmark , åker eller annan jordbruksmark . Den frikänner till öppen hedmark så länge det finns några träd för abborrjakt och häckningsanvändning. Skogen de bebor kan vara barrträd , tempererade lövskogar och blandskogar och tempererad lövskog med enstaka preferenser för det lokala dominerande trädet. Den saknas i den trädlösa tundran , såväl som i Subarktis där arten nästan helt ger vika för den grovbenta ormvråken. Vråkvråken är sporadisk eller sällsynt i trädlösa stäpp men kan ibland vandra genom den (trots namnet häckar underarten stäppvråk främst i stäppens trädbevuxna utkanter ). Arten kan förekomma i viss utsträckning i både bergs- och slättland . Även om ormvråken kan anpassas till och ibland ses i våtmarker och i kustområden , betraktas de ofta som mer av en art i höglandet och verkar inte regelbundet attraheras av eller starkt undvika vattendrag under icke-vandrande tider. Ormvråk i välskogade områden i östra Polen använde till stor del stora, mogna trädbestånd som var fuktigare , rikare och tätare än vanliga i det omgivande området, men visade preferens för dem inom 30 till 90 m (98 till 295 fot) från öppningar. Mestadels bofasta ormvråkar lever i lågland och vid foten , men de kan leva i timrade åsar och högland såväl som klippiga kuster , ibland häckar de på klippavsatser snarare än på träd. Ormvråk kan leva från havsnivå till höjder på 2 000 m (6 600 fot), häckar mestadels under 1 000 m (3 300 fot) men de kan övervintra till en höjd av 2 500 m (8 200 fot) och vandrar lätt till 4 500 m (14 800 fot). I de bergiga italienska Apenninerna låg ormvråkbon på en medelhöjd av 1 399 m (4 590 fot) och var, i förhållande till det omgivande området, längre från mänskligt utvecklade områden (dvs. vägar) och närmare dalbottnar på ojämna, oregelbundet topograferade platser, särskilt de som vetter mot nordost. Vanliga ormvråk är ganska anpassningsbara till jordbruksmarker men kommer att visa att de kan visa regionala nedgångar som uppenbar respons på jordbruket. Förändringar av mer omfattande jordbruksmetoder visade sig minska ormvråkpopulationerna i västra Frankrike där minskningen av " häckar , skogspartier och gräsmarker " orsakade en minskning av ormvråk och i Hampshire , England där mer omfattande bete av frigående boskap och hästar ledde till nedgångar av ormvråk, troligen till stor del på grund av den till synes minskning av små däggdjurspopulationer där. Tvärtom anpassade sig orvvråken i centrala Polen till att ta bort tallar och minska antalet gnagare genom att byta boplatser och bytesdjur under en tid utan någon stark förändring i deras lokalt antal. Omfattande urbanisering tycks påverka ormvråken negativt, denna art är i allmänhet mindre anpassningsbar till stadsområden än sina motsvarigheter i Nya världen, rödstjärtshöken. Även om stadsnära områden faktiskt kan öka potentiella bytespopulationer på en plats ibland, individuella ormvråksdödlighet, bostörningar och försämring av boplatsers livsmiljöer ökar avsevärt i sådana områden. Vanliga ormvråk är ganska anpassningsbara till landsbygdsområden såväl som förortsområden med parker och stora trädgårdar , utöver sådana områden om de är nära gårdar.

Beteende

Ormvråk tillbringar en stor del av sin dag uppe.

Vråkvråken är en typisk Buteo i mycket av sitt beteende. Den ses oftast antingen sväva i varierande höjd eller sitta framträdande på trädtopparna, kala grenar, telegrafstolpar, staketstolpar, klippor eller avsatser, eller omväxlande långt inne i trädkronorna. Vråkar kommer också att stå och söka föda på marken. I invånare kan den tillbringa mer än hälften av sin dag inaktivt uppflugen. Vidare har den beskrivits som en "trög och inte särskilt djärv" rovfågel. Den är en begåvad svävare när den väl är uppe och kan göra det under långa perioder men kan verka mödosam och tung i plan flygning, mer så att den nominerar ormvråk än stäppvråk. Särskilt i migration, som registrerades i fallet med stäppvråkens rörelse över Israel , justerar ormvråken lätt sin riktning, svans- och vingplacering och flyghöjd för att anpassa sig efter den omgivande miljön och vindförhållandena. I Israel svävar migrantvråkar sällan så högt (maximalt 1 000–2 000 m (3 300–6 600 fot) över marken) på grund av bristen på bergsryggar som i andra områden vanligtvis producerar flygbanor; dock medvindar är betydande och tillåter fåglar att täcka ett medelvärde av 9,8 meter per sekund (22 miles per timme).

Migration

En stäppvråk som vandrar genom Israel , där ormvråken har en av de största rovvråken i världen.

Vråkvråken beskrivs träffande som en delvis invandrare. Vråkvråkarnas höst- och vårrörelser är föremål för stor variation, även ner till individnivå, baserat på en regions födoresurser, konkurrens (både från andra ormvråkar och andra rovdjur), omfattningen av mänskliga störningar och väderförhållanden. Korta avståndsrörelser är normen för ungdomar och vissa vuxna på hösten och vintern, men fler vuxna i centrala Europa och de brittiska öarna stannar kvar på sitt året-runt-boende än inte. Inte ens för ungvråkungar från första året kan spridningen ta dem särskilt långt. I England flyttade 96 % av förstaåringarna på vintern till mindre än 100 km (62 mi) från sin födelseplats. Sydvästra Polen registrerades vara en ganska viktig övervintringsplats för centraleuropeisk ormvråk tidigt på våren som uppenbarligen reste från något längre norrut, på vintern var den genomsnittliga tätheten lokalt högt 2,12 individer per kvadratkilometer. Tillgång till livsmiljöer och bytesdjur verkade vara de främsta drivkrafterna för val av livsmiljöer under hösten för europeiska ormvråk. I norra Tyskland registrerades ormvråk för att under hösten ha preferenser för områden som ligger ganska långt från häckningsplatsen, med en stor mängd sorkhål och mer spridda sittpinnar. I Bulgarien var den genomsnittliga övervintringstätheten 0,34 individer per kvadratkilometer, och ormvråk visade en preferens för jordbruk framför skogsområden. Liknande habitatpreferenser registrerades i nordöstra Rumänien , där ormvråkdensiteten var 0,334–0,539 individer per kvadratkilometer. Skandinaviens nominerade ormvråk är något starkare migrerande än de flesta centraleuropeiska populationer. Fåglar från Sverige visar dock en viss variation i flyttbeteenden. Högst 41 000 individer har registrerats vid en av de största flyttplatserna inom södra Sverige i Falsterbo . I södra Sverige studerades vinterrörelser och flyttningar via observation av ormvråksfärg. Vita individer var betydligt vanligare i södra Sverige snarare än längre norrut i sitt svenska utbredningsområde. Den södra befolkningen migrerar tidigare än medelstora till mörka ormvråk, både hos vuxna och unga. En större andel unga än av vuxna migrerar i den södra befolkningen. Särskilt vuxna i den södra befolkningen är bofasta i högre grad än mer nordliga uppfödare.

Hela populationen av stäppvråken är starkt migrerande och täcker avsevärda avstånd under migrationen. I ingen del av utbredningsområdet använder stäppvråken samma sommar- och övervintringsplatser. Stäppvråkar är lite sällskapliga i vandring och reser i flockar av olika storlek. Denna ras migrerar i september till oktober, ofta från Mindre Asien till Afrikas udd på ungefär en månad , men korsar inte vatten och följer runt Victoriabukten i Winam istället för att korsa den flera kilometer breda viken. På samma sätt kommer de att kanal längs båda sidor om Svarta havet . Stäppvråkarnas migrerande beteende speglar bredvingade & Swainsons hökar ( Buteo platypterus & swainsoni ) på alla viktiga sätt som liknande långväga migrerande Buteos , inklusive transekvatoriella rörelser, undvikande av stora vattendrag och flockningsbeteende. Migrerande stäppvråk kommer att stiga upp med morgonvärmen och kan i genomsnitt täcka hundratals mil om dagen med hjälp av tillgängliga strömmar längs bergsryggar och andra topografiska egenskaper. Vårflyttningen för stäppvråken når sin topp runt mars–april, men den senaste vulpinusen anländer till sina häckningsplatser i slutet av april eller början av maj. Avstånden som täcks av migrerande stäppvråkar på enkelriktade flygningar från norra Europa (dvs. Finland eller Sverige ) till södra Afrika har varierat över 13 000 km (8 100 mi) inom en säsong. För stäppvråkarna från östra och norra Europa och västra Ryssland (som äventyrar en majoritet av alla stäppvråk), uppträder det maximala antalet flyttningar i olika områden på hösten, när de största registrerade rörelserna sker genom Mindre Asien, såsom Turkiet, än på våren , när den största registrerade rörelsen är söderut i Mellanöstern , särskilt Israel . De två migrationsrörelserna skiljer sig knappt åt förrän de når Mellanöstern och Östafrika, där den största volymen av migranter på hösten förekommer vid södra delen av Röda havet , runt Djibouti och Jemen , medan huvudvolymen på våren är i den nordligaste delen av Röda havet. sundet, runt Egypten och Israel . På hösten har antalet stäppvråkar som registrerats under vandring varierat upp till 32 000 (registrerat 1971) i nordvästra Turkiet ( Bosporen ) och i nordöstra Turkiet (Svarta havet) upp till 205 000 (registrerat 1976). Längre ner i migrationen har hösttal på upp till 98 000 registrerats i passage i Djibouti . Mellan 150 000 och nästan 466 000 stäppvråk har registrerats som migrerar genom Israel under våren, vilket gör denna inte bara till den vanligaste migrerande rovfågeln här utan till en av de största rovvråken överallt i världen. Migrerande rörelser av södra Afrika ormvråk förekommer till stor del längs de stora bergskedjorna, såsom Drakensbergen och Lebombobergen . Övervintrande stäppvråk förekommer mycket mer oregelbundet i Transvaal än i Kapregionen på vintern. Början av migrerande rörelser för stäppvråkar tillbaka till häckningsplatserna i södra Afrika är huvudsakligen i mars och toppar den andra veckan. Stäppvråken smälter sina fjädrar snabbt när de anländer till övervintringsplatserna och verkar dela sin flygfjädermylla mellan häckningsplatsen i Eurasien och övervintringsplatsen i södra Afrika, varvid molten stannar under migrationen. Under de senaste 50 åren har det registrerats att nominerade ormvråkar typiskt vandrar kortare avstånd och övervintrar längre norrut, möjligen som svar på klimatförändringar, vilket resulterar i ett relativt mindre antal av dem vid flyttplatser. De utökar också sitt avelsområde, vilket möjligen minskar/ersätter stäppvråkar.

Vokaliseringar

Invånande populationer av vanliga ormvråk tenderar att ljuda året runt, medan invandrare tenderar att bara under häckningssäsongen. Både nominerade vråkvråk och stäppvråk (och deras många relaterade underarter inom sina typer) tenderar att ha liknande röster. Artens huvudsakliga samtal är en klagande, långtgående kiss-yow eller peee-oo , som används både som kontaktsamtal och mer upphetsat i flygbilder. Deras samtal är skarpare, ringer mer när de används i aggression, tenderar att vara mer utdragna och vingliga när de jagar inkräktare, skarpare, mer skrikande när som varning när de närmar sig boet eller kortare och mer explosivt när de larmas. Andra variationer av deras vokala prestationer inkluderar en kattliknande mew , uttalad upprepade gånger på vingen eller när man sitter uppe, speciellt i display ; en upprepad mah har registrerats som uttalad av par som svarar varandra, ytterligare skratt och kväker har också registrerats vid bon. Ungdomar kan vanligtvis särskiljas genom att deras samtal är disharmoniska jämfört med vuxnas.

Kostbiologi

En illustration av en ormvråk som jagar en gnagare.

Vråkvråken är ett generalistiskt rovdjur som jagar en mängd olika byten som ges möjlighet. Deras bytesspektrum sträcker sig till en mängd olika ryggradsdjur inklusive däggdjur , fåglar (från alla åldrar från ägg till vuxna fåglar), reptiler , amfibier och, sällan, fiskar , såväl som till olika ryggradslösa djur , mestadels insekter . Unga djur angrips ofta, till stor del de knasiga ungar av olika ryggradsdjur. Totalt är över 300 bytesarter kända för att fångas av vanlig ormvråk. Dessutom kan bytesstorleken variera från små skalbaggar , larver och myror till stora vuxna orrar och kaniner upp till nästan två gånger sin kroppsmassa. Genomsnittlig kroppsmassa för ryggradsdjurs bytesdjur uppskattades till 179,6 g (6,34 oz) i Vitryssland . Ibland lever de också delvis på kadaver, vanligtvis av döda däggdjur eller fiskar. Emellertid har koststudier visat att de mestadels förgriper sig på små däggdjur , till stor del små gnagare . Liksom många rovfåglar i tempererad zon av olika härstamning sorkar en viktig del av den vanliga vråkens kost. Den här fågelns preferens för gränssnittet mellan skog och öppna områden placerar dem ofta i en idealisk habitat för sork. Jakt i relativt öppna områden har visat sig öka jaktframgången medan mer komplett busktäckning minskade framgången. En majoritet av byten tas genom att tappa från abborre och tas normalt på marken. Alternativt kan bytesdjur jagas i en låg flygning. Denna art tenderar att inte jaga i en spektakulär höjd utan sjunker i allmänhet försiktigt och accelererar sedan gradvis i botten med vingarna ovanför ryggen. Ibland söker ormvråken också genom slumpmässiga glidningar eller svävar över öppet land, skogskanter eller gläntor. Abborrejakt kan bedrivas med företräde, men ormvråk jagar ganska regelbundet också från markläge när livsmiljön kräver det. Utanför häckningssäsongen har så många 15–30 ormvråk registrerats som födosöker på marken i ett enda stort fält, särskilt ungfiskar. Normalt är den mest sällsynta födosökstypen svävande. En studie från Storbritannien visade att hovering inte verkar öka jaktframgången.

Däggdjur

En ormvråk med en nyfångad gnagare, troligen en sork .

En stor mångfald av gnagare kan tas om man får chansen, eftersom omkring 60 arter av gnagare har registrerats i födan av vanliga vråkar. Det verkar uppenbart att sorkar är den viktigaste bytestypen för europeisk ormvråk. Nästan varje undersökning från kontinenten hänvisar till vikten, i synnerhet, av de två mest talrika och mest utbredda europeiska sorkarna: 28,5 g (1,01 oz) vanlig sork ( Microtus arvalis ) och den något nordligare 40 g (1,4 oz) ) åkersork ( Microtus agrestis ). I södra Skottland var åkersorkar den bäst representerade arten i pellets och stod för 32,1 % av 581 pellets. I södra Norge var åkersorken återigen den huvudsakliga födan under år med toppantal sorkar, och stod för 40,8 % av 179 bytesobjekt 1985 och 24,7 % av 332 bytesdjur 1994. Sammanlagt uppgår gnagare till 67,6 % och 58,4 % av livsmedel under dessa respektive toppår. Under år med låg sork var dock bidraget från gnagare till kosten liten. Så långt västerut som Nederländerna var sorkar det vanligaste bytet, och uppgick till 19,6 % av 6624 bytesobjekt i en mycket stor studie. Sork var den viktigaste födan som registrerades i centrala Slovakien och stod för 26,5 % av 606 bytesdjur. Sorken, eller andra besläktade sorkarter, var också huvudfödan i Ukraina (17,2 % av 146 bytesdjur) och sträckte sig österut till Ryssland i Privolshky Steppe Nature Reserve (41,8 % av 74 bytesdjur) och i Samara (21,4 % av 183 bytesobjekt). Andra uppgifter från Ryssland och Ukraina visar sorkar som sträcker sig från något sekundärt byte till så mycket som 42,2 % av kosten. I Vitryssland stod sorkar, inklusive Microtus -arter och 18,4 g (0,65 oz) banksorkar ( Myodes glareolus ), för 34,8 % av biomassan i genomsnitt i 1065 bytesobjekt från olika studieområden under 4 år. Minst 12 arter av släktet Microtus är kända för att jagas av vanliga vråkar och även detta är förmodligen konservativt, dessutom kommer liknande arter som lämlar att tas om tillgängliga.

Andra gnagare tas till stor del opportunistiskt snarare än av preferens. Flera skogsmöss ( Apodemus ssp. ) är kända för att tas ganska ofta men med tanke på deras preferens för aktivitet i djupare skogar än fält-skogsgränssnitten som föredras, är de sällan mer än sekundära föda. Ett undantag var i Samara där den gulhalsade musen ( Apodemus flavicollis ), en av de största i sitt släkte på 28,4 g (1,00 oz), utgjorde 20,9 %, vilket gjorde den precis bakom sorken i betydelse. På liknande sätt trädekorrar lätt men sällan viktiga i födan av vråkar i Europa, eftersom vråkar uppenbarligen föredrar att undvika att ta byten från träd och inte heller besitter den smidighet som vanligtvis krävs för att fånga betydande mängder trädekorrar. Alla fyra markekorrar som sträcker sig (mestadels) in i östra Europa är också kända för att vara vanligt byte av ormvråk men lite kvantitativ analys har gjorts på hur betydande sådana rovdjur-bytesförhållanden är. Gnagare som tagits har varierat i storlek från den 7,8 g (0,28 oz) eurasiska skördmusen ( Micromys minutus ) till den icke-infödda, 1 100 g (2,4 lb) bisamråtan ( Ondatra zibethicus ). Andra gnagare som tas antingen sällan eller i områden där ormvråkens matvanor är fläckvis kända inkluderar flygekorrar , murmeldjur (förmodligen mycket unga om de tas levande), jordekorrar , taggiga råttor , hamstrar , mullvadsråttor , gerbils , jirds och jerboas och ibland hjärtliga antal dormics , även om dessa är nattaktiva. Förvånansvärt lite forskning har gått in på dieter för övervintrade stäppvråk i södra Afrika, med tanke på deras många status där. Det har dock indikerats att de huvudsakliga byteslämningarna består av gnagare som den fyrrandiga gräsmusen ( Rhabdomys pumilio ) och Cape mol-råttor ( Georychus capensis ).

Förutom gnagare kan två andra grupper av däggdjur räknas som viktiga för dieten av vanliga vråkar. En av dessa huvudsakliga bytestyper som importeras i kosten för vanliga vråkar är leporider eller lagomorfer , särskilt den europeiska kaninen ( Oryctolagus cuniculus) där den finns i antal i vild eller vild tillstånd. I alla koststudier från Skottland var kaniner mycket viktiga för ormvråkens kost. I södra Skottland utgjorde kaniner 40,8% av kvarlevorna i bon och 21,6% av pelletinnehållet, medan lagomorphs (huvudsakligen kaniner men också några unga harar ) var närvarande i 99% av resterna i Moray , Skottland . Näringsrikedomen i förhållande till det vanligaste bytet på andra håll, såsom sorkar, kan förklara den höga produktiviteten hos ormvråken här. Till exempel var kopplingsstorlekarna dubbelt så stora i genomsnitt där kaniner var vanliga (Moray) än där de var sällsynta ( Glen Urquhart ). I Nordirland , ett område av intresse eftersom det saknar inhemska sorkarter , var kaniner återigen det huvudsakliga bytet. Här utgjorde lagomorfer 22,5% av bytesobjekten i antal och 43,7% av biomassa. Medan kaniner är icke-infödda, om än sedan länge etablerade, på de brittiska öarna, i deras hemtrakter på den iberiska halvön , är kaniner lika betydelsefulla för ormvråkens diet. I Murcia , Spanien , var kaniner det vanligaste däggdjuret i kosten och utgör 16,8 % av 167 bytesdjur. I en stor studie från nordöstra Spanien var kaniner dominerande i ormvråkens föda och utgjorde 66,5 % av 598 bytesdjur. I Nederländerna var europeiska kaniner andra till antalet (19,1 % av 6 624 bytesdjur) bara bland sorkarna och den största bidragsgivaren av biomassa till bon (36,7 %). Utanför dessa (åtminstone historiskt) kaninrika områden, hånar av den vanliga hararten som finns i Europa vara ett viktigt kompletterande byte. Europeisk hare ( Lepus europaeus ) var den fjärde viktigaste bytesarten i centrala Polen och den tredje mest betydelsefulla bytesarten i Stavropol Krai , Ryssland . Vråkar angriper normalt ungar av europeiska kaniner, som som vuxna i genomsnitt kan väga nästan 2 000 g (4,4 lb), och undantagslöst (så vitt det är känt) endast ungar av harar, som i genomsnitt kan vara upp till dubbelt så massiva som kaniner. Medelvikterna för tagna kaniner har olika uppskattats från 159 till 550 g (5,6 till 19,4 oz) i olika områden medan fjällharar ( Lepus timidus ) tagna i Norge uppskattades till i genomsnitt cirka 1 000 g (2,2 lb), i båda fallen ca. en tredjedel av vikten av fullvuxna, prima vuxna av respektive art. Harar och kaniner som tas av vråkhonor kan dock sällan inkludera exemplar som väger upp till 1 600 g (3,5 lb), inklusive ibland vuxna kaniner.

Den andra betydelsefulla typen av däggdjursbyte är insektsätare , bland vilka mer än 20 arter är kända för att tas av denna art, inklusive nästan alla arter av näbbmuska , mullvad och igelkott som finns i Europa. Mullvadsdjur tas särskilt ofta bland denna ordning, eftersom ormvråken, precis som fallet med "sorkhål", troligen tenderar att titta på mullvadskullar i fält för aktivitet och dyka snabbt från sin abborre när ett av de underjordiska däggdjuren dyker upp. Den vanligaste mullvaden i ormvråkens norra utbredningsområde är den 98 g (3,5 oz) europeiska mullvaden ( Talpa europaea ) och detta är ett av de viktigaste bytesobjekten för arten som inte är gnagare. Denna art fanns i 55% av 101 lämningar i Glen Urquhart , Skottland och var den näst vanligaste bytesarten (18,6%) i 606 bytesobjekt i Slovakien . I Bari , Italien , var den romerska mullvaden ( Talpa romana ), av liknande storlek som den europeiska arten, det ledande identifierade däggdjursbytet, och utgjorde 10,7 % av kosten. Hela storleken på insektsätare kan tas av ormvråk, allt från världens minsta däggdjur (i vikt), den 1,8 g (0,063 oz) etruskiska näbben ( Suncus etruscus ) till den utan tvekan den tyngsta insektsätaren, den europeiska 800 g (28 oz) igelkott ( Erinaceus europaeus ). Däggdjursbyten för vanliga vråkar förutom gnagare, insektsätare och lagomorfer tas sällan. Ibland kan vissa vesslor (inklusive polecats ) och kanske mård attackeras av ormvråk, mer sannolikt den kraftigare honvråken eftersom ett sådant byte är potentiellt farligt och av liknande storlek som en ormvråk själv. Talrika större däggdjur, inklusive medelstora köttätare som hundar , katter och rävar och olika klövdjur , äts ibland som kadaver av ormvråk, främst under magra vintermånader. Även dödfödda av rådjur besöks med viss frekvens.

Fåglar

En kråka mobbar en ormvråk. Vråkar kommer lätt att förgripa sig på kråkor, särskilt deras ungar.

När den angriper fåglar förgriper sig vanlig vråk främst på häckar och ungar av små till medelstora fåglar, till stor del passeriner men också en mängd olika viltfåglar , men ibland också skadade, sjuka eller oförsiktiga men friska vuxna. Även om den är kapabel att övermanna fåglar som är större än den själv, anses den vanligen sakna den smidighet som krävs för att fånga många vuxna fåglar, även viltfåglar som förmodligen skulle vara svagare flygare med tanke på deras relativt tunga kroppar och små vingar. Mängden nybörjare och yngre fåglar som drabbas av i förhållande till vuxna varierar dock. Till exempel, i de italienska alperna , var 72 % av fåglarna som togs nybörjare eller nyligen utflugna ungfiskar, 19 % var häckar och 8 % var vuxna. Tvärtom, i södra Skottland , även om orrvråken tog relativt stora fågelbyten, till stor del rödorre ( Lagopus lagopus scotica ), var 87 % av fåglarna som togs enligt uppgift vuxna. Sammantaget, som hos många rovfåglar som är långt ifrån fågeljaktsspecialister, är fåglar den mest mångsidiga gruppen i ormvråkens bytesspektrum på grund av det stora antalet och mångfalden av fåglar, få rovfåglar jagar dem inte åtminstone ibland. Nästan 150 fågelarter har identifierats i ormvråkens kost. I allmänhet, trots många som tas, tar fåglar vanligtvis en sekundär position i kosten efter däggdjur. I norra Skottland fanns det ganska många fåglar i ormvråkens mat. De oftast registrerade fågelbytena och 2:a och 3:e vanligaste bytesarterna (efter endast åkersorkar) i Glen Urquhart , var 23,9 g (0,84 oz) bofink ( Fringilla coelebs ) och 18,4 g (0,65 oz) ängspipare ( Anthus pratensis ), med ormvråken som tog 195 ungar av dessa arter mot endast 90 vuxna. Detta skilde sig från muränor där det vanligaste fågelbytet och den 2:a vanligaste bytesarten bakom kaninen var den 480 g (17 oz) vanliga skogsduvan ( Columba palumbus ) och ormvråken tog fyra gånger så många vuxna i förhållande till nyfödda.

Fåglar var den primära födan för vanliga vråkar i de italienska alperna , där de utgjorde 46% av kosten mot däggdjur som stod för 29% av 146 bytesdjur. De ledande bytesarterna här var 103 g (3,6 oz) koltrast ( Turdus merula ) och 160 g (5,6 oz) nötskrika ( Garrulus glandarius ), även om det till stor del togs ungar av båda. Fåglar kan också inta den ledande positionen under år med låga sorkpopulationer i södra Norge , i synnerhet trastar , nämligen koltrasten, 67,7 g (2,39 oz) sångtrast ( Turdus philomelos ) och 61 g (2,2 oz) rödvinge ( Turdus iliacus ) ), som tillsammans var 22,1 % av 244 bytesdjur 1993. I södra Spanien var fåglarna lika många som däggdjur i kosten, båda med 38,3 %, men de flesta kvarlevorna klassificerades som "oidentifierade medelstora fåglar", även om oftast identifierade arter av de som tydligen kunde bestämmas var nötskrika och rödbenta rapphöns ( Alectoris rufa ) . På liknande sätt, i nordirland , var fåglarna ungefär lika importerade till däggdjur, men de flesta var oidentifierade korvider . I Seversky Donets , Ukraina , utgjorde fåglar och däggdjur båda 39,3 % av ormvråkens mat. Vanlig ormvråk kan jaga nästan 80 arter av spovare och nästan alla tillgängliga viltfåglar. Liksom många andra stora rovfåglar är viltfåglar attraktiva att jaga för ormvråk på grund av deras vanor som bor på marken. Vråkvråk var det vanligaste rovdjuret i en studie av unga fasaner i England och stod för 4,3% av 725 dödsfall (mot 3,2% av rävar , 0,7% av ugglor och 0,5% av andra däggdjur). De jagar också ett brett spektrum av fåglar, från Europas minsta fågel, 5,2 g (0,18 oz) guldkrön ( Regulus regulus ). Mycket få individuella fåglar som jagas av ormvråk väger mer än 500 g (1,1 lb). Det har dock förekommit några särskilt stora fågelavlivningar av orrvråk, inklusive alla som väger mer eller 1 000 g (2,2 lb), eller ungefär den största genomsnittliga storleken på en orrvråk, inklusive vuxna gräsand ( Anas platyrhynchos ) , orre ( Tetrao ) tetrix ), ringhalsfasan ( Phasianus colchicus ), vanlig korp ( Corvus corax ) och några av de större måsarna om de hamnar i bakhåll på sina bon. Den största fågeldöden av en ormvråk, och möjligen den största kända totalt för arten, var en vuxen västerländsk tjäderhona ( Tetrao urogallus ) som vägde uppskattningsvis 1 985 g (4,376 lb). Ibland kommer vråkar att jaga ungar av stora fåglar som hägrar och tranor . Andra sorterade fågelbyten har inkluderat ett fåtal arter av sjöfåglar , de flesta tillgängliga duvor och duvor , gökar , stormsvalar , doppingar , räls , nästan 20 olika shorebirds , tubenoser , hoopoes , biätare och flera typer av hackspett . Fåglar med mer iögonfallande eller öppna häckningsområden eller vanor är mer benägna att få ungar eller ungar attackerade, såsom vattenfåglar, medan de med mer avskilda eller otillgängliga bon, såsom duvor/duvor och hackspettar, vuxna är mer benägna att jagas.

Reptiler och amfibier

En ormvråk som fångade en stor grön piskorm men spolades från sin fångst.

Den vanliga ormvråken kan vara det vanligaste fågelrovdjuret av reptiler och groddjur i Europa förutom de sektioner där de är sympatiska med den till stor del ormätande korttåörnen . Totalt omfattar bytesspektrumet för vanliga vråkar nästan 50 herpetologiska bytesarter. I studier från norra och södra Spanien var de ledande byten numeriskt sett båda reptiler, även om i Biscaya (norra Spanien) klassades det ledande bytet (19%) som "oidentifierade ormar". I Murcia var det mest talrika bytet den 77,2 g (2,72 oz) ocellerade ödlan ( Timon lepidus ), vid 32,9%. Totalt, i Biscaya och Murcia, stod reptiler för 30,4 % respektive 35,9 % av bytesobjekten. Fynden var liknande i en separat studie från nordöstra Spanien, där reptiler uppgick till 35,9 % av bytet. I Bari , Italien , var reptiler det huvudsakliga bytet, och de utgjorde nästan exakt hälften av biomassan, ledda av den stora gröna piskormen ( Hierophis viridiflavus ), maximal storlek upp till 1 360 g (3,00 lb), vid 24,2 % av födomassan. I Stavropol Krai , Ryssland , var den 20 g (0,71 oz) sandödlan ( Lacerta agilis ) huvudbytet med 23,7 % av 55 bytesobjekt. Den 16 g (0,56 oz) långsamma masken ( Anguis fragilis ), en benlös ödla, blev det mest talrika bytet för ormvråken i södra Norge under lågsorkår, och uppgick till 21,3 % av 244 bytesobjekt 1993 och var också vanligt även i toppsorkåret 1994 (19 % av 332 bytesdjur). Mer eller mindre vilken orm som helst i Europa är potentiellt byte och ormvråken har varit känd för att vara okarakteristiskt djärv när det gäller att gå efter och övermanna stora ormar som råttormar , upp till nästan 1,5 m långa och friska, stora huggormar trots faran att träffas av sådana byten. Men i åtminstone ett fall hittades liket av en ormvråkhona förgiftad över kroppen av en huggorm som den hade dödat. I vissa delar av utbredningsområdet får ormvråken för vana att ta många grodor och paddor. Detta var fallet i Mogilev-regionen i Vitryssland där den 23 g (0,81 oz) hedgrodan ( Rana arvalis ) var det största bytet (28,5 %) under flera år, följt av andra grodor och paddor som uppgick till 39,4 % av kosten över åren. I centrala Skottland var den 46 g (1,6 oz) vanliga paddan ( Bufo bufo ) den mest talrika bytesarten och stod för 21,7 % av 263 bytesdjur, medan den vanliga grodan ( Rana temporaria ) utgjorde ytterligare 14,7 % av kosten. . Grodor utgjorde cirka 10 % av kosten i centrala Polen också.

Ryggradslösa djur och andra byten

När vanliga ormvråkar livnär sig på ryggradslösa djur, är dessa främst daggmaskar , skalbaggar och larver i Europa och verkade till stor del vara förtärda av unga vråkar med mindre förfinade jaktkunskaper eller i områden med milda vintrar och gott om svärmande eller sociala insekter. I de flesta koststudier är ryggradslösa djur i bästa fall en mindre kompletterande bidragsgivare till ormvråkens kost. Icke desto mindre har ungefär ett dussin skalbaggararter hittats i maten från ormvråk enbart från Ukraina . På vintern i nordöstra Spanien fann man att ormvråken till stor del bytte från ryggradsdjursbyten som vanligtvis tas under våren och sommaren till en till stor del insektsbaserad kost. Det mesta av detta byte var oidentifierat men de vanligast identifierade var europeisk mantis ( Mantis religiosa ) och europeisk mullvadssyrsa ( Grylotalpa gryllotalpa) . I Ukraina visade sig 30,8 % av maten i antal vara insekter . Särskilt i vinterkvarter som södra Afrika lockas vanlig vråk ofta till svärmande gräshoppor och andra orthopteraner. På så sätt kan stäppvråken spegla en liknande långväga migrant från Amerika, Swainson's Hawk , som matar sina ungar till stor del på näringsrika ryggradsdjur men övergår till en till stor del insektsbaserad när den väl når sina avlägsna övervintringsplatser i Sydamerika . I Eritea sågs 18 återvändande stäppvråkar som matade tillsammans på svärmar av gräshoppor . För övervintrande stäppvråk i Zimbabwe gick en källa så långt som att hänvisa till dem som primärt insektsätande, uppenbarligen vara något lokalt specialiserade på att livnära sig på termiter . Maginnehållet i ormvråk från Malawi bestod tydligen till stor del av gräshoppor (omväxlande med ödlor ). Fisk tenderar att vara den sällsynta klassen av bytesdjur som finns i den vanliga vråkens mat. Det finns ett par fall av predation av fisk som upptäckts i Nederländerna , medan de på andra håll har varit kända för att ha livnärt sig på ål och karp .

Predatoriska relationer mellan arter

En ung havsörn som mobbas av ett par vanliga ormvråkar över Isle of Canna , eftersom örnen ibland kommer att förgripa sig på ormvråken.

Vanlig ormvråk förekommer tillsammans med dussintals andra rovfåglar genom sina häcknings-, uppehålls- och övervintringsplatser. Det kan finnas många andra fåglar som i stort sett överlappar i bytesval i viss utsträckning. Dessutom används deras preferens för gränssnitt mellan skog och åker hårt av många rovfåglar. Några av de mest likartade arterna genom föda är den vanliga tornfalken ( Falco tinniculus ), höna ( Circus cyaenus ) och mindre fläckörn ( Clanga clanga ), för att inte tala om nästan alla europeiska ugglearter, eftersom alla utom två lokalt kan föredra gnagare såsom sorkar i deras dieter. Dietöverlappning befanns vara omfattande mellan ormvråk och rödräv ( Vulpes vulpes ) i Polen , med 61,9 % av bytesvalet överlappande efter art även om rävens dietbredd var bredare och mer opportunistisk. Både rävhålor och ormvråk befanns ligga betydligt närmare högsorkområdena i förhållande till den totala miljön här. Den enda andra allmänt hittade europeiska Buteo , den grovbenta vråken, övervintrar i stor utsträckning med vanliga vråkar. Den hittades i södra Sverige, habitat, jakt och bytesval överlappade ofta avsevärt. Grovbent ormvråk verkar föredra något öppnare habitat och tog något färre skogsmöss än vanlig ormvråk. Roughlegs svävar också mycket oftare och är mer givna för jakt i hårda vindar. De två ormvråkarna är aggressiva mot varandra och uteslöt varandra från vinterätande territorier på liknande sätt som de utesluter släktingar. I norra Tyskland stod bufferten för deras habitatpreferenser tydligen för bristen på effekt på varandras beläggning mellan de två ormvråkarterna. Trots ett brett spektrum av överlappningar är mycket lite känt om ekologin hos vanliga och långbenta ormvråk där de existerar samtidigt. Emellertid kan man dra slutsatsen från de långbenta arternas preferenser för predation på olika byten, såsom blinda mullvadsråttor , markekorrar , hamstrar och gerbiler , från sorkar som vanligtvis föredras av de vanliga arterna, att allvarlig konkurrens om maten är osannolik. .

En mer direkt negativ effekt har hittats i ormvråkens samexistens med nordlig hök ( Accipiter gentilis ) . Trots den avsevärda skillnaden mellan de två arternas kostvanor är urvalet av livsmiljöer i Europa i stort sett lika mellan ormvråk och hök. Goshawks är något större än ormvråk och är mer kraftfulla, smidiga och generellt mer aggressiva fåglar, och därför anses de dominerande. I studier från Tyskland och Sverige fann man att ormvråk var mindre störningskänsliga än hökar men förträngdes troligen till sämre häckningsplatser av de dominerande hökarna. Exponeringen av vråkar för en dummy vråk visade sig minska avelsframgången medan det inte fanns någon effekt på avelshökar när de exponerades för en dummy vråk. I många fall, i Tyskland och Sverige , fördrev hökvråkar från sina bon för att ta över dem själva. I Polen var ormvråkens produktivitet korrelerad till variationer i bytespopulationen, särskilt sorkar som kunde variera från 10–80 per hektar, medan hökarna till synes var opåverkade av bytesvariationer; Ormvråk hittades här till 1,73 par per 10 km ² (3,9 sq mi) mot goshawk 1,63 par per 10 km ² (3,9 sq mi). Däremot är den något större motsvarigheten till ormvråken i Nordamerika, rödstjärtshöken ( som också är något större än amerikanska hökar, de senare i genomsnitt mindre än europeiska) mer lik hökarna där i kosten. Rödsvansar domineras inte alltid av hökar och kan ofta konkurrera ut dem på grund av större flexibilitet i kosten och habitat. Dessutom är rödstjärtade hökar tydligen lika kapabla att döda hökar som hökar är att döda dem (död är mer ensidigt i vråk-hök-interaktioner till förmån för det senare). Andra rovfåglar, inklusive många av liknande eller något större storlek än vanliga ormvråkar själva, kan dominera eller förskjuta ormvråken, särskilt i syfte att ta över deras bon. Arter som den svarta draken ( Milvus migrans ), stövlad örn ( Hieraeetus pennatus ) och den mindre fläckiga örnen har varit kända för att förskjuta aktivt häckande vråkar, även om vråkarna i vissa fall kan försöka försvara sig. Det breda utbudet av accipitrider som tar över ormvråksbon är något ovanligt. Vanligare är att vanliga vråkar är offer för boparasitism på ugglor och falkar , eftersom ingen av dessa andra sorters rovfåglar bygger sina egna bon, men dessa kan regelbundet ta upp redan övergivna eller alternativa bon snarare än de som vråkarna aktivt använder. . Även med fåglar som inte traditionellt anses vara rovfåglar, som vanliga korpar , kan de konkurrera om häckningsplatser med ormvråk. I tätortsområden i sydvästra England fann man att pilgrimsfalkar ( Falco peregrinus ) trakasserade ormvråk så ihärdigt, vilket i många fall resulterade i skada eller död för ormvråken, attackerna tenderade att nå sin topp under falkens häckningssäsong och tenderar att vara fokuserade. på subadult ormvråk. Trots att orvvråken ofta domineras i konfrontationer med häckningsplatser av till och med lika stora rovfåglar, verkar ormvråken vara djärvare i direkt konkurrens om mat med andra rovfåglar utanför häckningssammanhang, och har till och med varit känd för att tränga undan större rovfåglar som röda drakar ( Milvus milvus ) och ormvråkhonor kan också dominera hökhanar (som är mycket mindre än hökhonor) vid omtvistade dödar.

Resterna av en vanlig ormvråk som förövades av en eurasisk örnuggla .

Vanliga vråkar hotas ibland av predation av andra rovfåglar. Det har varit känt att nordliga hökar i ett fåtal fall har rovvråkar. Mycket större rovfåglar är kända för att ha dödat några vråkar också, inklusive stäppörnar ( Aquila nipalensis ) på migrerande stäppvråk i Israel . Ytterligare fall av predation på ormvråk har involverat gyllene , östliga imperialistiska ( Aquila heliaca ), höns ( Aquila fasciata ) och havsörnar ( Haliaeetus albicilla ) i Europa. Förutom att jaga på vuxen vråk, har havsörnar varit kända för att föda upp vråk med sina egna ungar. Det är med största sannolikhet fall av örnar som bär bort unga ormvråk i avsikt att predera men av oklara skäl inte dödar dem. Istället kommer örnmodern för att ruva på den unga ormvråken. Trots skillnaden mellan de två arternas dieter är havsörnar förvånansvärt framgångsrika när det gäller att föda upp unga vråkar (som är påfallande mycket mindre än sina egna häckar) till flygande. Studier i Litauen av havsörnsdieter visade att predation på vanliga vråkvråk var vanligare än väntat, med 36 ormvråkrester som hittades under 11 års studier av havsörnarnas sommardiet. Medan häckande vråkar var flera gånger mer sårbara för predation än vuxna vråkar i litauiska data, drev regionens vråkar ut avsevärd tid och energi under den sena häckningsperioden för att försöka skydda sina bon. Det allvarligaste rovvråket är dock nästan säkert den eurasiska örnugglan ( Bubo bubo ) . Detta är en mycket stor uggla med en genomsnittlig kroppsmassa som är ungefär tre till fyra gånger större än en ormvråks. Trots att örnugglan ofta tar små däggdjur som i stort sett överlappar de som valts ut av ormvråk, anses den vara ett "superrovdjur" som är ett stort hot mot nästan alla samexisterande rovfåglar och kan förstöra hela kullar av andra rovfåglar och skickar ut vuxna rovfåglar även stora som örnar. På grund av deras stora antal i kantlivsmiljöer, är vanliga ormvråk ofta mycket förekommande i örnugglans diet. Örnugglor, liksom vissa andra stora ugglor, exproprierar också lätt ormvråkens bon. I Tjeckien och i Luxemburg var ormvråken den tredje och femte vanligaste bytesarten för örnugglor. Återintroduktionen av örnugglor till delar av Tyskland har visat sig ha en liten skadlig effekt på den lokala ockupationen av vanliga ormvråkar. Den enda sparsamma faktorn är den tidsmässiga skillnaden (vråkvråken häckar senare på året än ugglan) och ormvråk kan lokalt kunna undvika att häcka nära en aktiv örnugglafamilj. Eftersom ekologin för den övervintrande populationen är relativt lite studerad, är en liknande mycket stor uggla i toppen av fågelnäringskedjan, Verreauxs örnuggla ( Bubo lacteus ), det enda kända rovdjuret av övervintrande stäppvråk i södra Afrika. Trots att de inte är kända rovvråksrovdjur är andra stora, sorkätande ugglor kända för att förskjuta eller undvikas av häckande vråkar, såsom gråugglor ( Strix nebulosa ) och uralugglor ( Strix uralensis ). Till skillnad från stora rovfåglar, är nästan ingenting känt om däggdjursrovdjur av vanliga vråkar, trots att upp till flera häckar och ungar sannolikt har utrotats av däggdjur.

Vanliga ormvråkar utgör sällan ett hot mot andra rovfåglar, men kan ibland döda några av de mindre. Ormvråken är ett känt rovdjur på 237 g (8,4 oz) sparvhök ( Accipiter nisus ), 184 g (6,5 oz) vanlig tornfalk och 152 g (5,4 oz) mindre tornfalk ( Falco naumanni ). Kanske överraskande, med tanke på de nattliga vanorna hos detta bytesdjur, är den grupp rovfåglar som ormvråken är känd för att jaga mest omfattande ugglor. Kända ugglor har inkluderat 419 g (14,8 oz) kattugglor ( Tyto alba ), 92 g (3,2 oz) europeiska scops-ugglor ( Otus scops ), 475 g (16,8 oz) tawny ugglor ( Strix aluco ), 169 g (6,0 oz) ) små ugglor ( Athene noctua ), 138 g (4,9 oz) boreala ugglor ( Aegolius funereus ), 286 g (10,1 oz) långörade ugglor ( Asio otus ) och 355 g (12,5 oz) kortörade ugglor ( Asio flammeus ) . Trots sin relativt stora storlek är det känt att tavugglor undviker ormvråk eftersom det finns flera uppgifter om att de förtär sig på ugglorna.

Föder upp

Ett par vanliga ormvråk i Skottland .

Häckande territorier och täthet

Hemma för vanliga ormvråk är i allmänhet 0,5 till 2 km ² (0,19 till 0,77 sq mi). Storleken på häckningsområdet verkar generellt vara korrelerad med födotillgången. I en tysk studie var räckvidden 0,8 till 1,8 km ² (0,31 till 0,69 sq mi) med ett genomsnitt på 1,26 km ² (0,49 sq mi). Några av de lägsta partätheterna av vanliga ormvråk verkar komma från Ryssland . Till exempel, i Kerzhenets naturreservat var den registrerade tätheten 0,6 par per 100 km ² (39 sq mi) och det genomsnittliga avståndet för närmaste grannar var 3,8 km (2,4 mi). Snowdonia - regionen i norra Wales hade ett par per 9,7 km ² (3,7 sq mi) med ett genomsnittligt avstånd till närmaste granne på 1,95 km (1,21 mi); i intilliggande Migneint var parförekomsten 7,2 km ² (2,8 sq mi), med ett medelavstånd på 1,53 km (0,95 mi). I Teno-massivet på Kanarieöarna uppskattades den genomsnittliga tätheten till 23 par per 100 km ² (39 sq mi), liknande den för en medelstor kontinental befolkning. På en annan uppsättning öar, på Kreta , var tätheten av par lägre vid 5,7 par per 100 km ² (39 sq mi); Här tenderar ormvråk att ha en oregelbunden utbredning, vissa i lägre intensitet skördar olivlundar men deras förekomst är faktiskt vanligare i jordbruksområden än i naturområden. I de italienska alperna registrerades det 1993–96 att det fanns från 28 till 30 par per 100 km ² (39 sq mi). I centrala Italien var densitetsgenomsnittet lägre på 19,74 par per 100 km ² (39 sq mi). Områden med högre densitet är kända än de ovan. Två områden i Midlands i England uppvisade 81 och 22 territoriella par per 100 km ² (39 sq mi). Höga ormvråkstätheter där var förknippade med höga andelar oförbättrad betesmark och mogen skogsmark inom de beräknade territorierna. Liknande höga tätheter av vanliga ormvråk uppskattades i centrala Slovakien med två olika metoder, här indikerar tätheter på 96 till 129 par per 100 km ² (39 sq mi). Trots påståenden från studien av att det engelska mittlandet var den högsta kända territorietätheten för arten, tycks ett antal från 32 till 51 par i ett skogsområde på bara 22 km 2 (8,5 sq mi) i Tjeckien säkert ^överstiga även dessa tätheter . Den tjeckiska studien antog att fragmentering av skog i mänsklig förvaltning av mark för vilda får och rådjur , skapar exceptionella koncentrationer av bytesdjur som sorkar, och brist på lämpliga livsmiljöer i omgivande regioner för den exceptionellt höga tätheten.

I det nordestniska landskapsreservatet Neeruti (område 1250 ha) hittade Marek Vahula 9 befolkade bon 1989 och 1990. Ett bo hittades 1982 och är tydligen det äldsta kända boet som fortfarande är befolkat idag.

En territoriell luftkamp mellan tre vråkar på Azorerna .

Vanliga ormvråk underhåller sina territorier genom flyguppvisningar. I Europa börjar territoriellt beteende i allmänhet i februari. Men visningar är inte ovanliga under hela året i bosatta par, särskilt av män, och kan framkalla liknande visningar av grannar. I dem är vanliga ormvråk i allmänhet högt cirklar, spiral uppåt på lätt upphöjda vingar. Inbördes hög cirkling av par pågår ibland i långa lopp, särskilt under perioden före eller under häckningssäsongen. I ömsesidiga visningar kan ett par följa varandra på 10–50 m (33–164 fot) i plan flygning. Under de ömsesidiga uppvisningarna kan hanen ägna sig åt överdrivet djupt flaxande eller sicksack-tumlande, uppenbarligen som svar på att honan är för avlägsen. Två eller tre par kan cirkla tillsammans ibland och så många som 14 individuella vuxna har registrerats över etablerade visningsplatser. Skydans av vanliga vråkar har registrerats på våren och hösten, vanligtvis av hanar men ibland av honor, nästan alltid med mycket kall. Deras sky-danser är av typen berg-och dalbana, med svep uppåt tills de börjar stanna, men ibland utsmyckade med slingor eller rullar på toppen. Därefter dyker de på mer eller mindre slutna vingar innan de sprider dem och skjuter upp igen, svep uppåt på upp till 30 m (98 fot), med dykfall på upp till minst 60 m (200 fot). Dessa danser kan upprepas i serier på 10 till 20. I himmeldansens klimax blir vågorna allt grundare, ofta långsammare och slutar direkt på en sittpinne. Olika andra flygbilder inkluderar låga konturer eller vävning bland träd, ofta med djupa slag och överdrivna uppåtslag som visar undervingsmönster för rivaler som sitter nedanför. Talon som kämpar och ibland rullande vagnar nedåt med fötterna sammankopplade har registrerats i ormvråk och, som i många rovfåglar, är sannolikt den fysiska kulmen på den aggressiva territoriella uppvisningen, särskilt mellan hanar. Trots vråkarnas mycket territoriella natur och deras hängivenhet till en enda partner och grogrund varje sommar, finns det ett fall av en polyandrös trio av vråkar som häckar på Kanarieöarna .

Bo

Vanliga vråkar tenderar att bygga ett skrymmande bo av pinnar, kvistar och ofta ljung . Vanligtvis är bon upp till 1 till 1,2 m (3 ft 3 tum till 3 ft 11 tum) tvärs över och 60 cm (24 tum) djupa. Med återanvändning över år kan diametern nå eller överstiga 1,5 m (4 fot 11 tum) och vikten på bon kan nå över 200 kg (440 lb). Aktiva bon tenderar att vara kantade med grönska, oftast består detta av bredbladigt löv men ibland även rusa eller sjögräs lokalt. Bohöjden i träd är vanligtvis 3 till 25 m (9,8 till 82,0 fot), vanligtvis av trädets huvudstam eller huvudkrycka. I Tyskland bestod de träd som användes för häckning mestadels av röda bokar ( Fagus sylvatica ) (i 337 fall), medan ytterligare 84 fanns i olika ekar . Vråkar registrerades för att häcka nästan uteslutande i tallar i Spanien på en medelhöjd av 14,5 m (48 fot). Träd används vanligtvis för en häckningsplats men de kommer också att använda klippor eller bluffar om träd är otillgängliga. Vråkar i en engelsk studie var förvånansvärt delvis delaktiga i att häcka på välvegeterade banker och på grund av den rika omgivande miljön habitat och bytespopulation, var de faktiskt mer produktiva än bon som ligger på andra platser här. Dessutom registrerades några få markbon i jordbruksområden på hög rovdjursnivå i Nederländerna . I de italienska alperna låg 81 % av 108 bon på klippor. Den vanliga ormvråken saknar i allmänhet benägenheten hos sin Nearctic motsvarighet, den rödstjärtade höken , att ibland häcka på eller nära konstgjorda strukturer (ofta i tungt urbaniserade områden), men i Spanien registrerade några par häckande längs omkretsen av övergivna byggnader. Par har ofta flera bon men vissa par kan använda ett under flera på varandra följande år. Två till fyra alternativa bon i ett territorium är typiskt för vanliga vråkar, särskilt de som häckar längre norrut i sitt utbredningsområde.

Reproduktion och ägg

Det mycket enklare ägget från den vanliga vråken stod i kontrast till det från den europeiska honungsvråken .

Häckningssäsongen börjar vid olika tidpunkter beroende på breddgrad. Vanliga häckningssäsonger för ormvråk kan infalla så tidigt som i januari till april, men typiskt är häckningssäsongen mars till juli i stora delar av Palearktis . I de norra delarna av området kan häckningssäsongen pågå in i maj–augusti. Parning sker vanligtvis på eller nära boet och varar cirka 15 sekunder, vanligtvis flera gånger om dagen. Ägg läggs vanligtvis med 2 till 3 dagars intervall. Kopplingsstorleken kan variera från till 2 till 6, en relativt stor koppling för en accipitrid. Nordligare och västligare ormvråk har vanligtvis större klor, som i genomsnitt är närmare 3, än de längre öster och söderut. I Spanien är den genomsnittliga kopplingsstorleken cirka 2 till 2,3. Från 4 platser i olika delar av Europa hade 43 % kopplingsstorlek 2, 41 % hade storlek 3, kopplingar 1 och 4 vardera utgjorde cirka 8 %. Läggningsdatum är anmärkningsvärt konstanta i hela Storbritannien . Det finns dock mycket signifikanta skillnader i kopplingsstorlek mellan brittiska studieområden. Dessa följer ingen latitudinell gradient och det är troligt att lokala faktorer som habitat och bytestillgänglighet är viktigare bestämningsfaktorer för kopplingens storlek. Äggen är vita till markfärgen, ganska runda till formen med sporadiska röda till bruna markeringar som ibland syns lätt. I den nominerade rasen är äggstorleken 49,8–63,8 mm (1,96–2,51 tum) i höjd och 39,1–48,2 mm (1,54–1,90 tum) i diameter med ett genomsnitt på 55 mm × 44 mm (2,2 tum × 1,7 tum) i 600 ägg. Hos rasen vulpinus är ägghöjden 48–63 mm (1,9–2,5 tum) gånger 39,2–47,5 mm (1,54–1,87 tum) med ett genomsnitt på 54,2 mm × 42,8 mm (2,13 tum × 1,69 tum) i 303 ägg. Ägg läggs vanligtvis i slutet av mars till början av april i extrem söder, någon gång i april i större delen av Europa, in i maj och möjligen till och med början av juni i extrema norr. Om ägg försvinner till ett rovdjur (inklusive människor) eller misslyckas på annat sätt, lägger vanlig vråk vanligtvis inte ersättningskopplingar, men de har registrerats, även med 3 försök med grepp av en enda hona. Honan gör det mesta men inte hela ruvningen, och gör det i totalt 33–35 dagar. Honan stannar kvar i boet och ruvar på ungarna i de tidiga stadierna, medan hanen tar med sig allt byte. Vid cirka 8–12 dagar kommer både hanen och honan att ta med sig byten, men honan fortsätter att mata tills ungarna kan riva upp sitt eget byte.

Utveckling av unga

Två unga vråkhäckar.

När kläckningen väl har börjat kan det ta 48 timmar för kycklingen att flisas ut. Kläckningen kan ske under 3–7 dagar, med nya kläckningar på i genomsnitt cirka 45 g (1,6 oz) i kroppsmassa. Ofta dör den yngsta häckningen av svält, särskilt i kullar på tre eller fler. Hos ungar ersätts det första dunet med längre, grövre dun vid cirka 7 dagars ålder med de första ordentliga fjädrarna som dyker upp vid 12 till 15 dagar. Ungarna är nästan helt fjädrande snarare än duniga vid ungefär en månads ålder och kan börja äta sig själva också. De första försöken att lämna boet är ofta vid cirka 40–50 dagar, i genomsnitt vanligtvis 40–45 hos nominerade ormvråkar i Europa, men snabbare i genomsnitt vid 40–42 i vulpinus . Fledging inträffar vanligtvis efter 43–54 dagar men i extrema fall efter 62 dagar. Sexuell dimorfism är uppenbar hos europeiska nybörjare, eftersom honor ofta vågar omkring 1 000 g (2,2 lb) mot 780 g (1,72 lb) hos hanar. Efter att ha lämnat boet stannar ormvråken i allmänhet nära, men med migrerande är det mer definitiv rörelse i allmänhet söderut. Fullständig självständighet eftersträvas i allmänhet 6 till 8 veckor efter flygning. 1:a årsfåglar stannar i allmänhet kvar i övervintringsområdet efter sommaren men återvänder sedan till nära ursprungsområdet men vandrar sedan söderut igen utan häckning. Radiospårning tyder på att den mesta spridningen, till och med relativt tidig spridning, av unga vråkar görs självständigt snarare än via exil av föräldrar, vilket har registrerats hos vissa andra rovfåglar. I vanliga ormvråkar håller syskonen sig ganska nära varandra efter att de har spridits från sina föräldrar och bildar något av en social grupp, även om föräldrar vanligtvis tolererar deras närvaro på deras territorium tills de håller på med en annan koppling. Den sociala syskonskaran upplöses dock vid ungefär ett års ålder. Ungvråk är underordnade vuxna under de flesta möten och tenderar att undvika direkta konfrontationer och aktivt försvarade territorier tills de är i lämplig ålder (vanligtvis minst 2 år gamla). Detta var fallet även för stäppvråkungar som övervintrade i södra Afrika, även om yngel i vissa fall framgångsrikt kunde stjäla byten från vuxna där.

En vanlig ormvråk som nyligen sprang i en tall.

Framgångsgrader för avel

Många faktorer kan väga in i häckningsframgången för vanliga ormvråk. Främst bland dessa är bytespopulationer, livsmiljöer, störnings- och förföljelsenivåer och inre artskonkurrens. I Tyskland ansågs intra- och interspecifik konkurrens, fjäderdräktens form, läggningsdatum, nederbördsnivåer och antropogena störningar i häckningsområdet, i fallande ordning, vara de viktigaste bärarna av häckningsframgång. I en medföljande studie fann man att endast 17 % av de vuxna fåglarna av båda könen som fanns i ett tyskt studieområde producerade 50 % av avkommorna, så häckningsframgången kan vara lägre än vad som uppfattas och många vuxna ormvråkar av okända orsaker kanske inte försöker ras överhuvudtaget. Hög avelsframgång upptäcktes i Argyll , Skottland , sannolikt på grund av rejäla bytespopulationer (kaniner) men troligen också en lägre lokal förföljelsetakt än på andra håll på de brittiska öarna. Här var medelantalet nybörjare 1,75 mot 0,82–1,41 i andra delar av Storbritannien. Man fann i Engelska Midlands att häckningsframgången både genom mått på kopplingsstorlek och medelantalet nyfödda var relativt hög tack vare höga bytespopulationer. Häckningsframgången var lägre längre bort från betydande bestånd av träd i Midlands och de flesta häckningsfel som kunde fastställas inträffade i inkubationsstadiet, möjligen i samband med predation av ägg av corvids . Mer betydelsefull än till och med bytesdjur visade sig sen vinter-tidig vår troligen vara den främsta drivkraften för häckningsframgång hos ormvråk från södra Norge . Här kan häckningsframgången hämmas avsevärt av tung snö i detta avgörande skede, även i toppår med sork . I Norge förväntades stora kopplingar på 3+ bara år med minimalt snötäcke, höga sorkpopulationer och lättare regn i maj–juni. I de italienska alperna var det genomsnittliga antalet ungar per par 1,07. 33,4 % av häckningsförsöken misslyckades enligt en studie i sydvästra Tyskland , med ett genomsnitt på 1,06 av alla häckningsförsök och 1,61 för alla lyckade försök. I Tyskland verkade väderförhållanden och gnagarpopulationer vara de främsta drivkrafterna för häckningsframgång. I Murcia en del av Spanien, i kontrast till Biscaya i norr, verkade högre nivåer av interspecifik konkurrens från stövlade örnar och nordlig hök inte negativt påverka häckningsframgången på grund av fler bytespopulationer (kaniner igen) i Murcia än i Biscaya.

I Westfalen- området i Tyskland fann man att mellanliggande färgmorfer var mer produktiva än de som var mörkare eller ljusare. Av skäl som inte är helt klara har uppenbarligen färre parasiter påträffat kullar av mellanliggande fjädervråkar mindre än mörka och ljusa fenotyper , särskilt högre melaninnivåer visade sig på något sätt vara mer inbjudande för parasitiska organismer som påverkar hälsan hos ormvråken. avkomma. Habitatets sammansättning och dess relation till mänsklig störning var viktiga variabler för de mörka och ljusa fenotyperna men var mindre viktiga för intermediära individer. Sålunda varierade selektionstrycket till följd av olika faktorer inte mycket mellan könen utan varierade mellan de tre fenotyperna i populationen. Avelsframgång i områden med vilda europeiska kaniner påverkades avsevärt av kaninmyxomatos och kaninblödningssjukdom , som båda har kraftigt utarmat vildkaninpopulationen. Häckningsframgången i tidigare kaninrika områden registrerades minska från så mycket som 2,6 till så lite som 0,9 ungar per par. Första häckningsåldern hos flera radiomärkta vråkar visade endast en enda hanhäckning så tidigt som hans 2:a sommar (vid ungefär ett års ålder). Betydligt fler ormvråk visade sig börja häcka på sommaren 3 men häckningsförsöken kan vara individuellt oberäkneliga med tanke på tillgången på livsmiljö, mat och kompisar. Medellivslängden uppskattades till 6,3 år i slutet av 1950-talet, men detta var i en tid av hög förföljelse då människor orsakade 50–80 % av ormvråksdöden. I ett mer modernt sammanhang med regionalt sänkta förföljelsefrekvenser kan den förväntade livslängden vara högre (möjligen över 10 år ibland) men är fortfarande mycket varierande på grund av en mängd olika faktorer.

Status

En övervintrande stäppvråk i Sydafrika .

Vråkvråken är en av de mest talrika rovfåglarna i sitt utbredningsområde. Nästan säkert är det den mest talrika rovfågeln i hela Europa. Konservativa uppskattningar visar att den totala populationen uppgår till inte mindre än 700 000 par i Europa, vilket är mer än dubbelt så mycket som de totala uppskattningarna för de kommande fyra rovfåglarna som uppskattas vara vanligast: sparvhöken (mer än 340 000 par), den vanliga tornfalken ( fler ) . än 330 000 par) och den nordliga höken (mer än 160 000 par). Ferguson-Lees et al. grovt uppskattat att den totala populationen av den vanliga ormvråken sträcker sig till nästan 5 miljoner par men vid tidpunkten inkluderade de nu utspillda arterna av östra och Himalayavråk i dessa antal. Dessa siffror kan vara överdrivna, men den totala populationen av vanliga ormvråk kommer säkert att uppgå till långt över sju siffror. På senare tid IUCN att den vanliga vråkvråken (utan Himalaya och östliga underarter) uppgår till någonstans mellan 2,1 och 3,7 miljoner fåglar, vilket skulle göra denna ormvråk till en av de mest talrika av alla familjemedlemmar i familjen accipitrid (uppskattningar för sparvhök, röd- tailed hökar och nordliga hökar kan också variera över 2 miljoner). År 1991, förutom frånvaron på Island , efter att ha varit uppfödare 1910, återkoloniserade ormvråken Irland någon gång på 1950-talet och har ökat på 1990-talet till 26 par. Kompletterande utfodring har enligt uppgift hjälpt den irländska ormvråkpopulationen att återhämta sig, särskilt där kaninerna har minskat. De flesta andra länder har minst fyra siffror av häckande par. Från och med 1990-talet numrerade andra länder som Storbritannien , Frankrike , Schweiz , Tjeckien , Polen , Sverige , Vitryssland och Ukraina alla par långt in i fem siffror, medan Tyskland hade uppskattningsvis 140 000 par och europeiska ryska kan ha haft 500 000 par . Mellan 44 000 och 61 000 par häckade i Storbritannien år 2001, och antalet ökade gradvis efter tidigare förföljelser, habitatförändringar och minskningar av bytesdjur, vilket gör den till den överlägset vanligaste rovfågeln där. I Westfalen , Tyskland , visades populationen av ormvråk nästan tredubblas under de senaste decennierna. De westfaliska ormvråken gynnas möjligen av ett allt varmare medelklimat, vilket i sin tur ökar sårbarheten hos sorkarna. Ökningshastigheten var dock betydligt större hos hanar än hos honor, delvis på grund av återintroducerade örnugglor till regionen som jagar bon (inklusive den ruvande modern), vilket i sin tur kan sätta onödigt tryck på den lokala ormvråkpopulationen.

Minst 238 vanliga ormvråk dödade genom förföljelse återfanns i England från 1975 till 1989, till stor del genom förgiftning. Förföljelsen skilde sig inte nämnvärt vid något tillfälle på grund av de här åren och inte heller minskade förföljelsetalen, och inte heller jämfört med den senaste undersökningen av detta 1981. Även om viss förföljelse kvarstår i England, är det förmodligen något mindre vanligt idag. Ormvråken visade sig vara den mest sårbara rovfågeln för dödsfall i kraftledningskollisioner i Spanien , förmodligen eftersom den är en av de vanligaste storfåglarna, och tillsammans med korpen stod den för nästan en tredjedel av de registrerade elektriska stötarna. Med tanke på dess relativa överflöd hålls ormvråken som en idealisk bioindikator , eftersom de påverkas av en rad bekämpningsmedel och metallkontamination genom föroreningar som andra rovfåglar men är till stor del motståndskraftiga mot dessa på populationsnivåer. Detta gör i sin tur att biologer kan studera (och skörda vid behov) ormvråken intensivt och deras miljöer utan att påverka deras totala population. Bristen på påverkan kan bero på ormvråkens anpassningsförmåga såväl som dess relativt korta, markbaserade näringskedja, vilket utsätter dem för mindre risk för kontaminering och befolkningsutarmning än rovfåglar som jagar tyngre på vattenbaserade byten (som vissa stora örnar) eller andra fåglar (som falkar ). Vanliga ormvråk är sällan sårbara för äggskalsförtunning från DDT , precis som andra rovfåglar, men äggskalförtunning har registrerats. Andra faktorer som negativt påverkar rovfåglar har studerats i vanliga vråkar är helminter , avipoxvirus och diverse andra virus .

Galleri

• 

  På Hamerton Zoo , England

• 

  Under flygning, Devon, England. Det finns cirka 40 000 häckande par i Storbritannien

• 

  Ägg, samlingsmuseet Wiesbaden

• 

  En ung ormvråk ringmärks

• 

  Infertilt ägg av en ormvråk ( Buteo buteo ) .

Allmänna källor

•   Mullarney, Killian; Svensson, Lars; Zetterström, Dan; Grant, Peter (1999). Collins fågelguide . London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-219728-1 .
•   Sinclair, Ian; Hockey, Phil; Tarboton, Warwick (2002). SASOL Fåglar i södra Afrika . Struik. ISBN 978-1-86872-721-6 .

externa länkar

• Text från stäppvråkarter i The Atlas of Southern African Birds
• Madeira fåglar: ormvråk . Sida om den kontroversiella underarten harterti . Hämtad 28 november 2006.
• Åldrande och könsbestämning (PDF; 4,2 MB) av Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze
• Fjädrar av vråkvråk (Buteo buteo)
• BirdLife art faktablad för Buteo buteo
• "Buteo buteo" . Avibase .
• "Eurasisk ormvråksmedia" . Internet fågelsamling .
• Vanligt vråkfotogalleri på VIREO (Drexel University)
• Ljudinspelningar av ormvråk på Xeno-canto .