Tupi-guarani språk

Tupi–Guarani

Geografisk fördelning 		Argentina , Brasilien , Bolivia , Franska Guyana , Paraguay , Peru
Språklig klassificering Tupian
  • Tupi–Guarani
Underavdelningar
Glottolog tupi1276
Tupi languages.png
Tupi–Guarani (mellanrosa), annan Tupian (violett) och troligt intervall c. 1500 (rosa-grå)

Tupi–Guarani (   uttal ( hjälp · info ) ) är den mest spridda underfamiljen av de tupiska språken i Sydamerika . Den består av ett femtiotal språk, inklusive Guarani och Old Tupi .

Orden petunia , jaguar , piranha , ipecac , tapioka , jacaranda , anhinga , carioca och capoeira är av Tupi-Guarani-ursprung. [ citat behövs ]

Klassificering

Rodrigues & Cabral (2012)

Rodrigues & Cabral (2012) föreslår åtta grenar av Tupí–Guaraní:

*Cabral hävdar att Kokama/Omagua är ett blandat språk , och därför inte direkt klassificerbart, även om det mesta av dess grundläggande vokabulär är Tupi–Guarani.

**Inte listat i Rodrigues & Cabral (2012)

Karipuna-språket (Amapá) kan vara falskt.

Ljudförändringar från Proto-Tupi-Guarani (PTG) som definierar var och en av de 8 Tupi-Guarani-grupperna som listas av Rodrigues & Cabral (2002):

Grupp PTG slutkonsonanter PTG *tʃ PTG *pw PTG *pj PTG *j
1 förlorat *tʃ > tʃ, ts, s; *ts > h, noll *pw > kw, k *pj > tʃ, ʃ
2 förlorat *tʃ, *ts sammanslagna som ts, s *pw > kw, k *pj bevarad
3 bevarad *tʃ, *ts sammanslagna som ts, s *pw bevarad *pj bevarad
4 bevarad (med vissa ändringar) *tʃ, *ts slogs samman som h *pw > kw *pj > tʃ, ts *j > tʃ, ts, s, z
5 bevarad *tʃ, *ts sammanslagna som h, noll *pw > ɸ *pj > s *j > dʒ
6 bevarad *tʃ, *ts slogs samman som h
*pw > kw (Parintintín, Apiaká); *pw > ɣw, ɣ (Tupí-Kawahíb) 		*pj bevarad *j bevarad
7 bevarad *tʃ, *ts sammanslagna som h, noll *pw > hw, h *pj > ts *j bevarad
8 delvis förlorat *tʃ, *ts sammanslagna som h, noll *pw > kw *pj > s *j bevarad

Michael, et al. (2015)

Michael, et al. (2015) föreslår följande klassificering för Tupi-Guarani-språken.

Tupí-Guaraní

O'Hagan et al. (2014, 2019) föreslår att Proto-Tupi-Guarani talades i regionen nedre Tocantins och Xingu Rivers , strax söder om Marajó Island i östra delstaten Pará , Brasilien. Proto-Omagua-Kokama expanderade sedan uppför Amazonfloden , Proto- Tupinambá expanderade söderut längs Atlantkusten och den södra grenen expanderade upp längs Tocantins/ Araguaiafloden mot Paranáflodens bassäng.

Jolkesky (2016)

Se även: Tupian languages ​​§ Jolkesky (2016)

Nedan finns en intern klassificering av Tupi-Guarani av Jolkesky (2016), som till stor del är baserad på Michael, et al. (2015):

(† = utdöd)

Tupi-Guarani filial

Ferraz och Reichert (2021)

Följande är en approximation av resultaten av en beräkningsfylogenetisk studie av Tupí-Guaraní-språken av Ferraz och Reichert (2021).

Tupí-Guaraní
  • Guajá–Tenetehara
    • Guajá; Tembé, Guajajara
  • Guaraní
    • Warazu
    • Xetá
    • Guayaki; Tapiete, Chiriguano
    • Guaraní; Kaiowá, Mbyá
    • Guarayo; Sirionó, Yuki
  • Tupi
    • Tupinambá; Nheengatu, Ka'apor (Urubu-Kaapor)
  • Nordlig
    • Kamayura; Anambé, Araweté
    • Avá–Wayampí?
      • Avá-Canoeiro
      • Wayampí Jarí; Emerillon, Wayampí
  • Central
    • Asurini Xingu
    • Akwawa–Tapirapé
      • Apiaká; Suruí; Tapirapé; Parakanã, Asurini
    • Kawahib
      • Kayabi
      • Parintintin, Tenharim
      • Amondava, Urueuwauwau

Olika sorter

Nedan är en lista över Tupi-Guarani-språkvarieteter listade av Loukotka (1968), inklusive namn på okontrollerade sorter.

Tupi-Guarani språkvarianter listade av Loukotka (1968)
Tupi (Abañeénga) dialekter
  • Tamoyo - talade en gång från Cabo de São Tomé till Angra dos Reis , delstaten Rio de Janeiro. (Obevisat.)
  • Ararape - talade en gång vid floden Paraíba do Sul i delstaten Rio de Janeiro. (Obevisat.)
  • Temimino - talade en gång vid kusten i delstaten Espirito Santo. (Obevisat.)
  • Tupiniquin / Margaya - talade en gång vid kusten från Espirito Santo så långt som Camamu , delstaten Bahia.
  • Tupinamba - talades tidigare vid kusten från Camamu till mynningen av floden São Francisco , senare vid kusten i delstaten Maranhão.
  • Tupina - talade en gång i det inre av delstaten Bahia. (Obevisad.)
  • Caeté / Caité - talades en gång vid kusten från mynningen av floden São Francisco till mynningen av floden Paraíba do Norte . (Obevisad.)
  • Amoipira / Anaupira - talade en gång i det inre av delstaten Bahia, från Cabrobó till mynningen av floden Grande . (Obevisad.)
  • Abaete - talade en gång i Bahia vid Abaetéfloden . (Obevisad.)
  • Maromomi - dialekt som talas vid det gamla uppdraget i São Barnabé, Rio de Janeiro . (Obevisad.)
  • Potiguara / Petigare - dialekt som en gång talade vid kusten från mynningen av floden Paraíba do Norte till mynningen av floden Parnaiba , nu talad av några familjer i Baía da Traição , delstaten Paraíba.
  • Viatan - en gång talat i det inre av delstaterna Pernambuco , men den exakta platsen har inte registrerats. (Obevisad.)
  • Tobajara / Miarigois - talades en gång i det inre av delstaten Ceará vid floden Camocim . (Obevisad.)
  • Cahicahi / Caicaze / Caicai - talade en gång på den nedre delen av floden Itapecurú , delstaten Maranhão. (Obevisad.)
  • Jaguaribára - talade en gång vid mynningen av floden Jaguaribare , delstaten Ceará. (Obevisad.)
  • Tupinambarana - talades en gång på ön med samma namn vid Amazonfloden . (Obevisad.)
  • Nhengahiba / Ingahiva - talade en gång i den södra delen av ön Marajó , Pará. (Obevisad.)
  • Nheéngatu / Niangatú / Lingua Geral - ett språk som talas av den blandade befolkningen på båda stränderna av Amazonfloden och som under det senaste århundradet användes i mellanstammar och kommersiella relationer.
Guarani (Karani, Abañéem) dialekter
  • Chandri / Yarri - talade en gång på ön Martín García och i regionen Martín Chico, Argentina, och vid kusten nära San Lázaro, Paraguay. (Obevisad.)
  • Topare - talade en gång nära San Gabriel, Uruguay. (Obevisad.)
  • Cariú / Carijó - talade en gång i delstaten Rio Grande do Sul, Brasilien, från Porto Alegre till Antonina , delstaten Paraná och i Serra do Mar.
  • Arachane / Arechane - talade en gång runt Lagoa dos Patos , Rio Grande do Sul. (Obevisat.)
  • Itatin - talades ursprungligen söder om Apa River , Paraguay, nu av några familjer vid Brilhante River , delstaten Mato Grosso, Brasilien. (Obevisat.)
  • Bituruna - talade en gång vid floden São Antonio , floden Peixe och floden Chopim i delstaten Paraná, Brasilien. (Obevisad.)
  • Band - utdöd dialekt från Serra Geral , delstaten Rio Grande do Sul (Obevisat.)
  • Apapocúva - talades ursprungligen på floden Dourados och floden Amambaí , delstaten Mato Grosso, senare på floden Itaparé, delstaten São Paulo, nu utdöd.
  • Tañyguá - talades ursprungligen vid floden Dourados , Mato Grosso, senare på floden Aguapeí , delstaten São Paulo, nu utdöd. (Obevisad.)
  • Oguíva - talades ursprungligen i Mato Grosso, senare vid floden Paranapanema , delstaten São Paulo. (Obevisad.)
  • Kainguá / Painguá / Montese - språk förknippat med Guaraní, talat vid floden Jejuy , Paraguay, och på floden Aracaí och floden Igatimí, delstaten Paraná. Dialekter är:
    • Baticola - talade en gång i Serra Amambaí , delstaten Mato Grosso. (Obevisad.)
    • Paiguasú - talas vid floden Curupaiña, Mato Grosso. (Obevisad.)
    • Avahuguai - talas vid floden Dourados , Mato Grosso. (Obevisad.)
    • Yvytyiguá - talas i Serra do Diabo, Mato Grosso. (Obevisad.)
    • Apiteré - talas mellan floden São Joaquim och floden Amambaí , Mato Grosso. (Obevisad.)
    • Tembecua - talas av grannarna till Ivitiigúa (Yvytyigua) stammen.
    • Chiripá - talas vid floden Acaray , Paraguay; och vid mynningen av floden Iguasú , Argentina.
    • Mbyhá / Jeguaká Tenondé / Bwihá / Caiua / Cahygua - talas vid Monday River , Paraguay.
  • Canoiero / Aba / Tiäbezä - talas på båda stränderna av floden Tocantins , i den centrala delen av Bananal Island och vid mynningen av floden Crixás och floden Peixe , delstaten Goiás.
Garanterade språk
  • Shetá / Aré / Yvaparé - talade en gång i det inre av delstaten Paraná vid floden Ivaí , nu utdöd.
  • Serra dos Dourados (stam med okänt namn) - i Serra dos Dourados, delstaten Paraná.
  • Guayaquí / Acé - talas av en stam i Cordillera de Villa Rica, Paraguay .
  • Notobotocudo / Pihtadyouai - språk för en utdöd stam som levde vid källorna till floden Uruguai och floden Iguasú , delstaten Santa Catarina.
Kamayurá grupp
  • Kamayurá / Camayura - talas av en liten stam vid Ferrofloden i Xingú-bassängen, delstaten Mato Grosso.
  • Awití / Auetö / Aweti - talas i samma region vid floden Culiseú, Mato Grosso.
  • Arawiné - föga känt språk från floden 7 de setembro , delstaten Mato Grosso.
Tapirapégrupp
  • Tapirapé - talas på Tapirapéfloden och Najafloden, Mato Grosso.
  • Ampaneá - utdöende språk som en gång talades vid källorna till Tapirapéfloden, delstaten Mato Grosso. (Obevisad.)
Norra gruppen
Pará grupp
  • Camboca -utdöda språk talade en gång mellan mynningen av Tocantinsfloden och Jacundáfloden . (Obevisat.)
  • Apehou - talade en gång vid mynningen av floden Xingú . (Obevisat.)
  • Aratú - talade en gång vid mynningen av floden Curuá . (Obevisat.)
  • Mapua - talade en gång på ön Marajó vid Mapuáfloden . (Obevisad.)
  • Anajá - talade en gång på ön Marajó vid floden Anajás . (Obevisad.)
  • Camarapim - talade en gång vid Pacajáflodens mynning . (Obevisad.)
  • Uanapú - talade en gång vid floden Anapú . (Obevisad.)
  • Coaní - talade en gång vid mynningen av floden Xingú . (Obevisad.)
  • Mamayaná - talade en gång söder om Anapúflodens mynning . (Obevisad.)
  • Pacajá - talade en gång mellan Pacajáfloden och Anapúfloden .
  • Jacunda - talade en gång vid Jacundáfloden . (Villa Real 1848, s. 432, bara två ord.)
  • Parakanã - talas mellan floden Tocantins och floden Pacajá av en nästan okänd stam.
  • Anambé - talade en gång på den vänstra stranden av Tocantinsfloden nära Rebojo de Guariba, nu utdöd.
  • Caranbú - talas av de okända grannarna till Anambé-stammen. (Obevisad.)
  • Tapirauha / Cupelobo / Kupẽ-rob / Jandiaí - talas av endast ett fåtal individer på Igarapé do Bacurí och väster om Cachoeira de Itaboca.
  • Anta - en gång talat av grannarna till Tapirauha-stammen. (Obevisad.)
  • Tacayuna - talade en gång vid Tacaiunafloden. (Obevisad.)
  • Asurini talas av den totalt okända stammen som levde mellan den övre delen av Xingúfloden och Fresofloden och Pacajáfloden . (Obevisat.)
  • Mudzyetíre - ett Cayapó-namn för en okänd Tupi-stam som levde på Igarapé Sororosinho. (Obevisat.)
  • Tacuñapé / Eidum / Péua -utdöda språk som en gång talades vid floden Iriri och Novofloden . (bara några få ord.)
  • Tacumandícai / Caras Pretas - språket för en mycket lite känd stam som levde på den nedre delen av floden Xingú .
  • Jauari -utdöda språk som en gång talades vid floden Vermelho och floden Araguaia . (Obevisad.)
  • Zapucaya - talade en gång mellan floderna Amazonas och Paraná do Urariá . (Obevisad.)
  • Tapajó - en gång talat vid Tapajósflodens mynning (jfr Amazonas-gruppen). (Obevisad.)
  • Auacachi - talade en gång vid mynningen av Auacachifloden . (Obevisad.)
  • Papateruana - talade en gång i en del av ön Tupinambarana vid Amazonfloden . (Obevisad.)
Guyana grupp
  • Oyampi / Wayapí / Guayapi - talades ursprungligen på Xingúflodens nedre lopp , senare vid Oiapoquefloden i Amapás territorium, i Franska Guyana, nu vid Maronifloden .
  • Tamacom - utdöende språk som en gång talades på Jaríflodens mittlopp och vid källorna till Maracáfloden, Pará. (Obevisad.)
  • Cusari / Coussani - talade en gång på Araguaríflodens övre lopp, Amapás territorium. (Obevisad.)
  • Paikipiranga / Parixi - talas vid källorna till floden Maracá , Pará.
  • Calayua - talade en gång vid källorna till floden Inipucú, Pará. (Obevisad.)
  • Apama - talas av ett fåtal individer vid Maecurúfloden , Pará. (Obevisad.)
  • Emerillon / Teko / Emereñon / Marêyo - talas av endast ett fåtal familjer på floden Approuague , Camopi River , Inini River , Coureni River och Araoua River, Franska Guyana.
  • Caripuna / Calipurn - språk som talas vid Curipi-floden, Pará, av den blandade befolkningen av olika ursprung. (Obevisad.)
Södra gruppen
  • Apiacá - talades ursprungligen mellan Arinosfloden och Juruenafloden , nu vid São Manoelfloden och Ronurofloden , och på Tapajósflodens övre lopp, Mato Grosso.
  • Tapañuna - språk för en mycket lite känd stam som levde mellan Tapanhunafloden och Peixefloden , delstaten Mato Grosso. (Obevisat.)
  • Timaóna - språk för en okänd stam från floden Peixe . (Obevisat.)
  • Raipé-Sisi / Aipé-Chichi - talade en gång mellan floden Arinos och floden São Manoel. (Obevisad.)
  • Makirí - talas vid mynningen av floden São Manoel.
  • Pariuaia - talas vid källorna till Baratifloden. (Obevisad.)
  • Kayabí / Parua - talas på den nedre delen av Verdefloden och på Paranatinafloden.
  • Kawahyb / Cabahyba / Kawahíwa - talades ursprungligen i de tropiska skogarna väster om den övre delen av Tocantinsfloden , senare vid Ji-Paranáfloden och Marmelosfloden , Pará.
  • Dialekter:
  • Parintintin / Nakazetí / Itoehebe - talas mellan floden Madeira och floden Maiçí, Pará.
  • Wiraféd / Tupi do rio Machado -talad vid Machadofloden .
  • Pauaté - talade en gång vid källorna till floden Zinho . (Obevisad.)
  • Paranawát - talat vid mynningen av floden Muqui . (Obevisad.)
  • Mialat -talat på Machadoflodens mellanlopp . (Obevisad.)
  • Takwatíp / Tacuatepe talas vid sammanflödet av floden Ji-Paraná och floden Pimenta Bueno .
  • Tukumaféd -talad på Machadoflodens mellanlopp . (Obevisad.)
  • Ipoteuate -talad vid floden Ji-Paraná . (Obevisad.)
  • Apairandé - talas mellan floden Ji-Paraná och floden Maiçí. (Obevisad.)
  • Jabotiféd - talas på en biflod till Machadofloden, öster om Ipoteuate-stammen. (Obevisad.)
  • Dawahib / Bocas Pretas - talas vid floden Anarí, Rondônia.
  • Jaguarúb - talas söder om Paranawát-stammen. (Obevisad.)
  • Hamno - talas i samma region som Jaguarúb. (Obevisad.)
  • Sanenäre - talas i samma region som Jaguarúb, men exakt plats osäker. (Obevisad.)
  • Majubim talas vid sammanflödet av floden Pimenta Bueno och floden Ji-Paraná . (Obevisad.)
  • Catuquinarú - språket för en Tupiniserad Katukina-stam, talat vid Embirafloden, Amazonas.
Amazonas grupp
Chiriguano grupp
Mawé-gruppen
  • Mawé / Mauhé / Mague - talades ursprungligen på Tapajós Mataura River, Maué-assú River, Arapiuns River , Arichi River och Tracuá River , i delstaten Pará, nu vid Uaicurapá River.
  • Arapiyú / Aripuana - talades en gång vid mynningen av floden Arapiuns . (Obevisat.)
  • Andirá - talade en gång söder om ön Tupinambarana vid Amazonfloden . (Obevisat.)
  • Igapuitariara - talade en gång vid källorna till floden Curauaí. (Obevisat.)
  • Curiato - talade en gång vid mynningen av floden Maricauá. (Obevisat.)
  • Sapupé / Sacopé - talade en gång vid floden Bararatí. (Obevisat.)
  • Maraguá - utdöende språk som en gång talades på Amazonflodens högra strand, söder om Condurí-stammen. (Obevisad.)

Proto-språk

Proto-Tupi–Guarani
Rekonstruktion av Tupi-guarani språk

Rekonstruerade förfäder
Se även: Proto-Tupian

Schleicher (1998)

Följande rekonstruktioner av Proto-Tupi-Guarani är från Schleicher (1998):

Proto-Tupi-Guarani-rekonstruktioner av Schleicher (1998)
Nej. glans Proto-Tupi-Guarani anteckningar
1 frukt *ʔá; *ɨʔβa
2 hår *ʔáβ
3 ligg ner *ʔáβ/*ʔáw
4 att stå *ʔám
5 att sitta *ʔapɨk
6 knyta upp *ʔapɨtĩ
7 falla (människa) *ʔár
8 säga *ʔé
9 annan, följeslagare *ʔirũ
10 träd *ʔɨ́β
11 kanot *ʔɨčár
12 simma *ʔɨtáβ
13 de *ʔŋã
14 gräv *ʔók
15 äta (övers.) *ʔú
16 3:e person *aʔé
17 utsäde *aʔɨ̃y
18 person *aβá
19 majs *aβatí
20 dålig *aíβ
21 skarp *sikta
22 man *akʷaimbaʔé < *kuyãʔĩ-mbaʔé ?
23 huvud *akaŋ
24 fuktig, våt *akɨ́m
25 varm *-akúβ
26 regn *en man
27 Övrig *En mo
28 långt *amõ-ité
29 gubbe, farfar *amõy
30 Nej *anĩ
31 detta *en
32 tillbaka *apa
33 väg *apé ~ *peé
34 bränna *apɨ́
35 näsa *apũy
36 rot *apó
37 kort *apoʔá/*apuʔá
38 runda *apuʔá
39 dag *ár
40 gå *atá
41 brand *(t)atá
42 rök *(t)atá-tíŋ
43 fjäll *atɨ́r
44 horn *atĩ
45 tand *-å
46 skjuta på *(mbo)ayán
47 papegoja *ayurú
48 flyga *βeβé
49 flyta *βeβúy
50 spricka, dela *βók
51 svälla *βúr
52 flyta *βúr
53 sladd *kam
54 leka, roa *-čaráy
55 mask *čeβoʔí
56 tvätta *Céy
57 mor *čɨ́
58 rena *čɨ́β
59 gnugga *čɨ́β
60 slät *čɨ́m
61 springa (vatten) *čɨrɨ́
62 dra av *čók
63 att bita *čuʔú
64 svart *čún
65 inte *eʔɨ́m
66 repa *eʔɨ̃y
67 mage *eβék
68 öga *ečá
69 att dra *ekɨ́y
70 att leva *ekó
71 fru *embi-rekó
72 du *endé
73 saliv *slutɨ
74 höra *endúβ
75 knä *enɨpɨʔã
76 ring upp *enõy
77 ser *epʸák
78 namn *-ér
79 mycket *-etá
80 ben *etɨmã
81 lukt *-etún
82 sten *det
83 jag *iye, *iče
84 vatten *ɨ́
85 sjö *ɨ-upá
86 sand *ɨʔɨtíŋ
87 dryck *ɨʔú
88 jorden *ɨβɨ́
89 himmel *ɨβák
90 moln *ɨβák-tíŋ
91 träd *ɨβɨrá
92 vind *ɨβɨtú
93 mage *ié
94 tamdjur *(e)ɨmbá
95 bark *ɨpé
96 natt *ɨpɨtún
97 rosett *ɨrapár/*ɨβɨrapár
98 damm, pulver *-ɨtiʔmbór
99 känna till *kʷaáβ
100 Sol *kʷár
101 buskmark, skog *kaʔá
102 gräs, ogräs *kaʔapiʔí
103 apa *kaʔí
104 suga *kaʔmbú
105 fett *káβ
106 bröst *kám
107 ben *káŋ
108 skrapa *karai
109 äta (intrans.) *karú
110 Bra *katú
111 bli bränd *kay
112 sova *kér
113 smutsig *kɨʔá
114 lus *kɨβ
115 kniv *kɨčé
116 rädsla *čɨkɨyé
117 grön *(a)kɨr
118 fett *(pi)kɨr
119 rena *kɨtíŋ-ʔók
120 att skära *kɨtĩ/*kɨti
121 tunga *kũ
122 detta *ko
123 aska *kočúβ
124 sand *kuʔí
125 tillbaka *kupé
126 pojke *kurumĩ
127 borra, perforera *kutúk
128 falla (objekt) *kúy
129 kvinna *kuyã
130 maniokväxt *mandí
131 dö *manõ
132 Varför *mbaʔé
133 sjunga *mbaraká
134 sy *mboβúk/*mboβɨk
135 få *mbočapɨr
136 kasta *(mbo)mbór
137 orm *mbóy
138 damm *-mbukú
139 ge *meʔéŋ
140 barn *medlem
141 Make *män
142 djur *miyár
143 två *mycket
144 omräkning *mombeʔú
145 öra *nambí
146 slå *nupã
147 kött *oʔó
148 grön *oβɨ́
149 blad *óβ
150 hus *ok
151 vi (exklusivt) *malm
152 Allt *páβ
153 (omräkning *papper
154 flod *paranã
155 ett *pé
156 ni alla *kissa
157 vinge *pepó
158 tobak *petɨ́m
159 blåsa *peyú
160 gnugga *stift
161 hud *pír
162 fisk *pirá
163 bark *pirér
164 barn *ptáŋ/*mitáŋ
165 fot *pɨ́
166 lever *pɨʔá
167 ny *pɨčačú
168 fånga *pɨčɨ́k
169 bred *pɨpír
170 suga *pɨtér
171 andetag *pɨtú
172 hand *pó/*mbó
173 tunn *poʔí
174 fingernagel *po-apẽ
175 vrida *poán < *poayán ?
176 tung *počɨ́y
177 sjunga, dansa *poračéy
178 bröst *potiʔá
179 blomma *potɨ́r
180 rena *potuká < *po-kutuk ?
181 skratt *puka
182 lång *puku
183 knyta upp) *pʷár
184 bota *pʷeráβ
185 kall *roʔɨ́
186 svälla *rurúk
187 aska *tanimbúk < *tatá imbúk ?
188 tapir *tapiʔír
189 vit *tenn
190 näsa *tĩ
191 dra *-tɨ́k
192 far *túβ
193 stor *tuβiyaβ
194 gammal *tuyá
195 pil *uʔɨ́β
196 ben *úβ
197 ägg *upiʔá
198 komma *úr
199 blod *uwɨ́
200 svans *vaj
201 gammal kvinna) *waiwĩ
202 röd *-glåmig
203 kräkas *weʔén
204 fågel *wɨrá
205 yxa *yɨ́
206 jaguar *yaʔwár
207 måne *yačɨ́
208 stjärna *yačɨ-tatá
209 krokodil *yakaré
210 springa *yán
211 vi (inklusive) *yande
212 spänna *(mbo)yár
213 att spela *-yarú
214 skratt *Jippie
215 tala *yeʔéŋ
216 återvända, återkomma *ye-βɨ́r
217 gräs, ogräs *yuʔũ
218 gul *yúβ
219 rutten *usch
220 döda *yuká
221 gul *yukɨrɨ́
222 salt *yukɨ́r
223 nacke *yúr
224 mun *yurú

Lemle (1971)

Följande rekonstruktioner av Proto-Tupi-Guarani är från Lemle (1971):

Proto-Tupi-Guarani rekonstruktioner av Lemle (1971)
Nej. glans Proto-Tupi-Guarani
1 till, i *pɨpe
2 olycka *memwã
3 skarp *aemee
4 vatten *ɨ
5 några *En mo
6 linjera, fläta *pẽ
7 gul *jub
8 slips *apɨtĩ
9 slips *pwar
10 gå *ata
11 tapir *tapiʔir
12 dra åt *mamma
13 pressa *pɨcɨk
14 den där *pe
15 rosett *ɨbɨrapar
16 träd *ʔɨb
17 vinge *pepo
18 farfar *amõy
19 fett *kab
20 ister *yanɨ
21 mage, lever *pɨʔa
22 mage *ɨe
23 mage *ebek
24 träffa *nupã
25 dryck *ɨʔu
26 djur *eɨmab
27 mun *yuru
28 flyta *babɨy
29 Bra *katu
30 vit *tenn
31 spela *yemocaray
32 hål *kwar
33 huvud *akaŋ
34 hår *ʔab
35 falla *ʔar
36 väg *pe, *apa
37 fält *yũ
38 kanot *ɨar
39 gräs *kapiʔi
40 kött *oʔo
41 hus *ok
42 bark *pe
43 majsdryck *kawĩ
44 gräv *ɨbɨkoy
45 gräv *yoʔok
46 korg *karamemwã
47 himmel *ɨbak
48 ring upp *enõy
49 full *por
50 lukt *etun
51 horn *atĩ
52 horn *ʔak
53 suga *pɨter
54 regn *en man
55 aska *tanimuk
56 coati *kwati
57 orm *mycket
58 repa *eʔɨ̃y
59 äta *ʔu
60 sällskap, bror *ʔirũ
61 lång *puku
62 sträng *kam
63 flöde *cɨrɨk
64 skära *kɨtĩ
65 tillbaka *apa
66 tillbaka *kupe
67 sy *mobɨk, *mobɨbɨk
68 växa *akakubab
69 ge *meʔeŋ
70 finger *pwã
71 lögn *ʔab
72 tand *åå
73 dra *kwatiar
74 dag *ar
75 två *mycket
76 sova *ker
77 han *aʔe
78 skjuta på *moayan
79 gnugga *stift
80 gnugga *kɨtɨk
81 fru *emireko
82 stå *puʔam
83 stjärna *yacɨtata
84 jag *(is
85 kniv *kɨce
86 tala *yeʔeŋ
87 full *ʔɨtarõ
88 tunn *poʔi
89 pil *uʔɨb
90 blomma *potɨr, *ɨbotɨr
91 brand *tata
92 blad *ob
93 kall *roʔɨ, *roʔɨca
94 frukt *ʔa
95 rök *tatatiŋ, *catatiŋ
96 tobak *petɨm
97 genomborra *kutuk
98 klo *pɨcãpẽ
99 tycka om *ʔarõ
100 stor *tubicab
101 man *aba
102 ö *ɨpaʔũ
103 svälla *bubur
104 svälla *ruru
105 Plats *paʔũ
106 gå *co
107 alligator *yakare
108 knä *enɨpɨʔã
109 kasta *momor
110 sjö *ɨpab, *ɨupab
111 tvätta *yocey, *ey, *c-ey, *yac-ay
112 tunga *apa-kũ, *kũ
113 slät *cɨm
114 långt *-mɨrɨb
115 måne *yacɨ
116 apa *kaʔi
117 yxa *yɨ
118 mor *cɨ
119 kommando *pway
120 maniok *maniʔok
121 hand *po
122 vänster hand *acu
123 Make *män
124 döda *juka
125 skogen *kaʔa
126 dålig *aib, *aɨb
127 pojke *kunumĩ
128 majs *abati
129 våt *akɨm
130 bita *cuʔu
131 dö *manõ
132 kulle *ɨbɨtɨr, *ɨbɨʔam (+ -usu)
133 flytta *mɨ̃y
134 många *eta, *c-eta
135 kvinna *kuyã
136 olika fåglar *mɨtũ
137 simma *ɨtab
138 näsa, näbb *tĩ
139 natt *pɨtun
140 natt *pɨca
141 namn *eh
142 vi (exkl.) *malm
143 vi (inkl.) *Jane
144 ny *pɨcacu
145 moln *ɨbatiŋ
146 ihålig *ɨbɨ̃y
147 öga *eca
148 jaguar *yawar
149 öra *nami
150 ben *kaŋ, *kaŋ-wer
151 höra *enub
152 ägg *upiʔa
153 far *du är
154 panorera *jaʔẽ
155 panorera *jahapopo
156 papegoja *ayuru
157 passera *pwan
158 fågel *wɨra
159 pinne *ɨbɨra
160 fot *pɨ
161 sten *ita
162 bröst *potiʔa
163 bröst *kam
164 fisk *pira
165 hud *pir, *piruer
166 fjäder *ab, *c-ab, *ca-wer
167 ben *etɨmã
168 tung *pocɨy
169 nacke *ayur
170 person *akwa
171 lus *kɨb
172 sort av knott *piʔũ
173 dåtid *pwer
174 svart *un, *c-un
175 svart mörker *picun
176 bränna *kaj
177 bränna *apɨ
178 varm *akub
179 svans *uway
180 dela *mobok, *bok
181 rot *apo
182 skrapa *karai
183 runda *apuʔa
184 andas *pɨtu
185 flod *paranã
186 skratt *puka
187 känna till *kuwaab
188 satt *yukɨr
189 saliv *enɨ
190 blod *uwɨ
191 läka *pwerab
192 torr *kaŋ
193 utsäde *aʔɨ̃y
194 sitta *apɨk
195 Sol *kwaracɨ
196 blåsa *peyu
197 smutsig *kɨʔa
198 smutsig *ipib
199 bambu *takwar
200 rädsla *cɨkɨye
201 landa *ɨbɨ
202 Allt *pab
203 tre *mocapɨr
204 tarmar *ɨʔe
205 ett *oyepeteĩ
206 fingernagel *pwã-pẽ
207 vind *ɨbɨtu
208 ser *epyak
209 grön *obɨ
210 mask *ceboʔi
211 röd *glåmig
212 röd *piraŋ
213 röd *pɨtaŋ
214 Häll i *(ʔ)ẽ
215 komma *ur
216 leva *eko, *ekobe
217 ffluga *bebe
218 du sjunger.) *ne, *ne
219 du (pl.) *kissa
220 kräkas *viʔen
221 galen *irõ

Se även

Bibliografi

Vidare läsning

  • Gerardi, Fabrício Ferraz; Reichert, Stanislav. "Tupí-Guaraní språkfamiljen: En fylogenetisk klassificering". I: Diachronica . Tillgänglig online: 1 februari 2021. [DOI: https://doi.org/10.1075/dia.18032.fer ]

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tupi–Guarani_languages&oldid=1144438443 "