Torr sommar

Torr sommar
Regisserad av	Metin Erksan
Skriven av	Metin Erksan Kemal İnci İsmet Soydan
Producerad av	Metin Erksan Ulvi Doğan
Medverkande	Hülya Koçyiğit Erol Taş Ercan Yazgan Hakkı Haktan Zeki Tüney Alaattin Altıok Niyazi Er Ulvi Doğan Yavuz Yalınkılıç
Filmkonst	Ali Uğur
Redigerad av	Turgut İnangiray Stuart Gellman
Musik av	Ahmet Yamacı Manos Hadjidakis
Utgivningsdatum	1964 ( 1964 )
Körtid	90 minuter
Land	Kalkon
Språk	turkiska

Dry Summer (aka Reflections ; turkiska : Susuz Yaz ) är en svartvit turkisk dramafilm från 1964 , samproducerad, samskriven och regisserad av Metin Erksan baserad på en roman av Necati Cumalı , med Erol Taş som tobaksbonde , som dämmer upp en flod för att bevattna sin egen egendom och förstöra sina konkurrenter. Den är också tillgänglig i en engelsk dubbad amerikansk biopremiär med titeln Reflections producerad av William Shelton och redigerad av David E. Durston .

Martin Scorsese har stöttat filmens bevarande och den finns tillgänglig på DVD.

Komplott

Osman bestämmer sig för att dämma upp källan på sin egendom eftersom han vet att sommaren kommer att bli för torr för att försörja alla bönder som förlitar sig på dess vatten. Hans yngre bror Hasan uppmanar honom att inte dämma upp källan, men går motvilligt med honom. Bönderna är rasande på Osman. De inleder en juridisk tvist. Osman beordras att hålla våren öppen medan tvisten löses, men han lyder inte denna order. Hasan öppnar då och då dammen av medlidande med sina grannar, men Osman är snabb med att stänga den igen.

Samtidigt uppvaktar och gifter sig Hasan med en ung kvinna som heter Bahar. På deras bröllopsnatt kommer Osman in i deras sovrum och beordrar Bahar att föda upp så många som 10 barn till familjen. Hasan måste ställa en byrå framför fönstret för att blockera sin berusade bror. Osman hittar en spricka i väggen och tittar på fullbordandet.

En av bönderna dödar Osmans hund, vilket får bröderna att hålla vakt på natten för att förhindra ytterligare våld. Den natten sprängde två bönder dammen. Osman och Hasan jagar sabotörerna. Osman skjuter flera skott in i mörkret och dödar en av bönderna. Han övertygar Hasan att ta på sig skulden för mordet genom att hävda att Hasan är mycket yngre och kommer att få ett lindrigare straff.

Hasan döms till 24 år, vilket reduceras till 8 för att han blivit provocerad. Osman använder sin frånvaro för att avancera på Bahar. Han förstör Hasans brev för att få det att se ut som om han har glömt Bahar. När en fånge vid namn Hasan dödas i samma fängelse som hennes man blir Bahar upprörd. Hon flyr gården och återvänder till sin mamma. Osman övertygar henne att återvända genom att förklara att hon, som Hasans änka, äger hälften av allt.

Hasan är inte död, och han blir så småningom benådad. På väg hem från fängelset får han veta hur Osman har lurat Bahar. Han går direkt för att konfrontera sin bror. Osman skjuter först på Bahar som springer på honom med en yxa. Han skjuter upprepade gånger på Hasan, men Hasan lyckas fälla sin bror i våren och dränka honom. Osmans kropp sköljer ner i slussarna mot gårdarna han hade berövat vatten.

Kasta

• Erol Taş - Osman
• Ulvi Dogan - Hasan
• Hülya Koçyiğit - Bahar
• Alaettin Altiok
• Hakki Haktan
• Zeki Tüney
• Yavuz Yalinkiliç

Produktion

Dry Summer hjälpte till att introducera turkisk film för en global publik. Den fortsätter ett tema om ägandeskap som Eksan tidigare hade utforskat i Ormarnas hämnd .

Filmen censurerades av inrikesministeriets filmcensurstyrelse som motsatte sig Bahars underförstådda förening med hennes döda makes bror. Filmen förbjöds av rädsla för att sända negativa bilder av det turkiska samhället.

Utmärkelser

Filmen vann Guldbjörnen vid den 14:e Berlins internationella filmfestival och Biennalen vid den 25:e filmfestivalen i Venedig. Filmen valdes också ut som turkiskt bidrag för bästa utländska film vid den 37:e Oscarsgalan , men accepterades inte som nominerad.

Social påverkan

Sociala och individuella teman tas upp i filmen, som i Necati Cumalıs berättelse om torr sommar. Filmen handlar om äganderätten och maktkampen som reser sig över land och vatten i ett samhälle där jordbruksbaserad produktion är dominerande i ekonomin, en konflikt som kommersialisering och devalvering av kvinnors värde och kropp. Maktkampen mellan bröderna Kocabaş och byborna berättas på både lagliga och våldsamma sätt.

Se även

• Lista över bidrag till den 37:e Oscarsgalan för bästa utländska film
• Lista över turkiska bidrag till Oscar för bästa utländska film

externa länkar

• Susuz Yaz på IMDb
• Torr sommar: Naturens lagar en essä av Bilge Ebiri på Kriteriesamlingen