Språk i Kamerun
| Språk i Kamerun | |
|---|---|
 Logga in Rumpi Hills på franska och engelska
| |
| Officiell | franska , engelska |
| Nationell | 55 afroasiatiska språk , två nilo-sahariska språk och 173 niger-kongospråk |
| Signerad | Amerikanskt teckenspråk ( frankofon afrikanskt teckenspråk ) |
| Tangentbordslayout | |
| Lingua franca (s) | Franska , engelska , Camfranglais , Kamerunska Pidgin engelska , Fulfulde , Chadian Arabic |
 |
| Del av en serie om |
| Kameruns kultur |
|---|
| Historia |
| Människor |
| Språk |
| Mytologi |
| Kök |
| Religion |
| Konst |
| Litteratur |
| Musik |
| Sport |
Kamerun är hem för minst 250 språk. Vissa konton rapporterar dock cirka 600 språk. Dessa inkluderar 55 afroasiatiska språk , två nilo-sahariska språk , fyra ubangiska språk och 169 Niger-Kongo-språk . Denna senare grupp omfattar ett senegambiskt språk ( Fulfulde ), 28 Adamawa-språk och 142 Benue-Kongo-språk (varav 130 är bantuspråk ). Franska och engelska är officiella språk, ett arv från Kameruns koloniala förflutna som en koloni av både Frankrike och Storbritannien från 1916 till 1961. Åtta av de tio regionerna i Kamerun är i första hand frankofon , vilket representerar 83 % av landets befolkning, och två är engelskspråkiga , vilket representerar 17%. Den engelskspråkiga andelen av landet är i konstant regression, efter att ha minskat från 21 % 1976 till 20 % 1987 och till 17 % 2005, och uppskattas till 16 % 2015 (vars fjärde folkräkning bör äga rum 2015).
Nationen strävar mot tvåspråkighet , men i verkligheten är mycket få (11,6 %) kamerunare läskunniga på både franska och engelska, och 28,8 % är läskunniga på varken. Regeringen har etablerat flera tvåspråkiga skolor i ett försök att lära ut båda språken mer jämnt; Men i verkligheten separerar de flesta av dessa skolor de engelsktalande och frankofoniska sektionerna och ger därför inte en sann tvåspråkig upplevelse. Kamerun är medlem av både Commonwealth of Nations och La Francophonie . Tyskan , landets officiella språk under den tyska kolonialtiden fram till första världskriget, har numera nästan helt vikat för sina två efterföljare. Men som ett främmande språkämne åtnjuter tyska fortfarande stor popularitet bland elever och studenter, med 300 000 personer som lärde sig eller pratade tyska i Kamerun 2010. Idag är Kamerun ett av de afrikanska länderna med det högsta antalet personer med kunskaper i tyska.
De flesta människor i de engelsktalande nordvästra och sydvästra provinserna talar kamerunska pidginengelska , även kallad Kamtok, som en lingua franca. Fulfulde tjänar samma funktion i norr, och Ewondo i stora delar av provinserna Center , South och East . Camfranglais (eller Frananglais) är en relativt ny pidgin-kommunikationsform som växer fram i stadsområden och andra platser där engelsktalande och frankofonska kameruner möts och interagerar. Populära sångare har använt hybridspråket och ökat dess popularitet.
Utbildning för döva i Kamerun använder amerikanskt teckenspråk , introducerat av den döva amerikanske missionären Andrew Foster . [ citat behövs ]
Det finns lite litteratur, radio eller tv-program på inhemska kamerunska språk. Ändå har många kamerunska språk alfabet eller andra skriftsystem, många utvecklade av den kristna missionärsgruppen SIL International , som har översatt Bibeln, kristna psalmer och annat material. Kamerunspråkens allmänna alfabet utvecklades i slutet av 1970-talet som ett ortografiskt system för alla kamerunska språk.
I slutet av 1800-talet utvecklades Bamum-skriften av Sultan Ibrahim Njoya för att skriva språket Bamum (Shüpamom) .
Officiella språk
|
|
|
|
Läskunnigheten i franska för personer över 12 år ökade från 41,3 % till 57,6 % mellan 1987 och 2005, medan den för engelska steg från 13,4 % till 25,3 %. Den globala andelen individer som är läskunniga på officiella språk har således ökat markant mellan 1987 och 2005, och stigit från 53,3 % till 71,2 %.
2005 var sannolikheten att vara läskunnig på franska medan man var engelskspråkig 0,46 medan sannolikheten för att vara läskunnig på engelska medan man var frankofon var 0,20, vilket berodde på den dominerande statusen för det franska språket i Kamerun som helhet.
Inhemska språk
De flesta av de 260 språk som talas i Kamerun är inhemska språk. Med en befolkning som uppskattas till 25 miljoner människor klassificerade UNESCO landet som en distinkt kulturell täthet. National Institute of Statistics of Kamerun rapporterade att fyra procent av de inhemska språken har försvunnit sedan 1950. För närvarande är tio procent av dem försummade, och sju procent av dem anses vara hotade.
Etnolog
Följande lista över språk i Kamerun är mestadels baserad på Ethnologue .
| namn | Högtalare |
|---|---|
| Abo | |
| Afade | |
| Aghem | 26 700 |
| Akoose | 100 000 |
| Akum | |
| Ambele | |
| arabiska, tchadiska | 171 000 |
| Atong | 4 200 |
| Awing | 19 000 |
| Baba | 24 500 |
| Babanki | 22 500 |
| Bafanji | 17 000 |
| Bafaw-balong | 8 400 |
| Bafia | 60 000 |
| Bafut | 105 000 |
| Baka | 40 000 |
| Bakaka | 30 000 |
| Bakoko | 50 000 |
| Bakole | |
| Bakundu-balue | |
| Bakweri | |
| Baldamu | 4 |
| Balo | |
| Balundu-bima | 106 000 |
| Bamali | 10 800 |
| Bambalang | 29 000 |
| Bambili-Bambui | 10 000 |
| Bamenyam | 4 000 |
| Bamukumbit | 12 000 |
| Bamum (Shüpamom) | 215 000 |
| Bamunka | 31 000 |
| Bana | 23 000 |
| Bangandu | |
| Bangolan | 13 500 |
| Bangwa | |
| Bankon | 12 000 |
| Lamnso | |
| Barombi | 3 000 |
| Bassa | 230 000 |
| Bassossi | 5 000 |
| Bata | |
| Batanga | 6 000 |
| Bati | |
| Bayangam | |
| Beba | 3 000 |
| Bebe | |
| Bebele | 24 000 |
| Bebil | 6 000 |
| Beezen | |
| Befang | |
| Bekwel | |
| Beti | |
| Bikya | |
| Bishuo | |
| Bitare | |
| Bokyi | |
| Bomwali | |
| Bu | |
| Bubia | |
| Buduma | |
| Bulu | 858 000 |
| Luffare | 21 400 |
| Bumbung | |
| Busam | |
| Busuu | 3 |
| Buwal | 7 000 |
| Byep | 9 500 |
| Caka | 5 000 |
| Cung | |
| Cuvok | 5 000 |
| Daba | 24 000 |
| Dama | |
| Dek | |
| Denya | 11 200 |
| Dii | 47 000 |
| Dimbong | |
| Doyayo | 18 000 |
| Duala | 87 700 |
| Dugun | 7 000 |
| Dugwor | 5 000 |
| Duli | |
| Duupa | 5 000 |
| Dzodinka | 2 600 |
| Efik | |
| Ejagham | |
| Elip | 6 400 |
| Eman | |
| Esimbi | 20 000 |
| eton | 52 000 |
| Evand | |
| Ewondo | 578 000 |
| Fali | |
| Fang | 111 000 |
| Fe'fe' | 124 000 |
| Fulfulde | 12 000 000 |
| Gaduwa | |
| Gavar | 7 000 |
| Gbaya-Mbodomo | 20 000 |
| Ghomala | 260 000 |
| Gidar | 54 000 |
| Gyele | 4 250 |
| ge mig | 3 000 |
| Gimnime | 3 000 |
| Hausa | 25 000 |
| Hdi | 25 000 |
| Iceve-Maci | 7 000 |
| Isu | 10 400 |
| Jimi | 3 500 |
| Kako | 100 000 |
| Karang | 17 000 |
| Kemedzung | 4 500 |
| Kenswei Nsei | 25 000 |
| Kenyang | 65 000 |
| Kol | 12 000 |
| Kom | 233 000 |
| Koonzime | 30 000 |
| Kotoko | |
| Kwasio / Ngumba | 9 000 |
| Kwakum | 10 000 |
| Kwanja | 20 000 |
| Kuk | 3 000 |
| La'bi | 4 400 |
| Laimbue | 5 000 |
| Lefa | 10 000 |
| Limbum | 73 000 |
| Ncane | 15 500 |
| Ngiemboon | 250 000 |
| Ngomba | 63 000 |
| Norra Giziga | 20 000 |
| North Mofu | 27 500 |
| Mafa | 136 000 |
| Makaa | 80 000 |
| Malgbe | 6 000 |
| Mambai | 8 000 |
| Mambila | 30 000 |
| Manta | 5 300 |
| Massa | |
| Matal | 18 000 |
| Mazagway | 17 000 |
| Mbedam | 6 000 |
| Mbo | 45 000 |
| Mbum | 38 600 |
| Mbuko | 13 000 |
| Medumba | 210 000 |
| Mefele | 11 000 |
| Mendankwe-Nkwen | 23 100 |
| Mengaka | 20 000 |
| Mengisa | 20 000 |
| Menka | 5 200 |
| Merey | 10 000 |
| Mesaka | 14 000 |
| Meta' | 87 000 |
| Mfumte | 24 700 |
| Mmaala | 5 300 |
| Mmen | 35 000 |
| Mokpwe | 32 200 |
| Mousgoum | |
| Mus | |
| Moghamo | |
| Mofu-gudur | 60 000 |
| Moloko | 8 500 |
| Mpade | 16 000 |
| Mpongmpong | 45 000 |
| Mundang | |
| Mundani | 34 000 |
| Musgu | 61 500 |
| Muyang | 30 000 |
| Nda'nda' | 10 000 |
| Ndemli | 5 950 |
| Nga'ka | 50 100 |
| Ngamambo | 8 000 |
| Ngemba | 18 800 |
| Ngie | 37 000 |
| Ngombale | 45 000 |
| Ngoshie | 9 200 |
| Ngwo | 22 000 |
| Nomaande | 6 000 |
| Ingen | 25 000 |
| Norra Fali | 16 000 |
| Nej | 125 000 |
| Nugunu | 35 000 |
| Nweh | 73 200 |
| Nyong | 30 000 |
| Oku | 40 000 |
| Parkwa | 30 000 |
| Peere | 15 000 |
| Pinyin | 24 600 |
| Pol | 38 700 |
| Psikye | 40 500 |
| Saari | 7 000 |
| Sharwa | 5 100 |
| Så | 9 000 |
| Södra Fali | 20 000 |
| Södra Giziga | 60 000 |
| Suga | 10 000 |
| Tikar | 25 000 |
| Tigon Mbembe | 36 000 |
| Toupouri | 125 000 |
| Tunen | 35 300 |
| Tuki | 26 000 |
| Usaghade | 10 000 |
| Vame | 8 500 |
| Vengo | 27 000 |
| Vute | 20 000 |
| Wandala | 23 500 |
| Vih | 6 900 |
| Wushi | 25 000 |
| Wumboko | 4 000 |
| Wuzlam | 10 500 |
| Yabassi | |
| Yamba | 40 800 |
| Yambeta | 3 700 |
| Yemba | 300 000 |
| Zulgo-Gemzek | 26 000 |
| Mousgoum, Massa, Kotoko och Mousseye talas vid Logonefloden i Fjärran Norden. | |
| Gyele | |
| Psikye |
ALCAM (2012)
Atlas linguistique du Cameroun ( ALCAM , eller "Linguistic Atlas of Cameroun") listar omkring 250 språk i Kamerun. Listan finns nedan.
Klassificering
2012 års upplaga av Atlas linguistique du Cameroun ( ALCAM ) tillhandahåller följande klassificering av Niger-Kongo-språken i Kamerun.
- Adamawa
- Samba
- Daka
- Kobo-Dii (Vere-Duru)
- Norr: Doyayo, Longto
- Söder: Peere
- Mumuye
- Mbum
- Norr: Tupuri, Mundang, Mambay
- Söder: Mbum, Pana, Kali-Dek, Kuo, Gbete, Pam, Ndai
- Fali: norr, söder
- Nimbari
- Ubangian
- Gbaya; Bangando
- Baka
- Benue-Kongo
- Jukunoid : Mbembe, Njukun, Kutep, Uuhum-Gigi, Busua, Bishuo, Bikya, Kum, Beezen Nsaa
- Cross River : Korop; Efik
- Bendi : Boki
- Bantoid (se nedan)
- Bantoid
- Mambiloid : Njoyame, Nizaa, Mambila, Kwanja, Bung, Kamkam, Vute
- Tivoid : Njwande, Tiv, Iyive, Iceve, Evand, Ugare, Esimbi, Batomo, Assumbo, Eman, Caka, Ihatum, Amasi
- Ekoid : Ejagham
- Nyang : Denya, Kendem, Kenyang
-
Beboid
- Western : Naki, Bu, Misong, Koshin, Muŋgɔŋ, Cuŋ
- Östra : Bebe, Kemezuŋ, Ncane, Nsari, Noone, Busuu, Bishuo, Bikya
- Grassfield (se nedan)
- Bantu (se nedan)
- Gräsfält
-
Västra
-
Momo
- Ngwɔ, Widikum
-
Menchum
- Modele, Befang
-
Ringa
- Väst : Aghem
- Central : Mmen
- Öst : Lamnso'
- Söder : Kənswei Nsei, Niemeng, Vəŋo, Wushi
-
Momo
-
Östra
- Ngemba : Bafut, Mundum, Mankon, Bambili, Nkwen, Pinyin
- Bamileke-Central : Ngomable, New; Kwa', Ghomala', Fe'fe', Nda'nda'
- Substantiv : Mamenyan, Shüpamem, Bangolan, Cirambo, Bamali, Bafanji, Mungaka, Medumba
- Norra : Limbum, Dzodinka, Yamba, Mbe', Central Mfumte, Southern Mfumte
- Bantu
- Jarawan : Ngoŋ-Nagumi, Mboŋa
- Mbam (se nedan)
- Ekvatorial : A, B, C, D (delvis) (se nedan)
- Zambeze : D (delvis), E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, P, R, S
- Mbam
-
ex-A40b
- Ndemli, Tikari
- Ninyoo, Tunan, Nomande, Atomp
- Nigi
- Bati
-
ex-A60
- Yambasa: Nugunu, Nuasua, Nubaca, Dumbula
- Sanaga: Tuki
- Ekvatorialbantu
-
Norr
-
A
- Bafia (A50) : Təbɛya, Lefa', Dimboŋ, Ripɛy, Rikpa
-
B
-
Kust
- A10 : Oroko (västliga, östliga dialekter), Lifɔ'-Balɔŋ, Nsose, Akoose
- A20 : Bakɔlɛ, Wumbuko, Mokpwe, Isu, Bubia; Duala
- A30 : Yasa, Batanga
- Basaa-Beti (A40, A70) : Bankon, Basaa, Bakoko; Bəti-Faŋ, Bəmbələ, Bəbil
- Meka (A80) : Məkaa, Sɔ, Bikele, Kwasio, Bagyɛli, Kɔɔzime, Mpo
- Kakɔ (A90) : Polri, Kwakum, Kakɔ
-
Kust
-
A
- Söder : B, C, D (delvis)
Se även
Källor
- DeLancey, Mark W., och DeLancey, Mark Dike (2000): Historical Dictionary of the Republic of Cameroon (3:e upplagan). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
- Neba, Aaron, Ph.D. (1999). Modern Geography of the Republic of Kamerun, 3:e uppl. Bamenda: Neba Publishers.
externa länkar
- Etnologsida om Kameruns språk
- PanAfriL10n sida om Kamerun
- Aménagement linguistique dans le monde - Kamerun
- Leinyui, Usmang Salle. och "Tvåspråkighet." TranslationDirectory.com (artikeln fokuserar på Kamerun)
- Rosendal, Tove. 2008. "Flerspråkigt Kamerun: Policy, praxis, problem och lösningar." Göteborgs universitet, Africana Informal Series, nr 7