Sielanka Estate, Bydgoszcz
|
Sielanka egendom
osiedle Sielanka
| |
|---|---|
 Vy över Asnyka Street
| |
 Estate-territorium på en karta
| |
| Koordinater: | |
| Stad |
 Bydgoszcz , Polen
|
| Grundad | 1912 |
| Grundad av | Heinrich Metzger |
| Område | |
| • Totalt | 10,5 ha (25,9 tunnland) |
Sielanka är ett bostadsområde som utvecklades på 1910-talet i hjärtat av staden Bydgoszcz , Polen . Dess färdigställande sträcker sig över nästan 25 år, över periodens politiska förändringar (från den preussiska ockupationen till återskapandet av den polska staten) . Den skapades i en anda av trädgårdsstadsanda med ursprung från början av 1900-talet och hänvisar till eklektiska former. Dessutom finns det många modernistiska villor, moderiktiga under mellankrigstiden.
Plats
Sielanka är en del av Śródmieście ( som betyder centrum ) i Bydgoszcz. Den är ungefär triangelformad, begränsad av följande vägar:
Namnet Sielanka översätts bokstavligen till Idyll.
Historia
Genesis
Trädgårdsstadsrörelsen förkroppsligades av Ebenezer Howard , eftersom denna urbana trend tog fart under andra hälften av 1800-talet . Konceptet trädgårdsstad förutsatte byggandet av urbana kroppar belägna runt ett centrum som hyser ett offentligt rekreationsgrönområde, med ringar av bostadsområden som består av små tomter med småhus, de yttre ringarna är värd för allmännyttiga byggnader och längre ut produktionsanläggningar. Howards idé beskrevs särskilt i hans bok Garden Cities of Tomorrow publicerad 1902. Den första trädgårdsstaden låg i England ( Letchworth -1903), med exempel på sådan planering som snart följde efter i Polen : Ząbki nära Warszawa (1912), Podkowa Leśna (1925) eller Gdynia (1925).
I början av 1900-talet hade dåvarande preussiska Brombergs kommun ett vidsträckt område helt obebyggt, beläget mellan Braesicke-Schiller straße (Staszica och Paderewskiego st.), Fröner straße (Markwarta st.) och Hohenzollern straße (Ossolińskich Av.). ).
Trots beslutet 1903 att uppföra komplexet av jordbruksinstituten i den norra delen, förblev distriktet i stort sett oförbart från byggnation. De kommunala myndigheterna sökte utveckling och kontaktade stadsingenjören Josef Stübben med hopp om att utveckla en konceptlayout för denna stadssektor.
Stübben (1845–1936) var en tysk arkitekt, utexaminerad från Berlin Building Academy , som arbetade vid det preussiska finansministeriets tekniska råd (1904–1920) och hade varit ordförande för Poznańs expansionskommission. Vid den tiden var han en ansedd stadsutvecklare, efter att ha utarbetat många planer för viktiga städer som Aachen , Düsseldorf , Köln , Luxemburg , Madrid , Rostock , Warszawa . Josef Stübben vann första pris i den internationella tävlingen för stadsplanering av det större Wien . I det preussiska Polen arbetade han även i Poznań , Głogów och Wałbrzych .
Hans skiss, levererad i december 1912, blev ritningen för projektet som utarbetats av Heinrich Metzger, stadsbyggnadsrådgivaren i Bromberg, utstationerad av ingenjör Bernhard Hirsch. I enlighet med trädgårdsstadsprinciperna planerade planen att bygga ett grönt torg i mitten och i varje hörn av det triangulära området. Även om kärnplatsen fortfarande finns vid Turwid kvadrerar , uppnåddes endast en av tre andra (dagens Leszek den vita fyrkanten ).
Metzger och Hirsch arbetade med skiftningen av marken, fastställde storleken på var och en av tomterna, den vanliga bredden på framträdgårdarna, förbjöd byggandet av verkstäder i villornas bakrum och dramatiskt begränsade kommersiella och tillverkningsaktiviteter inom fastigheter. Så småningom lades ett 50-tal tomter ner och godkändes för husbyggnation.
Period före första världskriget
I de första preussiska dokumenten kallades området Gartenstadt (engelska: trädgårdsstad ) ; namnet Eigenheimviertel (engelska: Home district ) användes också för att beskriva hela domänen. När byggfasen väl har börjat visas de första specifika namnen för att beteckna platserna:
- Eigenheimplatz, omdöpt till Mackensenplatz (dagens Turwid torg, Sielanka och Wyspiańskiego gator);
- Eigenheimstrasse A, senare Hindenburgstrasse (dagens Kopernika-gata);
- Eigenheimstrasse B (dagens Asnyka-gata).
1914 började stadskontoret att anvisa tomter till ägarna genom privat försäljning. De första husen byggdes på tomter belägna på båda sidor om Turwid-torget vid 4, 6, 8 Wyspiańskiego street och 14 Sielanka street. Ett annat hus byggdes också, om än med en annan inredning, på Kopernikagatan 5.
Den här tidens villor kännetecknades av komplicerade detaljer: många torn , burspråk och invecklade takkonstruktioner. De hänvisar i allmänhet till neoklassiska och nybarockstilar , som en del av den historiserande perioden. I början av första världskriget har endast 5 villor byggts.
Byggande under mellankrigstiden
Efter slutet av första världskriget var det en tioårig stagnationsperiod i samband med den politiska situationen (den polska statens återfödelse) och den låga ekonomiska aktiviteten. Återupptagandet av byggandet i denna del av distriktet är oupplösligt kopplat till lagen av den 29 april 1925 om utbyggnad av städer, som ålade kommunerna att förbättra bostadssituationen och skapade förmånliga ekonomiska villkor för utveckling av villatypsboenden. .
Nya konstruktioner startade 1927, med särskilt stöd av arkitekt-ingenjör Bogdan Raczkowski , som hade utsetts i december 1922 till vice ordförande i stadsförvaltningskommittén. Strikta föreskrifter utfärdades för de framtida byggnaderna. Några av dessa begränsningar inkluderar:
- villor kan utrustas med högst två hela våningar (dvs. bottenvåningen och första våningen) och ett mansardtak ;
- framtida boende i källaren skulle kräva en särskild sanktion från kommunkontoret;
- bostäderna får inte användas för uthyrning;
- det var förbjudet att bygga stall .
Sådana begränsningar gjorde det möjligt för byggnader att behålla sin karaktär, även om stadsutvecklingskommittén var benägen att, när det var möjligt, främja byggandet av flerlägenhetsvillor.
Under denna period byggdes 18 nya villor från 1927 till 1930, 17 nya från 1930 till 1933 och 4 till strax före andra världskrigets utbrott .
Huvudgator och platser
Markwarta gata
Uppkallad efter Ryszard Markwart (1868–1906), en polsk präst, som var en nationalistisk aktivist och chef för Brombergs församling från 1899 till sin död, avgränsar gatan den södra gränsen till Sielanka egendom, med de flesta av dess norra sida med villor som daterar tillbaka till detta projekt.
Villa på nr.7 av Józef Grodzki (1927–1928)
Villa på nr.9 av Józef Grodzki (1927–1929)
Wacław Millner villa på nr.11, av Jan Kossowski (1937–1938)
Ossoliński avenyn
Den anlades i början av 1900-talet och markerar den östra gränsen till Sielanka-godset. I öster tillhör de flesta tomterna 1903–1906 inrättade lantbruksinstitutets byggnader. En betydande del av de västra fasaderna uppvisar funktionalistiska eller polska nationella stildrag.
Villa på 7, av Bronisław Jankowski (1927–1929)
Villa på 11 av Henryk Misterek (1932-1933)
Villa på 21 av Bolesław Polakiewicz (1932–1933)
Józef Weyssenhoff-torget
Plaza ligger på den norra spetsen av Sielanka-området. På grund av dess tidigare utveckling är endast de södra fasaderna relaterade till projektet, de övriga har uppförts i början av 1900-talet.
Byggnad vid 2, av Bogdan Raczkowski (1927)
Tenement at 4 av Eugeniusz Wellman (1933)
Villa på 6 av Konstanty Dzielinski (1934-1935)
Sielanka gatan
Sielanka Street är en liten och krokig väg, anlagd i mitten av 1910-talet: bestående av en serie villor , som var och en är unik i sitt arkitektoniska koncept.
Villa på 2 av Bronisław Jankowski (1927–1928)
Villa på 3 av Bronisław Jankowski (1934–1935)
Villa på 10 av Bronisław Jankowski (1927)
Kopernika gatan
Kort gata där flera villor är registrerade på Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List . Gatan är uppkallad efter Nicolaus Copernicus (1473 – 1543).
Utsikt över Kopernikagatan
Villa på 7a av Bolesław Polakiewicz (1933–1933)
Villa på 5 av Rudolf Kern (1914–1916)
Adama Asnyka gatan
Bogdan Raczkowski villa på 1
1932–1933, av Bogdan Raczkowski
Tidig modernism
Beläget i hörnet med Kopernika Street, ritade arkitekten Bogdan Raczkowski det för att vara sitt eget hus. Senare övertog Włodzimierz Raczkowski ägandet av villan.
En del av trädgården är tillägnad en tennisbana.
Villa på 1A
1939, av Bogdan Raczkowski
Ett av de sista husen som byggdes som en del av Sielanka fastighetsprojekt innan andra världskriget började .
Villa på 2
1933–1934, av Bolesław Polakiewicz
Man kan lägga märke till de distinkta målade glaspanelerna som framhäver trappan .
Villa på 3
1933–1934, av Bolesław Polakiewicz
Förste ägare var Klemens Stark, en köpman.
Villa på 4
1932–1933, av Witold Eysymont
Stanisław Dziurzynski, en ingenjör, var kommissionär för detta hus i början av 1930-talet.
Villa på 5
1927–1931, av Bronisław Jankowski
Polsk nationell stil
Ägaren till villan var Paweł Aleksandrowicz, en reservöverste . Han bodde först på Śniadeckich Street 4 och flyttade dit 1936–1937.
Villa på 6
1933–1934, av Jan Kossowski
Den första investeraren var en läkare, Stefan Gaszyński. Innan bygget slutfördes köptes huset av advokat Stanisław Kaszyński, som hade sitt kontor på 17 Gdańska Street .
Villan är dekorerad med ett glaserat, rundat burspråk , terrasser och balkonger som liknar fartygskaptensbroar (se t.ex. böjda metallräcken ) . Stora fönster på bottenvåningen förbinder interiören med trädgårdens grönska.
Villa på 7
1927–1928, av Bronisław Jankowski
Polsk nationell stil
Det äldsta huset på Asnyka-gatan, ursprungligen beställt av brigadgeneral Aleksander Ehrbar, som ledde det 16:e Uhlan -regementet. Innan han flyttade dit 1933 bodde han på Rejagatan 7 .
Stanisława Wyspiańskiego Street
Tadeusz Mieczkowski villa på 2
1927–28, av Tadeusz Mieczkowski
Tidig modernism och polsk nationalstil
Tadeusz Mieczkowski, en ingenjör, ritade villan och bodde där fram till andra världskrigets utbrott.
Villa på 4
1914–1915, av Gustaw Burschat
Sen art nouveau och polsk nationalstil
Leopold Siedlecki är den första registrerade ägaren i början av 1920-talet, även om huset är en del av partiet av de första realiseringarna under den preussiska perioden. Stilen speglar detta och visar jugendelement , särskilt runt portalen .
Kurtz Seydler villa på 6
1914, av Rudolf Kern
Sen art nouveau och polsk nationalstil
Kurtz Seydler drev ett tapetföretag i centrum, på Dantziger Straße 158 (dagens 24 Gdańska Street) . Här kan man lägga märke till den storslagna portalen flankerad av pelare , toppad av en balkong med smidesjärnsmotiv , de två rosetterna omgivna av lesenes och oeil-de-boeuf på toppen av fasaden.
Villa på 8
1914–1917, av Theodor Patzwald
Polsk nationell stil
Färdigställd strax före början av första världskriget var Paweł Schönerstädt (eller Schoenerstaedt), en fabrikschef, dess första ägare. Här förs portalen upp till en högre nivå av dekoration som liknar nybarockstilen , inklusive en stor triangulär fronton stödd av fyra korintiska ordningskolonner i marmor. Vidare är entrédörren kraftigt prydd med blommotiv och ytterligare ett par rosa pelare . Resten av fasaden är markerad med pilastrar , en krönande fris och en halvmåne oeil-de-boeuf .
Kazimizerz Panek villa på 10
1928–1930, av Józef Grodzki
Tidig modernism och polsk nationalstil
Dr. Kazimierz Panek var professor vid ett universitet. Hans änka överlevde honom i huset fram till andra världskriget . Villan ligger i hörnet med Sielanka Street . Huvudhöjden på Wyspiańskiego-gatan visar en fin akterspegelsdörr framhävd av pilastrar och vägglesener .
Jana Kasprowicza Street
Villa på 2
1927–29, av Bronisław Jankowski
Polsk nationell stil
Den första registrerade ägaren var ingenjören Teodor Krieger. Idag hyser huset säte för handelskammaren " Wodociągi Polskie" (engelska: Polish Waterworks ), den enda ekonomiska självstyrelseorganisationen inom vatten- och avloppssektorn i Polen, etablerad i september 1992.
Villa på 4
1933–1934, av Bolesław Polakiewicz
Den första kända hyresvärden var Włodzimierz Hordyński, direktören för banken Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa (SKOK), med huvudkontor beläget på Hermana Frankego-gatan 1 (nuvarande Stary Port Street ).
Władysława Reymonta-gatan
Denna korta gatustig ligger mellan torget Leszka Białego i söder och Bydgoszcz universitetsbyggnad Copernicanum i norr.
Czesława Miłosza gata
Ursprungligen kallad "Wilsona street" med hänvisning till den amerikanske presidenten Woodrow Wilson , denna lilla stig gränsas på sin västra flank av Copernicanum och Kopernika Square, medan dess östra sida härstammar från Turwid Square och korsar Sielanka street för att sluta vid Kopernika street. .
Rutor
Marian Turwid-torget
Den ursprungliga kvadratiska designen på 0,4 hektar (0,99 tunnland) modifierades 1925 av ingenjören Marian Guntzl, som skapade en ny trädgårdslayout, på samma sätt som han senare kommer att designa den närliggande botaniska trädgården . Den har fått sitt namn efter Marian Turwid (1905–1987), en polsk författare, målare och kulturaktivist i Bydgoszcz.
Fågelperspektiv torg
Plaza på våren
Blommor på sommaren
Leszka Białego-torget
Sielanka - projektet inkluderade detta torg som en fastighet i provinsen Posen ( tyska : Provinz Posen ), som inte ägs av kommunen. Efter Polens återfödelse 1918 beordrades området att byggas, utan att något faktiskt blev färdigt. På 1960-talet byggdes ett minnesmärke för att fira den polska statens årtusende ( polska : Pomnik Tysiąclecia Państwa Polskiego) . Designad av den polske konstnären Stanislaw Lejkowski, avtäcktes den 22 juli 1967. Hela planen uppnåddes dock aldrig: boet i stativet var tänkt att krönas med Piast-örnen, som av de kommunistiska myndigheterna ansågs vara för likt till symbolerna som användes under andra världskriget av den polska försvarsmakten i väst . 2011 hade staden till och med planer på att riva den. Det följde inte med dem, eftersom dekonstruktionen visade sig vara för dyr.
Webbplatsen har fått namnet löjtnant Leszek den vita i november 2013. Leszek den vita var en hjälte i hemarmén under andra världskriget . Hans far Ludwik bodde på 1 Sielanka Street . Under kodnamnet Jakub arresterades han i februari 1945 av medlemmar av det sovjetkontrollerade ministeriet för allmän säkerhet och mördades under förhör den 3 mars 1945. I oktober 1956 upptäcktes hans kvarlevor i källaren i UB- byggnaden som då låg vid 4 Markwarta gata . Ett renoverat minnesmärke i sten för att hedra Leszek Biały och hans heroiska kamrater har avtäckts 2013.
Torget från Markwarta gatan
Det ouppnådda monumentet till den polska statens tusenårsrike
Stenminnesmärket
.jpg)
.jpg)
Mikołaja Kopernika-torget
Kopernika-torget är ett grönområde anlagt 1973. Dess staty inkluderar en metallskulptur av en kvinnofigur av Maria Chudoba-Wiśniewska, en skulptör från mitten av 1900-talet i Poznań . Skulpturen väger 864 kg och är 4,57 m lång. Skulpturen restes under National Open Air Sculpture Festival ( Ogólnopolski Plener Rzeźbiarski ) som ägde rum från augusti till september 1973. Rundformade stenar kan hittas på gräset, placerade på ellipsringar som omger statyn: de representerar de astronomiska föremålen av solsystemet i omloppsbana, inklusive solen och månen .
Staty på Kopernika-torget
Ellipsringar med runda stenar på Kopernikatorget
Kopernika Square på sommaren
Se även
- Bydgoszcz
- Bydgoszcz arkitekter (1850-1970-talet)
- Copernicanum byggnad i Bydgoszcz
- Institutet för jordbruk i Bydgoszcz
- Saint Vincent de Paul basilikan
Bibliografi
- (på polska) Derkowska-Kostkowska, Bogna (1999). o zalozeniu Sielanki-bydgoskiego miasta ogrodu. Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Regionu. zeszyt 4 (på polska). Bydgoszcz: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. s. 72–85.
- (på polska) Wysocka Agnieszka, Daria Bręczewska-Kulesza (2003). Wille och Sielance. Kronika Bydgoska Zeszyt 25 (på polska). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłosnikow Miasta Bydgoszczy - Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. sid. 57.
externa länkar
- (på polska) "Wodociągi Polskie" handelskammare
- (på polska) Sida från Bydgoszcz universitet
|
Stadsparker och grönområden i Bydgoszcz -området
| ||
|---|---|---|
| Färdig före 1815 |  |
|
| Färdigställd mellan 1815 och 1920 | ||
| Färdigställd mellan 1920 och 1945 | ||
| Färdigställd sedan 1945 | ||