Seekers of the Sky

Seekers of the Sky ( ryska : Искатели неба ) är en serie om två romaner skrivna av den populära ryske science fiction - och fantasyförfattaren Sergey Lukyanenko . De två romanerna, Cold Shores och Morning Nears , är skrivna som en blandning av alternativa historie- och fantasygenrer. De beskriver i princip samma historia delad i två delar.

Världen

Punkten med divergens beskrivs som Jesu Kristi död under massakern på de oskyldiga , eftersom Josef inte kunde hålla honom säker:

Och Herren var vred! Ty han sände sin Son till oss för att föra oss frälsning. Men folket skyddade inte hans Son som ett barn, och det kommer ingen befrielse för mänskligheten. Det eviga livet är för alltid förlorat för människorna, och aldrig kommer de att befrias från dödens styre. Och Guds Son bad, "Fader! Förlåt dem, för de vet inte vad de gör! Var jag inte din Son och Människoson? Skicka mig till folket igen, så att jag kan återlösa deras synder!" Betlehems land, saknat av Herodes tjänare. Låt honom uppfostras av Maria och Josef som deras egen, och han skall vara Min styvson! Och han skall kallas Återlösaren, och han skall ges Ordet, och det Ordet skall vara större än alla världens skatter, och om han kan göra det som är bestämt, att förvandla mänskligheten till ljuset, synden skall återlösas, och jag skall göra allt för Människosonen som jag skulle göra för min Son." I samma ögonblick hörde Mary ett klagande rop, och när hon lämnade huset såg hon ett barn som låg vid dörren. Och hon tog Återlösaren i sina armar och upphöjde honom som sin egen. Och han växte och stärktes i anden, fylld av stor visdom

Ordet gav utövaren förmågan att mirakulöst lägga vilket föremål som helst i den så kallade kylan . The Cold är en fickdimension med okänd topologi. Det är känt att tiden inte flyter i kylan (t.ex. en klocka som tas bort från kylan visar samma tid som när den placerades). Det är omöjligt att placera en levande varelse i kylan. Storleken och antalet föremål en enskild person kan placera i Kylan skiljer sig åt för varje individ. För att placera ett föremål i kylan måste man först röra vid det. Uppenbarligen hade Återlösarens Ord inga begränsningar (dvs. han kunde placera valfritt antal föremål i Kylan utan att röra dem).

Vilken person som helst kan lära sig Ordet av någon som redan kan det. Endast den som använder Ordet och den person som lärde honom eller henne Ordet har tillgång till föremål som han eller hon placerat i Kylan. På grund av det sistnämnda faktumet är det inte ovanligt att en som använder Ordet torteras för det och sedan dödas för att garantera att den nya brukarens egendom förblir orörd. Om en person dör förblir hans eller hennes lagrade egendom i kylan för alltid (såvida den inte hämtas av den personens lärare).

Ordet spreds snabbt bland folket från Återlösarens lärjungar.

Genom att använda Ordet blev Återlösaren härskare över det romerska riket . Han försökte uppfylla sitt uppdrag, att använda sin kejserliga makt för att vända folket till ljuset. Som väntat var dessa försök meningslösa, eftersom djurinstinkterna var för djupt rotade i folket. I desperation beslutade Återlösaren att göra krig bland män omöjliga. Han tog det mesta av jordens järn och lade det i Kylan, varefter han beordrade sina lärjungar att binda honom vid en trästolpe, som han tog med sig till Kylan .

Historien om världen utan järn följde en helt annan väg än vår. Eftersom händelserna i romanerna utspelar sig "två tusen år efter Återlösaren" kan karaktärerna ses som samtida. I denna värld domineras Europa av ett enda land, bara känt som staten. Man kan anta att staten är det gamla romerska riket, som lyckades förbli helt under folkvandringstiden . Staten består av territoriet som innehas av det moderna Frankrike, Nederländerna, Spanien, Italien, Jugoslavien ( gränser före 1991 ) , Polen , Tjeckien , Slovakien , Ungern , Tyskland , såväl som dess koloniala innehav på de brittiska öarna och Amerika . På Balkan gränsar staten till det osmanska riket . I norr, efter flera vasallnationer , gränsar det till det ryska khanatet , en nation skapad av Djingis Khan efter hans erövring av det ryska folket. Bortom khanatet finns det kinesiska imperiet (möjligen avskilt från khanatet, eftersom det också en gång erövrades av mongolerna ) . Huvudstaden i staten är Lutecia (denna verklighet är Paris ).

Efter två tusen år har Ordet fått stor användning. Den används vanligtvis i hemmiljö (t.ex. kan dess bärare förvara sitt bagage i kylan). Ordet används också för att skydda adelns, prästerskapets rikedomar, innehavarens (statens härskare) skatt och mycket mer.

Bristen på järn har haft en negativ inverkan på hastigheten för vetenskapliga framsteg. Invånarna i 2000-talets stat rider fortfarande på hästar och diligenser och har precis börjat lära sig den praktiska användningen av elektricitet . Icke-automatiska skjutvapen finns, men endast militära elitavdelningar och officerare har rätt att bära dem. De flesta soldater bär svärd i strid, vanligtvis gjorda av brons . Statens flygvapen består av glidflygplan i trä , ibland beväpnade med bomber och utrustade med primitiva raketboosters med kort räckvidd. Kina anses vara den mest avancerade nationen på jorden. Till exempel kan kinesiska segelflygplan flyga nonstop från Kina till Europa genom att använda långdistansboosters (ingen annan har den tekniken).

Järnunderskottet hade ytterligare en effekt på världsekonomin. Ekonomin för alla nationer på jorden är baserad på järnstandarden, inte guldmyntfoten . Även om guld är värdefullt, ses det bara som en dekorativ metall, medan järn är både en valuta och en vara (järn är inte bara extremt sällsynt utan är också lättförgängligt ). Flera karaktärer nämner att hemligheten med "billig järnbrytning" har upptäckts två gånger i historien. Man tror att britterna kände till hemligheten, men den gick förlorad under invasionen av Storbritannien av staten, där den brittiske kungen tog hemligheten till sin grav. Flera gamla kinesiska mästare visste tydligen också hemligheten. De avrättades av Djingis Khan efter att han erövrat Kina, eftersom han trodde att "sanna krigare inte behöver gömma sig bakom sköldar ".

Det finns en enda statligt sanktionerad religion i staten; dock finns det två religiösa institutioner: Återlösarens kyrka och Systerns kyrka (en av Återlösarens lärjungar). Båda har sina högsta präster i staden Urbis (denna världens namn för Vatikanen) . Trots de två kyrkorna finns det bara ett huvud, motsvarande påven . Han är känd som Guds styvson, samma titel som tidigare innehas av Återlösaren. Enligt denna världs religiösa historia, av Återlösarens tolv lärjungar, förrådde elva honom och lämnade Judas Iskariot som den ende trogna aposteln . De ersattes nästan omedelbart av elva romerska soldater. Den tolfte soldaten vägrade att erkänna Återlösaren som allt annat än en man och en blivande kejsare och betraktas av människorna i denna värld med nästan lika mycket förakt som vi ser på Judas.

Återlösarens religion har en intressant syn på budet "du ska inte döda " . Mord anses inte vara en dödssynd , om inte personen är skyldig till att ha dödat mer än tolv personer. Det finns undantag från regeln, som barnmördare. Allt detta är baserat på den bokstavliga tolkningen av en fras som tillskrivs Återlösaren, "[de] kan döda ett dussin män och fortfarande vara utan skuld i mina ögon." Det noteras också att vem som helst kan ta en annan persons dödande för sig själv, och därigenom befria den verklige mördaren från ansvar inför Gud (mördaren kan fortfarande åtalas lagligt).

Andra religioner existerar fortfarande, såsom judendom , islam och buddhism . Många amerikanska stammar är fortfarande hedniska . Även om det finns flera valörer på Återlösarens religion, är endast en tillåten i staten. En specifik valör är aquinismen, som följer läran från Thomas av Aquino , som trodde på Djävulens existens . Efter att ha förvisats från staten, emigrerade aquinierna till det ryska khanatet, som inte har så strikta religiösa lagar.

Huvudkaraktärer

• Ilmar the Slick : förrymd straffånge, en tjuv. Vanhelgar vanligtvis gravar och rånar från övergivna platser (t.ex. spökstäder , förlorade städer) . Djupt religiös, hängiven anhängare av systern.
• Marcus : jävla son till Possessor (officiell titel: juniorprins ) . Har inga rättigheter till tronen. Rymmer från palatset; Innehavaren vill ha tillbaka honom till varje pris.
• Helen the Night Witch : en hertiginna av staten. En ace combat glider pilot.
• Arnold : en officer vid gardet (statens nationella säkerhetstjänst).
• Jean av Bagdad : en friherre för staten (endast i titeln, eftersom hans förmodade ägodelar ligger utanför statens gränser). Tjänstgjorde som hovläkare. Levererade Marcus. Lever livet som en eremit .
• Syster Louisa : moderöverordnad i ett kloster. Tidigare hovdam.
• Broder Jähns : en holländsk munk som bröt sitt celibatlöfte och straffades genom att bli utsedd till vaktmästare i ett underjordiskt fängelse.
• Antoine av Lyon : en greve av staten. En pensionerad stridsflygplanpilot. Helens instruktör. Skriver poesi men vägrar publicera sitt verk.
• Biskop Gerard Lightbringer : före detta tjuv, nu biskop i statens huvudstad. Känd för att utföra helande underverk genom att använda Ordet. Han kan på något sätt sätta elakartade celler i kylan, vilket är ett direkt brott mot en av Ordets begränsningar (ingenting av de levande kan tas med Ordet) och ses som ett mirakel .
• Peter : en ung magyar . Hans cancer botades av biskop Gerard. Extremt skicklig på språk, inklusive romerska , magyariska , galliska , ryska , judiska , ottomanska , germanska och iberiska . Lär för närvarande kinesiska .
• Fahrid Komarov : en baron från det ryska khanatet och en underrättelseagent .

Berättelse

Kalla stränder

En berömd tjuv vid namn Ilmar the Slick fångas och skickas till en straffkoloni , dömd till att bryta järn för resten av sitt liv på Isles of Sorrow. På fängelseskeppet träffar han en tonåring som heter Mark. Han upptäcker snart att Mark kan Ordet och håller en dolk på det, bland annat. Med hjälp av denna kunskap kommer Ilmar på en flyktplan och sätter den i rörelse när fartyget anländer till sin destination. De kan dock inte ta sig bort från ön, eftersom den lokala förvaltningen vidtar radikala och överdrivna åtgärder för att fånga rymmarna, vilket får Ilmar att undra vad som egentligen händer. Mark avslöjar att han är orsaken, eftersom han skickades till gruvorna av misstag; hans sanna synder är mycket allvarligare (han vägrar förklara ytterligare, även om Ilmar inser att pojken är av ädelt blod). Ilmar och Mark smyger sedan in på öns landningsbana , eftersom den enda andra vägen ut blockeras av ett statligt krigsfartyg. De hittar bara ett segelflygplan på remsan. Den tillhör Helen, som har tagit med en arresteringsorder för Marks arrestering till ön. Ilmar och Mark tvingar Helen att flyga dem till fastlandet . Helen gör som hon blir tillsagd, men hennes segelflygplan kraschar vid landning. Eftersom både Ilmar och Helen är i sämre skick än han, åker Mark. Men innan han lämnar, i utbyte mot att rädda honom, ger Mark Ilmar titeln greve av sorgens öar. Efter Marks avgång hjälper Helen Ilmar att återhämta sig genom att ha sex med honom (han är ganska hjälplös vid den tidpunkten).

Efter sitt tillfrisknande anländer Ilmar i hemlighet till Amsterdam . Där hittar han efterlysta affischer på honom och Mark, som egentligen heter Marcus. Marcus är en juniorprins av huset (officiell titel på Possessors bastardbarn). Ilmar blir upptäckt och nästan fångad av officer Arnold, men tjuven lyckas fly och gömma sig i en kyrka. Där upptäcker han att Systerkyrkan genomför en separat undersökning och sökande efter Marcus. Ilmar, som ett värdefullt vittne, skickas till Urbis (möjligen Rom) för att träffa kyrkans överhuvud för att avge sitt uttalande. Han eskorteras ut ur den avspärrade staden av en paladin . Tyvärr fångas deras diligens upp av en grupp präster (ledda av en annan paladin) från Frälsarens kyrka, vars order är att döda Ilmar och Marcus. I den efterföljande kampen dödar båda paladinerna varandra, och Ilmar lyckas smita iväg.

Kort efter det råkar Ilmar på Jean, som känner igen Ilmar som den förrymde tjuven, men släpper honom, eftersom han har fina minnen av Marcus.

En tid senare hittar Helen Ilmar. Hon förklarar vad som händer. Uppenbarligen stal Marcus en gammal (två tusen år gammal) bok från ett begränsat kyrkligt arkiv, strax före sin flykt. De mycket byråkratiska administratörerna av arkivet hade ingen aning om bokens verkliga värde, men informerade kyrkans chefer på samma sätt. De beordrade omedelbart återvinning av boken, men Marcus har försvunnit tillsammans med den. Bokens värde är anledningen till att hela nationen är ute efter Marcus. Helen vet dock inte varför boken är så värdefull. Efter att ha diskuterat sin situation bestämmer Ilmar och Helen att deras enda chans att överleva är att hitta Marcus och övertyga honom om att lämna tillbaka boken. Efter en del utredningsarbete lyckas de hitta pojken, som gömde sig i ett kvinnligt kloster som nunna . Klostrets moderöverordnade, syster Louisa, är en före detta hovdam och gömde pojken, eftersom hon tror att det är Guds vilja.

Marcus och syster Louisa träffar Ilmar och Helen. Marcus förklarar bokens verkliga värde. Boken skrevs av Systern, en av Återlösarens lärjungar, och innehåller det Sanna Ordet. Denna information är extremt värdefull, eftersom den som använder det Sanna Ordet skulle ha tillgång till allt som någon någonsin har placerat i kylan, inklusive alla världens skatter.

Efter att ha lärt sig detta inser Ilmar och Helen att att bara ge upp Marcus inte kommer att skona dem, eftersom de kommer att avrättas av rädsla för att känna till det Sanna Ordet. De bestämmer sig för att springa och gömma sig. Emellertid lyckas officeren Arnold hitta dem och försöker kvarhålla Marcus. Sedan utför Marcus, som Återlösaren hade gjort på sin egen tid, ett under genom att lägga alla vakternas vapen, inklusive Arnolds revolver , i kylan utan att röra dem. Detta övertygar Arnold att hjälpa rymlingarna, eftersom han tror att Återlösaren äntligen har återvänt.

Morgon Närmar sig

Ilmar, Helen, syster Louisa, Arnold och Marcus försöker lämna staten, men de hittas. Ilmar stannar kvar för att fördröja förföljarna. Ilmar är tillfångatagen av kyrkan. Kyrkans överhuvud (analogt med påven ) förhör honom, varefter tjuven kastas in i Urbis fängelsehåla. Trots detta lyckas Ilmar fly, tillsammans med broder Jähns.

De kommer till Jeans hus och ber honom råd om vad de ska göra härnäst. Där träffar de Antoine av Lyon. De fyra bestämmer sig för att söka efter Marcus tillsammans för att hitta om han verkligen är nästa Återlösare eller Frestaren (Antikrist ) . De kommer till slutsatsen att Marcus kommer att försöka nå Judeen , det heliga landet . De delas upp i par: Jean med broder Jähns och Ilmar med Antoine, och kommer överens om att träffas i Aquincum . På ett pensionat möter Ilmar och Antoine biskop Gerard Lightbringer, som känner igen Ilmar. Men han vill också ta reda på vilken av de profeterade figurerna som är Marcus, så han hjälper rymlingarna och går med i deras sökande.

I Aquincum botar biskop Gerard en magyarisk pojke som heter Peter, som vill hjälpa trion att leta efter Marcus. Även om han till en början inte vet exakt vem de letar efter, lyckas han snart komma på det. Under biskop Gerards vistelse i Aquincum ber baron Fahrid Komarov från det ryska khanatet honom om audiens. Medan han påstår sig vara en resenär och en négociant , är han i verkligheten en rysk spion, eftersom hans regering har ett eget intresse av Marcus.

Så småningom hittar Ilmar och Antoine Marcus och hans följeslagare. Tillsammans försöker de lämna Aquincum, men statens armé omringar staden. Med Komarovs hjälp använder de tunnlar för att fly staden och staten in i det osmanska riket. Där träffar de äntligen Jean och Jähns. När de inser vart Marcus har rymt kräver både staten och khanatet att ottomanerna ska fånga och utlämna rymlingarna. Men rymlingarna tar sig till ett flygfält och fångar två segelflygplan, som de använder för att ta sig till Judeen.

Staten och Khanatet vill till varje pris fånga Marcus och det Sanna Ordet. De skickar sina elitstyrkor till Judeen: staten skickar Gråvästarna, en elitpretorisk legion , medan Khanatet skickar Semetskiy gardregemente. De jagar rymlingarna till toppen av Tel Megiddo , men i sista stund finns det en intressekonflikt mellan de två styrkorna. Gråvästarna och Semetskiy-regementet är nästan i halsen på varandra. Men innan de kan döda varandra, utför Marcus, som har nått sin fulla potential på toppen av kullen, det största underverket av dem alla genom att dra allt som någonsin har lagrats i Kylan de senaste två tusen åren.

Alla gläds och berömmer Marcus som den nya Återlösaren, men Ilmar förstår att de har fel: Marcus kommer inte att bli frälsaren och kommer inte att förlösa någonting. Precis som den ursprungliga Återlösaren kommer han inte att visa några nya vägar för mänskligheten, han kommer bara att bli den nya världshärskaren, medan människorna kommer att förbli desamma.

Medan hans vänner är på väg att resa till Rom för att Marcus ska krönas, överlåter Ilmar dem åt deras öde och bestämmer sig för att söka sin egen väg i den nya världen.

Trivia

• Vissa egenskaper eller detaljer hos flera karaktärer gör att de kan jämföras med verkliga människor som levde olika liv i den andra världen. Flygaren Antoine kan jämföras med Antoine de Saint Exupéry , officeren Arnold är en dubblett av Arnold Schwarzenegger , och biskop Gerard är en suppleant Gérard Depardieu .
• Namnet på det ryska elitregementet är en populär trop bland moderna ryska science fiction-författare att "döda Semetskiy" i sina böcker, ett populärt bokförlag.